「反射無動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無数の微細凹凸から成る反射防止構造において、微細凹凸の高さをさほど高くすることなく、光の反射防止性能を向上させることができ、耐傷付き性や耐擦傷性に優れた反射防止構造と共に、このような構造を備えた反射防止構造体、さらにはこのような反射防止構造体を適用した自動車用部材、例えばメーターパネルやウインドウガラスなどを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection structure consisting of countless fine asperities and capable of improving the light antireflection property without making those fine asperities too high and excellent in scratch resistance and abrasion resistance, and automobile parts employing such an antireflection structure such as a meter panel and a windshield glass. - 特許庁

無駄に第２の反射鏡を回動させることが無くなり、第２の反射鏡の調整が容易で、構造が簡単な車両の前側方視認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front side visual recognition device for a vehicle in which it is unnecessary for a second reflective mirror to be uselessly rotated, so that the second reflective mirror is easily adjusted, and the structure is simple. - 特許庁

判定処理部８は、踏切制御装置５の制御を受け、反射物体観測部７から出力するミリ波の反射位置までの距離と反射強度の変動から障害物の有無を判定して、判定結果を踏切制御装置５に出力する。例文帳に追加

A determination processing part 8 determines the presence or the absence of obstacles, on the basis of variations in the distance to a reflecting location and the reflection intensities of millimeter waves outputted from the reflecting object-observing part 7 under the control of a crossing control device 5 and outputs determination results to the crossing control device 5. - 特許庁

反射波読取器は、送信フレームを正常に受信するまでの間、無変調搬送波を連続送信して、変調反射波信号の読み取り動作を継続する。例文帳に追加

The reflection wave reader continuously transmits the non modulation carrier until normally receiving the transmission frame to continue reading the modulation reflection wave signal. - 特許庁

反射器１２の移動に伴い、補助反射機構２０が引き出され、閃光管１４から発生する光は、無駄なくフレネルレンズ１６に入射する。例文帳に追加

As the reflector 12 moves, the auxiliary reflecting mechanism 20 is drawn out and the light emitted by the flash tube 14 is made incident on the Fresnel lens 16 without being wasted. - 特許庁

反射率スペクトルにおいて反射率は試料の濃度や光路長による変動を受けるが、波長方向のスペクトルでは同一試料に対して依存性が無い。例文帳に追加

Although the reflectance in a reflectance spectrum varies with the concentration of a sample or the length of an optical path, the spectrum in the wavelength direction does not depend on the same sample. - 特許庁

映像伝送地点に複数種類のパラボラ反射鏡を運び込む必要が無く、取材時の機動性を阻害しない反射鏡アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a reflector antenna which eliminates the need for carrying a plurality of kinds of parabolic reflectors to a video transmission point and which will not give hindrance to mobility during collections of news. - 特許庁

光の波長以下の大きさを有する無数の錐体状微細突起を光の波長以下のピッチに形成して成る反射防止構造において、微細突起の表面硬さと構造の柔軟性を両立させ、反射防止性に加えて、優れた耐久性を有する反射防止構造と、このような反射防止構造を備えた自動車用部材、例えばメーターパネルやウインドウガラスなどを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection structure which is constituted by forming an infinite number of conical minute projections having size of a light wavelength or less at a pitch of the light wavelength or less and which makes surface hardness of the minute projection and flexibility of the structure compatible and has both antireflectiveness and excellent durability, and to provide an automobile member equipped with the antireflection structure such as a meter panel and window glass. - 特許庁

マグネトロンの出力、無菌容器を置く可動式台及び可動式反射装置を、制御ユニットのコンピュータによりモニタし、制御する。例文帳に追加

The output of a magnetron, a movable base on which the sterile container is placed and a movable reflector are monitored by a computer of a control unit and are controlled. - 特許庁

超音波を応用したパルスレーダー方式の物体センサーにおいて、反射波の有無から目標物体の存在を、また前記反射波のレベル変動からあるいは送信波の原信号である連続信号と前記反射波の混合信号からドップラー信号を抽出しその有無から目標物体の移動の有無を、それぞれ検出する。例文帳に追加

In the pulse radar system object sensor adapting an ultrasonic wave, presence of the target object is detected from presence of a reflected wave, and the movement of the target is detected by extracting a Doppler signal from level fluctuation of the reflected wave or a mixed signal of the reflected wave and a continuous signal which is a raw signal of a transmission wave. - 特許庁

また、光反射率が変動する領域のスキュープロファイルは一旦無効として、補間処理を行うことで有効値を得るようにする。例文帳に追加

Moreover, by making a skew profile of a region varying in reflectance invalid once, performing interpolation processing and then an effective value is obtained. - 特許庁

基準点部材３４と無反射部材４４とを一体的に固定し、これらを装着したときに自動的に電源がオンとなる。例文帳に追加

The reference point member 34 and nonreflective reflection member 44 are fixed integrally and the power source is automatically turned on when they are mounted. - 特許庁

人工衛星打ち上げ時の振動で、無反射層３９から、メッキ凸部８０が剥がれて粉塵となる。例文帳に追加

A plating projection 80 is peeled from the non-reflection layer 39 and becomes the dust, due to vibration when launching an earth satellite. - 特許庁

ミシンの縫製動作中において第１の回帰反射部３０を横切る表側糸部分１５の有無を第１の判定装置３で判定する。例文帳に追加

During sewing operation of the sewing machine, the presence/absence of a front-side thread part 15 crossing the first regression reflection part 30 is judged by a first judgment device 3. - 特許庁

無変調キャリアが送信されると、パケット送信動作が再開され、反射波読み取り器は再送パケットを受信することができる。例文帳に追加

When the non-modulation carrier is transmitted to the reflector, the reflector restarts the packet transmission operation and the reflected wave reader can receive retransmission packet. - 特許庁

接近する列車を能動的に発せられた音の反射を利用して誤判定無く正確に判定可能とする列車接近検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a train approach detection device capable of accurately determining whether the train approaches without incorrect determinations, using a reflection of a sound actively-emitted. - 特許庁

該振動波の反射波を前記自律型無人航走体１によって曳航しているストリーマケーブル３により受信する。例文帳に追加

A reflected wave of the oscillatory wave is received by a streamer cable 3 towed by the autonomous unmanned sailing body 1. - 特許庁

反射ミラー４を動かし、受光処理部８、演算部１３にて受信光の有無と強度とから光軸を調整する。例文帳に追加

The optical axis is adjusted, by moving the reflector 4 and from a presence or absence and an intensity of the receiving light at a light-receiving processing portion 8 and at an operation portion 13. - 特許庁

高いＳ／Ｎ比を得、かつ可動部を無くし、操作が簡単でしかも反射面の多数の試料を測定可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a high S/N ratio and to eliminate a movable part, in which a sample having a multitude of reflective surfaces can be measured simple operation. - 特許庁

この方法では、粒子の運動エネルギーが粒子の運動量の方向に依存するような非等方的空間内における任意の方向を向いた反射面での無限の大きさの力が時間的に一瞬に作用した場合に起こる弾性反射を有限の大きさの力が作用する運動に置き換えることにより弾性反射後の粒子の運動状態を求める。例文帳に追加

The movement state of the particles after elastic reflection is found by substituting elastic reflection occurring when power in an infinite size on the reflecting surface facing an arbitrary direction instantaneously operates in terms of time for movement, on which the force of the finite size operates in the anisotropic space where the movement energy of the particles depends on the direction of the movement quantity of the particles. - 特許庁

したがって、従来のように、光源光を受光しているかどうかにかかわらず常時、反射変調手段を駆動させることが無くなるので、無駄な電力消費を招くことなく光源光の反射を利用してデータを送信することができる。例文帳に追加

Therefore, since reflection conversion means is not always driven regardless of whether light source light is received or not unlike the conventional ones, data can be transmitted utilizing reflection of light source light without excessive power consumption. - 特許庁

余計なファイバ余長を設けることなく無反射終端処理でき、かつバンドル処理構造のない光ファイバ素線の破損によるＡＷＧへの雑音信号の発生を防止して、ＡＷＧが安定して動作する無反射終端ユニットを有する光ファイバアレイを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical fiber array having a nonreflective termination unit in which nonreflective termination processing is performed without arranging excess fiber length, the generation of a noise signal to AWG due to the breakage of a primary coated optical fiber having no bundle processing structure is prevented thereby the AWG is stably operated. - 特許庁

反射光の変動が少ないか否かで動体の有無を判断し、動体のない状態が所定時間経過したときに検知対象物がない未使用時の反射光レベルとして第一基準レベルおよび第二基準レベルを設定する。例文帳に追加

The presence of a moving body is judged according to whether the fluctuation of the reflected light is small or not, and a first reference level and a second reference level are set as the reflected light level in non-use time having no object to be detected when the state having no moving body is continued for a prescribed time. - 特許庁

複写機は、所定の位置に設けられる複数の反射型の検出センサ１と、複数の反射型の検出センサ１が反応する媒体２と、媒体２が取り付けられ所定の方向に移動するキャリア３と、キャリア３の移動中における複数の反射型の検出センサ１の各々の反応の有無を監視する制御部（スキャナ制御部）４とを備える。例文帳に追加

The copy machine comprises a plurality of reflective sensors 1 disposed at prescribed positions, a medium 2 on which the plurality of reflective sensors 1 react, a carrier 3 fixed with the medium 2 and moving in a prescribed direction, and a control section (scanner control section) 4 for monitoring the reaction each of the plurality of reflection type sensors 1 during moving of the carrier 3. - 特許庁

無負荷時にはコイルスプリング９の力で前進し、負荷時には前記コイルスプリング９を圧縮しながら感知器本体１内に後退する被動ピン５と、光反射体８を設けると共にこの光反射体８と対向する位置に光センサー１０を感知器本体１に取り付ける。例文帳に追加

A sensor body 1 includes a moved pin 5 which progresses with a force of a coil spring 9 when unloaded and moves back into the sensor body 1 while compressing the coil spring 9 when loaded and a light reflector 8, wherein a light sensor 10 is attached to the sensor body 1 at a position opposite to the light reflector 8. - 特許庁

カラー画像を表示する反射型表示装置であって、表示明度が高く、かつ色純度の良いカラー画像を表示することができ、遮光層の必要無しに光伝導による薄膜トランジスタの誤作動を防止することができる反射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective display device which displays a color image, which is able to display the color image with high display brightness and excellent color purity, and with which any malfunction of a thin film transistor caused by light conduction is prevented without requiring a light shielding layer. - 特許庁

特にＵＨＦ或いはより高い周波数で動作できる電気外科用信号発生器は、反射電力を検出するための回路３２と、発生器の無線周波数出力の周波数が、反射電力をモニタしながら変更されるようにするために、検出回路に接続される制御装置とを備える。例文帳に追加

An electric surgical signal generator, which operates in specially UHF(ultra-high frequency) or more higher frequency, has a circuit 32 that is for detecting reflective power, and a control device, which is connected to the detecting circuit for the frequency of output of radio frequency to be changed with monitoring the reflective power. - 特許庁

このように、ＲＦ反射波の波形におけるピーク部分の持続時間及び検出回数を検出することにより、アークモードと故障モードとで異なるＲＦ反射波の波形の挙動を互いに区別でき、異常の有無及び原因を容易に判断することが可能となる。例文帳に追加

Thus, by detecting the duration time and the number of the detections of the peak portion in a wave shape of the RF reflection wave, behaviors of wave shapes of the RF reflection waves which are different between an arc mode and a failure mode can be distinguished, a presence of abnormality and a cause can easily be judged. - 特許庁

無線装置においてアンテナそのものもしくは周囲環境が変化したことによってアンテナの整合状態が変動した場合、無線装置は、この変動を、反射量またはパワーアンプの消費電流の変動によって検知する。例文帳に追加

When the matching condition of an antenna varies due to the change of the antenna itself or the environment of a radio apparatus, the radio apparatus detects its variation from the variation of the reflection quantity or the current consumption of a power amplifier. - 特許庁

無線通信カード用リフレクタ装置１０は、無線通信カード３への装着部１１Ａ，１１Ｂを備えた基部１２に可動支持部１３を介して電波を反射させるリフレクタ１４を回動自在に取り付けてある。例文帳に追加

In the reflector device 10 for a radio communication card, a reflector 14 for reflecting radio waves is mounted turnably on a base part 12 which is provided with amounting parts 11A and 11B onto the radio communication card 3 through a movable supporting part 13. - 特許庁

赤外線の反射映像を提供する視界補助装置を自動起動する際に、無駄な作動機会を低減し、運転者が必要であると望む場合には確実に作動させる。例文帳に追加

To reduce waste operation opportunity and securely operate a visibility auxiliary device providing a reflection image of infrared ray if a driver judges it necessary and desires when starting the visibility auxiliary device automatically. - 特許庁

ディスク６が着脱自在であるディスク配置箇所に対して光を照射し、ピックアップ５で反射光を受光し、反射光の信号レベルに基づいてディスク６の有無を判断するディスク検出方法において、ディスク６の有無検出動作を、ピックアップ２を移動させると同時にディスク回転動作を実行させながら行う。例文帳に追加

In the disk detection method for irradiating a disk arranged place where the disk 6 is attachable/ detachable freely with light beam, receiving a reflection beam with a pickup 5 and judging the presence of the disk 6 based on the signal level of the reflection beam, the presence detective operation of the disk 6 is performed while executing the disk rotational operation simultaneously with moving the pickup 2. - 特許庁

所定の間隔ｈは、無給電素子２０１と励振素子２０２が電磁界結合する間隔とし、板状の励振素子２０２が無給電素子２０１を反射器として動作させる。例文帳に追加

The prescribed interval h is an interval where the parasitic element 201 and the driven element 202 are subjected to electromagnetic coupling, and the plate-shaped driven element 202 makes the parasitic element 201 operate as a reflector. - 特許庁

殺菌用容器の内部温度をモニタし、それに基づきマグネトロンの出力、無菌容器を置く可動式台及び可動式反射装置を、制御ユニットのコンピュータにより制御する。例文帳に追加

A temperature inside the container for sterilization is monitored, and the output of a magnetron, a movable base on which the sterile container is placed, and a movable reflector are controlled by a computer of a control unit, based on the monitored temperature. - 特許庁

本無電荷磁性微粒子を石油系、シリコーン油系等の透明絶縁性液体に分散、磁場を印加するとモノクロ及びカラー透過型磁気泳動表示装置、反射型電気・磁気泳動表示装置等が実現する。例文帳に追加

The non-charged magnetic fine particles are dispersed in a petroleum-based or a silicone oil-based transparent insulating liquid or the like and a magnetic field is applied to the resultant dispersed system to realize the monochrome and color transmission type mgnetophoretic display device and the reflection type electromagnetophoretic display device. - 特許庁

無給電アンテナ５１−１が導波器として動作される場合、ＰＩＮダイオード５３−１のアノード端子に逆方向の電圧が印加され、反対に、反射器として動作される場合、順方向の電圧が印加される。例文帳に追加

When operating the parasitic antenna 51-1 as a waveguide, a backward voltage is applied to the anode terminal of a PIN diode 53-1 and oppositely, when operating the said parasitic antenna as a reflector, a forward voltage is applied. - 特許庁

圧電基板上に形成された櫛歯電極及び反射器を有する表面弾性波共振子からなるセンサ素子１０１とアンテナ１２０からなる振動センサ１０２が測定領域内の被測定物に設置されており、さらに振動センサ１０２に搬送波信号を無線送信して振動センサ１０２からの反射波を監視する質問器１０３が設置されている。例文帳に追加

A sensor element 101 comprising a surface elastic wave resonator having an interdigital electrode and a reflector formed on a piezoelectric substrate, and a vibration sensor 102 comprising an antenna 120 are installed on a measuring object in a measuring domain, and an interrogator 103 for transmitting by radio a carrier wave signal to the vibration sensor 102 and monitoring a reflected wave from the vibration sensor 102 is installed. - 特許庁

シート材の移動に応じて搖動するレバー部材と、レバー部材により遮光もしくは反射される検知光を受光することによってシート材の検知を行うシート材検知装置において、シート材の移動に応じて搖動するレバー部材によって遮光もしくは反射される検知光が、シート材の有りと無しの変化において、レバー部材の光透過率もしくは光反射率が単調増加あるいは単調減少に変化するように構成したことを特徴とするシート材検知装置。例文帳に追加

In this sheet material detecting device, the detected light shut or reflected by the lever member rocking with the movement of the sheet material is changed in response to existence of the sheet material so that light transmitivity or light reflectance of the lever member is monotonously increased or reduced. - 特許庁

端末は、ホストからの無変調キャリアを受け取ることができるエリアに入ると、エントリ・フレームを反射波として送信することにより、間欠的な送受信動作を行ないながらも、接続の即時性を確保できる。例文帳に追加

When the terminal enters into an area enabling it to receive the non-modulated carriers from the host, the terminal transmits the entry frame as a reflection wave. - 特許庁

また、有限反射板１の下側において、無給電素子３の下部に受動回路を構成する例えばバラクタダイオード等の可変リアクタンス素子１２を装荷する。例文帳に追加

Besides, on the downside of the finite reflector 1, a variable reactance element 12 such as varactor diode, for example, constituting a passive circuit is mounted at the lower part of the parasitic element 3. - 特許庁

たとえ運転者が逸脱警報の発生によって反射的に慌てて急ブレーキをかけても、それに伴う制動力がそれほど大きくならず、車両に急ブレーキがかかって走行安定性が低下する、といった無用の弊害が抑制される。例文帳に追加

Even when a driver reflectively hastily brakes hard upon the deviation alarm, resulting braking force is not so large to suppress a needless adverse effect or reduced traveling stability by hard vehicle braking. - 特許庁

微分干渉観察時に焦点検出が可能であり、かつ内部光学系の反射による影響を極力無くし、高精度な検出が可能な自動焦点顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic focusing microscope capable of detecting a focus at the time of differential interference observation and realizing accurate detection by eliminating influence by the reflection of an internal optical system to the utmost. - 特許庁

無線タグ３には、記憶部を備える半導体集積回路チップ４が搭載され、端末装置６から電波を送信すれば、内部で電圧を発生して動作し、記憶されている情報に基づいて反射波を送出する。例文帳に追加

The radio tag 3 is mounted with a semiconductor integrated circuit chip 4 having a memory section and if radio waves are transmitted from a terminal unit 6, a voltage is generated therein and the chip operates to deliver the reflected waves in accordance with the stored information. - 特許庁

本発明の自動光学検査システムは印刷回路基板から透過光および／または反射光を利用して獲得した映像データの明るさを照度計の第１基準値によってパターンの不良の有無を判別する。例文帳に追加

This automatic optical inspection system determines the presence of pattern defects in brightness of image data captured by the printed circuit board, by utilizing transmitted light and/or reflected light, through the 1st reference value of an illuminometer. - 特許庁

又この間クロマ回路５−２は、データ駆動回路３へ入力するデータ信号を使用する反射型液晶パネルの電圧無印加時の表示色に固定する。例文帳に追加

Moreover, a chroma circuit 5-2 fixes data signals to be inputted to the data driving circuit 3 at a display color at the time of non-voltage applicated the reflective liquid crystal panel to be used. - 特許庁