「右カーブ!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道路はこの地点で右にカーブしている。例文帳に追加

The road bends sharply to the right at this point. - Tatoeba例文

この道は右へ穏やかにカーブしている。例文帳に追加

This road curves gently to the right. - Tatoeba例文

道路はそこで急な右カーブになっている。例文帳に追加

The road makes a sharp right turn there.  - Tanaka Corpus

道路はこの地点で右にカーブしている。例文帳に追加

The road bends sharply at this point to the right.  - Tanaka Corpus

この道は右へ穏やかにカーブしている。例文帳に追加

This road curves gently to the right.  - Tanaka Corpus

事故は半径300メートルの右カーブで発生した。例文帳に追加

The accident occurred on a right-hand curve with a radius of 300 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

右ききのゴルファーの右方向へカーブするゴルフショット例文帳に追加

a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer  - 日本語WordNet

ディスプレイ２ｂには後方向の走行域における右カーブ１２が左右反転されて左カーブ１１ｂとして表示される。例文帳に追加

A right curve 12 in a backward travel area is reversed right and left in its image and is displayed as a left curve 17b on a display 2b. - 特許庁

右ききのゴルファーにとって左にカーブするゴルフショット例文帳に追加

a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer  - 日本語WordNet

カーブ・右左折区間軌跡算出部１６０は、カーブ・右左折区間における走行軌跡であるカーブ・右左折区間軌跡を、直進区間軌跡とは異なる方法で算出する。例文帳に追加

A curve/turning right-left section locus calculation portion 160 calculates, with a method different from the straight section locus, a curve/turning right-left section locus that is a running locus in a curve/turning right-left section. - 特許庁

使用者が選択した眼鏡フレームのフレームカーブを測定する工程、処方箋に基づく度数により決定された左右レンズそれぞれの両面のレンズカーブからヤゲンカーブを決定する工程、レンズカーブおよびフレームカーブの調整工程を経て眼鏡レンズを製造する。例文帳に追加

The spectacle lenses are produced by a process of measuring the frame curves of a spectacle frame selected by a user, a process of determining V-curves from the lens curves of both faces or the respective right and left lenses determined by the diopters based on prescriptions and an adjusting process for the lens curves and the frame curves. - 特許庁

その先に右カーブ（半径800m）があり、カーブの途中で下り18になったあとは直線のまま出口に至る。例文帳に追加

Ahead, there is a right-hand curve with the radius 800 m, in the middle of which, the track runs downward at a gradient of 18, then beyond the curve, the track proceeds straight to the exit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サングラス（１）の耳介にかける左右の柄（２）の部分を耳を取り巻くようにカーブさせ、カーブの内側に数個の磁石（３）を付ける。例文帳に追加

A right and a left handles 2 of a sun glass 1 to be hooked on ears are curved so as to surround the ears, and several magnets 3 are fitted to the inside of the curve. - 特許庁

眼鏡における左右のレンズのレンズカーブ、レンズ厚およびフレームカーブとレンズカーブのアンバランスに関する問題点をレンズの薄肉化を実現しながら解決する。例文帳に追加

To solve the problems with the lens curves and lens thicknesses of right and left lenses of spectacles as well as the unbalance between frame curves and the lens curves while realizing the reduction in the thicknesses of the lenses. - 特許庁

タンジェントが左側の負数から右側の整数に変わるカーブの点例文帳に追加

the point on a curve where the tangent changes from negative on the left to positive on the right  - 日本語WordNet

河内堅上を出て右左にカーブして大和川を渡り、高井田駅(大阪府柏原市)。例文帳に追加

After departing Kawachi-Katakami Station, trains make a curve to the right and then left, pass over the Yamato-gawa River and arrive at Takaida Station (Kashiwara City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今宮を出ると右にカーブしながら地上から地下になり、終着駅・JR難波駅に着く。例文帳に追加

After departing Imamiya Station, trains run underground while making a curve toward the right and arrive at JR Namba Station, the terminal station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約2,600mの位置から右カーブになり、山科駅から4,800mの位置に出口がある。例文帳に追加

From the point of some 2,600 m the tracks curve to the right hand until the portal which is 4,800 m off the Yamashina Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右の両方向にバランス良く好適にカーブして滑走することが容易にできること。例文帳に追加

To facilitate gliding with a preferable curve and well-balanced in both right and left directions. - 特許庁

スワップカーブ(L)が国債イールドカーブ(G)とスワップスプレッドから構成されていることに着目し、スワップカーブ及びスワップスプレッドの期間構造をそれぞれモデル化し、個別銘柄の需給に左右されない国債イールドカーブを表現する。例文帳に追加

Focusing on the fact that a swap rate (L) consists of a JGB yield (G) and a swap spread, each term structure of the swap rate and swap spreads is modeled to represent the government bond yield curve irrelevant to the demand and supply of specific issues.  - 財務省

これにより車両は、左右の両制動輪にブレーキトルクを発生したときの軌跡よりも、右側または左側にカーブする。例文帳に追加

As a result, the vehicle curves to the right or the left, compared to a trajectory when the brake torque is generated on the right and left brake wheels. - 特許庁

カーブ情報は、画像表示装置１００にカーブ方向マーク１０を移動させることによってライダーに通知され、カーブ方向マーク１０は、画像表示装置１００の画面中央領域３０を基準に、右および左の何れか一方へ順次流れるように移動する。例文帳に追加

The curve information is informed to a rider by moving a curve direction mark 10 to the image display device 100, and the curve direction mark 10 moves in such a way as to flow either left or right in order with a screen central region 30 of the image display device 100 as a standard. - 特許庁

軌道プロファイル生成エンジン３は、この３次元ベクトル鎖１１の提供を受けて、各ベクトルにつき、そのベクトルが左右いずれのカーブに対応するかを特定し、さらにカーブ半径を求める処理や、カーブ半径から直線／曲線の属性を特定する処理などを実行する。例文帳に追加

The three-dimensional vector chain 11 is provided to a track profile generation engine 3, and the engine 3, for each vector, specifies which of right and left curves each vector corresponds to and executes processing of obtaining a curve radius, processing of specifying an attribute of a line/curve in accordance with the curve radius, etc. - 特許庁

ワンタッチでかがり方式の変換ができ、且つ被縫方向に対して右側にカーブする場合と左側にカーブする場合とで切り幅を縫い幅に対して一定になるようにする。例文帳に追加

To change a darning method in a single operation and to make a cutting width constant to a sewing width between the case of curving to the right and the case of curving to the left with respect to a sewn direction. - 特許庁

屈曲半径の小さなカーブが多数左右に連続し、水平方向の折曲率の大きいカーブに於いて、ベルトのローリング並びに蛇行の発生を抑制可能なベルトコンベヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a belt conveyor capable of suppressing occurrence of rolling and meandering of a belt in a curve having many curves having small radii of bending continuously on the left and right sides and having large rate of folding in the horizontal direction. - 特許庁

巡回ルートのカーブにさしかかると、走行ロボットはカーブ入り口標識を検出し、レーダを起動させ進行方向の左右にレーダ波を送出する。例文帳に追加

The traveling robot, when approaching a curve of a patrol route, detects a curve entrance marker, actuates a radar, and transmits a radar wave to the right and left of the traveling direction. - 特許庁

上側筐体の下端にカーブを設けることなく、上側筐体を左右に傾けることができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device in which an upper casing can be inclined to the left and the right without providing the lower edge of the upper casing with a curve. - 特許庁

プロジェクタ型車両用前照灯100全体を小型化しつつ、車両の右カーブ走行時のすれ違いビーム用配光パターンP2の右端部P2Rを右側に配置する。例文帳に追加

To dispose a right end part P2R of a light distribution pattern P2 for passing-by beams when driving a vehicle on a right-curving road on the right side while attaining reduction in the entire size of a projector-type vehicular headlight 100. - 特許庁

（イ）右回転・右カーブするボールを打つ場合は、ヘッド部フェイス面の向かい側の角に近い部分で、ボールの左側部分を打ち、ボールに右回転をあたえる。例文帳に追加

(β) When hitting a ball spinning clockwise, i.e., curving to the right, hit the ball at the left side by the part near the corner of the face surface of the head section on the opposite side to provide a clockwise spin to the ball. - 特許庁

本体部１６の上側に湾曲部１８が位置し、且つ本体部１６の右側に湾曲部１８が位置する視点で湾曲部１８を見たとき、最先端部２３は、第１カーブ２０、中間部２１及び第２カーブ２２が存在する平面から奥側へ斜めに略直線状に延びている。例文帳に追加

The extreme distal end portion 23 extends, when the curved portion 18 is positioned on the upper side of the body portion 16 and is viewed from a point of view at which the curved portion 18 is positioned on a right side of the body portion 16, substantially linearly and obliquely backward out of the plane in which the first curve 20, intermediate portion 21 and second curve 22 exist. - 特許庁

また、車両がカーブしている道路を走行している旋回走行時に、各風向可変グリル５１〜５４から車中の車両乗員、特に運転者に向けて吹き出す空気の左右の風量配分を増減（風量ＵＰ、風量ＤＯＷＮ）することで、カーブ走行に対してドラフト感を出すようにしている。例文帳に追加

Also, draft feeling is given when the vehicle runs on a curved road by increasing or decreasing (rate of air UP, rate of air DOWN) the distribution of air blowing from the air direction variable grills 51 to 54 to the occupants in the vehicle, particularly, to the driver into the right and left sides. - 特許庁

本発明の操舵装置によれば、左右車輪のそれぞれの切れ角が独立に制御され、カーブの曲率と車速とに応じてアッカーマン比を満たすように左右車輪の切れ角がそれぞれ変化させられる。例文帳に追加

By the steering device of this invention, each turning angle of right and left wheels is independently controlled, and individually changed so as to satisfy an Ackerman rate according to the curvature of a curve and vehicular speed. - 特許庁

また、「右カーブ」であると判別すると、左右の駆動輪７，８のうち内輪側のモータ１５の電流を切って内輪をフリー回転にし、外輪の駆動力だけで走行する（同図（ｂ））。例文帳に追加

When a right curve is discriminated, a current of a motor 15 on the inner wheel side out of the lateral driving wheels 7, 8 is cut off to put the inner wheel in free rotation, and the conveying truck 1 travels only with the driving force of the outer wheel (Fig. (b)). - 特許庁

立体視可能な左眼用画像及び右眼用画像の補正を行う際に、左眼用画像の特徴と右眼用画像の特徴とを反映したγ補正カーブを用いて、適正なダイナミックγ補正処理を行う。例文帳に追加

To perform appropriate dynamic γ correction processing using a γ correction curve with features of a left-eye image and features of a right-eye image reflected therein when correcting the stereoscopically viewable left-eye and right-eye images. - 特許庁

一方、図５に示すように車体１０が右にカーブしているとき、アウト側の前輪３０Ａは右に向いているため、前輪３０Ａの外側側面は後方へ行くに従い車体１０から離れる方向に向く。例文帳に追加

On the other hand, as shown in Fig. 5, when the vehicle body 10 is inclined to the right, a front wheel 30A on the OUT side is directed to the right, and an outer side surface of the front wheel 30A is directed in the separating direction from the vehicle body 10 as being backwardly. - 特許庁

区間分割部１２０は、道路情報に基づいて、道路情報取得部１００が取得した道路情報を、曲率が基準値以上であるカーブ・右左折区間であることを示すカーブ・右左折区間情報と、曲率が基準値未満である直進区間であることを示す直進区間情報と、に分割する。例文帳に追加

A section division portion 120, on the basis of road information, divides road information obtained by a road information obtaining portion 100 into: curve/turning right-left section information that indicates that the curvature is equal to or more than a predetermined value; and straight section information that indicates that the curvature is under the predetermined value. - 特許庁

本発明の目的は、左右どちらのカーブの場合でも走行輪の操舵角を同一にすることが可能で且つ従来と比べてよりコンパクトな構成の軌道系車両用台車を提供することである。例文帳に追加

To provide a truck for a track-type vehicle capable of achieving the same steering angle of a traveling wheel even in any one of right and left curves, and having a more compact constitution than a conventional one. - 特許庁

特に直線のモータウエイの走行に最適であり、しかも、モータウエイの右カーブ走行時に対向車があってもその対向車のドライバーにグレアを与えるようなことがない。例文帳に追加

To provide a head lamp most suitable for driving on a linear motorway, not inflicting a glare on the driver of a car on an opposite lane when driving on the motorway curving rightward. - 特許庁

そして、自車両がカーブ付近あるいは右左折を行う分岐路付近にあると判断した場合には、変速機６の変速比を変更してエンジンブレーキの増量補正を行う。例文帳に追加

When the own vehicle is discriminated to be near at the branched road, the gear ratio of the transmission 6 is changed and an incremental correction of engine brake is conducted. - 特許庁

そして、この算出した先行車両Ａの速度ベクトルの大きさ及び方向に基づいて先行車両Ａの右左折又はカーブへの進入等を推定する。例文帳に追加

The right/left turn of the preceding vehicle A or its approach into a curve is estimated based on the size and direction of the calculated speed vector of the preceding vehicle A. - 特許庁

各アッパープレート３同士はアッパービーム８で連結され、このアッパービーム８の左右両側にはチェーンアンカーブラケット９が取り付けられている。例文帳に追加

The upper plates 3 are interconnected by an upper beam 8, and chain anchor brackets 9 are mounted on both the right and left sides of the upper beam 8. - 特許庁

ターンシグナル点灯制御装置において、右左折後の道路がカーブしていても適切なタイミングにてターンシグナルを自動消灯させることにある。例文帳に追加

To automatically turn off a turn signal with appropriate timing in a turn signal lighting control device even when a road after turning right or left is curved. - 特許庁

このタイヤ１を手押し車２に装着し路面を走行すると、両接地輪４、４が接地してその走行を安定的に行うことができ、右又は左に重心移動することにより、カーブ操作を容易に行うことができる。例文帳に追加

When a wheelbarrow 2 with the tire 1 attached is moved on a road surface, both ground rings 4, 4 can ground to stabilize the movement, where a turning operation is just a shift of the center of gravity to the right or left. - 特許庁

軌跡結合部１８０は、カーブ・右左折区間軌跡と、直進区間軌跡とを結合することにより、始点と終点をつなぐ道路の全域における走行軌跡を定義する。例文帳に追加

A locus link portion 180 links the curve/turning right-left section locus and the straight section locus to each other, thereby defining a running locus in an entire area of the road that connects the start point and the end point to each other. - 特許庁

夜間左折、右折の時、又は急カーブで車両のヘッドライトが遅れるデザイン的に現在の外側に付いているのは新鮮みがない。例文帳に追加

To rapidly extend an irradiation range by simultaneously and interlockingly operating a headlight together with a turn indicator, a steering wheel and front wheels while making right or left turns by mounting headlights of all vehicles on centers of the vehicles. - 特許庁