「双基」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

双方向共同受信システム２で伝送された第２上りデータ信号を、無線で基地局に送信可能である周波数の第３上りデータ信号に、コンバータ22が変換し、基地局16に送信する。例文帳に追加

The converter 22 converts the 2nd incoming data signal sent by the 2-way community reception system 2 into a 3rd incoming data signal with a frequency that is transmitted to be wirelessly sent to the base station and transmits the converted signal to the base station 16. - 特許庁

更に、ホワイトバランスを調整するための基準補正値を、設定した顔領域の補正値に基づいて調整して、顔領域の感度及びホワイトバランスの双方を調整するための調整値を求める。例文帳に追加

Further, a reference correction value for adjusting white balance is adjusted on the basis of the set correction value of the face region to obtain an adjusting value for adjusting both the sensitivity and white balance of the face region. - 特許庁

金属配線６が形成された樹脂基板１Ａの表面側と裏面側の双方を絶縁性被覆膜７で被覆して配線基板Ａとする。例文帳に追加

Both of the front surface side and back surface side of the resin substrate 1A where the metal wiring lines 6 are formed are covered with the insulating coating film 7 to attain the wiring board A. - 特許庁

基板をセパレータに取り付ける際の作業性と絶縁被覆付きのワイヤを基板の接続端子に配線する際の作業性の双方を向上させることができる偏向ヨークを提供する。例文帳に追加

To provide a deflection yoke being able to improve of installing work of the base plate on the separator and connecting work of the insulated wires to the terminal of the base plate. - 特許庁

主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、コマンドの出力タイミングを考慮することなくコマンドの取りこぼし等の発生を防止することができる。例文帳に追加

To prevent possible missing of commands or others without considering the output timing of the commands in a game machine which has a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board. - 特許庁

ＤＳＲＣにより基地局通信装置と移動局通信装置の間で双方向通信を行う通信システムにおいて、データ通信の確実性を向上させることが可能な基地局通信装置及び通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a base station communication device and a communication method capable of improving the reliability of data communication, in a communication system for performing two-way communication between the base station communication device and a mobile communication device by DSRC. - 特許庁

一方又は双方の透明基板は、その板面に接着樹脂層４を介して有機樹脂フィルム３が積層、接着一体化されたフィルム強化基板１である。例文帳に追加

One or both of the transparent substrates are the film strengthened substrates 1 laminated, bonded and integrated with organic resin films 3 across adhesive resin layers 4 on their plate surfaces. - 特許庁

移動通信システムにおいて、ＦＤＤ方式に基づくサービスエリアのチャネルと、ＴＤＤ方式に基づくサービスエリアのチャネルの双方を割り当てることができる場合に、適切なチャネル割当を行う。例文帳に追加

To perform appropriate channel allocation when it is possible to allocate both a channel of an FDD-based service area and a channel of a TDD-based service area in a mobile communication system. - 特許庁

１回の走査で可視領域内波長の光に基づいた撮像画像データと可視領域外波長の光に基づいた撮像画像データとの双方を生成できる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader which generates both photographed image data based on visible spectrum light and photographed image data based on non-visible spectrum light by single scanning. - 特許庁

まだ孤立ノードが残る場合には、残った孤立ノードおよび基地局と接続可能になった孤立ノードの双方と１ホップで接続可能であり、かつ、基地局と接続不可能な候補を選択する（３０３）。例文帳に追加

If an isolate node is still remaining, a candidate that can be connected with both the remaining isolate node and the isolate node which becomes connectable with the base station by one hop and can not be connected with the base station, is selected (303). - 特許庁

支持基台１３は、版胴１１を回転可能に支持し凸版１２と被印刷基板１５とが接する方向に版胴１１または定盤１４の一方または双方を相対的に移動可能に支持している。例文帳に追加

The support base 13 supports the plate cylinder 11 in a rotational manner and supports one or both of the plate cylinder 11 and the press platen 14 in a relatively movable manner in the direction where the letterpress plate 12 and the print substrate 15 contact. - 特許庁

指向性ビーム送受信を適用する基地局と指向性ビーム送受信を適用しない基地局の双方において効率的にユーザを接続させる。例文帳に追加

To efficiently connect a user both in a base station that applies directional beam transmission and reception and in a base station that does not apply the directional beam transmission and reception. - 特許庁

主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、通信状態が不安定な状態で賞球コマンドが次々に送られてしまうという不都合を防止することができる。例文帳に追加

To prevent such a failure as making prize ball commands sent in succession under an unstable communication condition in a game machine which has a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board. - 特許庁

基板の修理作業と発見された基板上の不良箇所の真偽判断作業の双方を作業者一人で行うことができ、作業効率を向上させることができるようにした部品実装システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a parts mounting system that enables an operator alone to repair a substrate, and to determine defective parts on the substrate and thereby improving the operation efficiency. - 特許庁

基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、コマンドの出力タイミングを考慮することなくコマンドの取りこぼし等の発生を防止することができる。例文帳に追加

To prevent possible missing of commands or others without considering the output timing of the commands in a game machine which has a bidirectional serial communication between a board and a putout control board. - 特許庁

放収音装置１は、筺体の正面に、一直線上の基準線４ａを設け、該基準線４ａ上に双指向性マイク１２とスピーカ１１（１１ａ，１１ｂ）を配置する。例文帳に追加

In the sound emission/collection apparatus 1, one straight reference line 4a is provided on the front surface of a case body and a bidirectional microphone 12 and speakers 11 (11a, 11b) are disposed on the reference line 4a. - 特許庁

有限要素法によるプログラム処理を記述したライブラリであって、有限要素法の基底関数の張るベクトル空間のベクトルと、該基底関数の２乗積分から決まる内積より誘導される計量によって定まる双対ベクトル空間の双対ベクトルとを異なる抽象データ型として定義することを特徴とする。例文帳に追加

This library describes program processing by a finite element method and defines a vector in a vector space in which a basis function of the finite element method is stretched and a dual vector in a dual space defined by measurement introduced by an inner product decided from a square integral of the basis function as different abstract data types. - 特許庁

Ｇｍアンプ７Ａは、エンベロープ検出器１２の検出するピーク電圧Ｖｐを基準電圧発生回路４の発生する基準電圧Ｖｒｅｆを比較し、その差に応じてコンデンサＣ２を充電または放電する双方向に流れる出力電流ｉｃを出力するとともに、その出力電流ｉｃとカレントミラーの関係にある双方向の出力電流ｉｃ’を出力する。例文帳に追加

A Gm amplifier 7A compares a peak voltage Vp detected by the detector 12 with a reference voltage Vref generated by the circuit 4, outputs an output current ic flowing in both directions of charging and discharging a capacitor C2 depending on the difference, and outputs a bidirectional output current ic' having current-mirror relation with the current ic. - 特許庁

ガラス製の液晶表示パネルにおける一部品であるガラス基板を搬送基板Ｂとして代用し、その搬送基板Ｂとフィルム基板２２との双方に対し、位置合わせ用のアライメントパターン３２，２２ｂをあらかじめ作成しておく。例文帳に追加

A glass substrate which is a part in the liquid crystal display panel made of glass is substituted for a carrier substrate B and alignment patterns 32, 22b for alignment of position are made beforehand for both the carrier substrate B and a film substrate 22. - 特許庁

化学分析装置１００は、分析デバイス１５０を構成し液体を供給するポート１５１が形成された基板と、この基板に対向して配置した基板との双方の対向する面に形成された電極間に電圧を印加して、基板内に供給された液体を流動させる。例文帳に追加

In the chemical analysis apparatus 100, a voltage is impressed between electrodes formed on opposite surfaces of both a substrate in which ports 151 for constituting an analyzing device 150 and supplying a liquid and a substrate opposed to the substrate to make the liquid supplied for the inside of the substrates flow. - 特許庁

戸建て住宅を支持する基礎地盤であって、杭と原地盤との双方で建物重量を支持させる基礎地盤の設計方法に関し、汎用性があり、設計信頼性および該設計にて形成される基礎構造の信頼性が高く、しかも、合理的な基礎地盤の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method for the foundation ground which has versatility, is high in the reliability of design, high in the reliability of a foundation structure formed by the design, and also rational, in the design method of the foundation structure for supporting a detached house and supporting the weight of a building by using both piles ad the original round. - 特許庁

基地局ＢＳ１１を経由した所定容量の端末宛データと同一のデータを、基地局ＢＳ２１から受信したとき、基地局ＢＳ２１、ＢＳ１１の双方に「切替完了信号」を送信するとともに、基地局ＢＳ１１とのリンクを切断する（ｓ２１７、ｓ２１８）。例文帳に追加

When it receives the same data as the specified capacity of data directed to the terminal via the base station BS 11 from the base station BS 21, it transmits 'changeover completion signals' to both of the base stations BS 21 and BSs 11, and also cuts off the link with the base station BS 11 (s217 and s218). - 特許庁

更には、パチンコ遊技機１０全体の制御を行う主制御回路６０を含む主制御基板と、遊技球の払い出しの制御を行う払出制御装置３００を備えた払出制御基板と、を備え、主制御基板と払出制御基板と間で双方向通信が行われる。例文帳に追加

Further, the Pachinko game machine 10 is provided with a main control board including a main control circuit 60 for controlling the entire Pachinko game machine and a put-out control device 300 for controlling putting-out of game balls and two-way communications are performed between the main control board and the putting-out control board. - 特許庁

画像表示装置１はさらに、外囲器７の外周の一部に沿って位置し、第１の基板２と第２の基板３の双方に接して設けられ、第１の基板２と第２の基板３との位置ずれを抑制する位置ずれ抑制部材６を有している。例文帳に追加

The image display apparatus 1 further has a position fixing member 6 which is bonded with both of the first and second substrates 2 and 3 along one side of an outer periphery of the envelope 7, and suppresses a position shift between the first and second substrates 2 and 3. - 特許庁

紫外線硬化型のシール材を用いて素子基板と対向基板とを貼り合わせる場合でも、シール材からの未硬化成分の液晶層への侵入、および素子基板と対向基板との間の位置ずれの双方を解消することのできる液晶装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid crystal device in which an element substrate and a counter substrate are attached to each other using an ultraviolet ray curable sealing material, that can solve the problems of both the entrance of an uncured component from the sealing material to a liquid crystal layer and the displacement between the element substrate and the counter substrate. - 特許庁

少なくとも一方が透明な基板２、４と、基板２、４間に封止された液晶６と、ゴム系フォトレジストで形成されて基板２、４の双方に接着され、基板２、４間のセルギャップを維持する柱状スペーサ２０とを有するように構成する。例文帳に追加

The liquid crystal display has substrates 2 and 4 at least one of which is transparent, a liquid crystal 6 sealed between the substrates 2 and 4 and columnar spacers 20 formed by using a rubber based photoresist, adhering to both substrates 2 and 4 and maintaining a cell gap between the substrates 2 and 4. - 特許庁

フィルム貼り付け工程４１ａでは、大判配線基板４５の上面あるいは大判配線基板４６の下面または大判配線基板４５の上面と大判配線基板４６の下面の双方に剥離可能な粘着性フィルム４７を貼り付ける。例文帳に追加

A film sticking step 41a sticks a peelable adhesive film 47 to an upper surface of a large-size wiring board 45 or a lower surface of a large-size wiring board 46 or to both the upper surface of the large-size wiring board 45 and the lower surface of the large-size wiring board 46. - 特許庁

測定用取付具と装置の双方に、光学素子１１の突当基準点１４〜１９を位置決めする取付基準部を設け、光学素子１１の突当基準部１３と、この突当基準部１３を測定用取付具と光学装置に固定するための各種ばねを共通化する。例文帳に追加

Both the measuring mounting tool and apparatus have mounting references for positioning the contact reference points 14-19 of the element 11, to make common the references 13 of the element 11 and various common springs for fixing the contact references 13 of the element 11 to the mounting tool and optical apparatus. - 特許庁

この構成によって、双方の基板上の配線同士を最短の配線距離で相互接続できるとともに、フレキシブル基板１０がその配線パターン領域で回路基板１に結合できるため安定した固定ができ、薄型で高信頼性の複合回路基板を実現できる。例文帳に追加

With such an arrangement, interconnect lines on both boards are interconnected while minimizing the wiring distance, and the flexible board 10 is bonded stably to the circuit board 1 in its wiring pattern region, resulting in a highly reliable thin compound circuit board. - 特許庁

高量注入および熱サイクルの代わりに、トレンチを基体領域にエッチングして、その高重基体トレンチをその基体およびソース領域の双方にコンタクトを形成する金属のような高導電材料で充填することによってトランジスタの高重基体を形成する。例文帳に追加

Instead of an implanted heavy body and heat cycle, the invented process forms the transistor heavy body by etching a trench into the body region and filling the heavy body trench with a high conductivity material such as metal that makes contact to both the source and the body region. - 特許庁

基板上に配線パターンが形成された配線基板であって、前記基板の少なくとも１つの面に凹凸形状が形成され、前記凹凸形状の凹部と凸部の双方にそれぞれ配線パターンが形成されたことを特徴とする配線基板を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

The wiring substrate on which a wiring pattern is formed, wherein irregularities are formed at least on one surface of the substrate, and each wiring pattern formed on both the recesses and the convex sections of the irregularities is provided. - 特許庁

マイクロレンズおよびカラーフィルタの双方を同一基板上に高い位置精度で、かつ、安価に形成できるカラーフィルタ付きマイクロレンズ基板、このマイクロレンズ基板を備えた電気光学装置、この電気光学装置を備えた電子機器、およびマイクロレンズ基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microlens substrate with a color filter, which allows a microlens and the color filter to be inexpensively formed on one substrate with a high position precision, an electro-optical device provided with this microlens substrate, an electronic apparatus provided with this electro-optical device, and a manufacturing method of the microlens substrate. - 特許庁

ポリビニルブチラール樹脂もしくはポリビニルアセタール樹脂の水酸基残基に対し、重合性二重結合とカルボキシル基の双方を導入してなるアルカリ現像が可能な感光性樹脂を必須成分として含有する感光性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains as an essential component an alkali developable photosensitive resin which is prepared by introducing both of a polymerizable double bond and a carboxyl group into a hydroxyl residue of polyvinyl butyral resin or of polyvinyl acetal resin. - 特許庁

非磁性支持体上に、少なくともカーボンブラックと放射線硬化型バインダーとを含む非磁性層を介して磁性層を有し、放射線硬化型バインダーとして、塩基性極性基及びイオウ含有極性基の双方を一分子中に有する放射線硬化型ポリウレタン樹脂を含む。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a magnetic layer through a nonmagnetic layer containing at least carbon black and radiation curing binder on a nonmagnetic support, and contains a radiation curing polyurethane resin having both of a basic polar group and a sulfur-containing polar group in one molecule as the radiation curing binder. - 特許庁

フレキシブル回路基板実装体を構成するフレキシブル回路基板片に位置決め突起と位置決め孔を形成し、フレキシブル回路基板片を積層する際に位置決め突起と位置決め孔の双方を嵌合させることで位置決め精度を向上させる。例文帳に追加

The flexible circuit board piece constituting the flexible circuit board mounted body has a positioning projection and a positioning hole formed, and when the flexible circuit board piece is stacked, the positioning projection and positioning hole are both engaged to improve positioning precision. - 特許庁

燃料基材の収率を十分に維持しつつ、燃料基材に含まれるノルマルパラフィンの異性化と、燃料基材中の含酸素化合物の低減との双方を同時に達成することが可能な水素化精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogenation purification process which enables simultaneous achievement of both isomerization of the normal paraffins present in a fuel base material and reduction of the oxygen-containing substances present in the fuel base material while sufficiently maintaining the yield of the fuel base material. - 特許庁

ハウジングを要することなく、吸着及び回路基板に対して自立が可能で、被接続体が回路基板に対する水平方向と垂直方向の双方向から接触可能な、被接続体を回路基板に電気的に接続するための電気コンタクトを提供する。例文帳に追加

To provide an electric contact capable of being sucked and self-supported on a circuit board without requiring a housing, and capable of bringing a connected body into contact with the circuit board in both horizontal and vertical directions, wherein the electric contact is used to electrically connect the connected body to the circuit board. - 特許庁

フレキシブル基板２００Ａが、保持モジュール２０Ａが備えるセンサ基板２０１Ａに一端が接続され、そのセンサ基板２０１Ａから少なくとも最初に延在する部分が、保持モジュール２０Ａから外側に向かって、第１の方向と第２の方向との双方に対し斜めの方向に延在する。例文帳に追加

One end of the flexible board 200A is connected to the sensor board included in a holding module 20A, and the portion of the flexible board that extends at least first from the sensor board 201A extends outwardly from the holding module 20A in a direction oblique to both first and second directions. - 特許庁

そして、複数の発光素子３は、基板７側を同じ側にして、基板７の端面７ｃを対向させるように並べられ、第１の接合部材３３は、隣接する基板７の端面７ｃ間に設けられ、該端面７ｃの双方に接合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The plurality of light emitting elements 3 are arranged with sides of substrates 7 being on the same side and with end surfaces 7c of the substrates 7 being opposed, and the first bonding members 33 are provided between end surfaces 7c of adjacent substrates 7 and bonded to both the end surfaces 7c. - 特許庁

はんだメッキもしくは金属メッキされた端子を有する一方の配線基板と、はんだメッキもしくは金属メッキされた端子を有する他方の配線基板とを、順次下記（１）〜（３）の工程を経て、双方の端子間が通電されるように固定する配線基板の接続方法。例文帳に追加

In this connection method of the wiring boards, one wiring board having a terminal plated with solder or metal is fixed to the other, by successively using the following processes (1)to (3), so that the part between both the terminals conducts electricity. - 特許庁

「印刷パターン」を形成するように基材１４上に第１の層を設けるステップと、印刷パターンの領域の内側及び外側の双方において基材１４に「配置されたデザイン」を提供する第２のステップとを有した、基材１４へのイメージ形成方法。例文帳に追加

The method for forming the image on the substrate 14 has a step for arranging a first layer on the substrate 14 so as to forming "a printing pattern" and a step for providing "an arranged design" on the substrate 14 in both the inner side and the outer side of the areas of the printing pattern. - 特許庁

ここで、第１Ｎ型導電領域２と半導体基板導電領域１の境界面９１及び第２Ｎ型導電領域３と半導体基板導電領域１の境界面９２の双方を、半導体基板１００の端部をメサ状に加工することで略平面状に形成する。例文帳に追加

Both of an interface 91 between the first n type conductive area 2 and a semiconductor substrate conductive area 1 as well as an interface 92 between the second n type conductive area 3 and the semiconductor substrate conductive area 92 are formed almost like a plane by working the ends like a table. - 特許庁

双方の基板２，３をシール部材４を介して貼り合わせ、基板２上に走査電極としてストライプ状に配列し、その上に配向膜を形成し、基板３上に信号電極としてストライプ状に配列し、その上に配向膜を形成する。例文帳に追加

Both the substrates 2 and 3 are put one over the other across a seal member 4, scanning electrodes are arrayed in stripes on the substrate 2, and an alignment layer is formed thereupon; and signal electrodes are arrayed in stripes on the substrate 3, and the alignment layer is formed thereupon. - 特許庁

電飾部品１３０や回転役物１３４による演出の実行を制御する第１のサブ制御基板２３０と、演出画像や音声による演出の実行を制御する第２のサブ制御基板２４０とが、双方向の通信を行い、通信の結果に基づく制御を実行するようにした。例文帳に追加

A first sub-control board 230 for controlling the execution of the performance by an electric decoration component 130 and a rotary role object 134 and a second sub-control board 240 for controlling the execution of the performance with a performance image and sound, perform bi-directional communication, and execute control based on a communication result. - 特許庁

従来の鋳造法では鋳造可能なＭｎＣｕ基制振合金のＭｎ組成が限られているため、ＭｎＣｕ基制振合金の鋳造温度より低い温度での焼結により双晶型高Ｍｎ組成の任意形状を持つ焼結ＭｎＣｕ基制振合金を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered MnCu-based high-damping alloy with an optional shape of a twin crystal type high Mn composition by sintering at a temperature lower than the casting temperature of an MnCu-based high-damping alloy since the Mn composition of an MnCu-based high-damping alloy capable of being cast is limited by the conventional casting method. - 特許庁