「単体・化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電極配線の低抵抗化は大画面・高精細・高速応答の液晶パネルにおいては必須の要素技術であり、次世代では銅が用いられるのは必至であるが、銅は密着性と対酸化性に課題が多く、銅単体での使用は困難である。例文帳に追加

To solve problems that lowering of resistance of electrode wiring is essential factor technology in a liquid crystal panel with large screen, high definition and high speed response and copper is inevitable to be used in the next generation, however, use of single copper is difficult since the copper has problems in adhesion and oxidation resistance. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル系樹脂、単体での熱伝導率が５Ｗ／ｍ・Ｋ以上を示す高熱伝導性無機化合物、フッ素系樹脂、よりなることを特徴とする、高熱伝導性熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The highly thermoconductive thermoplastic resin composition includes a thermoplastic polyester resin, a highly thermoconductive inorganic compound having a thermoconductivity of ≥5 W/m-K as a single substance, and a fluorine-based resin. - 特許庁

ここで、前記微粒子製造用原料としては、金属または非金属を単体、もしくは化合物・混合物として含有する粉粒体を挙げることができる。例文帳に追加

As an example of the material for fine particle manufacture, granules containing metal or nonmetal in the form of a simple substance, a compound or a mixture can be cited. - 特許庁

チタン単体またはチタン化合物等のチタン系素材が保有する吸熱や鎮静等の特性を活用し、取扱・保管も容易な健康用貼付材ならびにその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To prepare a patch for health that utilizes the characteristics of elementary titanium and titanium compounds, for example, heat absorption, sedation and the like and can be readily handled and stored, and a production process therefor. - 特許庁

チタン単体またはチタン化合物等のチタン系素材が保有する吸熱や鎮静等の特性を活用し、取扱・保管および繰り返し利用も容易な健康増進用人体被覆材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a human body-covering material for health enhancement using titanium-based material and capable of easily treating and reserving and repeatedly usable by using characteristics of titanium-based materials e.g. a titanium simple substance, a titanium compound such as endothermicity and sedation. - 特許庁

取引所が掲げている上場会社に係るコーポレート・ガバナンスの原則は、親会社単体だけではなく企業集団全体において実現されることが重要であり、取引所においては、そのコーポレート・ガバナンス原則において、その旨の明確化を図ることが適当である。例文帳に追加

At the same time, stock exchanges should also ensure that for subsidiaries that may significantly impact the business of their parent company, the views of the subsidiary management on its significant activities and its business conditions are adequately disclosed to the shareholders of its parent company alongside the views of the management of its parent company.  - 金融庁

ピニオン・ラックケース４０からモータ１３を単体で取り外したとき、ピニオン４３は上下を左右ラック１７及び２４に噛合されたままピニオン・ラックケース４０内に残され、左右ラック１７及び２４の相対位置に変化を生じさせることがない。例文帳に追加

When the motor 13 is singly removed from a pinion rack case 40, the pinion 43 with its upper and lower sides as they are meshed with the right and left racks 17, 24, is left in the pinion rack case 40 to cause no change in the relative position of the right and left racks 17, 24. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル系樹脂、必要に応じポリカーボネート系樹脂、単体での熱伝導率が５Ｗ／ｍ・Ｋ以上を示す高熱伝導性無機化合物、分子内に少なくとも３個のエポキシ基を有する有機化合物、よりなることを特徴とする、高熱伝導性熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The highly thermoconductive thermoplastic resin composition comprises a thermoplastic polyester resin, a polycarbonate resin if required, a highly thermoconductive inorganic compound having a thermoconductivity of at least 5 W/m K as a single substance, and an organic compound bearing at least three epoxy groups in the molecule. - 特許庁

一般機器の操作機構に、また特に単一の操作部材の押圧部を異ならせることにより、複数の操作スイッチを選択的に操作する操作機構に関するものであり、操作部材単体での型構造の簡易化、および操作部材周辺の省スペース化・組み立て性の向上、を目的とする。例文帳に追加

To realize simplification of a mold structure of an operating member itself, space saving of the peripheral part of the operating member, and assembly performance with respect to an operation mechanism in which a plurality of operating switches such as so-called "cross operation key" are selectively operated. - 特許庁

製品やサービスの高度化・複雑化が進む中、かつてのように企業が単体で圧倒的な市場シェアを獲得し、その企業の製品やサービスがデファクト標準（事実上の標準）となることは以前に比べ難しくなっている。例文帳に追加

As products and services have become more and more advanced and sophisticated, it has become more difficult than in the past to find a case where market share is dominated by a single company alone and where products and services of such dominating company become the de facto standard. - 経済産業省

高速応答・低電圧駆動、高信頼性（耐久性、高電力）、拡張性（SPDT：Single Pole Double Throwなど）などの電気機械スイッチの高性能化を同時にかつ単体で実現する電気機械スイッチおよびそれを用いた電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical machine switch, which realizes enhanced performance of an electrical machine switch, such as high-speed response, low-voltage driving, high reliability (durability, high power), or extendability (such as SPDT: Single Pole Double Throw) simultaneously with a single unit; and to provide an electric apparatus using the electrical machine switch. - 特許庁

この発明は、上述の課題を解消するために、台板（１）に縦横複数個の植毛穴（２）・（２）を開口し、該植毛穴に係止ピン（５）でカラーブラシ（３）を取付けて着色板（４）を簡単に製作可能とし、着色板単体、または複数個組み合わせて絵画制作を容易化する。例文帳に追加

Creation of the picture is facilitated by a single body of the colored plate or by combining a plurality of the colored plates. - 特許庁

Ｓを含有する層中で生成された非金属の硫黄化合物又は単体Ｓの移動を抑制することにより、素子駆動による輝度低下・電圧上昇が非常に少なく、長期に亘って安定な発光特性を維持でき、長寿命の有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which, by suppressing movement of a non-metallic sulfur compound or single S produced in the layer containing S, has very small luminous deterioration/voltage increase due to element drive, and can maintain stable light-emitting characteristics for a long period, and has a long life. - 特許庁

疲労強度が高くかつ冷間加工性および耐久性にもすぐれ、また薄肉化、軽量化が可能であり、さらに回転バランスが安定し、単体もしくはファン成形後に計測（バランス測定）・修正（バランスウェイトの貼り付けや母材の削り）を全く必要としない、樹脂製ブレードを有するファンの提供。例文帳に追加

To provide a fan having resin blades assuring a high fatigue strength, and an excellent cold processing capability and durability, embodied in a thin wall and lightweight construction, having a stable rotational balance, and requiring no measurement (balance measurement) nor correction (attachment of a balance weight or shaving of the parent material) after each piece or the fan is molded. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ単体（モールド材を含む）で金属・非金属などの設置面の材質に関わらず動作可能で、設置場所の環境変化による故障の可能性を減じたＵＨＦ帯及びマイクロ波帯などの高い周波数帯に使用可能で新規なＲＦＩＤタグ及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel RFID tag (including a molding material) which operates alone, irrespective of the material of an installation surface, such as metals or nonmetals, and is usable for high frequency bands such as the UHF band and microwave band, while having reduced possibility of a fault due to environmental change of installation place, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

多数本のピペットチップを挿入・抜取り可能に保持するチップラック１であって、前記ピペットチップが挿入される保持孔Ｄが所定ピッチｐで並列配置された複数のラック単体１０を、前記保持孔Ｄの並列方向と直交する方向に重ね合せてユニット化した。例文帳に追加

The tip rack 1 holds a large number of pipette tips in such a way as to allow insertion and extraction, and two or more unit racks 10 in which retention holes D for the pipette tips to be inserted into are arranged in parallel at a predetermined pitch p are superimposed in the direction perpendicular to the direction of the parallel arrangement of the retention holes D for so as to unitize. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ単体（モールド材を含む）で金属・非金属などの設置面の材質に関わらず動作可能で、設置場所の環境変化による故障の可能性を減じたＵＨＦ帯及びマイクロ波帯などの高い周波数帯に使用可能で新規なＲＦＩＤタグ及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an RFID tag which operates alone (including a molding material), irrespective of the material of an installation surface, such as, metals or nonmetals, and is usable for high frequency bands such as the UHF band and microwave band, while having reduced possibility of a fault due to environmental change of installation place, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

発光面の任意の１点にピークの明るさが小である複数のＬＥＤ２から光が集まり、混合されることに基づいて白色光の面状放射を行うので、ＬＥＤ２の単体特性としての発光量のばらつき、色のばらつきが平均化され、発光むら・色むらの少ない面状発光装置１が得られる。例文帳に追加

Light is converged from a plurality of LEDs 2 with a small peak brightness to any one point on the light-emitting face and is mixed to irradiate surface white light, so that unevenness of an emission volume and color shading is averaged out as a single-body property, and a surface light-emitting device 1 with little emission unevenness and color shading can be obtained. - 特許庁

集積回路ウエーハ全体を保護材料で被覆加工し、はんだボール取付け用の被覆を選択的にエッチングし、チップを単体化し、セラミック基板の開口上でチップのフリップ・チップ組立てを行い、はんだ接合部の間の間隙をポリマー密封材でアンダーフィルし、構成要素の保護材料を除去し、基板に蓋を取り付けてパッケージを密封する。例文帳に追加

The entire integrated circuit wafer is coated with protection materials, a coating film for solder ball bonding is selectively etched, chips are separated, flip-chip assembly is performed on an opening of a ceramic substrate, a slit between solder bonding parts is filled with a polymer sealing material, protection materials for configuration components are removed, and the package is sealed by putting a cover on the substrate. - 特許庁

光制御素子４Ａの光出射側にレンズシート５Ａを配置することで、光制御素子単体の場合に比べて、広視野角モード時の光強度分布と狭視野角モード時の光強度分布を顕著に変化させることができ、広・狭視野角モード時の特性向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the lens sheet 5A is disposed on the light emission side of the light control element 4A, the light intensity distribution at the time of the wide viewing angle mode and the light intensity distribution at the time of the narrow viewing angle mode can be changed drastically and the characteristics upon the wide/narrow viewing angle modes can be improved as compared with those in a light control element single body. - 特許庁

企業の連結計画策定の迅速化、計画値の精度の向上、安全性・信頼性のアップを目的にモデルの開発を進めた結果、連結仕訳済み連結決算値と、親会社と各子会社の単体実績値から、精度の高い連結計画値をスピーディに作成することができる連結ベースの計画策定が行える方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method capable of making a plan of connection base and speedily preparing highly precise connection planned value based on connected and journalized connection settled value and unit actual record value of a parent company and each subsidiary company as a result of development of a model with the purposes of realizing speedy connection plan making of an enterprise, improving accuracy of the planned value, and increasing safety and reliability. - 特許庁

組み込みＣＰＵの処理能力が低い単体のミキサ付きレコーダであっても録音・編集時の操作に対するレスポンスが極端に悪化することがないようなオートセーブ機能を実現すること、及び電源オン時に、直前の電源オフ時の編集時の状態に自動的に戻るミキサ付きレコーダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recorder with a mixer, realizing, such an automatic saving function that response to an operation at the sound recording/editing is not extremely deteriorated, and also automatically returning to the editing state of the off-time of power source right before at the ON time of power source, even for the single recorder with a mixer, of which the processing ability of an assembled CPU is low. - 特許庁

この背景としては、市場ニーズの変化の加速による製品サイクルの短期化と技術の高度化・複雑化に伴い、企業単体で新しい製品やサービスを提供することが困難になってきたこと、また、情報技術の発展により有用な技術やノウハウの利用可能性が高まり、全く別分野に属すると考えられていた技術やノウハウを利用することで新たな価値の創出が可能となったことがある。例文帳に追加

It has become difficult to provide new products and services via a single company, because the product cycle has shortened, while there has been an acceleration in the pace of change among market needs, and in advancements and increases in complexity technology. In addition, thanks to developments in information technology, the availability of useful techniques and knowledge has risen, enabling the creation of new value by using techniques and knowledge that had been previously considered as belonging to other domains. - 経済産業省