「動調整器」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、投光器Ｂは回動軸Ｃを支点として回動可能に設けられ、その角度を制御することで投光器Ｂからの照射光が被検体に当たる位置を調整する。例文帳に追加

The floodlight B is provided turnably with a rotary shaft C as a fulcrum and by controlling its angle, a position of the patient to be irradiated with irradiating light from the floodlight B is adjusted. - 特許庁

位相変調器２４−ｉは、駆動回路２６−ｉ及び振幅調整回路２８−ｉにより生成される駆動信号に従いデータ変調器２２−ｉの出力光の位相を変調する。例文帳に追加

A phase modulator 24-i modulates a phase of an output light of the data modulator 22-i according to a drive signal generated by a drive circuit 26-i and an amplitude adjustment circuit 28-i. - 特許庁

タップ切換器電動操作機構への接続が誤っていることを検出し、負荷時タップ切換変圧器１２の焼損を防止できる自動電圧調整装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic voltage regulator capable of preventing an on-load tap-changing transformer 12 from burnout by detecting the mistake of connection to a tap-changer motor operating mechanism. - 特許庁

温度自動膨張弁２３は、感温筒２７により検知された蒸発器２４の下流の温度に応じて蒸発器２４に供給される冷媒の流量を自動的に調整する。例文帳に追加

The temperature automatic expansion valve 23 automatically controls the flow rate of the refrigerant supplied to the evaporator 24 in accordance with a temperature at the downstream of the evaporator 24, which is detected by a temperature sensitive tube 27. - 特許庁

記録ヘッドへのリフィル量の維持や液体収容器内の圧力調整の応答性の維持を図りつつ、ポンプの脈動による液体収容器内の圧力変動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress a fluctuation of pressure in a liquid vessel due to pulsation of a pump while maintaining an amount of refilling liquid to a recording head and responsiveness in adjustment of the pressure in the liquid vessel. - 特許庁

その測定値をマイクロコントローラが比較して、送信信号経路中の可変減衰器および受信信号経路の中の可変減衰器を調整し、信号損失に伴う変動による信号レベル変動を補償する。例文帳に追加

A micro controller 305 compares its measurements, adjusts a variable attenuator in a transmitted signal pathway and a variable attenuator in a received signal pathway, and compensates a signal level variation by a variation according to a signal loss. - 特許庁

速度検出器に故障が発生した時に、特別な調整や設定を行わずに自動的に速度センサレス制御へ切り替え、電力変換器のベクトル制御による誘導電動機の継続的かつ安定な運転を可能にする。例文帳に追加

To allow continuous and stable operation of an induction motor through vector control of a power converter by automatically setting speed sensorless control with no special adjustment or setting when a failure occurs in a speed detector. - 特許庁

運転者も含めた搭乗者それぞれの個人情報に基づき、各個人の優先度を考慮しながら車内機器の動作を自動調整することができる車内機器制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle appliance control system capable of automatically adjusting the operation of an in-vehicle appliance while the degrees of priority of individuals is taken into consideration on the basis of the individual pieces of personal information of the driver and passenger(s). - 特許庁

液体試料をこぼすことなく短時間で試料容器を液体試料採取位置から混合部の位置まで移動できる粒径分布測定装置の試料調整部における試料容器移動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample container moving method in a sample preparation part of a particle size distribution measuring device capable of moving the sample container from the liquid sample collection position to the position of a mixing part in a short time without spilling the liquid sample. - 特許庁

給電電圧ＶＢ用バッテリー１０、高周波信号ＲＦＩＮ用可制御電力段３０を備えたバッテリー作動無線機器の送信電力の調整回路装置を、機器の作動をできるだけ長くできるように構成する。例文帳に追加

To provide an adjustment circuit device of the transmission power of a battery operation radio unit provided with a battery for supplying voltage VB 10 and a controllable power stage for high-frequency signal RFIN 30, so that the operation of the unit can be performed as long as possible. - 特許庁

反射電子検出器カバー５１を駆動装置６５で回動し、反射電子通路孔５５ｂを通過した反射電子３３が反射電子検出器２２に当たるように調整し、マーク位置の確認を行う。例文帳に追加

The reflected- electron detector cover 51 is turned by a driving device 65, reflected beams 33 passed through the reflected-electron pass holes 55b are adjusted so as to collide with a reflected-electron detector 22, and the position of a mark is confirmed. - 特許庁

並列接続される電力増幅器のうち、使用しない電力増幅器に供給される電力を遮断することで効率を改善し、また、並列動作時や単体動作時のインピーダンスを適切に調整して特性劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a deterioration of characteristics by improving an efficiency by cutting off a power supplied to an unused power amplifier of power amplifiers connected in parallel and suitably regulating an impedance at a parallel or single operation time. - 特許庁

自動車などの車両用サスペンションとして利用され、車両走行時の振動や衝撃を抑制する緩衝器のうち、車高調整を可能とする緩衝器に関する。例文帳に追加

To provide a shock absorber enabling vehicle-height adjustment out of shock absorbers which are utilized as a vehicle suspension of an automobile and the like to dampen vibrations and shocks during the running of a vehicle. - 特許庁

本体枠１１及び分光器枠３１は、それぞれ本体部２及び分光器３０に対して移動可能に取り付けられており、ピンホール組立体１５を装着した状態で移動させると光軸の調整が行える。例文帳に追加

Since the body frame 11 and the spectrometer frame 31 are attached movably to the body 2 and the spectrometer 30, respectively, adjustment of the optical axis is possible by moving the body 2 and the spectrometer 30 keeping loading condition of the pinhole assembly 15. - 特許庁

このようにすれば、制御部５０により、ＳＴＣ増幅器３６とパルス発生器５４とを自動調整できるので、カウンタ５３と制御部５０により水位を自動計測することができる。例文帳に追加

As the STC amplifier 36 and the pulse generator 54 can be adjusted automatically by the control unit 50 by doing this way, the water level can be measured automatically by a counter 53 and the control unit 50. - 特許庁

また、２つの加工用ロッド４２ａ，４４ａの移動は、制御器９０で小型油圧発生器４０を制御することにより調整し、適宜の加工速度（移動速度）で素管１２を加工する。例文帳に追加

The movement of the two bulging rods 42a, 44a is adjusted by controlling the small hydraulic pressure generator 40 by the controller 90, and the stock tube 12 is bulged at an adequate bulging rate (the moving speed). - 特許庁

ガス容器内のガスの圧力の減少に応じて良好に自動切替を行うことができ、特に、燃料電池システムでの使用に適するガス自動切替調整器を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas automatic switching regulator capable of being automatically and suitably switched in response to reduction of gas pressure in a gas container and being suitable for a fuel cell system. - 特許庁

化学物質のレベルは計量容器の底部に回動可能に取り付けられた揺動可能な角度を付けられた管の単なる上昇低下により各計量容器で調整される。例文帳に追加

The level of the chemical material is adjusted only by lifting/lowering of the pipe that is angled swingably and attached to the bottom of the measuring vessel to be rotated. - 特許庁

電動発電機電力変換調整装置（１１０）は、電動発電機ポート（１２０）に電気的に結合された整流器（１１０）と、整流器（１１０）及び負荷ポート（１４０）に電気的に結合されたインバータ（１３０）とを具備する。例文帳に追加

The motor generator power conversion regulator (110) is provided with a rectifier (110) which is electrically connected with a motor generator port (120), and an inverter (130) which is electrically connected with the rectifier (110) and a load port (140). - 特許庁

入力コンデンサ５２と並列に、制御回路１２の起動電圧又は停止電圧を装置ごとに設定できる起動停止電圧調整用の第１の抵抗器６１及び第２の抵抗器６２が設けられている。例文帳に追加

A first resistor 61 and a second resistor 62, for starting/stopping voltage adjustment with which the starting voltage or the stopping voltage of the control circuit 12, can be established on a device-by-device basis and are connected in parallel with an input capacitor 52. - 特許庁

ここで、本発明の本質は、電圧調整器は実際作動の間に少なくとも２つの作動モードで作動可能であり且つその時点の作動モードの選択が測定温度変数の関数として行われることにある。例文帳に追加

The voltage adjusting device can be operated in at least two operation modes during the actual operation, and the selection of the operation mode at the time is performed as a function of the measured temperature variable. - 特許庁

吸込みバルブ４０は、カム従動部２８と、２つのアーム３６及び別々のガタ調整器３８が吸込みバルブ４０を作動する状態でロッカーアーム３２を駆動する単一のプッシュロッド３０とにより作動される。例文帳に追加

The suction valves 40 are actuated by a cam follower 28 and a single push rod 30 driving a rocker arm 32 with dual arms 36 and separate play adjusters 38 actuating the suction valves 40. - 特許庁

電動機の大幅な設計変更や起動器側の回路変更を要することなく、低コストで始動電流の低減が図れ、またバランス調整を容易にするかご形誘導電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a squirrel-cage induction motor which can reduce a starting current at low cost and also can facilitate the balance adjustment without requiring the great design change of the motor or the circuit change on the side of a starter. - 特許庁

可動板があるねじれ角のタイミングで加工レーザ発振器から加工レーザ光を照射し、該可動板の一部を除去することで該揺動体の共振周波数を調節する揺動体の調整方法を提供する。例文帳に追加

An adjustment method of an oscillating body is provided in which a machining laser light is radiated from a machining laser oscillator when a movable plate is at a certain torsion angle, and a part of the movable plate is removed, thus the resonance frequency of the oscillating body is adjusted. - 特許庁

伝達機構７は、駆動要素１３の動きと駆動アーム２の旋回動作との間の変換比を変更する少なくとも１つの調整器具８を含んでいる。例文帳に追加

The transmission mechanism 7 includes at least one adjusting unit 8 for changing the conversion ratio between movement of the driving element 13 and the motion of the drive arm 2. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エンジン１１と、該エンジンにより駆動される同期発電機１２と、該同期発電機から出力される電圧をあらかじめ設定された電圧に自動的に調整する自動電圧調整器１４とを備えた可搬式エンジン発電機１３において、前記同期発電機の出力側に、開閉器１７を介してリアクトル１８を負荷と並列に設ける。例文帳に追加

In the portable engine generator 13 which is equipped with an engine 11, a synchronous generator 12 which is driven by the engine, and an automatic voltage regulator 14 which automatically adjusts the voltage outputted from the synchronous generator to preset voltage, a reactor 18 is provided in parallel with the load via a switch 17, on the output side of the synchronous generator. - 特許庁

一時的にパワーダウンされた後、ディジタル制御式発振器がパワーアップされるとき、統合及び制御論理が装置内に保持されたデータにもとづき、調整可能周波数ループを前の動作状態から始動し、旧データにもとづく発振器調整を回避するように、フィードバック・ループ及び誤差処理回路を再始動する。例文帳に追加

When the digital controlled oscillator is power-increased, after being temporarily power downed, the integrated control logic starts the adjustable frequency loop from the previous operation status, based on the data held in the apparatus, thereby re-starting the feedback loops and an error processor circuit to avoid the oscillator adjustment, based on old data. - 特許庁

二つのトランジスタが差動結合されて成る出力駆動段（４２５）と、上記出力駆動段におけるトランジスタを駆動するためのソースフォロア回路（１１）と、上記ソースフォロアに流れる電流とは独立して上記ソースフォロアのレベルシフト量の調整を可能とするレベルシフト調整回路（１２）とを含んで上記変調器駆動部を構成する。例文帳に追加

A modulator drive section consists of an output drive stage 425 consisting of differential coupling of two transistors(TRs), a source follower circuit 11 to drive the TRs in the output drive stage, and a level shift adjustment circuit 12 that adjusts a level shift of the source follower independently of a current supplied to the source follower. - 特許庁

駆動制御部は、駆動信号の周波数より高速な周波数で所定の変数が加算される構成のアドレス生成器111と、この出力に接続された三角関数テーブル112とを用いて駆動信号を生成する駆動信号生成回路を含み、所定の変数を調整することで前記駆動信号の周期関数の周波数を調整可能である。例文帳に追加

The driving control parts include a driving signal generation circuit which generates the driving signals by using an address generator 111 composed to add a predetermined variable at a high frequency which is higher than the driving signals and a trigonometrical function table 112 connected to the output of the address generator 111, and the frequency of the periodic function of the driving signals is adjustable by adjusting the predetermined variable. - 特許庁

差動４位相偏移変調器から出力された差動４位相偏移変調光の信号品質を取得し、取得した差動４位相偏移変調光の信号品質に応じて、第１又は第２駆動電圧信号の平均振幅を調整し、第１又は第２駆動電圧信号の平均振幅を調整する。例文帳に追加

The signal quality of a differential 4 phases deviation modulated radiation outputted by the differential 4 phases deviation modulator is acquired, an average amplitude of a first or second driving voltage signal is adjusted in accordance with the signal quality of the acquired differential 4 phases deviation modulated radiation, and the average amplitude of the first or second driving voltage signal is adjusted. - 特許庁

ここで、周波数特性補償回路１０は、差動増幅器１１と固定抵抗Ｒ１，Ｒ２と可変抵抗器Ｒ３，Ｒ４及び可変容量素子１２によって構成されたイコラザであり、これらの可変抵抗器Ｒ３，Ｒ４及び可変容量素子１２の値を調整することで、周波数特性補償回路１０の周波数特性を可変調整する。例文帳に追加

In this case, the frequency property compensating circuit 10 is an equalizer constituted with a differential amplifier 11, fixed resistors R1, R2, variable resistors R3, R4 and a variable capacity element 12, then the frequency property of the frequency property compensating circuit 10 is variably adjusted by adjusting the values of these variable resistors R3, R4 and variable capacitor element 12. - 特許庁

基地局からの報知情報により受信音声増幅手段（図５のスピーカ増幅器９、レシーバ増幅器１０）、送信音声増幅手段（図５のマイク増幅器１１）が設定すべき利得、および設定すべきサイドトーン手段のＯＮまたはＯＦＦを自動判定し、これらの増幅利得を調整し、サイドトーン手段をＯＮまたはＯＦＦに調整する。例文帳に追加

A reception voice amplification means (a speaker amplifier 9 and a receiver amplifier 10 shown in Fig.5) and a transmission voice amplification means (a microphone amplifier 11 shown in Fig.5) automatically determine a gain to be set and the ON or OFF of a side tone means according to notification information from a base station, adjust their amplification gains, and turn the side tone means ON or OFF. - 特許庁

超臨界冷凍サイクルを行う冷媒回路（20）と、室内熱交換器（27）における目標値に基づいて、室内膨張弁（26）の開度を変更して暖房時における室内熱交換器（27）の熱交換量を調整する調整部（38）とを有する空気調和装置において、高圧圧力Ｐｇの変動に対して、室内熱交換器（27）の冷媒出口温度制御が不安定にならないようにする。例文帳に追加

To prevent instability in controlling a refrigerant outlet temperature of an indoor heat exchanger 27 to fluctuation of high pressure Pg, in an air conditioner having a refrigerant circuit 20 performing a supercritical refrigerating cycle, and an adjustment section 38 for adjusting the heat exchange amount of the indoor heat exchanger 27 in heating by changing an opening of an indoor expansion valve 26 on the basis of a target value in the indoor heat exchanger 27. - 特許庁

電子調整器は、電磁結合を介して前記磁石と協働するために配置された固定コイル（１２）と、少なくとも１つのコンデンサを備えた整流器（５８）と、コイルを短時間短絡することによって得られる制動によって機械式調整器の周波数を発振子周波数にエンスレイブするための回路とを含む。例文帳に追加

The electronic regulator comprises the fixed coil (12) provided to cooperate with the permanent magnets through the electromagnetic coupling, the rectifier (58) provided with at least one capacitor, and the circuit for enslaving the frequency of the mechanical regulator to the oscillator frequency by using the braking obtained by short-circuiting the coil for a short time. - 特許庁

垂直共振器半導体レーザー（ＶＣＳＥＬ）やＶＣＳＥＬのアレイを駆動する駆動波形を生成するレーザー・ドライバでレーザーの経時変化及び温度変化に基づいて駆動波形を調整するメカニズムを得る。例文帳に追加

To obtain a mechanism for adjusting a drive waveform based on the aging and temperature change of a laser by a laser driver for generating the drive waveform for driving a vertical resonator semiconductor laser (VCSEL) and its array. - 特許庁

圧電アクチュエータの駆動速度調整方法、圧電アクチュエータの駆動装置、電子機器、圧電アクチュエータの駆動装置の制御プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

DRIVE SPEED ADJUSTING METHOD OF PIEZOELECTRIC ACTUATOR, DRIVE APPARATUS OF PIEZOELECTRIC ACTUATOR, ELECTRONIC EQUIPMENT, CONTROL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR DRIVE APPARATUS OF PIEZOELECTRIC ACTUATOR - 特許庁

電圧振動が発生した時に、タップの切換え動作を制御して、系統電圧の変動を防止すると共に、タップ切換器の損耗を防止した電圧調整装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a voltage regulator that prevents the fluctuation of a system voltage by controlling the changeover operation of a tap when voltage oscillation is generated and prevents the wear of a tap changer. - 特許庁

すなわち、パラメータ制御部８は、移動体の移動速度と信号レベルの変動量とに対応して、ＡＧＣ回路１０の時定数と等化器１１の応答速度とを調整する。例文帳に追加

More specifically, the parameter control section 8 corresponds to the movement speed of the mobile body and the amount of variation of the signal level, and adjusts the time constant of an AGC circuit 10 and the response speed of an equalizer 11. - 特許庁

内燃機関のベルト駆動装置に、ベルトの周回方向に沿って発電電動機からクランク出力軸に向かうベルトの途中に自動張力調整器を設ける。例文帳に追加

In the belt drive device for the internal combustion engine, an automatic tension control device is provided in the middle of a belt leading from the generator motor toward a crank output shaft along the circulating direction of the belt. - 特許庁

アキシャル方向の振動発生量を容易に可変することができ、適用される機器に応じた振動発生量の調整を簡便に行うことができるコイン型振動モータを提供する。例文帳に追加

To provide a coin-type vibrating motor that easily varies the amount of generation of vibration in an axial direction, and simply adjusts the amount of generation of vibration according to equipment to be applied. - 特許庁

制御装置は、読取器２６によって読みとられたスケールの位置データを基に駆動機構の作動を制御して、調整車台８の進退方向における移動位置を制御する。例文帳に追加

A controller controls an operation of a drive mechanism based on positional data of the scale read by the reader 26, so as to control the movement position of the regulating wheel spindle stock 8 in an advancing and retreating direction. - 特許庁

外部機器からの調整要求信号に基づいて、可変動弁機構がストッパで動きが規制される位置まで動くようにアクチュエータを制御する。例文帳に追加

An actuator is controlled to move the variable valve gear to a position where movement thereof is regulated by a stopper regulating based on adjustment request signal from an external apparatus. - 特許庁

このパルス管冷凍機は、コンプレッサ１９の吐出側または吸込側を蓄冷器に切換接続する切換弁１２を駆動する駆動モータ１３を周波数調整可能に駆動するインバータ２９を備える。例文帳に追加

This pulse tube refrigerating machine is provided with an inverter 29 for driving, so as to adjust a frequency, a drive motor 13 driving a selector valve 12 for changing over and connecting the discharge side or the suction side of a compressor 19 to the cold storage unit. - 特許庁

差動増幅器２２の増幅度の調整によりホール素子１６の駆動電流Ｉ_Cは変化しないため、駆動電流Ｉ_Cの変化に伴うオフセット電圧の変化は考慮しなくてよい。例文帳に追加

Because the drive current I_C of the hall element 16 does not change owing to the adjustment of the gain of the differential amplifier 22, it is not necessary to consider the change in the offset voltage resulting from the change in the drive current I_C. - 特許庁