「反方位」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

全方位カメラ１０における反射鏡１３は、その略鉛直下方に前バンパ１が位置するように位置設定されて、前バンパ１の最外周縁部１ａが撮像範囲に含まれる。例文帳に追加

The position of a reflecting mirror 13 in the omnidirectional camera 10 is set so that the front bumper 1 is located nearly vertically downward of the reflecting mirror 13 and the outermost circumferential edge 1a of the front bumper 1 is included in the imaging range. - 特許庁

車両に搭載され、前記車両の側方に向けて電磁波を放射すると共に、反射した該電磁波を受信して物体の距離および方位を検出するレーダを提供する。例文帳に追加

To provide a radar which is mounted on a vehicle, radiates an electromagnetic wave toward a side of the vehicle, and receives a reflected wave of the electromagnetic wave to detect the distance and direction of an object. - 特許庁

窒化物半導体単結晶の反り（面方位分布）を抑制するとともに、均質な結晶成長を行うことができる窒化物半導体基板の製造方法及び窒化物半導体自立基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nitride semiconductor substrate, by which the warp (plane orientation distribution) of a nitride semiconductor single crystal is restrained and homogeneous crystal growth is carried out, and to provide a method for manufacturing a nitride semiconductor self-standing substrate. - 特許庁

このあと、（４）ツメＱが合体し、（５）これを種として同じ方位の結晶が縦方向に成長し、極性反転結晶Ｊからなる結晶欠陥集合領域Ｈを形成する。例文帳に追加

(4) Thereafter, the pawls Q are unified, and (5) a crystal having the same orientation grows in the vertical direction by using the unified pawl Q as a seed, and a crystal defect aggregation region H composed of a polarity reversal crystal J is formed. - 特許庁

上記偏光層の偏光軸は、上記基板の外側主面（液晶層とは反対側の主面）に設けられた外付け偏光板の偏光軸と同じ方位を向き、波長変換層で発生した無偏光を遮る。例文帳に追加

The axis of polarization of the polarizing layer is in the same direction as the axis of polarization of an external polarizing plate provided on an external principal surface (the principal surface on the opposite side from the liquid crystal layer) of the substrate, and unpolarized light generated by a wavelength conversion layer is cut off. - 特許庁

この巻取り案内部材１７は、ベニヤ単板９の巻取り時、巻取りリール７の下方位置からベニヤ単板が搬入される側の反対側にかけて、巻取りリール７の外周の一部に面状に密着状態とされる。例文帳に追加

The winding guide components 17, when a veneer 9 is wound, is made in an adhesion state in a surface like manner onto a part of an outer periphery of the winding reel 7 arranging from a lower position of the reel 7 to an opposite side to a side for carrying in the veneer. - 特許庁

１／４波長板２１０を設けた反射型液晶装置２００に外光が入射されると、偏光板２０７によって、特定方位の直線偏光成分のみが選択的に１／４波長板２１０を透過する。例文帳に追加

When external light is made incident on a reflective liquid crystal device 200 provided with the quarter-wave plate 210, the quarter-wave plate 210 selectively transmits only a linearly polarized light component in a specified direction by a polarizing plate 207. - 特許庁

凹凸形状を有し、特定の方位角方向に偏って法線方向が分布する反射電極の、傾斜角が０〜２度および／または１０度以上の領域に、開口部を形成してバックライトの光を透過させる。例文帳に追加

An opening part is formed to transmit the light of a backlight in a region in which the tilt angle of a reflective electrode which has a rugged shape and distribution in a normal direction inclined in a specific azimuth angle direction is 0 to 2 degrees and/or 10 degrees or more. - 特許庁

レーザ露光機８で露光された基板Ｂは、ハンドリング装置３１により反転装置１９の上方位置Ｕにある基板保持路２２_１に搬入される。例文帳に追加

A substrate B which is exposed by a laser exposure device 8 is carried into a substrate holding path 22_1 in an upper position U of an inverting device 19 by a handling device 31. - 特許庁

超音波ビームのサイドローブおよび多重反射等によるアーチファクトを低減した画像を提供し、また、焦点距離以外においても、方位分解能の良い画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image with reduced artifacts that resulted from side lobe, multiplex reflection or the like of an ultrasonic beam, and also to provide an image having a good lateral resolution even at a distance different from the focal length. - 特許庁

レーダで観測されるドップラー信号を、同一のドップラー周波数を発生させるターゲットごとに分類し、レーダとターゲットとの相対的な位置関係が異なる時刻の反射波のデータを平均化した相関行列を作成し、前記相関行列を用いてレーダ受信器の受信強度パターンの方位角依存性を変化させることによって、ターゲットの方位を計測するレーダ装置。例文帳に追加

The radar apparatus sorts out Doppler signals observed by the radar for each target generating the identical Doppler frequency, prepares a correlation matrix having averaged reflected wave data at times of different relative positional relations between the radar and the target, and measures the orientation of the target by changing orientation angle dependance of a reception intensity pattern of a radar receiver, using the correlation matrix. - 特許庁

表面の凹凸および反りが低減され、結晶性に優れた高品質な面方位（１１１）の３Ｃ−ＳｉＣ単結晶薄膜を備えた半導体、および、Ｓｉ単結晶基板上に、格子不整合を緩和し、かつ、エッチングを防止して、確実かつ容易に、面方位（１１１）の３Ｃ−ＳｉＣ単結晶薄膜を形成することができるＳｉＣ半導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor having 3C-SiC single crystal thin film with a surface of reduced irregularity and curvature as well as excellent crystalline and high quality surface orientation (111), and a SiC semiconductor capable of forming 3C-SiC single crystal thin film with surface orientation (111) on an Si single crystal substrate surely and easily by reducing lattice mismatching and preventing etching. - 特許庁

全方位画像を反射する双曲面鏡１１と受光レンズ１２と撮像素子１３を用いて全方位画像を取得する装置において、取得画像範囲を２以上に分割し、前記撮像素子１３の焦点位置を変えることにより非点収差を減少させ、各々の最適の画像フォーカスを得る。例文帳に追加

In the multiple focus omnidirectional image pickup device that uses a hyperboloidal mirror 11 reflecting an omnidirectional image, a light receiving lens 12, and an image pickup element 13 to acquire the omnidirectional image, a range of an acquired image is split into two or more and the focal position of the imaging device 13 is changed to reduce the astigmatism and obtain an optimum image focus. - 特許庁

第１・第２の方位探知用受信アンテナと、通行車両からの路側送信信号の反射信号と車載機送信信号の２つの周波数信号を処理できる第１・第２の方位探知用受信機と測角処理装置と、通信制御装置と、通信用送信機と、送受信共用アンテナと、通信用受信機とを具備することにより、非ＥＴＣ車両の料金未収受を防ぐことができ、また、測角精度を高くすることができる。例文帳に追加

Thus, the passage of a non-ETC vehicle without charge collection can be prevented, and angle measuring precision can be increased. - 特許庁

全方位カメラ１００は、所定の曲線に沿った反射面を有するミラー１と、ミラー１の反射面によって反射された光を基板３上に集光する光学レンズ２と、基板３の中心に対して放射状に広がるように基板３上に配置された複数の光電変換素子５とを備えている。例文帳に追加

The omnidirectional camera 100 is equipped with a mirror 1 which has a reflecting surface along a specific curve, an optical lens 2 which converges light reflected by the reflecting surface of the mirror 1 on a substrate 3, and photoelectric converting elements 5 which are arranged on the substrate 3 radially around the center of the substrate 3. - 特許庁

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方〇・五度から十・五度までの範囲例文帳に追加

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel to the runway centerline toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side, and another range of 0.5 to 10.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center  - 日本法令外国語訳データベースシステム

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方一度から十一度までの範囲例文帳に追加

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side, and another range of 1 to 11 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center  - 日本法令外国語訳データベースシステム

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方一・五度から十一・五度までの範囲例文帳に追加

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel to the runway centerline toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side, and another range of 1.5 to 11.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center  - 日本法令外国語訳データベースシステム

方位角において、光源の中心を含み、かつ、誘導路中心線の接線を含む鉛直面から当該誘導路中心線側へ三十五度まで及びその反対側へ三・五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方一度から十度までの範囲例文帳に追加

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 35 degrees toward the runway centerline and 3.5 degrees toward the opposite side from a vertical plane comprising the tangential line of said runway centerline, and another range of 1 to 10 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信号処理装置は、表面に対する仰角に応じた表面の反射率と、表面の平面における方位角に応じた表面の散乱プロファイルと、を決定するために、２つの配置において検出器アレイからの信号を処理する。例文帳に追加

A signal processor processes a signal from the detector array in the two configurations to determine the reflectance in response to an elevation angle with respect to the surface, and a scattering profile on the surface in response to an azimuth angle on a plane of the surface. - 特許庁

これにより、ボールはボール式方位センサが傾斜したときには重力方向に向けて転動することで、発光素子が出射した光の一部を一つの受光素子に反射させるとともに、受光素子が特定強さの光をそれぞれ検出して、特定強さの電気信号をそれぞれ対応して出力する。例文帳に追加

The ball rolls thereby toward the direction of gravity when the ball type azimuth sensor inclines, and thus makes part of the light emitted by the light emitting element reflected to one light receiving element, while the respective light receiving elements detect the light of specific intensity and output electric signals of specific strengths corresponding thereto. - 特許庁

アンテナ装置１０は、反射板２と給電部４を方位角方向（ＡＺ方向）および／或いは俯仰角方向（ＥＬ方向）に回転させる駆動部６を有し、この駆動部６の回転体１２の外壁１２ａに接触せしめて取り付けた送受信部８を有する。例文帳に追加

An antenna device 10 has: a drive part 6 for rotating a reflecting plate 2 and a power feeding part 4 in azimuth direction (AZ direction) and/or elevation direction (EL direction); and a transmission/reception part 8 which is so attached in contact with an outside wall 12a of a rotor 12 of the drive part 6. - 特許庁

光線は、導光板１１を介して非正三角形レンズ１３へ導かれ、非正三角形レンズ１３の全反射により特定の方位へ導かれ、また、非正三角形レンズ１３により放射される光束は導光板１１の特定の位置から放射される。例文帳に追加

The light beams are guided to the non-equilateral triangle lens 13 through the light guide plate 11, guided to a specific direction by total reflection of the non-equilateral triangle lens 13, and light flux irradiated by the non-equilateral triangle lens 13 is irradiated from a specific position of the light guide plate. - 特許庁

結像レンズ６１により第２の光が対象物９１に照射されて生じる光（反射光、散乱光）のうち第２の方位の直線偏光の光は偏光選択部２２を経て観察部３１に入力され、この入力光に基づいて対象物９１が観察される。例文帳に追加

Among the light (reflected light and scattered light) generated when the object 91 is irradiated with the second light through the imaging lens 61, the linearly-polarized light in a second direction is input to an observation part 31 through a polarized-light selecting part 22, and then, the object 91 is observed on the basis of the input light. - 特許庁

通常は遠方監視用の信号を放射し、その反射波と現在放射している信号とのＦＭ−ＣＷ信号処理により、測定対象物までの距離、相対速度、方位を測定し、所定の近傍領域に測定対象物が入ってくると、近傍監視モードとなる。例文帳に追加

Normally, the signal for long-distance monitoring is emitted, its reflected waves and a signal which is being emitted at present are FM-CW- signal-processed, the distance up to the object to be measured, its relative speed and its azimuth are measured, and a neighborhood monitoring mode is set when the object to be measured enters a prescribed neighborhood region. - 特許庁

一方、外部から検査、又は調整をする指示が与えられたときは、前述の期間に対する前述の周波数差の比を大きくしてから送信信号を生成して送信し、送信された送信信号と、当該送信信号に対する反射信号に基づいて対象物の方位角を測定する。例文帳に追加

On the other hand, when receiving an instruction for inspection or adjustment from the outside, the transmission signal is generated and transmitted after enlarging the ratio of the frequency difference to the period, and the azimuth angle of the object is measured based on the transmitted transmission signal and the reflected signal to the transmission signal. - 特許庁

レーザー照射装置Ｌを、水平検知手段に基いて水平調整を制御する水平制御手段を具備させた支持フレームに揺動自在に支持させ、レーザー照射装置の反射鏡を利用して、全方位に水平又は鉛直に連続する基準ラインを照射表示する。例文帳に追加

The setting-out laser device L displays reference lines, which are successive horizontally and perpendicular in all the azimuth by irradiation by supporting the laser irradiating device L in a freely oscillatory state on a support frame which is equipped with a horizontal control means for controlling the horizontal adjustment according to a horizontal detecting means and utilizing the reflection mirror of the laser irradiating device. - 特許庁

双曲面ミラーからの反射光を集光した光を撮像する全方位カメラ１２から得られた入力画像データに基づいて、双曲面ミラーの焦点を射影中心とした透視投影画像を表す表示用の透視投影画像データを作成する画像処理手段１４とが設けられている。例文帳に追加

This omnidirectional visual system is provided with image processing means 14 producing perspective projection data for a display showing the perspective projection image using a focus of the hyperboloid mirror as the projection center based on input image data obtained from the omnidirectional camera 12 photographing a light obtained by condensing reflected light from a hyperboloid mirror. - 特許庁

反射板を改良することにより、方位依存性の少ない窓型散乱特性を発現でき、これにより、明るい表示を、広い視野角範囲で実現でき、またメタリック感のないペーパーホワイト表示を実現できる表示素子、表示装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an element and a display device which can develop window type scatter characteristics with small azimuth dependency by improving a reflecting plate and then can actualize light display over a wide field angle range and actualize paper white display free of metallicity. - 特許庁

筒体１０を介して入射された光を凸面鏡１１にて下方に反射させ、窓孔１３，レンズ１９及び撮像光を複数の光路に分離するプリズム２０を介してＣＣＤ２１，２２に結像させて、カメラ１５の光軸を中心とした全方位（３６０°）の画像を取得する。例文帳に追加

Light which is made incident through a cylinder body 10 is reflected downward by a convex mirror 11 and imaged on CCDs 21 and 22 through a window hole 13, a lens 19, and a prism 20 which splits image light to multiple optical paths, so that an ominiazimuth (360°) image having its center at the optical axis of a camera 15 is obtained. - 特許庁

動作者の視線の方向の景色を示す画像データを、その動作を記録した動作画像データと対応付ける画像処理装置において、双曲面ミラーからの反射光を集光した画像光を撮影する全方位カメラから得られた所定の撮影条件の丸画像データを取得する（Ｓ２３０）。例文帳に追加

The image processor which links image data that indicate a landscape in the direction of the line of sight of an operator to operation image data recorded with the operations acquires panorama image data photographed by a panorama camera that photographs image light, collected by the reflected lights from a hyperboloidal mirror under specified photographic conditions (S230). - 特許庁

そして、表示処理部は複数の受信素子の配置から決定される方位検出範囲を複数の区分に分割し、角区分内で検出された反射物体の像を各区分ごとにＢスコープ表示する区分表示手段を備える。例文帳に追加

The processing part is provided with a section display means for dividing a direction detecting range determined by the disposition of the plurality of reception elements into a plurality of sections, and B-scope displaying, for each section, an image of the object detected within each section. - 特許庁

側板３ａ，３ｂ間のスプール７の上方位置には、補助操作部６５が回転可能に配設されており、リール本体１の反ハンドル側側板３ａを握持保持した手の指で補助操作部６５を回転操作することで、スプール７に釣糸を補助的に巻回可能とした。例文帳に追加

At an upper position of the spool 7 positioned between the side plate 3a and 3b, an auxiliary operation part 65 is rotatably installed and, by rotating operation of the auxiliary operation part 65 by a finger of the hand grasping and holding a side plate 3a of the reverse handle side of the reel main body 1, a fishing line can be auxiliary wound on the spool 7. - 特許庁

結晶方位に関し反対向きの構造を取る異なる極性を混在させた結晶において少なくとも表面において極性の単結晶としてデバイスをその上に製造するに適した単結晶基板を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a single crystal substrate, the method being suitable for manufacturing the single crystal substrate in which a single crystal of a polarity A is formed on at least the surface of a crystal in which parts having different polarities A and B and having opposite structure with respect to the crystal orientation coexist, and a device is fabricated on the single crystal of the polarity A. - 特許庁

結晶方位軸測定装置は、インゴットの中心軸まわりの回転角度位置を１８０゜をなす第１及び第２の角度位置に設定してインゴットを旋回させ、反射Ｘ線量が最大となるまでの第１及び第２の旋回角度Ｙ，Ｙ’を測定する。例文帳に追加

In the crystal orientation axis measuring apparatus, the rotation angle positions around the central axis of an ingot are set in a first angle position and a second angle position which form 180°, the ingot is swiveled, and a first swivel angle Y and a second swivel angle Y' until a reflected X-ray amount becomes maximum are measured. - 特許庁

ｐ側配線層は、第１の絶縁層における半導体層に対する反対側に形成された配線面、および第１の面及び第２の面と異なる面方位の第３の面に沿う形状に設けられ断面がＬ字状の部分を有する第２のｐ側配線層を有する。例文帳に追加

The p-side wiring layer has a wiring surface formed on the first insulating layer on the opposite side from the semiconductor layer, and a second p-side wiring layer which is provided in a shape along a third surface of different plane orientation from a first surface and a second surface, and has an L-sectioned part. - 特許庁

画像装置の表示光の出射側に設けた上偏光板の吸収軸の方位を変更しなくても、タッチパネル側に設けた反射防止用の偏光板を任意の向きに配置することのできる入力装置および入力機能付き表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an input device in which a polarizing plate for reflection prevention provided at a touch panel side is disposed in an optional direction without changing the azimuth of the absorption axis of an upper polarizing plate provided at the outgoing side of the display rays of light of an image device, and to provide a display with an input function. - 特許庁

４次元データ生成部は、反射パルスに対してレンジ毎にＤＦＴを行い、周波数ビン毎の周波数バンク信号を生成し、１スキャンにより取得される周波数バンク信号を、レンジと、方位角及び仰角と、相対速度とにより特定される４次元データへ変換する。例文帳に追加

The four-dimensional data generation part performs DFT to the reflection pulse for each range, generates a frequency bank signal for each frequency bin, and converts the frequency bank signal acquired by one scanning into four-dimensional data specified by a range, an azimuth angle, an elevation angle, and a relative speed. - 特許庁

照準方向に対し垂直な方向での調整を容易化し、シグナル損量を最小限にして、ひとみの高さぶれに起因する位置設定および距離測定の精度面に関する欠点をできる限り取り除いた３６０°全方位型反射器例文帳に追加

To provide a 360°-omnidirectional reflector capable of removing defects regarding the precision of position setting and distance measuring due to height deviation of the pupil as much as possible by facilitating adjustment in the direction perpendicular to a aiming direction and minimizing signal loss. - 特許庁

通信相手の静止衛星の方位が不明なときにも、一次放射器の位置調整を簡易に行うことができ、また、電波反射板を地面に対して水平向き、垂直向きのどちらに向けても使用することができる電波レンズアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave lens antenna system whereby the position adjustment of a primary radiator simply made even when an azimuth of a geostationary satellite of a communication opposite party is unknown and which is used even when a radio wave reflecting plate is directed in either of horizontal and vertical directions with respect to ground. - 特許庁

複数の受信素子の受信信号の位相差から反射物体の方位を検出する方式の超音波探査装置において、データ表示密度のまばらなｘ−ｙ表示画面を見やすくするために、この表示画面に適した表示方法および表示データの強調処理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method and an emphasis method for display data, suitable for a display screen, for facilitating the viewing of the x-y display screen having sparse data display density, in an ultrasonic search device of the system in which the direction of a reflection body is detected from the phase difference between receive signals of a plurality of receive elements. - 特許庁

るつぼの半径（ｒ）と、結晶成長の進行に伴って成長結晶の外周表面に顕在化する結晶面方位を反映したファセット面の水平方向の幅（ａ）との関係式を導き、ずれ角（θ）を補正した種子結晶を用いて結晶成長させる。例文帳に追加

A relational expression between a radius (r) of a crucible and a horizontal width (a) of a facet plane reflecting a crystal face orientation becoming apparent on the outerperipheral surface of a growing crystal in accordance with crystal growth is introduced, and the crystal is grown by using the seed crystal in which the deviation angle (θ) is corrected. - 特許庁

レーダー表示器上に表示される反射信号の映像を方位方向に拡大して、特に表示器の中心近く（自船位置近く）の小さな映像の視認性を向上させるとともに、画像メモリに対するアクセス回数を最小にする。例文帳に追加

To provide a radar apparatus, in which the image of a reflected signal displayed on a radar display is expanded in an azimuth direction, which enhances the visibility of a small image, especially near the center of the display (near the position of an own vessel), and which minimizes the number of times of an access operation with reference to an image memory. - 特許庁

回転軸３の下方位置に在る基部１にエアシリンダ１０の基端部を枢着すると共に、回転軸３にワーク把持装置５と反対側へ向けて取付けられたクランクアーム１１の先端部に、エアシリンダ１０のシリンダロッド１２の先端部を枢着する。例文帳に追加

With this device, the base end part of an air cylinder 10 is pivoted on the base part 1 situated below a rotary shaft 3, and the tip part of a cylinder rod 12 of the air cylinder 10 is pivoted on the tip part of a crank arm 11 installed to the rotary shaft 3 toward the opposite side from a work holding device 5. - 特許庁

試料をＸ線解析する方法は、試料の表面上の周期構造の領域に衝突するようにＸ線ビームを方向付け、方位角の関数として散乱Ｘ線の回折スペクトルを検出するように反射モードで表面から散乱したＸ線を受け取ることを含む。例文帳に追加

The method for X-ray analysis of the sample includes directing of a beam of X-rays to impinge on an area of the periodic feature on the surface of the sample, and receiving the X-rays scattered from the surface in a reflection mode so as to detect a diffraction spectrum in the scattered X-rays as a function of the azimuth. - 特許庁