「動調整器」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

前記増幅器２７の入出力端子間に短絡スイッチ３２を設け、制御回路３１が、受信動作時には開放し、調整動作時には短絡することで、前記調整時には前記増幅器２７を使用せずに調整を行う。例文帳に追加

A short-circuit switch 32 is provided between input/output terminals of the amplifier 27 to open a control circuit 31 in a reception operation and to short-circuit the control circuit 31 in an adjustment operation so that the frequency characteristic can be adjusted without using the amplifier 27 in the adjustment. - 特許庁

調整部は、第１の信号に応じて差動増幅器の入力間のオフセット電圧を調整するための第２の信号を生成し、調整部の出力は、該第２の信号を提供するために差動増幅器の一方の入力に接続されている。例文帳に追加

The adjustment unit creates a second signal for adjusting offset voltage between inputs of the differential amplifier according to the first signal, and an output of the adjustment unit is connected to one input of the differential amplifier for providing the second signal. - 特許庁

この状態で、無線出力レベルを監視しながら、差動アンプ７の基準電圧調整用可変抵抗器１２及び差動アンプ８の基準電圧調整用可変抵抗器１３を調整して無線出力レベル、この状態ではすなわち残留キャリアレベルが最低となるようにする。例文帳に追加

While monitoring the wireless output level under that state, the variable resistor 12 for regulating the reference voltage of a differential amplifier 7 and the variable resistor 13 for regulating the reference voltage of a differential amplifier 8 are regulated to minimize the wireless output level, i.e. the residual carrier level under this state. - 特許庁

その上で、動バランス計測装置１ａに、駆動ベルト７に押圧されて駆動ベルト７の張力を調整すると共に、荷重検出器８が検出する荷重の方向に対して駆動ベルト７の走行方向を調整する調整プーリ９ａを備える。例文帳に追加

The dynamic balance measuring device 1a moreover includes an adjust pulley 9a pressed by the driving belt 7 for adjusting tension of the driving belt 7 and also adjusting the moving direction of the driving belt 7 with respect to the direction of the load detected by the load detector 8. - 特許庁

バッファ増幅器６ａは、外部から入力される駆動力制御信号に応じて駆動力が調整される駆動力調整機能付きバッファ増幅器である。例文帳に追加

The buffer amplifier 6a includes a drive power adjustment function of adjusting drive power in accordance with a drive power control signal input from the outside. - 特許庁

ガス圧力調整器全体をよりコンパクトな構造で保安機能を強化させ、且つ低いパワーでガス自動遮断装置を駆動することが可能な自動遮断装置付ガス圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas pressure regulator with an automatic shut-off device capable of enforcing safety function of the whole of a gas pressure regulator in a compact structure, and driving an automatic gas shut-off device with low power. - 特許庁

ガス圧力調整器全体をよりコンパクトな構造で保安機能を強化させ、且つ低いパワーでガス自動遮断装置を駆動することが可能な自動遮断装置付ガス圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas pressure regulator with an automatic shut-off device capable of enforcing safety function of the whole of a gas pressure regulator in a compact structure and driving an automatic gas shut-off device with low power. - 特許庁

従動式の取付装置１は、可動家具部品４を開閉するための少なくとも１つの調整アーム２と、調整アーム２を動作させるための駆動装置５とを備え、調整アーム2が駆動装置５とは独立して動作することをも可能にする連結器９が、調整アーム２と駆動装置５との間に配置される。例文帳に追加

The driven fitting device 1 is equipped with at least one adjustment arm 2 for opening/closing the movable furniture component 4 and with the driving device 5 for operating the adjustment arm 2, wherein the coupler 9 enabling the operation of the adjustment arm 2 independently from the driving device 5 is disposed between the adjustment arm 2 and the driving device 5. - 特許庁

可動家具部品を開閉するための少なくとも１つの調整アームと、調整アームを動作させるための駆動装置とを備え、調整アームを駆動装置とは独立して動作させることも可能にする連結器が調整アームと駆動装置との間に配置された、従動式の取付装置、特に家具用のフラップ型取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driven fitting device, a flap type fitting device for furniture in particular, equipped with at least one adjustment arm for opening/closing a movable furniture component and with a driving device for operating the adjustment arm, wherein a coupler enabling the operation of the adjustment arm independent from the drive device is disposed between the adjustment arm and the drive device. - 特許庁

制御機器は、下側送り調整駆動と上側送り調整駆動とに信号接続し、実行される縫製シーケンスに関するデータに加え、縫製シーケンスが実行されるときに、調整駆動を独立して作動させるために、これら縫製シーケンスデータに割当てられた調整データが格納される格納機器を有する。例文帳に追加

A control device is in signal connection with the lower feed adjustment drive and the upper feed adjustment drive and has a storage device in which data regarding sewing sequences to be executed as well as adjustment data assigned to these sewing sequence data are stored for independently actuating the adjustment drives when the sewing sequence is executed. - 特許庁

配電線の電圧を調整する電圧調整器の近傍における前記配電線の第１の電圧を測定する測定部と、前記電圧調整器の動作状態に対応する第２の電圧を発生する発生部と、前記第１及び第２の電圧に基づいて、前記電圧調整器の前記動作状態を判定する判定部と、を備える。例文帳に追加

The present invention includes: a measurement section that measures a first voltage of a distribution line in the vicinity to a voltage regulator for regulating a voltage of the distribution line; a generation section that generates a second voltage corresponding to an operating state of the voltage regulator; and a determination section that determines the operating state of the voltage regulator based on the first and second voltages. - 特許庁

ギアステージを有し、背凭れの傾き調整等に用いられる電動または手動のドライブで駆動される車両用シート調整器のトルク変動を補償してモータ速度の変動を抑制し雑音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise by restraining a variation in a motor speed by compensating for a torque variation in a vehicle seat adjuster driven by an electric or manual drive used for adjusting an inclination of a seat back, with a gear stage. - 特許庁

角速度検出素子１を駆動する駆動手段を駆動制御回路３ａと駆動信号調整回路６で構成し、駆動信号調整回路６は２つの演算増幅器６１，６２で構成する。例文帳に追加

A drive means for driving the angular velocity detecting element 1 is made up of a drive control circuit 3a and a drive signal adjustment circuit 6, and the adjustment circuit 6 is made up of two operational amplifiers 61, 62. - 特許庁

発光体（ＬＥＤなど）の光量調整を機器内部を外気に晒すことなく、作業者の感覚によらず自動で行うことができ、安定した調整を行うことができるフィールド機器の光電センシング感度調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric-sensing sensitivity adjustment device of field equipment which can automatically adjust an amount of light of a light emitting element (LED etc.) without depending on an operator's sense and without exposing the inside of the apparatus to the outside air, and can perform a stable adjustment. - 特許庁

第２の自動手段は、ヘッドを第１のステーションから取り上げ、ヘッドに第２の、微細調整を施すことが可能な微細調整器にヘッドを供給し、ヘッドを微細調整器から取り上げ、それを試験ステーションに供給するように構成される。例文帳に追加

A second automation device is arranged to pickup a head from the first station and deliver it to the fine adjuster where the head can be subjected to a second, fine adjustment and to pickup a head from the fine adjuster and to deliver it to the test station. - 特許庁

電気機器の利用者の負担を省き、自動的に電気機器の内蔵時計の時刻調整を行うことができる電気機器の時刻調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a time adjusting method for electric apparatus capable of saving the load of users of electric apparatus and automatically adjusting time of internal clock of the electric apparatus. - 特許庁

ネットワークに通信機器が追加、削除されたときに各通信機器の使用帯域を自動調整し、人手による各通信機器の使用帯域の調整作業を省けるようにする。例文帳に追加

To omit the regulating work of a using band of each communication device by hand, by automatically regulating the using band of each communication apparatus when the communication apparatus is added to or deleted from a network. - 特許庁

上記遷移の期間中に変化を生じさせる手法としては、明確な動作引継ぎを確実にするためのＬＤＯ電圧調整器またはＰＷＭ電圧調整器の誤差増幅器基準電圧を上げる手法がある。例文帳に追加

As a method for causing a change to occur during the period of the transition, there is available a method for raising a reference voltage of an error amplifier of an LDO voltage regulator or a PWM voltage regulator. - 特許庁

受信器駆動手段２ｄが、受光感度に応じて赤外線受信器２ａを駆動して受信器位置の調整を行う。例文帳に追加

A receiver driving means 2d drives the infrared receiver 2a according to the received light sensitiveness for adjusting the receiver position. - 特許庁

位相変動補償用の位相調整器が不要で、可変減衰器の通過位相変動量が小さく、かつ、小型で安価な可変減衰器を得る。例文帳に追加

To provide a variable attenuator that requires no phase adjustment device for compensating phase fluctuations and has a small passing phase fluctuation with a small size at a low cost. - 特許庁

レーザ発振器内の共振器ミラーの角度ずれ量とずれ方向を検出して角度ずれを自動調整する角度自動調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mirror angle automatic control device which is capable of detecting the angular and directional deviation of a resonator mirror so as to automatically correct the resonator mirror on direction. - 特許庁

この場合、連結器９を切り離すための力は、連結器９の切離しをユーザの可能な手動的動作に適応させることができるように、調整アーム２の位置に応じて調整可能である。例文帳に追加

In this case, the force for separating the coupler 9 can be adjusted corresponding to the position of the adjustment arm 2 so as to enable the separation of the coupler 9 to be adapted to user's manual operation. - 特許庁

自動電圧調整器の異常を個々に特定し、異常が生じた自動電圧調整器を迅速かつ確実に配電線路から切り離すことにより、本来の配電系統システムの機能の早期回復を図ることを目的としている。例文帳に追加

To recover the function of an original distribution system at an early stage, by surely separately specifying the abnormalities of automatic voltage regulators and quickly separating the automatic voltage regulator with the abnormality from a distribution line. - 特許庁

調整回路は、この目的のために、発電器の周波数が基準周波数よりも高いことを調整回路が検知した時に、制動期間中に発電器を電気的に制動するように配置されたスイッチング手段（７）を含む。例文帳に追加

The regulator circuit 6 includes a switching means 7 arranged so as to electrically brake the generator during a braking time period when the adjustment circuit detects that the frequency of the generator is higher than the reference frequency. - 特許庁

配電用自動電圧調整器の電力逆潮流原因判定方法及び装置、並びに電力逆潮流時配電用自動電圧調整器制御方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING CAUSE OF POWER REVERSE FLOW OF AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR FOR DISTRIBUTION, AND METHOD OF CONTROLLING AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR FOR DISTRIBUTION AT POWER REVERSE FLOW - 特許庁

電気機器は、データ信号を発信する発光素子と、リクエスト信号を受信する受光素子と、受光素子の受信感度を調整する受光感度自動調整回路と、リクエスト信号を受信した後、受光感度自動調整回路の動作を停止し、次のリクエスト信号の受信前に、動作を開始させる受光感度自動調整回路制御手段を備える。例文帳に追加

The electric equipment includes: a light emitting element transmitting a data signal; a light receiving element receiving a request signal; a light receiving sensitivity automatically-adjusting circuit adjusting the receiving sensitivity of the light receiving element; and a light receiving sensitivity automatically-adjusting circuit control means stopping the operation of the light receiving sensitivity automatically-adjusting circuit after receiving a request signal and starting operation before receiving a succeeding request signal. - 特許庁

周波数調整を簡単かつ高精度に行うことができる振動片、周波数調整方法を提供すること、また、この振動片を備える信頼性に優れた振動子、振動デバイスおよび電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration piece and a frequency adjusting method capable of simply and accurately adjusting frequency, and to provide a vibrator, a vibration device, and an electronic apparatus which are equipped with the vibration piece and have reliability. - 特許庁

電圧調整器による発電機や電動機側の電圧の調整に制限が課されたときに内燃機関の始動に時間を要したり内燃機関の始動時に振動が生じたりするのを抑制する。例文帳に追加

To suppress requirement of time to start an internal combustion engine when adjustment of voltages at an electric generator and an electric motor by a voltage adjuster are applied, or to suppress generation of vibration when the internal combustion engine starts. - 特許庁

この自動調整装置１は、自動車２に乗車する乗員に応じて、車載機器１３〜１７の動作条件および設定位置を所望の状態に自動調整することができる。例文帳に追加

This automatic adjustment device 1 can automatically adjust a condition of the action of the onboard instruments 13-17 and a set position to the desired state corresponding to the passengers in the automobile 2. - 特許庁

第一位置と第二位置間を移動する分光器キャリア(combinercarrier)と、分光器キャリア上に回転するように設置され、また分光器の傾斜角度は調整される分光器(combiner)と、分光器の移動及び分光器の傾斜角度の調整を交替で駆動させる駆動機構を含む。例文帳に追加

The positioning system for a head-up display comprises a combiner carrier movable between a first position and a second position; a combiner rotatably disposed on the combiner carrier and where a tilt angle of the combiner can be adjusted; and a driving mechanism for alternately driving the combiner movement and the combiner tilt angle adjustment. - 特許庁

このとき、反射光Ｌｓを第１の光検出器３０ａでモニタリングして、その検出信号に応じ自動偏光調整機構４０で偏光調整素子Ｄを操作することによって励起光Ｌｉの偏光状態を自動的に調整できるようにする。例文帳に追加

Here, the reflected light Ls is monitored by a first photodetector 30a, and a polarization adjusting element D is operated, in response to the detected signal by an automatic polarization adjusting mechanism 40, thereby the polarization state of the excitation light Li is adjusted automatically. - 特許庁

圧電振動子のパッケージの外部に発振回路等を構成するＩＣ部品を組付け一体化した表面実装型圧電発振器において、圧電振動子の調整作業専用の調整端子を格別に設けることなく、既存の実装端子を利用して調整することを可能とする。例文帳に追加

To provide a surface mount piezoelectric oscillator in which an IC component configuring an oscillation circuit or the like is assembled and integrated with the outside of a package of a piezoelectric resonator, and which can be adjusted by utilizing existing mount terminals without the need for provision of an adjustment terminal exclusively for the adjustment of the piezoelectric resonator especially. - 特許庁

また、感度不感帯特性発生器１３の不感帯幅を調整するための不感帯自動調整回路１５を備えることにより、電極３に対するチャージ開始後の経過時間に基づき、上記不感帯幅を自動的に調整する。例文帳に追加

Furthermore, a dead zone automatic adjusting circuit 15 is disposed to adjust the dead zone width of the sensitivity dead zone characteristic generator 13, so that the dead zone width is automatically adjusted on the basis of a lapse time after the start of charging to the electrode 3. - 特許庁

ターボチャージャ、ＥＧＲバルブなど、圧縮性流体の流れを調整する圧縮性流体調整機器を作動させる油圧アクチュエータで発生するシルティングを予防的に防止するとともに、電磁弁に与えられる通常の制御電気指令が一定値のときでも圧縮性流体調整機器で調整される流速や流量を変動させない。例文帳に追加

To prevent silting in a hydraulic actuator for operating a compressive fluid adjusting apparatus for adjusting the flow of a compressive fluid such as a turbocharger and an EGR valve, and to prevent fluctuation in the flow velocity and the flow rate to be adjusted by the compressive fluid adjusting apparatus even when a normal control electric command imparted to a solenoid valve is in a constant value. - 特許庁

本発明の課題は、周囲の状況を把握し光量を自動調整することにより、作業が自動化され、個人の主観的判断による調整誤差（熟練度のばらつき）がなくなる自動調光投光器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flood light for automatically controlling light wherein no adjustment error due to subjective decision of an individual (variance in degrees of skill) is produced, because work is automated by acquiring surrounding situations and automatically adjusting a quantity of light. - 特許庁

ディスク１の再生動作に先立って、可変ゲインの増幅器２３，２４；２６などである調整部分の自動調整動作を行う時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the time for performing the automatic adjusting operation of adjusting parts such as variable gain amplifiers 23, 24; 26, etc., prior to the reproducing operation of a disk 1. - 特許庁

調整座１６を回動させると、第２の水準器４０が水平な状態に戻り、レーザー光が第２の水準器４０の中央に位置し、迎角の調整が終了する。例文帳に追加

With the turning of the adjusting seat 16, the second level 40 is returned to the horizontal state to let the laser light be positioned at the center of the second level 40, thereby completing the adjustment of the elevation. - 特許庁

映像情報機器内部の複数の信号処理ＩＣに調整データを外部から転送して、映像情報機器の調整を自動的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an automatic adjustment system that automatically adjusts a video information device by externally transferring adjustment data to a plurality of signal processing ICs in the inside of the video information device. - 特許庁

イメージング・システム（１０）はまた、生成した画像信号（５０）に基づいて１つ又はそれ以上の検出器動作パラメータ（４０）を調整するように構成された検出器調整回路（３４）を含む。例文帳に追加

The imaging system (10) contains also a detector control circuit (34), configured so as to adjust one or more detector operating parameters (40), based on the image signal generated (50). - 特許庁

調整後における特性の変動を防止することができ、しかも安価に電圧制御発振器を得ることができる、電圧制御発振器の調整方法を得る。例文帳に追加

To obtain an adjustment method for an inexpensive voltage controlled oscillator that can prevent fluctuations in the characteristic after adjustment. - 特許庁

電流調整部は、半導体レーザ２１を駆動する電流が最小値となるように、ＫＴＰ結晶３４の温度と、共振器３における共振器長との各パラメータを調整する。例文帳に追加

The current adjustment unit adjusts each parameter of temperature of a KTP crystal 34 and resonator length of the resonator 3 so that the current that drives the semiconductor laser 21 becomes in minimum. - 特許庁

調整器に入った固形異物がガスの気体・液体の状態に関係なく、中圧弁において弁体と弁座の間に挟まれて閉塞圧不良を生ずることがないガスボンベ用自動切り替え調整器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic switching regulator for gas cylinder capable of preventing a solid foreign matter intruded into the regulator from being nipped between a valve element and a valve seat in an intermediate pressure valve to cause a blocking pressure failure regardless of the gas and liquid states of a gas. - 特許庁

ユーザが機器の電源を入れ機器を起動させたときに、調整メニューの項目の中で、ユーザによる調整が必要な項目があるかどうかを探索して、探索された項目を表示部上に表示する。例文帳に追加

When the user turns on the power source of the equipment and starts the equipment, the presence/absence of the item to be controlled by the user is searched in items of a control menu, and the searched item is indicated on a display part. - 特許庁

バルク貯槽に接続して使用する液化石油ガス（ＬＰガス）用の圧力調整器においてＬＰガスの再液化による圧力調整器の弁部の異常振動を防止すること。例文帳に追加

To prevent abnormal vibration of a valve section of a pressure regulator due to re-liquefaction of LP gas in the pressure regulator for liquefied petroleum gas (LP gas) that is used in connection with a bulk storage tank. - 特許庁

前記電子機器の固定部または前記調整部材が１ヶ所以上噛み合う形状を有し前記電子機器のニアエンド検出ユニット固定部に対し前記調整部材が平行に移動できる構造を備える。例文帳に追加

There is provided a structure in which the fixing part of the electronic apparatus or the adjusting member has a shape to be engaged at one or more points and the adjusting member can move in parallel to a near end detection unit fixing part of the electronic apparatus. - 特許庁