「動調整器」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

給電調整器１８は、少なくともロボット制御装置１４への電流量を変化させる機能を持ち、人間２０がロボット動作領域２２に入ったことを検知したら直ちに、切替スイッチ等により制御装置１４への電流量を調整する。例文帳に追加

An electric supply adjusting device 18 has at least a function of varying a current amount to a robot controller 14 and adjusts the current amount to the controller 14 by a changeover switch or the like as soon as it detects that the human 20 enters a robot working region 22. - 特許庁

モニタ用受光素子からの光電流を電圧信号に変換する際の変換利得を調整できるとともに、変換利得の調整による周波数特性への影響を低減できる発光素子駆動回路及び光送信器を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device driving circuit capable of adjusting the conversion gain when converting the photo-current from a monitoring photoreceptor into a voltage signal, and reducing the effect of the adjustment of the conversion gain on the frequency characteristic; and to provide an optical transmitter. - 特許庁

また変位測定器は、スケール部材３０に対し受光素子４１を近接又は離間する方向に移動させてこれらスケール部材３０と受光素子４１との間隔を微調整するギャップ調整機構５０を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The displacement-measuring device also includes a gap adjustment mechanism 50 for moving the light-receiving element 41, closer to or farther away from the scale member 30 for fine adjustment of the gap, between the scale member 30 and the light-receiving element 41. - 特許庁

スイッチングレギュレータにおけるバーストモード動作に対し、調整可能な最小ピークインダクタ電流レベルおよび調整可能なバースト比較器のヒステリシスを含むスイッチングレギュレータ回路および方法が、出力電圧を調節するために提供される。例文帳に追加

To provide a switching regulator that can adjust the output voltage through a switching regulator circuit and method, including an adjustable minimum peak inductor current level and an adjustable hysteresis of burst comparator, with respect to a burst mode operation in a switching regulator. - 特許庁

フード１４を機器本体１２に着脱するだけで画面２４の輝度が自動調整されるため、フード１４を必要とする場所で消費電力を抑えた使い方をする場合と、フード１４無しで通常使用する場合とで、画面２４の輝度を調整し直す面倒な操作が不要となる。例文帳に追加

The mere attachment/removal of the hood 14 to/from the device body 12 automatically adjusts the luminance of the screen 24 to dispense with a troublesome operation of readjusting the luminance of the screen 24 for a use for low power consumption in a position where the hood 14 is necessary and for a normal use without the hood 14. - 特許庁

所定の歩行距離を有する歩行用階段部１と、所定の歩行距離を有する歩行用平坦部２と、この歩行用階段部１と歩行用平坦部２の傾斜角度を調整変更する歩行角度調整装置３とから成る歩行用運動器具。例文帳に追加

The exercise device for walking consists of the staircase part for walking 1 having a prescribed walking distance, the flat part for walking 2 having a prescribed walking distance, and a walking angle adjuster 3 for adjusting and changing the walking inclinations of these staircase part for walking 1 and flat part for walking 2. - 特許庁

入力端子１３から出力端子１４に至る伝送信号の周波数特性において、支持棒１６を介して誘電体調整片１５と誘電体共振器本体１０の間の距離を調整することにより、２つの共振モードに対応する２つの周波数を連動して変化させることができる。例文帳に追加

In regard to frequency characteristics for the signal transmission from the input terminal 13 to the output terminal 14, two frequencies corresponding respectively to two resonance modes can be varied equally together by adjusting the distance between the dielectric adjusting piece 15 and the dielectric resonator body 10 via a supporting rod 16. - 特許庁

ロックモード生成回路２９は、イコライザ１０からの周波数調整再生信号（ｅ）とビタビ復号器１２からのＳＡＭ値と補間フィルタ２４からのフィルタ出力である同期がとれた再生信号（ｆ）とに基づいて、上記ループフィルタ１９の自動調整ゲインKp_auto及びKi_autoを出力する。例文帳に追加

A lock mode generation circuit 29 outputs the automatic adjustment gain Kp_auto and Ki_auto of a loop filter 19 on the basis of frequency adjusted reproducing signals (e) from an equalizer 10, a SAM value from a viterbi decoder 12 and synchronized reproducing signals (f) which are filter output from an interpolation filter 24. - 特許庁

負荷電流が電流閾値以上である場合は、この電圧調整器は、一つ以上のスイッチングトランジスタを、出力電圧を所定の調整ずみ電圧に維持するのに必要なデューティサイクルで、従来技術と同様にオンオフ切換えして動作する。例文帳に追加

In the case of a load current exceeding a current threshold, this voltage regulator operates one or more switching transistors by on/off switching similarly to the conventional technique in a duty cycle necessary for maintaining output voltage to the prescribed regulation finished voltage. - 特許庁

車両を電動駆動するための機器から周囲空気への放熱が調整され、機器からの吸収した熱の車室内空気への放出を可変化できる電動車両の駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a drive apparatus for an electric vehicle that controls heat release to ambient air from equipment for electrically driving a vehicle and can vary the release of the heat absorbed from the equipment into the air of the vehicle. - 特許庁

変圧器のタップ切換により電圧調整を行う間接切換方式の自動電圧調整装置用変圧器において、これを構成する分路変圧器と直列変圧器の構造および配置の変更により、変圧器固定部品数の低減を図ると共に、従来と比べてコンパクトで、且つ次工程での作業性に優れた変圧器の構造を提供する。例文帳に追加

To decrease the number of transformer fixing components and to provide a structure of a transformer which is more compact than before and superior in operability in a next process by changing structures and arrangement of a shunting transformer and a series transformer constituting the transformer for an indirect switching type automatic voltage regulator making voltage adjustments by switching taps of the transformer. - 特許庁

予備変圧器１１８または起動変圧器１１５を電圧調整のために負荷時タップ切替器付きの変圧器とする必要がなく、所内回路の初期投資および維持費を低減できる。例文帳に追加

This structure makes it unnecessary to use the spare transformer 118 or the start-up transformer 115, equipped with an on-load tap change-over switch, for adjusting the voltage so that initial investment and maintenance cost for the auxiliary circuit can be reduced. - 特許庁

電子楽器に関し、特に他の電子楽器との同期演奏機能を持つ電子楽器において、ポルタメントやグライド等といった楽音の音程変化の速度を自動調整する電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which automatically adjust the speed of the interval variation of a musical sound, such as portamento and a glide as an electronic musical instrument having, specially, a synchronous playing function for other musical instrument. - 特許庁

共振器ホルダー３４は、ペルチェ駆動部２４により駆動されるペルチェ素子２２によって温度調整され、これにより共振器長が変化し、共振器から出射されるパルス光の繰り返し周波数が変化する。例文帳に追加

The resonator holder 34 is temperature-regulated by the Peltier element 22 driven by the Peltier drive unit 24 to vary resonator length, thereby varying the repetition frequency of the pulse light emitted from a resonator. - 特許庁

本発明では、機器周辺の環境の変化に応じた機器の起動・停止、機器の出力調整を自動的に行う方式を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system which automatically perform the start or stop of an apparatus and the output adjustment of the apparatus geared to the change of the environment around the apparatus. - 特許庁

各操作器に電磁クラッチ２０，２９を設けることにより、１つの駆動部で複数の操作器の駆動を可能とすると同時に、操作器ごとに操作力の大小、高低速を調整することが可能となる。例文帳に追加

The provision for magnet clutches 20, 29 for the respective actuators enables the single drive part to drive the plurality of actuators, and enables adjustment of the actuating force and speed of each actuator. - 特許庁

自動手摺り移動機器本体のコンパクト化や自動手摺り移動機器本体を構成する各部品の選択範囲を広めた自動手摺り移動機器、さらに、既存や新設の階段の長さや勾配に対応することができる調整機構を備えた自動手摺り移動機器を提供する。例文帳に追加

To provide automatic handrail moving equipment attaining miniaturization of an automatic handrail moving equipment body and increasing a selection range of components constituting the automatic handrail moving equipment body, and automatic handrail moving equipment with an adjustment mechanism coping with the length and the gradient of an existing or newly-installed staircase. - 特許庁

また、第１、第２の整流器の出力の差動信号を出力する比較演算器１６からの差動信号に基づき第１、第２のゲイン可変アンプのゲインを調整する制御バッファ１８を有し、比較演算器１６からの差動信号の検出結果に基づき当該差動信号のオフセットを調整する。例文帳に追加

Also, the device comprises a control buffer 18 adjusting gain of the first and the second gain variable amplifiers based on a differential signal from an comparison-computing element 16 outputting a differential signal of output of the first and the second rectifiers, and offset of the differential signal is adjusted based on a detected result of the differential signal from the comparison-computing element 16. - 特許庁

本発明の圧力調整器は、ガス流入口を開閉する弁体と、リンク機構を介して前記弁体を駆動するレバーと、前記レバーと係合されたステムと、前記ステムを上下動させるシャフトと駆動装置からなる圧力調整器で、前記駆動装置が電気信号によって駆動されると前記シャフトと前記ステムと前記レバーを機械的に動作させて、前記弁体を閉塞させる機構を有する。例文帳に追加

The valve opening/closing mechanism has a mechanism for opening and closing the valve by mechanically operating the shaft 20, the stem 12, and the lever 10 when the drive device 23 is driven by an electric signal. - 特許庁

有利には、電気式の駆動・負荷機器が回転数と回転トルクの推移に関する設定値を調整、制御する制御機器と接続された、燃焼式動力機関の動力学的な試験課題のための試験装置である。例文帳に追加

To provide a test device for dynamic tests for combustion engines, which is advantageously connected to a control device where set values relating to transitions of a rotational frequency and rotation torque are adjusted and controlled by an electric driving/load device. - 特許庁

臨床解析器は、選択されたパラメータを自動的に且つ電子的に監視できるとともに、パラメータを自動的に且つ電子的に調整して解析器を所望の動作範囲内に維持することができる。例文帳に追加

A clinical analyzer can monitor a selected parameter automatically and electronically and also maintain the analyzer within a desired operation range by adjusting the parameter automatically and electronically. - 特許庁

充電器１２を支持する摺動部材２０は、充電器収容室１５内で摺動自在に設けられており、その摺動位置に応じて連通部１７の連通開度が調整される。例文帳に追加

A sliding member 20 for supporting the charger 12 is provided in the charger storage room 15 so as to freely slide, and the communication opening degree of the communication section 17 is adjusted according to its sliding position. - 特許庁

本発明はモータ保護用遮断器のハンドル装置に関するものであって、駆動レバーと調整レバーの動力伝逹構造を改善して遮断器の動作信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve operational reliability of a circuit breaker by improving power transmitting structure of a driving lever and an adjusting lever, in regard to a handle device for a motor protecting circuit breaker. - 特許庁

温度補償ユニット５０はゲート駆動ユニット４４及びクロック発生器４６に電気接続され、温度変化に基づいてクロック発生器４６の出力を調整して、ゲート駆動ユニット４４の駆動信号を補償する。例文帳に追加

The temperature compensation unit 50 is electrically connected to the gate driving unit 44 and the clock generator 46 and controls the output of the clock generator 46 based on temperature changes to compensate for the driving signals of the gate driving unit 44. - 特許庁

検体容器の水平移動と垂直移動を同時且つ滑らかに行うことが可能で、調整作業、動作時間が短縮化できると共に、検体への衝撃が少ない検体容器用昇降引き出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevatable drawer device for a specimen container capable of moving horizontally and vertically the specimen container concurrently and smoothly, capable of shortening adjustment work and an operation time, and capable of reducing shock to a specimen. - 特許庁

燃料電池モジュール１２は、酸化剤ガスを熱交換器５０と起動用燃焼器５４とに分配して供給するための酸化剤ガス用調整弁１１２と、原燃料を改質器４６と前記起動用燃焼器５４とに分配して供給するための原燃料用調整弁１１４と、制御装置２０とを備える。例文帳に追加

A fuel cell module 12 includes: an oxidant gas adjusting valve 112 that distributes and supplies oxidant gas to a heat exchanger 50 and a start-up combustor 54; a raw fuel adjusting valve 114 that distributes and supplies raw fuel to a reformer 46 and the start-up combustor 54; and a control device 20. - 特許庁

キック式駆動発電機からの始動電流を受ける電圧調整装置に接続されるＥＣＵ等の電子機器との間に、キックによるエンジン始動時の電圧調整装置の低出力時にのみ昇圧動作をし、エンジン始動後の定常動作時には昇圧動作を停止する能動昇圧回路を並列に接続した、エンジン発電機用昇圧電源及びその制御方法。例文帳に追加

An active boosting circuit for performing boosting operation only during low output of a voltage regulator at kick-starting the engine and stopping boosting operation during stead-state operation after starting the engine is connected in parallel between the voltage regulator for receiving a starting current from a kick driving generator and electronic equipment such as an ECU connected thereto. - 特許庁

ディスク再生起動時に記憶されたディスクサーボ調整用パラメータを用いてサーボ調整を行うディスク再生機器において、光ピックアップから得られる信号レベルと不揮発性メモリに記憶されている信号レベルを比較して光ピックアップから得られる信号レベルが所定値以上減衰しているときは、新たなサーボ調整で得たディスクサーボ調整用パラメータを不揮発性メモリに記憶するように構成した。例文帳に追加

The disk playback device adjusts the servo by using the disk servo adjusting parameter stored on a disk playback start time, and the disk playback device is constructed in such a way that a disk servo adjusting parameter obtained by renewed servo adjustment is stored in the nonvolatile memory, when a signal level obtained from an optical pickup is attenuated more than a predetermined value in comparison of the signal level obtained from the optical pickup with a signal level stored in the nonvolatile memory. - 特許庁

主系固有振動数を自動的に的確に推定するとともに、動吸振器ばね定数を最適値に自動調整できる振動吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration absorbing device capable of automatically adjusting a dynamic vibration absorber spring constant to an optimum value besides automatically and accurately estimating a natural frequency of a main system. - 特許庁

制動器付きキャスター１Ａの調整ツマミ１１を回動操作して、カム９をネジ軸１０のネジ送り動作によりフレーム３と可動板７との間に対して押し込まれる方向又は抜き取られる方向へ移動する。例文帳に追加

An adjustment knob 11 of the caster with the brake 1A is turned to be operated so that a cam 9 is moved in a direction to be screwed into or unscrewed out between a frame 3 and a movable plate 7 with screw feeding operation of a screw shaft 10. - 特許庁

運動の前に、運動プログラムを決定し、この運動プログラムで定める負荷の値になるように、エアロビック運動器具の負荷変更手段を自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically regulate a load changing means of an aerobic exercise appliance by determining an exercise program before exercise so as to attain the value of the load to be determined by this exercise program. - 特許庁

オフセット調整可能な差動増幅器は、第１の差動入力を受ける第１の差動トランジスタ(210)と、第２の差動入力を受ける第２の差動トランジスタ(220)を備える。例文帳に追加

The offset controllable differential amplifier is provided with a first differential transistor 210 for receiving a first differential input, and a second differential transistor 220 for receiving a second differential input. - 特許庁

ユーザの運動強度に応じて適切に負荷設定値を調整することによって、ユーザの運動強度を目標運動強度に近付けることが可能な受動型運動機器を提供する。例文帳に追加

To provide a passive type exerciser wherein the exercise strength of a user is made close to target exercise strength by appropriately adjusting a load setting value according to the exercise strength of the user. - 特許庁

電力グリッドにおける変圧器または電圧調整器のタップ切換器を動作させる方法（５０）が、或る期間にわたる負荷予測を獲得すること（５２）を含む。例文帳に追加

A method (50) of operating a tap changer of a transformer or a voltage regulator in a power grid includes obtaining a load forecast for a certain time period (52). - 特許庁

制御システムは、超音波器具が動作する定格パワーを選定し、超音波外科用器具によるパワーを略その定格パワーに維持するように前記器具に与える電流および電圧を調整する。例文帳に追加

The controlling system chooses the rated power with which the ultrasonic wave appliance works, and adjusts the electric current and the voltage applied to said appliance, so that the power by the ultrasonic surgical instrument is maintained in approximately rated power. - 特許庁

同期復調器５及び差動復調器６は、ＳＰ信号や伝送データの位相を回転させることで、サンプル調整器２がサンプルデータを操作することにより生じた位相回転を補正する。例文帳に追加

A synchronization modulator 5 and a differential demodulator 6 rotate the phase of SP signals and transmission data, to correct generated phase rotation by allowing the sample adjuster 2 to operate sample data. - 特許庁

水量の調整は、幅方向に配列した容器間での水の移動、一方の容器内への水の注入又は一方容器からの水の排出等により行う。例文帳に追加

The adjustment of the amount of water is performed by moving the water between the containers arrayed in the cross direction, filling water into one container or discharging water from one container. - 特許庁

増幅器１０、分岐器１５、自動増幅率調整回路（ＡＧＣ回路）２０を備えた中継増幅器において、固定電圧発生回路３０とスイッチ装置２５を設ける。例文帳に追加

This relay amplifier equipped with an amplifier 10, a branching device 15, and an automatic gain control(AGC circuit) 20 is provided with a fixed voltage generating circuit 30 and a switch device 25. - 特許庁

そして、起動時には圧縮された燃料ガスを冷却器で冷却し、最適な温度に調整し加温器バイパスラインを通って燃焼器に燃料ガスを供給する。例文帳に追加

Fuel gas compressed during starting is cooled by a cooler, a temperature is regulated to an optimum value, and fuel gas is fed to the burner through a heater bypass line. - 特許庁

位置検出器はナットに連係される揺動アーム８２を備え、位置検出器の出力により車高調整位置を表示する表示器を運転席のフロントパネルに設ける。例文帳に追加

The position detector 80 is provided with a swing arm 82 linked with the nut 69, and a display for displaying a vehicle height adjusting position by the output of the position detector 80 is provided at the front panel of a driver's seat. - 特許庁

更に、自動分析装置は、ラックに保持された検体容器の有無を、検体容器の搬送経路上の位置を調整基準位置として検出する容器検出装置２３を備えている。例文帳に追加

Further, the automatic analyzer includes a vessel detecting apparatus 23 which detects whether there is the specimen vessel held in the rack, and at the same time, determines a position of the specimen vessel on the transport path as an adjustment reference position. - 特許庁

便器１の前部の使用者の立ち位置となる床面部２を、この便器１に対して上下動自在に構成したことを特徴とする使用者に対する便器の高さ位置調整装置。例文帳に追加

For the height position adjuster of the toilet for the user, a floor surface part 2 at the front part of the toilet 1 to be the standing position of the user is made freely vertically movable to the toilet 1. - 特許庁

自己の内蔵する時計機能１３の時刻をネットワークに繋がるすべての機器と同時刻に自動調整することが可能であり、機器の管理者の負担を軽減することができる、使い易いネットワーク対応機器を提供する。例文帳に追加

To provide convenient equipment compatible with a network which automatically adjusts the time of a self-incorporated clock function 13 to the same time as all equipment connected to a network, and consequently reduces the labor of the manager of the equipment. - 特許庁

受信器回路は、差動増幅器（２００、３００、４００）と、この差動増幅器のコモンモード電圧を調整するため差動増幅器に制御電流を供給するために差動増幅器に結合された少なくとも１個のコモンモード帰還回路（２４０）とを具備する。例文帳に追加

A receiver circuit is provided with differential amplifiers (200, 300, and 400) and at least one common mode feedback circuit (240) connected to the differential amplifiers for supplying the differential amplifiers with a control current to adjust the common-mode voltage of the differential amplifiers. - 特許庁

そして、現場計器２の試験調整は計器試験装置３１が模擬試験入力管３３を介して当該現場計器２に模擬的プロセス量を入力させ、その出力を模擬信号計測ケーブル３２を介して取り込んで、当該値が所定範囲内になるように現場計器２を自動調整する。例文帳に追加

Test adjustment of the measuring instrument 2 at site is performed by inputting a simulated process amount into the measuring instrument 2 at site through a simulated test input pipe 33 by the measuring instrument test device 31 and taking in its output through a simulated signal measuring cable 32 to automatically adjust the measuring instrument 2 at site so that a value is within a predetermined scope. - 特許庁