「双基」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

双六ゲーム制御部７３１１は、検知結果に基づいてプレーヤ駒の移動マス数を移動マス数バッファ７４３に順次記憶させる。例文帳に追加

A Sugoroku game control part 7311 successively stores the number of the moving frames of the player piece in a moving frame number buffer 743 on the basis of a detected result. - 特許庁

続いてそのトレンチは、ソースおよび基体領域の双方へのコンタクトを形成する金属のような高導電性材料で充填される。例文帳に追加

The trench is then filled with a high conductivity material such as metal that makes contact to both the source and the body region. - 特許庁

液処理およびその後の洗浄等の流体による処理の双方を効率よく行える基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus which is capable of efficiently conducting both liquid processing and processing with a liquid, such as cleaning after the liquid processing. - 特許庁

このため、ロードセル４２９及び計量信号処理基板４２７の双方の温度変化に対して、計量信号を適正に補償することができる。例文帳に追加

Consequently, the weight signal can be properly compensated with respect to variation in temperature of both the load cell 429 and the weight signal processing substrate 427. - 特許庁

本発明に係わる光送受信器は、送受信回路が形成された回路基板１と、双方向光モジュール２とを備えている。例文帳に追加

The light transmitting and receiving device of the present invention is provided with a circuit substrate 1 on which a transmitting and receiving circuit is formed and the bidirectional optical module 2. - 特許庁

中継装置２００は、基幹ネットワークＮＷ１と隔離ネットワークＮＷ２の双方に接続されている。例文帳に追加

A relay apparatus 200 is connected to both the trunk network NW1 and the isolated network NW2. - 特許庁

この、最適化問題を解く方法として、最急降下法に基づく方法を用いて、磁気双極子目標の位置ベクトルが求められる。例文帳に追加

As this method for solving the problem, the positional vector of the magnetic dipole target is obtained by using a method based on a steepest descent method. - 特許庁

絶縁性基板及び放熱体の双方の熱膨張係数差に拘わることなく反りを低減でき、熱伝導率が低下するのも抑制できること。例文帳に追加

To reduce the occurrence of warp regardless of a difference between thermal expansion coefficients of an insulating substrate and a heat sink, and to suppress lowering of thermal conductivity. - 特許庁

回路基板等に対して共通のコネクタを使ってフラット配線材とディスクリート線の双方を接続できるようにする。例文帳に追加

To enable to connect both of a flat wiring material and discrete wires to a circuit board or the like with the use of a common connector. - 特許庁

本発明の範囲には、液体コーティング及び基体上へのコーティングの組み合わせの双方が含まれる。例文帳に追加

The scope of this invention includes both the liquid coating and the combination of coating on the substrate. - 特許庁

最大公称電力（例えば、アップリンクに採用される相対最大送信電力）は基地局および移動機器の双方で既知である。例文帳に追加

A maximum nominal power (e.g., relative maximum transmit power employed on an uplink) is known to both a base station and a mobile device. - 特許庁

双方の撮影時間（Ｔ１，Ｔ２）内に記憶した動画像データに基づく動画ファイル、及び静止画ファイルを関連付けて記録する。例文帳に追加

Thus, it records moving picture files and still picture files related to them based on moving picture data stored within both photographing times (T1, T2). - 特許庁

ＴＶと携帯電話の双方は、無線ＬＡＮ接続が切断されたことをそれぞれ検出し、保持していた番組データに基づいて録画を開始する。例文帳に追加

Both sides of the TV set and the portable phone detect respectively the disconnection of the wireless LAN, thus starting the recording based on the program data currently held. - 特許庁

例えば基板保持部材４はその形状が、円、楕円、双曲線又は放物線の回転対称体の一部をなすドーム状である。例文帳に追加

The holder 1 has, e.g., a dome-like shape forming a part of a symmetric body of revolution of a circle, ellipse, or a hyperbola or parabola. - 特許庁

これにより、表面と裏面の双方において、所望の極性面を用いることができる化合物半導体基板とすることができる。例文帳に追加

This can form a compound semiconductor substrate in which a desired polar face can be used both on a first surface and a second surface. - 特許庁

メタルコア基板の製造における外形加工で、外形加工後のメタルコアの「バリ」と「だれ」の双方の発生を抑制して、品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve the quality in external shape processing in manufacturing a metal core substrate by suppressing "burrs" and "diffusion" of the metal core after external shape processing. - 特許庁

(3)飛行試験場所近傍に座標の確定した基準点を設け、ここと航空機の双方にK-GPS受信装置を装備する。例文帳に追加

(3) A reference point of established coordinates is provided for the vicinity of a flight test location, and the reference point and the aircraft are both equipped with a K-GPS reception device. - 特許庁

ラバールノズル２４及び包み込むガス通路３０の双方はその基端にて共通のガス供給チャンバ２２と連通する。例文帳に追加

Both the Laval nozzle 24 and the shrouding gas passage 30 are communicated with a gas feed chamber 22 common at their proximal ends. - 特許庁

基板１側から陽極２、双極子分子層３、単層または多層の有機分子層４及び陰極５を少なくとも備える。例文帳に追加

This organic device is provided with, from the side of a substrate 1, at least a positive electrode 2, the dipole molecule layer 3, one or more organic molecule layers 4, and a negative electrode 5. - 特許庁

そして、駐車空間検出装置は、双方の角検出位置Ｓ１、Ｓ２に基づいて駐車空間Ｓの位置を想定する。例文帳に追加

Also, the parking space detector assumes a position of the parking space S, based on both the angle detection positions S1, S2. - 特許庁

水温センサ４３と水位センサ２９との各検出信号に基づき、給水弁２８とドレン弁２６との内、一方または双方を制御する。例文帳に追加

One or both of the water supply valve 28 and the drain valve 26 are controlled based on detection signals of a water temperature sensor 43 and a water level sensor 29. - 特許庁

単一の世帯内の複数のユーザテレビ機器デバイスに基づいた双方向テレビ番組ガイドシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household. - 特許庁

ディスプレイ技術および薄膜光電池の双方における基板ガラスとしての使用に高度に適したガラス。例文帳に追加

To provide a glass highly suitable for use as a substrate glass in both sides of a display technology and a thin film photocell. - 特許庁

双方向判定工程の判定の結果及び第一の撮影映像に基づいて、第二のユーザに提示する第二の提示映像を生成する。例文帳に追加

On the basis of the result of the determination in the bidirectional determination step and the first photographed video image, a second presentation video image to be presented to the second user is produced. - 特許庁

双方向判定工程の判定の結果及び第二の撮影映像に基づいて、第一のユーザに提示する第一の提示映像を生成する。例文帳に追加

On the basis of a result of the determination in the bidirectional determination step and the second photographed video image, a first presentation video image to be presented to the first user is produced. - 特許庁

バネ接点部１６５の付勢方向は、ヒンジ部１３０の軸部１３３及び上部回路基板１５０の双方と垂直な方向と交差する。例文帳に追加

An energizing direction of the spring contact part 165 crosses a direction vertical to both a shaft 133 of the hinge 130 and the upper circuit board 150. - 特許庁

ビデオデコーダの双予測フレーム又は予測フレームにおいて再構成された参照ピクチャに基づいて動き推定（ＭＥ）を適用する。例文帳に追加

To apply motion estimation (ME) based on reconstructed reference pictures in a bi-predictive frame (B frame) or in a predicted frame (P frame) at a video decoder. - 特許庁

次に、分析に基づいて個別化した受信機に、双方向データ交換メディア２２によりシステム設定変更及びターゲットコンテンツを送信する。例文帳に追加

System configuration changes and targeted content may then be transmitted by a bidirectional data exchange medium 22 to the individualized receivers based upon the analysis. - 特許庁

各単電池の集電体の電位を出力するための配線基板が、集電体から剥離し難い双極型二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar secondary battery in which a wiring board for outputting potential of a current collector of each unit battery is hardly separated from the current collector. - 特許庁

購買人及び販売人の双方が競りに参加し、需給関係に基づき価格を公正且つ適切に自動的に決定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which allows buyers and a seller to participate in auction and to equally, adequately, and automatically determine a price according to the demand and supply relation. - 特許庁

また、冷却部において、搬送経路の上方及び下方の双方に冷却手段２７を設けて基板を急冷する。例文帳に追加

In the cooling part (24), cooling means 27 are provided both above and below the carrying route to rapidly cool the substrate. - 特許庁

次に、各回転位置で検出した各位置に基づき、双方のスクロール１，２の最適中心位置を計算し、それを位置決め中心とする。例文帳に追加

The optimum center position of both scrolls 1, 2 is calculated based on respective positions detected at the respective rotation positions and is made to a positioning center. - 特許庁

さらに、ケース収納袋５０の上から外箱２０および蓋４０の双方に掛けたバンドで基板収納ケース１０を縛る。例文帳に追加

Further, the case 10 is bound by a band hanged over both the case 20 and the cap 40 from above the bag 50. - 特許庁

発明のある実施形態では、フレームを撮った圧縮画像の分析に基づき焦点および露出設定双方が決定される。例文帳に追加

In certain embodiments of the invention, both focus and exposure settings are determined based on an analysis of compressed images taken of a frame. - 特許庁

さらに、前記センター基地局への情報を中継する双方向通信方法がＣＤＭＡ方式である。例文帳に追加

Furthermore, a CDMA system is adopted fro a two way communication method for relaying information to the center base station. - 特許庁

そして、所定事象の発生の有無は、１つの状態変化だけでなく、これらの２つの状態変化の双方に基づいて、判定される。例文帳に追加

The existence/absence of the occurrence of a prescribed event is determined on the basis of not only one state change but both of these two state changes. - 特許庁

そして、双音叉振動子１の他方の基部１３ｂは、接着剤７により受圧部５の凸部６に固定されている。例文帳に追加

The other base part 13b of the double-ended tuning fork vibrator 1 is fixed to a projecting part 6 of a pressure receiving part 5 by using an adhesive 7. - 特許庁

双方向番組の場合には、視聴者は、CATV回線５及びネットワークフィルタ４を介して、CATV基幹局３へ返信データを送信する。例文帳に追加

In the case of bidirectional program, the viewer transmits return data to the CATV main station 3 through the CATV line 5 and a network filter 4. - 特許庁

撮像素子１３において領域１２Ｌ，１２Ｒ毎に受光された光線は、第１の偏光と第２の偏光との双方に基づくものとなる。例文帳に追加

The light rays received by each of the regions 12L, 12R in the imaging element 13 are based on both the first polarized light and the second polarized light. - 特許庁

不完了呼が発生した場合に、発信者及び着信者双方の情報に基づいて、適切な不通理由を発信者に通知すること。例文帳に追加

To notify an originator of a proper reason of interruption of communication on the basis of information about both the originator and a recipient if an incomplete call occurs. - 特許庁

基紙１３及びコート層１４の双方に赤外線吸収剤を含有した形態に構成されていてもよい。例文帳に追加

The medium may be constituted to contain an IR absorbent both in the base sheet 13 and the coating layer 14. - 特許庁

コンタクトガイド及び基板の双方を電気コネクタに固定する単一の機構を有する小型の電気コネクタの提供。例文帳に追加

To provide a compact electric connector with a single mechanism of fixing both a contact guide and a board to the electric connector. - 特許庁

コントロール部は制御信号に基づいて下りアンプと上りアンプの双方を個別にON/OFF可能である。例文帳に追加

In such a constitution, the part 7 can perform individual on/off control of both amplifiers 2 and 3 by a control signal. - 特許庁

表面と裏面の双方において、所望の極性面を用いることができる化合物半導体基板を提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor substrate in which a desired polar face can be used both on a first surface and a second surface. - 特許庁

演算ユニット１０は、再構成したディフェーズ画像およびリフェーズ画像の双方に基づいて患者Ｐに関する特性を定量化する。例文帳に追加

The arithmetic unit 10 quantifies the characteristics about the patient P based on both reconstructed dephasing and rephasing images. - 特許庁