「動調整器」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の電池パックやダミー電池などを用意することなく、電気機器の駆動電圧に応じて電池電圧を容易に調整すること。例文帳に追加

To easily adjust a battery voltage according to a drive voltage of an electronic apparatus without preparation of a plurality of battery packs, a dummy battery, etc. - 特許庁

動作周波数が広く利得調整範囲が広い上に、低消費電力である可変利得増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable gain amplifier in which an operating frequency is wide, a gain adjusting scope is wide and besides a power consumption is low. - 特許庁

フットプリントが小さく及び変圧器の効率が良い電動発電機電力変換調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor generator power conversion regulator wherein footprint is small and efficiency of a transformer is superior. - 特許庁

また、ディジタル制御式発振器が一時的にパワーダウンされるとき、調整可能周波数ループの前の動作状態を保持する。例文帳に追加

When the digital controlled oscillator is power-reduced temporarily, it holds a previous operation status of the adjustable frequency loop. - 特許庁

半導体マッハツェンダ型変調器を備える光変調装置の動作状態を調整する構成および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration and a method for adjusting an operational state of an optical modulation device including a semiconductor mach-zehnder type modulator. - 特許庁

液カートリッジ１には、エア配管６、電磁弁７及び圧力調整器８を含むエア供給装置により駆動用エアが供給される。例文帳に追加

To the liquid cartridge 1, driving air is supplied by an air supply device including an air pipe 6, a solenoid valve 7 and a pressure regulator 8. - 特許庁

自動改札機等の機器の制御ボードが交換されたときの調整データを簡単にロードできるようにする。例文帳に追加

To simply load adjustment data when replacing a control board of equipment of an automatic ticket gate. - 特許庁

ガス流入口(２)とガス流出口(３)とを有する調整器本体(４)の内部にダイヤフラム(５)を配置し、このダイヤフラム(５)にバネ圧を作用させるとともに、ダイヤフラム(５)の移動に基づき出退作動する弁体(10)をガス流入口(２)側に装着して、流入ガス量を調整するようにした圧力調整器である。例文帳に追加

In this pressure adjuster, a diaphragm 5 is arranged inside an adjuster main body 4 having a gas inflow port 2 and a gas outflow port 3, and a spring pressure is allowed to act on the diaphragm 5, and a valve body 10 moving back and forth based on the movement of the diaphragm 5 is mounted on the gas inflow port 2 side so that inflow gas quantity can be adjusted. - 特許庁

コンサベータの油量を調整することで、温度変化により変圧器の固有周波数が変動しても騒音の卓越周波数に一致しないように変圧器の固有周波数を調整可能となり、騒音増大を抑制可能な変圧器を得ることができる。例文帳に追加

Controlling the amount of oil in the conservator enables the control of natural frequency of the transformer such that it does not match the dominant frequency of noise, even if the natural frequency of the transformer varies by temperature changes, thus a transformer is provided that is capable of inhibiting the increase of noise. - 特許庁

装置本体１２は、水道水の流通を制御し、水圧を調節する手動弁（調節器）２２と、調節された水道水の圧力を検出する圧力計（検出器）２６と、圧力計２６で圧力が確認された水道水の流量を調整する噴射ノズル（流量調整器）とを備えている。例文帳に追加

The apparatus body 12 is provided with a manual valve (adjuster) 22 for controlling flow of tap water and adjusting water pressure, a pressure gage 26 (detector) for detecting the adjusted water pressure, and a spraying nozzle (flow adjustor) for adjusting the flow of the tap water with the pressure confirmed by the pressure gage 26. - 特許庁

スライド型塗装装置のスライド上にあるスリットの端部を密閉する器具（液膜幅調整器具４）を有し、かつ、この液膜幅調整器具４がスリット３の幅方向に移動可能なことを特徴とするスライド型塗装装置である。例文帳に追加

The slide type coating apparatus has a tool (a liquid film width adjusting tool 4) for hermetically closing the end part of the slit on the slide of the apparatus and further the liquid film width adjusting tool 4 can be moved in a width direction of the slit 3. - 特許庁

台所など水はねや高湿度雰囲気中で使用される、ビールなど炭酸飲料用炭酸ガス高圧容器の圧力調整器の過冷却による２次圧力の不安定な作動を防止するために、圧力調整器を安全に暖める。例文帳に追加

To provide a heater unit used in environments with high-humidity atmosphere and splashed water such as a kitchen which safely warms up a pressure regulator to prevent unstable operation of a secondary pressure caused by overcooling of a high-pressure regulator for high-pressure vessels for carbon dioxide gas for carbonated drinks such as beer. - 特許庁

次に、②同システムでは、コンピュータにノギス等の検査用の計測機器が接続されており、人が機器の調整（較正）を行ったり、目盛りを読み取ったり、書き取ったりしなくとも、自動的に機器が毎日、調整され、製品の正確な計測を行うことができる。例文帳に追加

Secondly, the measuring equipment used in inspections, such as slide calipers were connected to the computer. Equipment was automatically adjusted daily, and it was possible to accurately measure the products without someone having to adjust the equipment (calibrate it), read the information from the scale, write down the results and so on. - 経済産業省

熱動形過負荷継電器の組立後に行う反転機構の調整工程で、従来の調整方法のように反転ばねをばね特性の異なる別なばね部品と交換することなく、反転ばねをフレームに組み付けたままの簡単な調整作業で反転機構のトリップ動作，自動リセット動作がバランスよく両立できるように改良する。例文帳に追加

To improve a reverse spring so as to cope with both a trip action and an automatic reset action of a reversal mechanism with a proper balanced state by a simple adjustment operation while assembling the reverse spring on a frame, without having to replace the reverse spring with an another spring component with different spring characteristics, such as, a conventional adjustment method in an adjustment process of the reversal mechanism performed, after assembling a thermal overload relay. - 特許庁

この発明の装置は、ブレーク刃６５を急速下降させる衝突装置８と、ブレーク刃の下降動作を強制停止させるストッパ６１と、ストッパによる停止高さを調整する高さ調整装置３と、高さ調整装置を駆動するサーボ駆動装置と、サーボ駆動装置に複数の設定位置信号を所定の順序で繰返し出力する制御器とをを備える。例文帳に追加

This device has a collision device 8 to rapidly lower the breaking knife blades 65, a stopper 61 for forcibly stopping the descending action of the breaking knife blades 65, a height adjusting means 3 for adjusting the stopping height by the stopper, a servo driver for driving the height adjusting device and a controller for repetitively outputting the plural setting position signals at prescribed order by to the servo driver. - 特許庁

本発明の熱ヒューズ付き圧力調整器１は、閉鎖バネ９を有しノズル部３を開閉する開閉弁８、８ａと、作動桿１３の動きを開閉弁８、８ａに伝達する伝達機構２４とを備えた圧力調整器本体１２が設けられている。例文帳に追加

The pressure regulator 1 with a thermal fuse comprises a pressure regulator body 12 having opening/closing valves 8, 8a which have closing springs 9 to open or close nozzles 3 and a transmission mechanism 24 for transmitting a movement of an operating rod 13 to the valves 8, 8a. - 特許庁

取付用ねじ２１を緩めると、センサ基台２５を移動調整することができ、また上側基台２９を合わせ面２８ａに沿って傾動させると、赤外線検出器１１の光軸が傾き、これによって反射ミラー８の赤外線検出器１１に対するあおり角が実質的に調整される。例文帳に追加

The sensor base 25 can be moved and adjusted by unclamping the fitting screws 21 and when the upper base 29 is slanted along the abutting surface 28a, the optical axis of the infrared detector 11 slants, so that the swing and tilt angle of the reflecting mirror 8 to the infrared detector 11 is substantially adjusted. - 特許庁

電源投入時に出力される位置調整信号を受信したときに、用紙検知器の検知状態を確認し、その検知状態に応じた位置調整動作により、用紙検知器の位置を基準にして記録媒体の先端位置を所定の基準位置まで移動させる。例文帳に追加

When a position regulating signal to be outputted in the input of the power source is received, the detection state of a sheet detector is confirmed, and the tip position of the recording medium is moved to the prescribed reference position based on the position of the sheet detector by a position regulating operation according to the detection state. - 特許庁

電源電圧の変動を監視し、その変動に対応して増幅回路への入力信号レベルの調整、又は、増幅回路の利得可変手段を調整するように構成し、又は制御することにより、電源電圧変動に伴う増幅器出力変動についても補正する。例文帳に追加

The audio amplifier is so configured or controlled as to monitor a change in source voltage and adjust an input signal level into an amplification circuit or adjust a variable gain means of the amplification circuit in compliance with the change in source voltage to correct even a change in the output of the amplifier with the change in source voltage. - 特許庁

アームの先端を回動中心として回動することによりチルトアップが自在な回動ユニットを備えた電子機器に対し、ヒンジ機構の回動軸やアームに作用する荷重が軽減でき、また、ユーザがチルトアップ角度を調整する際の微調整も容易になる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for an electronic apparatus provided with a revolving unit which is revolved around tips of its arms as a revolving center to freely carry out tilt-up whereby a load acting on a revolving shaft and the arm of a hinge mechanism can be relieved and a user can easily fine-adjust the tilt-up angle at its adjustment. - 特許庁

ＭＦＢレベル調整部６は、ユーザ操作に応じて設定された抵抗値により、差動増幅器１からの差動信号のレベルを変化させ、パワーアンプ２は、ＭＦＢレベル調整部６により変化された差動信号を増幅してスピーカ３のボイスコイル４を振動させる。例文帳に追加

An MFB level adjustment section 6 changes the level of the differential signal from the differential amplifier 1 in accordance with a resistance value set according to user operation, and a power amplifier 2 amplifies the differential signal changed by the MFB level adjustment section 6 and vibrates the voice coil 4 of the speaker 3. - 特許庁

変動量演算器１１４からの変動量と電力演算器１１５からの電力演算値を電力調整器１１６に入力し、電力調整器１１６では、電力演算値が変動量に応じて変化するように、電力変換器の電流制御器の外乱応答を低減するための応答低減量を電動機ベクトル制御器１１２に入力する。例文帳に追加

The variation amount from the variation amount calculator 114 and a power calculation value from the power calculator 115 are input into the power adjustor 116, and the power adjustor 116 inputs a response reducing amount for reducing the disturbance response of a current controller of the power conversion apparatus into a motor vector controller 112 so that the power calculation value can change in accordance with the variation amount. - 特許庁

課題を解決するために本発明は、温度補償回路を形成する半導体ウエハと圧電振動子とフタとで構成する圧電発振器の製造方法において、所望の温度補償調整用端子を前記半導体ウエハの端部に配置した基板を用い、所望の調整が終了し圧電発振器を構成後、前記調整用端子部を形成する該半導体ウエハ部分を切断することにより課題を解決する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the piezoelectric oscillator composed of a semiconductor wafer, a piezoelectric vibrator and a lid forming a temperature compensation circuit, the substrate with a desired temperature compensation control terminal disposed in the terminal portion of the semiconductor wafer is used and after desired control is completed and the piezoelectric oscillator is configured, the semiconductor wafer portion forming the control terminal portion is cut off. - 特許庁

線形電圧調整器回路または、その特別な場合である、低ドロップアウト電圧調整器（ＬＤＯ）のための周波数補償機構を提供し、より小さな補償回路素子、ダイまたは基板領域の節約、プロセス技術のバリエーションおよび動作条件に対するより良い位相マージンおよびデザイン調整の容易さといった利点を得る。例文帳に追加

To provide a frequency compensation scheme for a linear voltage regulator circuit, or its special case, a low-drop out voltage regulator (LDO) to obtain advantages such as smaller compensation circuit elements, die or board area savings, better phase margin over process technology variations and operating conditions, and ease of design adjustment. - 特許庁

電動車両の駆動装置は、車両を電動駆動するための機器と、前記機器から吸収した熱を車室内空気へと放出する機器冷却装置と、を備えた電動車両の駆動装置であって、前記機器から周囲空気への放熱を調整する放熱調整手段を備えたことを特徴とする電動車両の駆動装置。例文帳に追加

The drive apparatus for the electric vehicle includes the equipment electrically driving the vehicle, an equipment cooling device for releasing the heat absorbed from the equipment into the air of the vehicle and a heat release control means controlling the heat release to the ambient air from the equipment. - 特許庁

アキシャル方向の振動力は外部短絡抵抗１３の抵抗値に依存するので、外部短絡抵抗１３の抵抗値を最適な値に選択もしくは調整することで、コイン型振動モータの振動発生量を適用される機器に応じた最適な値に調整できる。例文帳に追加

The axial vibration force depends on the value of resistance of the external short-circuiting resistor 13, thus adjusting the amount of generation of vibration of the coin-type vibrating motor to an optimum value according to the equipment to be applied by selecting or adjusting the value of resistance of the external short-circuiting resistor 13 to an optimum value. - 特許庁

ミラー駆動手段は、共振周波数追随制御によって変動した光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を、偏向器６５の揺動振幅を調整することによって、予め設定されている走査時間の所定の誤差範囲内に収まるように調整している。例文帳に追加

A mirror driving means adjusts a scanning time in which the effective scanning area PA is scanned with a light beam which varies by a resonant frequency-following control by adjusting the oscillation amplitude of a deflector 65 so that the scanning time falls within a predetermined error range of a preliminarily determined scanning time. - 特許庁

【解決手段】 ミラー駆動手段は、共振周波数追随制御によって変動した光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を、偏向器６５の揺動振幅を調整することによって、予め設定されている走査時間の所定の誤差範囲内に収まるように調整している。例文帳に追加

A mirror-driving means adjusts a scanning time, in which the effective scanning region PA is scanned with the light beam varied by a resonance frequency following control so that the time falls within a predetermined allowance of a predetermined scanning time, by adjusting the rocking amplitude of a deflector 65. - 特許庁

追従間隔の自動調整システム10が、車両の駆動輪速を表す信号を受けることが出来る受信機及び、駆動輪速に基き路面摩擦係数を判定し、路面摩擦係数に基き車両について選択された追従間隔を調整することが出来る制御器を含む。例文帳に追加

An automatic follow-up distance adjusting system 10 includes a receiver for receiving the signal showing the driving wheel speed of the vehicle and a control unit for determining the road surface friction coefficient based on the driving wheel speed and for adjusting the follow-up distance of the vehicle selected based on the road surface friction coefficient. - 特許庁

共振周波数を調整するに当たり、簡単な構成により、低コストで精度良く揺動体の質量を調整することが可能となる揺動体装置及びその製造方法、該揺動体装置を用いた光偏向器、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation body device capable of regulating inexpensively and precisely a mass of an oscillation body by simple constitution, when regulating a resonance frequency, a manufacturing method therefor, and a light deflector and an image forming device using the oscillation body. - 特許庁

渦電流を利用した非接触式で、かつ制動力を調整できる歩行器用車輪装置を提供すると共に、同装置を備え、使用者が手元の操作部によって制動力調整ができ、また使用中の制動力を表示することができる自立歩行支援機を提供する。例文帳に追加

To provide the wheel device for walking aid, with which a braking force can be regulated, of a non-contact type utilizing an eddy current and to provide a self-walking supporting machine, with which the braking force can be regulated by a user while using an operating part in hand and the braking force during use can be displayed, provided with the same device. - 特許庁

非点補正，焦点調整、及び視野ずれ補正を行うように、非点補正器，対物レンズ、及び偏向器を自動的に制御する制御装置を備え、非点補正，焦点調整、及び前記視野ずれ補正の少なくとも１つの実施を禁止するための選択手段を備えた。例文帳に追加

The device comprises a control device for controlling automatically an astigmatism corrector, an objective lens, and a deflector in order to carry out astigmatism correction, focal tuning, and field of view deviation correction, and is provided with a selection means for inhibiting at least one implementation out of astigmatism correction, focal tuning, and field of view deviation correction. - 特許庁

高圧ガスを１次側から２次側に調圧して供給する圧力調整器において、１次圧の変動が２次圧に影響せず、２次圧の影響もキャンセルされるようにして安定したガス圧を供給することを可能にした圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure adjuster capable of supplying a stable gas pressure by preventing the fluctuation of a primary pressure from having any influence on a secondary pressure, and canceling the influence of the secondary pressure in a pressure adjuster for adjusting and supplying a high pressure gas from the primary side to the secondary side. - 特許庁

また、同様にＡ／Ｄ変換器１２の後段に、出力調整器を接続して所望の変換カーブに応じた出力電力が得られるように出力の調整を行い、電力補償部を接続して電源電圧の変動に対する出力補償を行う。例文帳に追加

Furthermore, similarly an output adjustment device is connected to the post- stage of the A/D converter 12 to adjust an output, so s to obtain output power in response to a desired conversion cure and a power compensation section is connected to compensate the output with respect to fluctuations in a power supply voltage. - 特許庁

このとき、復水器水位調整弁６により復水器４の水位が所定水位に制御できる範囲で冷却水量調整弁１１の弁開度をプラントの起動時より負荷運転時の方が大きくなるようにして地熱蒸気タービン１の出力を増加させる。例文帳に追加

The output of the geothermal steam turbine 1 is increased so that the opening of the cooling water quantity regulating valve 11 is more in the loaded operation than in the start of a plant in a range in which the water level of the condenser 4 can be controlled to the predetermined level by the condenser water level regulating valve 6. - 特許庁

ユーザが機器の電源を入れ機器を起動させた際などにおいて、その時点でユーザによる調整が必要なメニュー項目を、見やすくユーザに提示することにより、そのメニュー項目の調整をユーザに確実に促せるようにすること。例文帳に追加

To surely urge the control of a menu item to be controlled by a user at that time point to the user by presenting the menu item for the user easily to watch when the user turns on a power source of equipment and starts the equipment and so on. - 特許庁

各計量容器は調整可能、揺動可能な角度付けられたの管を含み、これは化学物質の量を所定の望ましいレベルに調整するために計量容器から重力により流すことにより過剰な化学物質を排出する。例文帳に追加

Each of the measuring vessels is provided with a pipe to be angled adjustably and swingably to discharge excess of the chemical material by making it flow out by gravity from the measuring vessel in order to adjust the amount of the chemical material to a prescribed desirable level. - 特許庁

近接部ＤＬから見て出力端６ｂと同じ側である一端７ａに無反射終端器８ａを設けていることにより減衰器として良好に動作し、間隔Ｗを変えるだけで減衰量を大きな調整範囲で簡単にかつ緻密に調整することができる。例文帳に追加

The attenuator is excellently operated by arranging the resistive terminator 8a at the one end 7a at the same side as the output terminal 6b when viewed from the close approach part DL, and the attenuation is easily and minutely adjusted over a wide adjustable range by only changing the interval W. - 特許庁

レーザビームＢの走査位置が所定位置に収まる方向に、ガルバノミラー２１２ｂが回動するよう、粗調整用Ｄ／Ａ変換器２０３に対するデジタルデータの入力値Ｙおよび微調整用Ｄ／Ａ変換器２０２に対するデジタルデータの入力値Ｘを制御する。例文帳に追加

An input value Y of digital data to a digital-to-analog converter 203 for rough adjustment and an input value X of the digital data to a digital-to- analog converter 202 for fine adjustment are so controlled that the galvanomirror 212b rotationally moves in a direction where the scanning position of a laser beam LB is confined within a prescribed position. - 特許庁

画像符号化器の前にダイナミックレンジ調整器４とダイナミックレンジ制御回路１８を設けて入力画像、符号化バッファ、量子化スケールコード、動きベクトルなどから判断して画像のダイナミックレンジを調整して入力画像の情報量を削減する。例文帳に追加

A dynamic range adjustment device 4 and a dynamic range control circuit 18 are placed before the image encoder and adjust the dynamic range of an image by taking the received image, a coding buffer, a quantization scale code and a motion vector or the like into account and reduce the information quantity of the received image. - 特許庁

レーザビームＢの走査位置が所定位置に収まる方向に、ガルバノミラー２１２ｂが回動するよう、粗調整用Ｄ／Ａ変換器２０３に対するデジタルデータの入力値Ｙおよび微調整用Ｄ／Ａ変換器２０２に対するデジタルデータの入力値Ｘを制御する。例文帳に追加

The input value Y of the digital data to a D/A converter 23 for coarse adjustment and the input value X of the digital data to a D/A converter 202 for fine adjustment are so controlled that a galvanomirror 212b turns in such a direction as to hold the scanning positions of the laser beam B as specified. - 特許庁

便座８の便器９への取付け位置調整用の調整具６は、便器９に便座８を固定する固定部材７を通す前後方向の長孔５を設けた２つのガイド４と、この２つのガイド４を連動して左右方向にスライド可能とするスライド機構１２とを有するものである。例文帳に追加

An adjustor 6 for adjusting a mounting position of the toilet seat 8 onto the toilet bowl 9 is provided with two guides 4 having long holes 5 in the front/rear direction for passing fixing members 7 for fixing the toilet seat 8 onto the toilet bowl 9, and a slide mechanism 12 associating the two guides 4 and sliding in the left/right direction. - 特許庁

本発明の熱ヒューズ付き圧力調整器１は、ノズル部３を開閉する開閉弁８と調圧室１１を有する圧力調整器本体１２が中心に作動棹１３を持つダイアフラム１４を大気圧に通じるカバー部１６とで挟持する。例文帳に追加

In a pressure regulator 1 having a thermal fuse, a diaphragm 14 having a working rod 13 in a center is held by a pressure regulator body 12 having an opening/closing valve 8 to open/close a nozzle part 3 and a pressure regulating chamber 11 and a cover part 16 to be communicated with the atmosphere. - 特許庁

非点補正，焦点調整、及び視野ずれ補正を行うように、非点補正器，対物レンズ、及び偏向器を自動的に制御する制御装置を備え、非点補正，焦点調整、及び前記視野ずれ補正の少なくとも１つの実施を禁止するための選択手段を備えた。例文帳に追加

This device is provided with a control device automatically controlling an astigmatic correction unit, an object lens and a deflector to execute astigmatic correction, focus adjustment and visual field displacement correction, and also provided with a selection means for prohibiting execution of at least one of the astigmatic correction, the focus adjustment and the visual field displacement correction. - 特許庁

そのため、アウターコラム１１のチルト方向及びテレスコ方向の調整が円滑に行われ、アウターコラム１１のチルト方向及びテレスコ方向の調整に追従して計器ユニット１９を移動させることができるので、計器を常に見やすい状態に維持することができる。例文帳に追加

Thus, the tilt direction and the telescopic direction of the outer column 11 are smoothly adjusted, and since the gauge unit 19 can be moved by following an adjustment of the tilt direction and the telescopic direction of the outer column 11, a gauge can be always maintained in an easily visible state. - 特許庁