「動調整器」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

変動量演算器１１４からの変動量と電力演算器１１５からの電力演算値を電力調整器１１６に入力し、電力調整器１１６では、電力演算値が変動量に応じて変化するように、電力変換器の出力電流を可変するための補正信号を電動機ベクトル制御器１１２に入力する。例文帳に追加

The variation amount from the variation amount calculator 114 and a power calculation value from the power calculator 115 are input into the power adjustor 116, and the power adjustor 116 inputs a correcting signal for varying the output current of the power conversion apparatus into a motor vector controller 112 so that the power calculation value can change in accordance with the variation amount. - 特許庁

ガイド面９ｂへのガイドビームのフォーカス引き込みは、位置検出器１０により調整レンズ６の位置を検出することで、サーボ回路１１がレンズホルダ５を光軸方向に移動して焦点調整を行う焦点調整アクチュエータ１２と対物レンズ８を光軸方向に移動する対物レンズアクチュエータ１３を制御することにより行われる。例文帳に追加

The focus withdrawal of the guide beams to the guide surface 9b is executed by detecting the position of the regulating lens 6 by a position detector 10 and controlling a focus regulating actuator 12 which executes the focus regulation by a servo circuit 11 which moves the lens holder 5 in an optical axis direction and an objective lens actuator 13 which moves the objective lens 8 in the optical. - 特許庁

動画像復号器１０１で動画像信号を復号し、ＲＧＢマトリックス演算部１０３で、その復号されたＹＣｂＣｒ形式の映像信号をＲＧＢ形式に変換し、コントラスト／ブライト調整部１０４で、先にＲＧＢ形式に変換された映像信号のコントラスト／ブライトを調整し、この調整後の映像信号を液晶表示モジュール部１１０の液晶パネル１０９に表示する。例文帳に追加

A moving picture decoder 101 decodes a moving picture signal; an RGB matrix arithmetic section 103 converts a decoded video signal in the YCbCr form into a video signal in the RGB form; and a contrast/brightness adjustment section 104 adjusts the contrast/brightness of the video signal having been converted into the RGB form and a liquid crystal display panel 109 of a liquid crystal display module section 110 displays the video signal after the adjustment. - 特許庁

位相制御式調光器２のインピーダンス値を検出するインピーダンス検出手段７と、インピーダンス検出手段７で検出されたインピーダンス値に基づいてＬＥＤ駆動回路４のインピーダンスを調整するインピーダンス調整手段６とを備えているＬＥＤ駆動回路４。例文帳に追加

An LED drive circuit 4 comprises: an impedance detection means 7 which detects an impedance value of a phase control type dimmer 2; an impedance adjustment means 6 which adjusts impedance of the LED drive circuit 4 based on an impedance value detected by the impedance detection means 7. - 特許庁

動作電圧に基づいて変化する周波数を有するクロック信号を供給する周波数発生器（１８，５２，１０４，１１２，１５６）と、前記クロック信号の周波数に対する調整に基づいて前記動作電圧を調整するための制御信号を供給するコントローラ（１４，６２，１０２，１５２）とを備える。例文帳に追加

This system comprises frequency generators (18, 52, 104, 112, 156) for supplying a clock signal with a frequency, based on operating voltage and controllers (14, 62, 102, 152) for supplying a control signal for regulation of the operating voltage. - 特許庁

中継器監視制御（ＳＶ）、プリエンファシス自動調整（ＰＥ）、受信側閾値自動調整（ＶＴＨ）、送信側分散補償値設定（ＶＤＣ（Ｔ））、及び受信側分散補償値設定（ＶＤＣ（Ｒ））を光主信号にする場合に、上記の順番の優先順位で制御を行う。例文帳に追加

When a repeater monitor control (SV), pre-emphasis automatic adjustment (PE), automatic adjustment of a threshold on the reception side (VTH), setting of a distributed compensation value on the transmission side (VDC (T)), and setting of a distribute compensation value on the reception side (VDC (R)) are made into the optical main signal, control is performed in priority in the above order. - 特許庁

熱動形過負荷継電器(R)の調整レバー(80)は軸孔(81)を有しており、組み込み側とは反対側の軸孔は一部が切欠され、軸部材(12)の両端側には軸が設けてあり、調整レバー(80)は軸孔(81)を軸に位置させて揺動可能に装着してある。例文帳に追加

An adjustment lever 80 of this thermal overload relay R has a shaft hole 81, the shaft hole is partly cut out on the opposite side to the incorporated side, a shaft 12 is provided with shafts on both ends thereof, and the adjustment lever 80 is rockably mounted thereon with its shaft hole 81 positioned at the shaft. - 特許庁

プリント生産性を損なうことなく、露光位置調整用のモータの振動によるレジスト性能の劣化を効果的に防止でき、かつ、露光位置調整用モータと偏向器駆動用モータとの干渉をも防止できる光走査光学装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanning optical apparatus capable of effectively preventing deterioration in resist performance due to the vibration of motors for adjusting exposure position and preventing interference between the motors for adjusting exposure position and a motor for driving a deflector, without spoiling the productivity of a print. - 特許庁

自動ドアにおいて、そのドアの開閉動作を制御する制御装置１０と、その制御内容を調整するための調整器２０との間で通信が行われる際、その通信内容の電子情報を例えばＲＡＭ２４に記憶させておく。例文帳に追加

In the automatic door, when communication is performed between a control device 10 for controlling opening and closing operation of the door and a regulator 20 for regulating the control contents, electronic information of the communication contents are stored, for instance, to RAM 24. - 特許庁

次いで、傾斜角度検出器の応答遅れによる誤作動を防止するため所定の待ち時間待機後、水平調整のため新たな傾斜角θ_T＝０＋Δθ_2を設定し、他のジャッキを低速度で伸長作動させて水平調整を行う。例文帳に追加

After prescribed waiting time standby to prevent an erroneous operation due to response delay of the inclined angle detecting device, a new inclined angle θT=0+Δθ2 is set for a horizontal adjustment and the horizontal adjustment is performed by telescoping jacks at a low speed. - 特許庁

ガスバッファ容器８１に供給する燃料ガスＦと空気Ａの混合比率を調整して、燃料電池発電の作動開始時又は作動停止時における火炎の状態を変え、固体酸化物燃料電池の温度上昇又は温度下降の速度を調整した。例文帳に追加

The status of flame at the time of operation start or operation stop is changed, by adjusting a mixture ratio of a fuel gas F and air A to be supplied to a gas buffer container 81, and the speed of temperature rise or temperature drop of the solid oxide fuel cell is adjusted. - 特許庁

検出器（１０）は、処理ユニット（１５）を含み、環境に関する調整用の短い学習モード（Ａ_Ｃ）、環境と目標物（１９）に関する調整用の長い学習モード（Ａ_Ｌ）、通常動作に対応する作業モード、のそれぞれにしたがって動作する。例文帳に追加

The detector (10) incorporates a processing unit (15) and operates, in accordance with a short learning mode (AC) for adjustment related to the environment, a long learning mode (AL) for adjustment related to the environment and object (19), and a working mode corresponding to normal operations. - 特許庁

反応室２を挟むように二つのＥＣＲプラズマ発生部４Ａ，４Ｂを備えるＥＣＲ−ＣＶＤ装置において、成膜圧力の変動によるマイクロ波パワーの調整ズレをパワーモニタ７Ａ，７Ｂで検出し、マイクロ波パワーの調整ズレを自動整合器６Ａ，６Ｂにより補正する。例文帳に追加

In an ECR-CVD system provided with two ECR plasma generating parts 4A and 4B arranged with a reaction chamber 2 between, the control deviation of microwave power caused by the variation of film forming pressure is detected by power monitors 7A and 7B, and the control deviation of microwave power is corrected by automatic matching apparatus 6A and 6B. - 特許庁

スターホイール調整部７０は、センサによって検知された位置関係に基づいて、スターホイール６０を駆動する駆動機構６５を制御することによって洗浄用コンベア２０によって搬送される容器１０と噴射ノズルとの位置関係を調整する。例文帳に追加

A starwheel adjustment part 70 adjusts a position relationship of the vessel 10 conveyed by the washing conveyor 20 and the injection nozzle by controlling a drive mechanism 65 for driving the starwheel 60 from the position relationship detected by the sensor. - 特許庁

手動のズームレンズ鏡胴でズーム操作環１１の位置と各レンズの配置状態との関係を調整できるように、ズーム操作環の外周面に、調整用外部機器の駆動部材１７と噛合う係合部１６を設ける。例文帳に追加

An engaging part 16 meshed with the driving member 17 of external equipment for adjusting is provided on the outer peripheral surface of a zoom operation ring 11 so as to adjust relation between the position of the zoom operation ring 11 and the arranged state of each lens in a manual zoom lens barrel. - 特許庁

プリント生産性を損なうことなく、露光位置調整用のモータの振動によるレジスト性能の劣化を効果的に防止でき、かつ、露光位置調整用モータと偏向器駆動用モータとの干渉をも防止できる光走査光学装置を得る。例文帳に追加

To obtain a light scanning optical device capable of effectively preventing the deterioration in resist performance due to vibration of an exposure position adjusting motor without damaging print productivity and also preventing the interference of the exposure position adjusting motor with a deflector driving motor. - 特許庁

具体的には、電源は、ピンスコロトロングリッド２４５の端子に取り付けられた従来の分路調整器で散逸する電力を使用して、ディスコロトロングリッド２３５を駆動し、直列通路調整回路を介してディスコロトロングリッド２３５に能動電流を提供する。例文帳に追加

Concretely, the power supply uses power which is dissipated in the conventional shunt regulator attached to the pin scorotron grid 245 terminal, drives the discorotron grid 235 and provides an active current to the discorotron grid 235 via a series-pass regulation circuit. - 特許庁

自動ドアにおいて、そのドアの開閉動作を制御する制御装置１０と、その制御内容を調整するための調整器２０との間で通信が行われる際、その通信の内容を例えばフラッシュメモリカードＭＣといった記録媒体に逐次保存して通信記録を作成する。例文帳に追加

When communication is performed in the automatic door between a controller 10 for controlling the opening/closing operation of the door and an adjuster 20 for adjusting the control contents, the communication contents are successively preserved in a recording medium such as a flash memory MC and, then, communication records are generated. - 特許庁

基準クロック発生装置内部の高安定発振器を高精度のリファレンスクロックを入力しＰＬＬ回路により周波数同期を行い、ＰＬＬ回路の制御電圧を記憶させることで周波数を自動調整する基準クロック発生装置の周波数自動調整方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic frequency control method and an apparatus for a reference clock generator, by which a frequency is automatically controlled by inputting the reference clock of high accuracy in a high-stable oscillator inside the reference clock generator, synchronizing the frequency by a PLL circuit and storing a control voltage of the PLL circuit. - 特許庁

発光分光処理を行う装置において、発光中の各波長成分の強さを検知した後に採光部から発光分光処理装置内に実装されたＣＣＤまでの伝送光路間で、光量を調整する機能を有する光量調整器等にて自動で光量調整を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device employed in a light emitting / spectrum processing system, which automatically adjusts light intensity at a zone of a light transmitting channel ranging from a light receiving section to a CCD mounted in the light emitting / spectrum processing system after detecting the intensity of each wavelength component of emitted light, by using a light intensity adjuster or the like having the function of adjusting the light intensity. - 特許庁

室内の天井に設置した床反射型アンテナとメッシュネットからなる通信システムにおいて、その指向性を有するアンテナの位置を調整することで、床、什器等から反射するマルチパスの発生を少なくするための調整手段を有するアンテナを用いて、アンテナの位置調整は水平または垂直に移動できる構造を有する。例文帳に追加

The communication system comprising floor reflection type antennas installed in the ceiling of a room and a mesh net has a structure such that the antennas having an adjusting means for reducing the generation of multipath reflected by a floor, furniture, etc., by adjusting the positions of the antennas with directivity are used and the antennas can be moved horizontally and vertically for position adjustments. - 特許庁

調整レバーが衝撃等で軸部材から安易に外れてしまうことを防止し、電流調整部の調整ネジの緩みを防止するための構造において構造の簡易化とコストダウンを図り、リセット釦を押したときにロックが安易にかかってしまうような不都合がない熱動形過負荷継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal overload relay, realizing the simplification and cost reduction of a structure used for preventing an adjustment lever from easily coming off from a shaft due to shock, etc., and for preventing an adjusting screw of a current adjustment part from coming loose, and not suffering such a trouble that the relay is easily locked when a reset button is depressed. - 特許庁

本発明は、電極ロッドを有する溶接トーチによる、電気溶接作業において溶接トーチを保持した手の指でトーチスイッチを押したまま、他の指で電流調整器の電流調整ロッドを筒状握手に対し前後動作させることによって、溶接トーチを支持した手の指で溶接実施作業を、中断することなく溶接電流調整を、行うことが出来る電気溶接機用トーチ。例文帳に追加

To provide a torch for an electric welding machine having an electrode rod, which can adjust welding current without interrupting a welding execution work by fingers of a hand supporting the welding torch by longitudinally moving a current adjusting rod of a current adjuster with respect to a cylindrical handle by other fingers while pressing a torch switch by a finger of a hand holding the welding torch in an electric welding work. - 特許庁

一点を支点に旋回可能にモールドケースに支持されたバイメタル支えにバイメタルが支持され、このバイメタル支えは旋回調整位置で調整ねじによりモールドケースに固定される熱動形過負荷継電器において、調整ねじ１９に組み合わされる平座金２５を両面周縁に面取りを施して算盤玉状に形成する。例文帳に追加

In this thermal overload relay, the bimetal is supported by a bimetal support rotatably supported by a mold case with one points as a fulcrum, the bimetal support is fixed to the mold case by an adjusting screw at a rotation adjusting position, and a flat washer 25 combined with the adjusting screw 19 is formed into the shape of the counter of a Japanese abacus by chamfering the peripheral rims of its both surfaces. - 特許庁

シングル・エンド形計器増幅器（３０６）または差動計器増幅器（３０６）において、増幅器のフィードバック回路網（３０８）のインピーダンス（３１４、３１６）に電流（Ｉ_offset）を流入させることにより入力オフセットを調整する。例文帳に追加

In a single-ended or differential instrumentation amplifier (306), an input offset is adjusted by driving current (I_offset) into the impedance (314, 316) of a feedback network (308) of the amplifier. - 特許庁

副容器３は主容器２に対して摺動自在であり、かつ後端ガイド部材２１が副容器３上の摺動面２２に沿って摺動自在であるので、これらの位置を調整することにより、種々の用紙サイズに対応できる。例文帳に追加

Since the sub-container 3 can slide against the main-container 2 and its rear-end guide member 21 can slide along a sliding face 22 above the sub-container 3, various sheet sizes can be handled by adjusting their positions. - 特許庁

そして、各偏向器６５の共振周波数が駆動周波数とほぼ一致するように共振周波数の調整が行われるので、いずれの偏向器６５においても、偏向器６５は所定の駆動周波数で、しかも最大振幅で共振振動する。例文帳に追加

The resonance frequencies are adjusted so that the resonance frequency of each deflector 65 substantially coincides with driving frequency, thus each deflector 65 resonates at a predetermined driving frequency and at a maximum amplitude. - 特許庁

このガスタービンの吸気温度調整システム１００は、ガスタービン２０の起動から所定時間は温水タンク５０に貯えた温水を吸気温度調整手段である吸気加熱器１０に供給して、ガスタービン２０に供給する燃焼用の空気である外気を温める。例文帳に追加

In the intake air temperature adjusting system 100 for a gas turbine, hot water stored in a hot water tank 50 is supplied to an intake air heater 10 serving as an intake air temperature adjusting means during a predetermined time from the starting of the gas turbine 20 to heat outer air for combustion supplied to the turbine 20. - 特許庁

圧電振動子のみならず発振回路部品をも温度の一定化を図ると共に、調整用部品については外部に露出させることにより組み立て完成後の調整作業を実施することを可能とする恒温槽型圧電発振器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a constant-temperature oven type piezoelectric oscillator, wherein the temperature of oscillation circuit components as well as a piezoelectric vibrator is made constant and adjustment components are exposed to the outside, to permit adjustment, after the completion of assembling. - 特許庁

１次燃料回路と、燃料調整回路２０と、燃料調整回路２０に動作可能に結合された複数の燃焼器１２と、排出ガス流１５中に配置された酸素センサおよび一酸化炭素センサと、フィードバック制御ループを含む燃料制御システムが提供される。例文帳に追加

A fuel control system is provided that includes: a primary fuel circuit; a fuel tuning circuit 20; a plurality of combustors 12 operatively connected to the fuel tuning circuit 20; oxygen and carbon dioxide sensors in the exhaust stream 15; and a feedback control loop. - 特許庁

薄膜バルク波共振器５０は、厚み方向に縦振動する積層共振体５１と、積層共振体５１のインピーダンスを変化させることにより積層共振体５１の反共振周波数を調整するためのインピーダンス調整部５２とを備える。例文帳に追加

The film bulk acoustic resonator 50 is provided with a lamination resonator 51, which vibrates longitudinally in a thickness direction and an impedance adjusting portion 52, which adjusts the antiresonant frequency of the lamination resonator 51 by changing an impedance of the laminated resonator 51. - 特許庁

診断撮像システムはさらに、環境光レベルを検出するように構成された環境光検出器（６８）と、検出環境光レベルに基づいてディスプレイ（６２）向けに表示伝達関数を自動調整するように構成された表示調整モジュール（６７）と、を含む。例文帳に追加

The diagnostic imaging system further includes an ambient light detector 68 configured to detect an ambient light level and a display adjustment module 67 configured to automatically adjust a display transfer function for the display 62 based on the detected ambient light level. - 特許庁

油圧緩衝器の減衰力調整構造において、減衰バルブの背面側に設けた背圧室の圧力を制御して減衰力を調整するに際し、ピストン移動速度が上がったとき、背圧室の圧力を上昇し続け高減衰力を維持すること。例文帳に追加

To maintain high damping force by continuing to increase pressure in a back pressure chamber when piston movement speed increases when damping force is adjusted by controlling pressure in the back pressure chamber provided at a back surface side of a damping valve, in a damping force adjusting structure of a hydraulic shock absorber. - 特許庁

各種ＡＶ機器の音量調整、音質調整等に用いられる回転操作型エンコーダに関し、信号接点の摺動部分の幅のバラツキが小さく、小型化、高精度化可能な、回転操作型エンコーダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an encoder of a rotatably operated type, having less variations in the width of a sliding part of a signal contact, and in which down-sizing and high precision are possible in regard to the rotatably operated type encoder used for sound volume control and sound quality adjustment in various kinds of AV equipment. - 特許庁

一方、フィードフォワード制御パラメータの調整に際しては、複数の位置指令パターンに対して、複数の運転動作を行い、オーバーシュート量が所定値を超えないように、位置フィードフォワード制御器の制御パラメータを調整する。例文帳に追加

When the feedforward control parameter is adjusted, a plurality of operations are performed in a plurality of the position instruction pattern, and a control parameter of a position feedforward controller is adjusted so as to prevent an overshoot from exceeding the predetermined value. - 特許庁

筐体３内にＬＥＤユニット２を開口部３１の入口側から奥側に亘って移動自在に保持できるようにしたので、筐体３に対するＬＥＤユニット２の相対位置を調整することにより、器具設置後においても配光の調整が可能となる。例文帳に追加

Since the LED unit 2 is movably held from the entrance side through the depth side of the opening 31 in the casing 3, light distribution can be adjusted even after luminaire installation by adjusting the relative position of the LED unit 2 with respect to the casing 3. - 特許庁

取付部43に水中使用機器１を取り付け、水中で高圧空気ボンベ36から空気室27に空気を供給すると共に、ハンドル35を回転して仕切り板25を移動させ、空気室27の容積を調整することにより浮力を調整する。例文帳に追加

The subaqueous use equipment 1 is attached to the attaching part 43, the air is supplied from the high pressure air cylinder 36 to the air chamber 27 in the water, the volume of the air chamber 27 is adjusted by moving the partition plate 25 while rotating the handle 35, and thereby the buoyancy is adjusted. - 特許庁

２箇所の嵌合部が蒸気圧の自動制御機構となるほか、キャップ３を回転させることによっても、キャップ開口部３４と蓋体開口部１７の重なり度を調整して、開口部からの調理器の内の空気及び蒸気の排出程度を調整することができる。例文帳に追加

The two fitting parts become the automatic control mechanisms of the steam pressure, and the cap 3 is rotated to adjust the overlapping extent between the cap opening part 34 and the lid body opening part 17 so that the air inside the cooker and the exhaust extent of the steam can be adjusted from the opening part. - 特許庁

動画像入力手段に統計量算出部１、複雑度記憶メモリ２、ダイナミックレンジ調整器３及びダイナミックレンジ制御回路４を設けて、入力画像の複雑度に応じて画像のダイナミックレンジを調整して、情報量を削減する。例文帳に追加

A moving image input means is provided with a statistic quantity calculating part 1, a complexity storage memory 2, a dynamic range adjuster 3 and a dynamic range control circuit 4 and in accordance with complexity of an input image, a dynamic range of the image is adjusted to reduce the information quantity. - 特許庁

本発明によれば、前記装置は前記ループへの入力信号がより良く応答し、前記電力増幅器の能動構成要素に余り依存しないような形で前記調整ループに追加電圧を供給する積分ＲＣ回路などの調整手段をさらに含む。例文帳に追加

According to regulator, the adjuster includes an adjusting means, such as an integration RC circuit for providing an additional voltage to the adjusting loop having only a small dependance on active constitutional factor, while an input signal responds properly. - 特許庁

電路が異常に発熱することがなくて異常な温度上昇やケースの変形等がせず、ケースの膨張／収縮によるギャップの変動が小さく、また、ギャップを細かく調整しやすい回路遮断器のバイメタル調整構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bimetal adjustment structure for a circuit breaker wherein abnormal temperature rise and deformation of a case do not occur without abnormally generating heat from an electric circuit; a variation in a gap due to expansion/contraction of a case is small; and the gap is easy to be adjusted finely. - 特許庁

周波数が変動しても、水平同期信号及び垂直同期信号それぞれの立上がりエッジまたは立下がりエッジの相対位置が変えられない表示器の水平同期信号と垂直同期信号との調整方法及びその調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for adjusting a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal of a display unit wherein relative positions of leading edges or trailing edges of the horizontal synchronizing signal and the vertical synchronizing signal cannot be changed even when the frequency is fluctuated. - 特許庁

圧力レベルの制御および／または調整が作業流体の損失なしに可能である、ニューマチックシステム、特に自動車のシートのためのニューマチックシステムの容積可変な少なくとも１つの受容器の圧力レベルを制御および／または調整するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling and/or adjusting the pressure level of at least one receptor whose capacity is variable of a pneumatic system, especially a pneumatic system for a seat of an automobile, permitting control and/or adjustment of the pressure level without loss of a working fluid. - 特許庁

自動通報コントローラ２８は、情報センタ２３の内部時計２３Ａと自身に内蔵された表示器に表示する表示時刻を一致させるために情報センタ２３から公衆通信回線を介して送信される時刻調整信号に基づいて表示時刻の設定時刻を調整する。例文帳に追加

An automatic report controller 28 adjusts setting time of displayed time in order to match displayed time displayed on an indicator built in itself with the internal clock 23A of the information center 23, based on a time adjusting signal transmitted through a public communication channel from the information center 23. - 特許庁

この流路開閉装置は、リフィル水供給段階において、一次側流路からの給水圧に応じて弁体部材の前進動作を調整することで、給水圧に依存しない所定量のリフィル水を大便器に供給するリフィル水量調整手段を備える。例文帳に追加

A flow path opening/closing device includes refill water amount-adjusting means for adjusting the forward-moving operation of a valve element member in accordance with the pressure of water supplied from a primary-side flow path in a refilled water supply step, thereby supplying a predetermined amount of refill water to a toilet bowl regardless of the water supply pressure. - 特許庁