「単一サーバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数のサーバ間で単一の通信ポートを共用する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD FOR COMMONLY USING SINGLE COMMUNICATION PORT BETWEEN A PLURALITY OF SERVERS AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

ホームサーバ装置に中継機能を付加して構成することにより、ホームサーバ装置を追加等のために複数接続した場合でも論理的に単一のホームサーバ装置として取り扱うことが可能となるように構成した。例文帳に追加

By adding a repeating function to the home server device, even when plural home server devices are connected as additions, etc., they can be handled logically as a single home server device. - 特許庁

一台のサーバ計算機内にある単一のＯＳ上で同一サーバアプリケーションを複数同時に動かすことのできるサーバ計算機及びネットワーク処理方法を提案する。例文帳に追加

To propose a server machine and a network processing method capable of running a plurality of same sever applications at a time on a single OS in a single server machine. - 特許庁

データをミラーする蓄積サーバーのリソース状況に応じて蓄積サーバー群内で単一、あるいは複数からなる最適な蓄積サーバーを選択する。例文帳に追加

To select the optimum accumulation servers comprising a single or a plurality of accumulation server groups in response to a resource condition of the accumulation server of mirroring a data. - 特許庁

複数サーバ／クライアントの存在を単一サーバ／クライアントに見せかけたり、複数メールサーバが提供するサービスインタフェースプロトコルを統一させることができる通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication network system that allows presence of a plurality of servers/clients to pretend to be a single server/client or unifies service interface protocols provided by a plurality of mail servers. - 特許庁

単一サーバによるスロット化時間におけるきびしい期限を伴う単位長パケットのオンライン・スケジューリングについて考察する。例文帳に追加

On-line scheduling of unit-length packets with hard deadlines by a single server in slotted time is considered.  - コンピューター用語辞典

「要求」とはクライアントからサーバまでの HTTP 要求の、単一伝送とそれに対応する応答であり、その応答は別のページになることもあります。例文帳に追加

A request is a single transmission of an HTTP request from the client to the server plus the corresponding response, which can be another page.  - NetBeans

映像配信サーバ10は、通常再生用動画データおよび単一のトリック再生用動画データを格納している。例文帳に追加

A video image distribution server 10 stores normal reproduction moving picture data and single trick reproduction moving picture data. - 特許庁

単一のオペレーティングシステムイメージ下で動作する再構成可能なプロセッサを用いるウェブサーバのためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR WEB SERVER USING RECONFIGURABLE PROCESSOR OPERATING UNDER SINGLE OPERATION SYSTEM IMAGE - 特許庁

ビジネス・アプリケーションは、単一のサーバと送受信するだけで、複数のビジネス・パートナーと取引情報の交換を行うことができる。例文帳に追加

In business application, exchange of the dealing information with plural business partners can be executed by only executing transmission/reception with a single server. - 特許庁

中央集中型サーバーは、単一ユニット内の認証システム２００の形式的に分離した部分の統一を行う。例文帳に追加

The centralized transaction server also performs the integration of formally separate portions of the authentication system 200 within a single unit. - 特許庁

単一サーバへの負荷集中を防止しつつ、登録の手間を軽減するデータ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitting device capable of reducing the labor in registering while preventing the concentration of load to a single server. - 特許庁

クライアントは限定使用（例えば単一使用）証明書を受信し、セキュアリンクを介してサーバに限定使用証明書を発信する。例文帳に追加

A client receives a limited usage (for example, single usage) certificate and transmits the limited usage certificate to a server through a secure link. - 特許庁

X サーバがリクエスト長拡張プロトコルエンコーディングに対応していなければ、このサイズを超える単一のプロトコルリクエストを X サーバに対して送ってはならない。例文帳に追加

Single protocol requests to the server can be no larger than this size unless an extended-length protocol encoding is supported by the server. - XFree86

コストを低減し、且つ単一のサーバが２Ｋ及び４Ｋの両方のディスプレイをサポートすることを可能にする既存の２Ｋサーバ技術を活用できるようにする。例文帳に追加

To leverage existing 2K server technology in order to reduce costs and allow a single server to support both 2K and 4K display. - 特許庁

サーバ装置からは同等機能処理を実行可能な複数の単一デバイスを１台の仮想デバイスとして見なして、個々のデバイス動作状況を監視するような負担からサーバ装置を解放することである。例文帳に追加

To release a server device from load for monitoring the operation states of individual devices by regarding plural individual devices capable of executing the processing of an equivalent function as one virtual device from the server device. - 特許庁

各モジュール毎に別々のI／Oコネクタを使用するのではなく、サーバシステム内の複数のモジュールとのコンソール通信のための単一の管理カードを提供する、サーバシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a server system that does not use different I/O connector for every module and provides a single management card for console communication with the plurality of modules in the server system. - 特許庁

携帯電話端末ではフラッシュ（アドビシステムズ社の商標）を用いて画像パーツの配置を自由に行い似顔絵を生成しサーバにアップロードすると、サーバから単一のファイルでの静止画がダウンロードできるようになる。例文帳に追加

In a mobile phone terminal, when a portrait is created freely using the arrangement of image parts by using "Flash"(brand) and uploaded to the server, a still picture in a single file can be downloaded from the server. - 特許庁

複数のファイルサーバが存在する環境において、外部には複数のファイルサーバを単一の装置に見せかけつつ、効率的なバックアップ処理を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system performing efficient backup processing while making a plurality of file servers appear as a single device to the outside in an environment including a plurality of file servers. - 特許庁

サーバに組み込まれるコネクタソケットモジュールに関し、メインボードの数を減らして単一として、サーバ組み立て性の改善を図ると共に、小型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a connector socket module incorporated in a server which module is made a one unit by reducing the number of main boards, improves assemblability of the server, and is reduced in size. - 特許庁

複数サーバ１３，１４，１５に単一ないし複数の同一のコンテンツ群を配置し、接続を各サーバに割り振っていくことで、負荷分散を図る。例文帳に追加

Single or a plurality of the same content groups are arranged in a plurality of servers 13, 14, and 15, and the connection is allocated to the respective servers to disperse a load. - 特許庁

複数のマルチコアプロセッサからなるシステムにおいて、プロセッサとプロセッサが有するコアを管理するテーブルを有し、仮想サーバの生成時において異なるプロセッサのコアを用いて単一の仮想サーバを構成する。例文帳に追加

In a system comprising a plurality of multi-core processors, processors and a table for managing cores possessed by the processors are provided, and at the time of generating a virtual server, a single virtual server is constituted by use of cores of different processors. - 特許庁

複数のマルチコアプロセッサからなるシステムにおいて、プロセッサとプロセッサが有するコアを管理するテーブルを有し、仮想サーバの生成時において異なるプロセッサのコアを用いて単一の仮想サーバを構成する。例文帳に追加

In a system comprising a plurality of multi-core processors, a table managing the processors and cores of the processors is provided, and cores of different processors are used to configure a single virtual server when generating a virtual server. - 特許庁

医用画像収集装置(1)と、患者の過去データを提供する医用データサーバ(11)と、医用画像収集装置(1)及び医用データサーバ(11)の両者に接続される単一のコンソール(3)と、を具備する。例文帳に追加

This system includes a medical image collecting device 1, a medical data server 11 which provides a patient's previous data, and a single console 3 connected to both the medical image collecting device 1 and the medical data server 11. - 特許庁

各ホストは、マルチキャストサーバからの疎通確認要求パケットを受信した際、マルチキャストサーバに対して応答パケットを送信し、複数のホストを収容するルータは、マルチキャスサーバに単一の疎通確認応答パケットを送信する。例文帳に追加

When the communication confirmation request packet from the multicast server is received, each of hosts transmits a response packet to the multicast server, and the router which accommodates a plurality of hosts transmits a single communication confirmation response packet to the multicast server. - 特許庁

ユーザが、サーバごとに異なるパスワードを使用して多数のサーバにサインオンできるが、単一のマスタパスワードを覚えてさえいれば良いように、クライアントサーバシステムでユーザを認証するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system by which a user is authenticated by means of a client server system as that only a single master password is enough for the user to remember which the user signs on many servers by using passwords different in each server. - 特許庁

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。例文帳に追加

During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints. - 特許庁

単一の重量計・単一のＲＦＩＤリーダで薬品それぞれの重量増減をリアルタイムに検出し、ひいては薬品の消費量を検出することができる消耗品管理サーバと方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a consumable item management server, method and program for detecting the weight increase/decrease of each medicine in real time by a single scale and a single RFID reader and furthermore detecting the consumption of the medicine. - 特許庁

パーソナルコンピュータなどの制御機器１００の単一のＷｅｂクライアント画面を複数のフレームに分割し、この分割した各フレーム毎に複数のサーバマシン２００上のＷｅｂサーバ２０１とセッションを行ってリソースの取得を行い、このリソースに含まれるアプレットをそれぞれ実行して、複数の異なるサーバマシン２００上の制御サーバ２０２と通信するようにしたものである。例文帳に追加

The single Web client picture of a controller 100 such as a personal computer is divided into a plurality of frames, session is performed with each Web server 201 on a plurality of server machines 200 at every divided frame to obtain resources, each applet included in the resources is individually performed and communication is performed with a control server 202 on the plurality of different server machines 200. - 特許庁

複数の電子メールサーバ２，３のうちの一つのメールサーバ２から電子メール４を取得するメール取得手段１１と、この電子メール４をメールサーバ２，３のうちの別のメールサーバ３に転送するメール転送手段１２とを備えることにより、単一の通信端末装置５において単一の設定のもとで複数のメールサービスＡ，Ｂを利用可能にした電子メール提供装置において、多数の取得依頼情報が入力される場合の不都合を解消する。例文帳に追加

To avoid inconvenience in the case of receiving many handling request information sets in the electronic mail service system where a plurality of mail services are available under single setting in a single communication terminal that is provided with a mail acquisition means acquiring an electronic mail from one mail server among a plurality of electronic mail servers and with a mail transfer means transferring this electronic mail to other mail server among the mail servers. - 特許庁

予め指定したファイルを予め設定したスケジュール通りに，ネットワークを通じて単一もしくは複数のバックアップサーバーに自動的にバックアップを行うクライアントと，クライアント及びバックアップサーバーの処理を継続して良いかを判断する認証サーバーと，前記クライアントの要求を受けてバックアップを行う単一もしくは複数のバックアップサーバーによって構成されたバックアップシステムによって，上記課題の解決を図る。例文帳に追加

A backup system comprising clients performing automatically backup into a single or a plurality of backup servers via a network according to a schedule with prespecified files preset therein, an authentication server determining whether processing of the clients and the backup servers should be continued and the single or plurality of backup servers performing the backup by receiving requests from the clients. - 特許庁

メッセージ識別が単一のクライアントとサーバとの組み合わせについて特有になるように修正され、ノードとその他の任意のノード間の通信関係次第で、各ノードはクライアントおよびサーバの両方として操作することもできる。例文帳に追加

Message identification is corrected to be specific to a combination of a single client and a single server, and each node can also be operated as both the client and the server depending on a communication relationship between the node and an arbitrary node except it. - 特許庁

このように広告データの結合された番組データは単一のコンテンツファイルとしてメディアサーバ自身からユーザ端末に配信されるため、ユーザ端末ではチェックすべきＷＥＢサイト（メディアサーバのＵＲＬ）のＲＳＳを書き換える必要もない。例文帳に追加

Since program data, to which advertisement data are thus coupled, are distributed from the media server itself to a user terminal as a single content file, it is not necessary for the user terminal to rewrite a Rich Site Summary (RSS) of a WEB site (URL of media server) to be checked. - 特許庁

複数機のクライアント装置１からの要求を単一機のサーバ装置１０が応答して情報交換できるようLAN３０で接続され、複数機のプリンタ装置２０が接続されてクライアント装置１およびサーバ装置２０との間でも情報交換される。例文帳に追加

A single server device 10 is connected to a plurality of client devices 1 through a LAN 30 so that it can respond to requests from the client devices and perform information exchange, and a plurality of printer devices 20 are connected so that information exchange can be performed also with the client devices 1 and the server device 20. - 特許庁

ネットワーク上の複数のコンピュータが独自に保有する単一ファイルと共通に保有する共有ファイルの実体をバックアップサーバに格納するのではなく、単一ファイルと共有ファイルを判別することにより、サーバに巨大なストレージ領域を確保することなくファイルをバックアップ、復元できる効率的なバックアップ・復元サービスを実現する事が課題である。例文帳に追加

To realize efficient backup/restoration services in which a file can be backed up and restored without securing a huge storage area in a server by discriminating a single file and a shared file. - 特許庁

方法は、１以上の遠隔サーバにポスティングする単一のバージョンのコンテンツを受信する段階と、１以上の遠隔サーバへのポスティングに関する１以上の所定の基準に従い、受信されたコンテンツをフォーマットする段階と、１以上のポストサービスを介して１以上の遠隔サーバ上に、フォーマットされたコンテンツをポスティングする段階と、を備える。例文帳に追加

A method comprises the steps of: receiving a single version of content to be posted on one or more remote servers; formatting the received content according to one or more predetermined criteria for posting on the one or more remote servers; posting formatted content on the one or more remote servers via one or more post services. - 特許庁

フェデレーテッド・パートナーに配置された単一のアクティブ・ディレクトリ、イントラネットに関連付けられたＤＭＺに配置されたウェブ・サーバ、およびインターネット接続を介してウェブ・サーバに結合された、ウェブ・サーバにサイン・オンすることができる、フェデレーテッド・パートナーに配置されたクライアントを含む、コンピュータ・ユーザを認証するシステム。例文帳に追加

A system for authenticating computer users comprising, a single active directory 305 disposed in a federated partner, a web server 103 disposed in a DMZ 202 associated with the intranet 316; and a client disposed in the federated partner coupled to the web server through an internet 218 connection that is capable of signing on to the web server. - 特許庁

ユーザは、ユーザを識別する情報をコンテンツアップロード装置に対して提供することなく、コンテンツアップロード装置上の単一のボタンを押圧するなどの単一の動作を開始することによって、コンテンツアップロード装置がコンテンツをコンテンツサーバにアップロードするようにしてもよい。例文帳に追加

A user may cause the content upload device to upload the content to the content server by initiating a single action, such as pressing a single button on the content upload device without providing information identifying the user to the content upload device. - 特許庁

カルーセルサーバ１０６はリアルタイムデータパッケージを受信して、リアルタイムデータパッケージを、カルーセル配信方式、単一パス配信方式、あるいはカルーセルおよび単一パス配信方式で一方向放送ネットワーク１０４ａを介して送信する。例文帳に追加

A carrousel server 106 receives the real time data package, and transmits the real time data package by a carrousel distribution system, a single path distribution system, or a carrousel and single path distribution system through the one-way broadcasting network 104a. - 特許庁

ストリーム演算装置１では、単一ストリーム、もしくは単一ストリームが複数に分割やパリティ処理された複数ストリームが入力され、そのストリームに対しＲＡＩＤ演算を行い、複数ファイルサーバ２１〜２３に記録するために必要な複数ストリームを生成し送出する。例文帳に追加

To a stream arithmetic unit 1, a single stream or a plurality of streams generated by dividing a single stream into parts and performing a parity processing are inputted, an RAID operation for the streams is executed, and a plurality of streams needed to be record on file servers 21 to 23 are generated and sent out. - 特許庁

NIS(network information service)はネットワークの管理を単純にする．なぜなら,すべてのアカウントと構成情報が,単一のコンピュータ,NISマスタサーバ上で再構築され,記憶されるからである．例文帳に追加

NIS simplifies the management of a network because all of the account and configuration information is reconstructed and stored on a single computer, the NIS master server.  - コンピューター用語辞典

このウェブサーバは, RTOS(リアルタイムOS)なしの単一スレッドとしても, RTOSが使われる場合の多重スレッド・アプリケーションにおける一つのスレッドとしても使われる.例文帳に追加

The Web server can be used as a single thread without an RTOS, or as one thread in a multi-threaded application where an RTOS is used.  - コンピューター用語辞典

2 つのレンダリングコンテクストがアドレス空間を共有するのは、両方が同じサーバを使う間接コンテクストである場合か、両方が直接コンテクストであり、単一のプロセスに所有されている場合である。例文帳に追加

Two rendering contexts share an address space if both are nondirect using the same server, or if both are direct and owned by a single process. - XFree86

オブジェクト・ファイル・サーバはコア（１０７）からデバッガ（１０５ａ）に単一の書式で情報を読み込むクライアント・デバッガ・インターフェース（１０７ｂ）を含む。例文帳に追加

The object file server includes a client debugger interface 107b reading information from the core 107 to the debugger 105a in a single form. - 特許庁

サーバから、単一方向ネットワークまたは双方向ネットワークを介する無線通信により端末にアクセス可能なマルチメディアコンテンツで情報を供給するサービスガイドのフラグメント化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fragmenting service guides providing information on a multimedia content accessible to a terminal by radio communication from a server via a unidirectional network or a bidirectional network. - 特許庁