「反方位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電波の反射波による障害を抑制するため、容易に反射波の飛来方位を特定する。例文帳に追加

To readily specify a propagating azimuth of reflected waves to reduce failures caused by reflected waves of radio waves. - 特許庁

ベクトル方位差は第１の地点に係る自車方位の誤差を反映しているので、ベクトル方位差に応じて自車方位を速やかに修正することができる。例文帳に追加

Since the vector bearing difference reflects error in the bearing of one's own motor vehicle on the first point, it is possible to speedily correct the bearing of one's own motor vehicle according to the vector bearing difference. - 特許庁

全方位カメラは、周囲３６０の方向から入射した光を反射することが可能な全方位ミラー３２と、カメラとを備えている。例文帳に追加

The all azimuth camera is provided with an all azimuth mirror 32 capable of reflecting light incident from all the directions of 360° and a camera. - 特許庁

多重反射が生じていると判定されたならば、該多重反射の反射波について検出された方位と、所定の基準方位との差に基づいて、レーダの軸ずれを判定する。例文帳に追加

When it is determined that the multiple reflection occurs, axial displacement of the radar is determined, on the basis of the difference between an azimuth detected concerning a reflected wave of the multiple reflection and a predetermined reference azimuth. - 特許庁

相対方位からの反射波３４を反射した物体までの距離が、レーザ光３３と相対方位からの反射波３４とに基づいてＣＰＵ２４によって演算される。例文帳に追加

A distance to an object that reflects the reflected wave 34 from the relative direction is calculated by a CPU 24 based on laser light 33 and on the reflected wave 34 from the relative direction. - 特許庁

凸面反射ミラー２０を用いて３６０°全方位が環状に撮影された画像を撮影する。例文帳に追加

An image is photographed in 360° omni-direction annularly using a convex reflecting mirror 20. - 特許庁

Ｂｒａｇｇ反射自動選出方法および装置並びに結晶方位自動決定方法およびシステム例文帳に追加

BRAGG REFLECTION AUTOMATIC SELECTION METHOD AND DEVICE AND CRYSTAL ORIENTATION DETERMINATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

下方位置に位置するチェーンレールは、エンドレスチェーンから離反して横方向の移動を許容する。例文帳に追加

The chain rail positioned at a lower position is separable from the endless chain to make it laterally movable. - 特許庁

ピッチ角θが９０°以上になった場合でも方位が反転しない電子コンパスを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic compass wherein an orientation is not reversed even when a pitch angle θ becomes 90° or more. - 特許庁

距離計測装置１は、マイクロ波送受信部１１がそれぞれの方位で受信した反射波に基づいて、マーカ２が位置する正確な方位（基準方位）を検出し、角度θを求める。例文帳に追加

This distance measuring device 1 detects the accurate azimuth (reference azimuth) wherein the marker 2 is positioned based on the reflected wave received in each azimuth by the microwave transmission/reception part 11, and determines the angle θ. - 特許庁

そして、光軸２０１を基準にして、検知結果に基づいて反射物体距離が極小となる方位を算出し、当該算出方位が基準軸１０１方向（方位０°）と一致するように補正を行う。例文帳に追加

With reference to the optical axis 201, the azimuth with which a reflecting object distance is minimum is calculated, on the basis of the detection result, and the correction is performed so that the calculated azimuth coincides with the direction of the reference axis 101 (azimuth of 0°). - 特許庁

レーダ反射波のうち、クラッタからの反射信号には、方位方向にレイリー分布やワイブル分布等の統計的な相関関係が含まれている。例文帳に追加

A reflection signal from a clutter out of radar reflected waves includes a statistical correlation such as Rayleigh distribution or Weibull distribution in an azimuth direction. - 特許庁

反射赤外線、及び反射可視光線の面方位依存性を測定する際には、試料を測定領域を中心にして面内回転する。例文帳に追加

When the plane azimuth dependence of reflected infrared rays and reflected visible light is measured, the sample is rotated in-plane centering around a measuring region. - 特許庁

全方位カメラ１０は、反射鏡１３と、反射鏡１３に映し出された映像を撮像するカメラ１４とを有する。例文帳に追加

The omnidirectional camera 10 is provided with a reflecting mirror 13 and a camera 14 for picking up an image reflected on the reflecting mirror 13. - 特許庁

反射板4からの反射光によって、距離センサ3は回転方位のズレや送受信性能のチェックを行う。例文帳に追加

The distance sensor 3 checks deviation of a rotating azimuth and send and receive performances by reflected light from a reflector 4. - 特許庁

撮像カメラ上方に支柱によって保持された全方位ミラーにより反射される反射像を前記撮像カメラに入射する全方位撮像装置において、前記支柱は、前記全方位ミラーの焦点または集光点に対して放射状に構成面を形成した。例文帳に追加

In the omnidirectional imaging device in which image reflected by an omnidirectional mirror held by a support post above an imaging camera is made incident on the imaging camera, the support post forms a radially composing face relative to the focal point or ray converging point of the omnidirectional mirror. - 特許庁

反射鏡からなる方位別検出光学系１６０を複数個設け特別なレンズ研磨加工することなく全集を隙間無く埋め尽くし全方位の反射光を検出できる。例文帳に追加

A plurality of azimuth-wise detection optical systems 160 comprising reflecting mirrors are disposed, and reflected light at all azimuths can be detected by embedding the entire periphery, without calling for specific lens polishing. - 特許庁

太陽の方位と高度とを追尾して、方位追尾台７を旋回するとともに、反射板７１を太陽に向くように作動させて太陽光を真下に反射して採光する太陽光採光装置１である。例文帳に追加

A device 1 for letting in sun light tracks the direction and the altitude of the sum to not only turn a direction tracking base 7 but also operates reflection plates 71, so as to turn them toward the sum and then reflects sun light directly below to let in them. - 特許庁

電子写真用感光体表面がわからみた結晶構造のＸ線回折で得られる面方位１１０の反射強度のピーク値に対する、面方位１０１の反射強度の比率が０．８以下とする例文帳に追加

A crystalline structure observed in the surface side of the electrophotographic photoreceptor by X-ray diffraction analysis exhibits a ≤0.8 ratio of the reflection intensity in a 101 direction of crystal plane to the peak reflection intensity in a 110 direction of crystal plane. - 特許庁

本発明は、再帰反射材の反射層に反射率分布を持たせることで、入射角及び入射方位に応じて、入射光の反射率を変化させるものである。例文帳に追加

Since the reflective layer of a retroreflective material has the reflectance distribution, the reflectance of incident light is varied depending on the incidence angle and the incidence direction. - 特許庁

散乱回折・反射光信号統合部２００は複数の方位別検出光学系１６０のうち予め指定された散乱方位に対応する方位別検出光学系１６０からのデジタルデータを合算し、Ｓ／Ｎ比を向上することが可能である。例文帳に追加

A scattered diffracted/reflected light signal unifying unit 200 can sum the digital data from the azimuth-wise detection optical systems 160, corresponding to the scattering azimuth designated, in advance, in the plurality of azimuth-wise detection optical systems 160, and can improve the S/N ratio. - 特許庁

すなわち、反射点の位置座標と、方位指示駆動部とを結ぶ直線の方位を求め、レーザ光の射出方位についての仰角と旋回角を求め、求めた仰角と旋回角だけ、仰角駆動装置と旋回角駆動装置が駆動するようにデータを送出する（１３２、１３４）。例文帳に追加

Namely, an azimuth is found as to a straight line connecting the position coordinate of a reflecting point and the azimuth indication driving section, an attack angle and a rotation angle are computed regarding a radiating azimuth of a laser beam, and data is sent so as to drive an attack angle drive and a rotation angle drive by the computed attack angle and rotation angle (132, 134). - 特許庁

液晶層は、電圧印加時、画面右方位を０度としたときに反時計周りに角度を定義して、０〜１８０度方位に液晶分子が傾く領域の割合と、１８０〜３６０度方位に液晶分子が傾く領域の割合とが異なる。例文帳に追加

If an angle is defined counterclockwise when the right direction of the screen is 0°, when voltage is applied, the ratio of an area where the liquid crystal molecules are inclined in a direction of 0 to 180° and the ratio of an area where the liquid crystal molecules are inclined in a direction of 180 to 360° in the liquid crystal layer are different from each other. - 特許庁

受台とヒンジ部材の間には、側方位置にあるヒンジ部材を上方位置に向けて弾性的に付勢するアシスト機構２４を設け、また上方位置に揺動されたヒンジ部材が受台に当接する前に同受台から押し戻す弾性的反力を生ぜしめる傾動機構２５を設ける。例文帳に追加

An assist mechanism 24 for elastically energizing the hinge member located on the side position toward the upper position is mounted between the pedestal and the hinge member, and further a tilting mechanism 25 is mounted for generating the elastic reaction force for pushing back the hinge member oscillated to the upper position, from the pedestal before it is contacted with the pedestal. - 特許庁

入射面変更手段３により入射面の方位角を無段階に変化させることで、測色装置の向きを変えることなく、あらゆる方位角の入射面をもつ入射光Ｌを被測定面Ｗに入射して、あらゆる方位角の入射面における反射特性を検出することができる。例文帳に追加

Since the azimuth angle of the incidence surface is changed in a stepless manner by the incidence surface changing means 3, the incident light L having the incidence surface at every azimuth angle is allowed to enter the surface W to be measured without changing the direction of the colorimetric device, and the reflection characteristic on the incidence surface at every azimuth angle can be detected. - 特許庁

シリコンマイクロホン１０は、ダイアフラム２１を形成する面方位（１１１）のシリコン層２０と、シリコン層２０に貼り付けられシリコン層２０とは反対側の端部からシリコン層２０へ至るキャビティ１２を有し面方位（１００）または面方位（１１０）のシリコン基板１１とを備える。例文帳に追加

The silicon microphone 10 includes a (111)-oriented silicon layer 20 which forms a diaphragm 21, and a (100)- or (110)-oriented silicon substrate 11 which is stuck on the silicon layer 20 and has a cavity 12 extending from an end opposite from the silicon layer 20 to the silicon layer 20. - 特許庁

フライホイール作用を利用した方位安定機構５により、測定機器１が観測対象物方向に向き続けることを可能とし、かつ水やエアーによる反動力を利用した方位調整機構６で水平方位の変更を可能とした。例文帳に追加

A measurement instrument 1 is enable to keep headed to a direction of a observation object by a direction stabilizing mechanism 5 utilizing a flywheel function, and also enabled to change in the horizontal direction by a direction adjustment mechanism 6 utilizing retroactive force by water or air. - 特許庁

この接合体は、化合物半導体１０１、１０２の結晶の空間対称性が反転する光学軸に垂直な面を前記接合により形成された接合面として、空間対称性が反転する光学軸方向に対して互いに反平行な方位反転周期を有する方位反転構造である。例文帳に追加

The junction body, in which the surface perpendicular to the optical axis where spatial symmetry of the crystals of the compound semiconductors 101 and 102 is inversed is made as the junction surface formed by the joining, is an orientation inversion structure having orientation inversion periods antiparallel to each other with respect to the optical axis direction where the spatial symmetry is inversed. - 特許庁

このため、撮像素子３ａの受光面３ｂは、筐体７の全方位に出射され、障害物にて反射した筐体７の全方位から入射する光を、広角レンズ８を通じて受光する。例文帳に追加

The light receiving plane 3b of the imaging element 3a receives the light omnidirectionally emitted from the housing 7, reflected by the obstacle and omnidirectionally entering into the housing 7 through the wide-angle lens 8. - 特許庁

反射電子線検出装置において、結晶粒界とその方位情報を得る他に、磁性材料解析機能や、特定結晶方位の分布検査機能を付加し、より広範な解析を行うことがでるようにする。例文帳に追加

To perform a wider range of analysis by obtaining crystal grain boundary and its orientation data while adding a magnetic material analyzing function or the distribution inspecting function of a specific crystal orientation, in a reflected electron beam detector. - 特許庁

反射光の偏光状態の入射方位依存性の測定値から、入射方位角に対する位相差成分及び振幅比成分のフーリエ係数を算出する。例文帳に追加

The phase difference component for the incident azimuth and the Fourier coefficient of the amplitude ratio component are calculated from the measured value of the incident direction dependency of the polarized state of the reflected light. - 特許庁

結晶試料の結晶方位の決定を容易に、且つ自動で行うことのできる、新しいＢｒａｇｇ反射自動選出方法および装置並びに結晶方位自動決定方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new Bragg reflection automatic selection method and device and a crystal orientation automatic determination method and system for easily and automatically determining the crystal orientation of a crystal sample. - 特許庁

軸対称偏光ビームが、方位角方向に対して同一の位相を持っても、または方位角方向に対して複数回反転する位相分布を持ってもよい。例文帳に追加

The axially symmetrically polarized beam can have the same phase with respect to the azimuth direction or have such phase distribution that the phase thereof is reversed twice or more times with respect to the azimuthal direction. - 特許庁

偏光子７によって探査波Ｔを一定の方位角となった直線偏光にし、検光子１４によって反射波Ｒにほぼ等しい方位角の光のみ透過させる。例文帳に追加

A probing wave T is converted to linearly polarized light having a certain azimuth angle by the polarizer 7, and only light having the azimuth angle approximately equal to a reflected wave R is allowed to pass through by analyzer 14. - 特許庁

内蔵電界などの生成を抑制すべくｃ軸以外の方位、例えば反転対称性を有する結晶方位などへ配向した、Al_xGa_1-x-yIn_yN（0≦x,y、1-x-y≦1）なる組成成分を主成分として含むIII族窒化物半導体を提供する。例文帳に追加

To provide a group III nitride semiconductor consisting mainly of a composition component of Al_xGa_1-x-yIn_yN (wherein 0≤x, 0≤y, and 1-x-y≤1) and oriented in an orientation except the axis c to inhibit the generation of an internal electric field, for example, in a crystal orientation having reversal symmetry. - 特許庁

一方、太陽の仰角が所定値以下と判断されると、ランプ１２の方位・仰角データを読み込み、反射体９をランプ１２の方位・仰角の方向に向けるような制御信号を送出する。例文帳に追加

When it is determined that the elevation of the sun is less than designated, the azimuth and elevation data of the lamp 12 is read and a control signal for directing the reflector 9 toward the azimuth and elevation of the lamp 12 is transmitted. - 特許庁

表面に凹凸形状を有し、前記凹凸形状の表面での法線方向が特定の方位角に偏って分布し、反射光強度が方位角に依存することを特徴とする。例文帳に追加

The anisotropic reflection plate has the rugged shape on the surface thereof and the distribution of normal directions on the rugged surface is biased in a specific azimuth and reflected light intensity is depends on the azimuth. - 特許庁

ガラス板３３上に載置された原稿の画像データを読み込む時には、第１反射体４１を伏せてガラス板３３より下方位置の第２反射体４５の乱反射面に直接照射させる。例文帳に追加

When reading image data of a document mounted on the glass plate 33, light is directly emitted to a diffusely reflecting surface of a second reflector 45 at a lower position relative to the glass plate 33 by turning down the first reflector 41. - 特許庁

反応室５の上端部分、あるいは反応室５よりも上方位置にかかるチップ本体２の外壁に、外部環境と反応室５とを連通する気体通口７を開設する。例文帳に追加

A gas passing port 7 for allowing the outside environment to communicate with the reaction chamber 5 is opened to the upper end part of the reaction chamber 5 or the outer wall of the chip main body 2 coming to the position above the reaction chamber 5. - 特許庁

および、レーザ光反射型変位センサｓを用い、円筒状単結晶シリコンインゴットの結晶方位を正確に検知する。例文帳に追加

The crystal orientation of the cylindrical single crystal silicon ingot is accurately detected by use of a laser light reflection type displacement sensor. - 特許庁

ＰＳＡ技術を用いて反射電極上の液晶分子のプレチルト方位が安定に規定された液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which the pretilt azimuth of a liquid crystal molecule on a reflective electrode is stably defined by using a PSA technology. - 特許庁

処理回路１６は、各受信アンテナ１４への入射反射波の振幅差を、それらの振幅和で正規化した値から方位角を導出する。例文帳に追加

A processing circuit 16 draws out the azimuth from a value where an amplitude difference of the incident reflected waves into the respective reception antennas 14 is normalized with an amplitude sum thereof. - 特許庁

一方、位置検出手段は、昇降機構７ａに備えるエンコーダ１３ａから送られる情報から、反射型センサ１０の位置を検出する。例文帳に追加

A position detection means detects the position of the sensor 10 from information sent from an encoder 13a provided on a vertically moving mechanism 7a. - 特許庁

光触媒反応が好適に作用する結晶方位面を有する高活性な光触媒材料を提供する。例文帳に追加

To provide a highly active photocatalyst material having a crystal orientation face causing a photocatalytic reaction to suitably act. - 特許庁

異なる画角の全方位画像や平面反射画像を切り替えて入力可能な、簡便な構成による画像入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image input device with simple configuration capable of switching and inputting omnidirectional images or plane reflected images at different angles of view. - 特許庁