「右カーブ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、寝返りを打つために、カーブ型てこを用い、右に左にとベットの床が好きな時間間隔で自動的に傾き、療養者の体位を変えることが出来ることである。例文帳に追加

A curved type lever is used to roll over in bed, and a bed floor is automatically inclined right and left at desired time intervals to change the posture of a person under medical treatment. - 特許庁

一方、車速Vが車速Voよりも大きくかつ操舵角θが操舵角θoよりも小さければ、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２がカーブ半径Rに追従するように、モータ２１を追従作動制御する。例文帳に追加

On the other hand, if the vehicle speed V is larger than the vehicle speed V_0 and the steering angle θ is smaller than the steering angle θ_0, it controls the follow-up operation of the motor 21 so that left and right front wheels FW1, FW2 follow up the curved radius R. - 特許庁

カーブミラー１の鏡板１０の上下左右に開口１３ａ〜１３ｄを設け、鏡板１０と裏板２０との間の空間を換気できるようにする。例文帳に追加

Openings 13a-13d are provided on the upper, lower, right and left sides of a mirror plate 10 of the convex mirror 1 for being installed at the blind corner of the road, so that a space between the mirror plate 10 and a back plate 20 can be ventilated. - 特許庁

簡単かつ安価な構成でありながら、直線状経路部と左右のカーブ経路部のいずれにおいても、走行台車を常に円滑に走行できる搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide a transport facility having a simple and inexpensive configuration in which a traveling truck can travel in a constantly smooth manner on both a straight path part and right and left curved path parts. - 特許庁

これにより、自車両がカーブを曲がるときにハイビームの投光範囲を左右方向へ変化させ、ロービームの投光範囲よりさらに遠方の走行先に赤外光を照射する。例文帳に追加

When the own vehicle is turned on the corner, the projecting range of the high beam is changed in the right and left direction, and the infrared light is irradiated to the further far traveling point than the projecting range of the low beam. - 特許庁

このため、落下した洗濯物は図の左右方向にほとんど移動せず、洗濯物分布カーブ８のように脱水機バケット２の中央部に集積される。例文帳に追加

The fallen laundry thus scarcely moves in the left/right direction in Figure and accumulated at the center of the spin-drier bucket 2 as shown in a laundry distribution curve 8. - 特許庁

山岳路等の左右にカーブが連続する区間を走行中、操舵応答性を良好に保ちつつ、運転者に与える違和感を抑制できるステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of suppressing the sense of incompatibility which the driver has during running where curves continue to the left and right such as on a mountainous road, while the steering responsiveness is kept good. - 特許庁

走行している自車両が左右のどちらか一方の車線側に向いて傾いている状態のときや、車線（道路）がカーブしている場合などにおいても、自車両とその左右に位置する車線の位置関係を把握して、より適切な車線逸脱傾向の判定を行えるようにする。例文帳に追加

To more appropriately determine a lane deviation tendency by grasping a relation between an own vehicle and a lane on the right or left side when the own vehicle in running is in a state of slanting toward either the right or left lane, or when the lane is curved. - 特許庁

カーブ路走行時は、直進路走行時に比べて、運転者の顔左右両端位置についての居眠り確度Ｐａを算出するうえでの閾値ａを多めに設定し、また、その顔左右両端位置についての重み付け係数Ａを大きめに設定する。例文帳に追加

When the vehicle is traveling in a curved road, threshold a for calculating doze probability PA for the face left and right end positions of the driver is set large, compared with when the vehicle is traveling in a straight road, and weighting coefficient A for the face left and right end positions is set large. - 特許庁

そのため、金利推定モデルにおいては、国債金利が、市場金利から適切に推定されることと、特定の個別銘柄の需給に左右されず、また、全ての年限をつなぐイールドカーブの形で提供され、公表されることが必要と考えている。例文帳に追加

Therefore, we believe that the JGB interest rates obtained from the model should be appropriately estimated based on the market interest rates and these obtained rates should not be affected by the demand and supply of specific individual bonds. We also believe that these rates should be publicized and presented in the form of a yield curve of all tenors.  - 財務省

ブラジャーの裏面の左右各カップ周りにカーブライン形状にて数ミリ程度の太さで粘着性ゲル部分１が装備され、肌に貼りつくように密着しバストまわりの肉を集めてズレずに固定しておく働きを有する。例文帳に追加

An adhesive gel part 1 of about a several millimeter thickness is equipped in a curved line shape around each of the right and left cups of the rear of the brassiere, and the brassiere has an ability of fast adhering to the skin, and collecting flesh around the bust to fix without shifting. - 特許庁

これにより、特に直線のモータウエイの走行に最適であり、しかも、モータウエイの右カーブ走行時に対向車があってもその対向車のドライバーにグレアを与えるようなことがないモータウエイ用の配光パターンＭＰ３を得ることができる。例文帳に追加

By the above, a head lamp, most suitable for driving on a linear motorway, not inflicting a glare on the driver of a car on an opposite lane when driving on the motorway curving rightward, can be obtained. - 特許庁

車輪式林内運搬車両は、後輪ボギー（２４）を車体（１４）に対して長手方向に移動させるための装置と、カーブを走行する際車両の旋回半径に応じて後輪ボギー（２４）を左右に回転させるための装置と、を含む。例文帳に追加

The vehicle includes a device for moving a rear wheel bogie (24) in a longitudinal direction to the vehicle body (14) and a device for rotating the rear wheel bogie (24) right and left according to the turning redius of the vehicle when traveling along the curve. - 特許庁

トロリ線Ｔが水平方向に偏位すると、スライドベース６が左右に移動し、トロリ線Ｔが軸線方向上下に傾斜すると、スイングベース７が俯仰し、さらにトロリ線Ｔが水平方向にカーブすると、旋回ベース８が水平回転する。例文帳に追加

When the trolley wire T is shifted in the horizontal direction the slide base 6 moves to the left and right, when the trolley wire T inclines vertically in the axial direction the swing base 7 derricks, and when the trolley wire T is curved in the horizontal direction the slewing base 8 slews horizontally. - 特許庁

Ｓ字路や右左折が連続するような交差路での走行状態時に、次のカーブや交差路の進路をステアリング操作よりも先行して照明することが可能になり、曲路や交差路での車両の安全走行を確保する上で極めて有効なものとなる。例文帳に追加

In driving on a S-shaped road or an intersection where right and left turns succeed, the next curve or intersection can be lighted prior to the steering operation, which is very effective in securing safe driving of the vehicle driving on a curved road or an intersection. - 特許庁

バルブ本体に形成したバルブ流路の内壁面であって、上下壁面には円弧状下向きのカーブを形成し、左右側壁面には凹状の曲面を形成し、上下壁面の外面には上下の樹脂量のバランスをとる補強リブを形成する。例文帳に追加

In an inner wall surface of a valve flow passage formed in a valve body, arc-shaped downward curves are formed on top and bottom wall surfaces, and recess-shaped curved surfaces are formed on right and left side wall surfaces, and reinforcement ribs for balancing resin amounts of top and bottom are formed on outer surfaces of top and bottom wall surfaces. - 特許庁

走行台車は、一方側ガイド輪と他方側ガイド輪を上下に位相をずらせて配設した簡単かつ安価な構成でありながら、走行は、直線状の経路部と左右のカーブ経路部のいずれにおいても、ガタ付きなど生じることなく常に円滑に、騒音を発生することなく行える。例文帳に追加

Though the traveling truck has a simple and inexpensive configuration in which one side guide wheel and the other side guide wheel are disposed with the phase deviated in the vertical direction, the traveling truck travels in a constantly smooth manner without any play or without generating noise on both the straight path part and the right and left curved path parts. - 特許庁

ズボンのずり落ち防止用に横腹のカーブを多少設けたたばこのライター程の大きさのストッパをズボンのベルトの内側に嵌め込み、左右に突出する腰骨の上部に掛止可能なたばこのライター程のハンディな大きさのストッパを提供する．例文帳に追加

To provide a stopper having a handy size as small as that of a lighter, put in the inside of a belt of a piece of trousers, set with some curves for the flank, and capable of being hooked on the upper part of the laterally projected hipbone so as to prevent the piece of trousers from slipping down. - 特許庁

搬送台車１はセンサからの検出信号に基づき「左カーブ」であると判別すると、ボギー１２の両側に支持された左右の駆動輪７，８のうち内輪側のモータ１６の電流を切って内輪をフリー回転にし、外輪の駆動力だけで走行する（同図（ａ））。例文帳に追加

When a left curve is discriminated on the basis of a detection signal from a sensor, a current of a motor 16 on the inner wheel side out of lateral driving wheels 7, 8 supported on both sides of a bogie 12 is cut off to put the inner wheel in free rotation, and a conveying truck 1 travels only with the driving force of the outer wheel (Fig. (a)). - 特許庁

よって、夜間走行時、カーブを中高速で走行する場合に所定時間経過後の到達位置付近の視認性向上を図りつつ、交差点内を低速で右折又は左折走行する場合に横断歩道付近の視認性向上を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, in the case of running along a curve at night at a medium high speed, the visibility near the arrival position in the lapse of a predetermined time can be improved, and further in the case of turning to the right or left at a low speed within a crossing, the visibility near the crosswalk can be improved. - 特許庁

車両のステア角を検出するステア角センサ１０１と車両のヨーレートを検出するヨーレートセンサ１０７の出力を分析し、車両が車線変更するのかカーブするのか右左折をするのかを信号処理部１１３で判定する。例文帳に追加

The outputs of a steering angle sensor 101 detecting the steering angle of a vehicle and a yaw rate sensor 107 detecting the yaw rate of the vehicle are analyzed, and whether the vehicle changes its lane, curves or turns to the right or left is judged by a signal processing section 113. - 特許庁

本発明の目的は、左右どちらのカーブの場合でも走行輪の操舵角を同一にすることが可能で、且つ走行中の車幅方向への変位及び案内輪から受ける衝撃が車体に伝わるのを抑制することが可能な軌道系車両用台車を提供することである。例文帳に追加

To provide a truck for a track vehicle, capable of obtaining the same steering angle of a traveling wheel even at a right or left curve and capable of restraining a displacement in the vehicle width direction during running and an impact received from a guide wheel from being transmitted to a vehicle body. - 特許庁

その際、伝動用チェーン２８を上下屈曲部Ｎの下方で部分的に弛ませて弛み部２８ｂを形成し、左右屈曲部Ｍの下方に、伝動用チェーン２８の一部に介在させたカーブチェーン２８ａを左右屈曲可能状に配置し、この伝動用チェーン２８と噛合うチェーンスプロケットでホイストを走行させる。例文帳に追加

At this time, the transmission chain 28 is partially sagged at a location below the vertically bendable portion N to form a sag portion 28b, and a curve chain 28a interposed in part of the transmission chain 28 is laterally bendably arranged at a location below the laterally bendable portion M, whereby the hoist is moved by a chain sprocket engageable with the transmission chain 28. - 特許庁

眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１は入力画面を通じて、眼鏡レンズ情報、少なくともフレームカーブとヤゲン溝の周長とフレームＰＤ（瞳孔間距離）と左右フレーム枠の傾斜角とを含む眼鏡フレーム枠情報、および処方値を工場２００のメインフレーム２０１に公衆通信回線３００を介して送信する。例文帳に追加

A terminal computer 101 of a spectacle store 100 sends the spectacle frame information, such as spectacle lens information, spectacle frame information including at least frame curves, the peripheral lengths of Vee; grooves, frame PD (inter-pupil distances), and inclination angles of right and left frames and prescription values to the main frame 201 of a factory 200 via public telephone circuits 300. - 特許庁

簡単な手段でより安全な車両の左右方向の位置調整を実現するために、測定装置では、追加的な測定信号として、後続車両と先行車両との間のシャフト角度が算出されるが、これはカーブ走行時に、後続車両の縦軸と、後続車両と先行車両を結ぶ線との間で調整される角度である。例文帳に追加

The control device 3 generates a control signal according to the measurement signal by the measuring device 25 provided with a detecting device 4, a distance recognizing device 5 and a measuring sensor 8 and adjusts the steering actuator 7 via the hydraulic unit 6. - 特許庁

疲労度算出手段は、地図データの信号機の信号機設置情報と、道路のカーブ情報と、渋滞情報受信手段によって受信された渋滞情報と、車両の現在位置から目的地までの経路における右左折回数とに基づいて、現在地から目的地までのドライバの疲労度を予測する。例文帳に追加

The fatigue degree calculation means predicts the degree of fatigue in a driver from the present place up to the destination, based on signal installation information as to signals in a map data, curve information on the road, the congestion information received by the congestion information receiving means, left and right turning frequency on the route from the present position of a vehicle up to the destination. - 特許庁

ハンドルの左右運動と共に前輪二輪のリンク機能ごと連動させることで、カーブ旋廻時の前輪内側車軸付近リンクへのストレス低減、及び、前輪の外輪と内輪の回転数の適正化方向への寄与と、タイロッド機構が省略されることによる車重の低減と部品数の減少を図ることが出来る。例文帳に追加

The interlock of the individual link functions of these two front wheels together with the lateral movement of a handlebar reduces the stress onto links near the axles inside these front wheels at turning curve, and contributes to achieving the appropriate rotational frequency of the outer and inner wheels, and decreases vehicle weight owing to the omission of a tie-rod mechanism, and decreases the number of components. - 特許庁

トロリ２１が放索操作ガイドレール１１を通過すると、握索装置１が放索状態となり、上下揺動部材及び左右揺動部材が上方へ揺動して索条Ｗと干渉しないようになり、キャリア２０を水平カーブ状経路ＣＲに沿ってフリクションローラ式駆動装置ＦＤにより搬送することができる。例文帳に追加

When the trolley 21 passes through a guide rail 11 for cable releasing operation, the cable gripping device 1 releases a cable to prevent the vertically swinging member and the right and left swinging member from swinging upward to prevent them from interfering with the cable W so that the carrier 20 can be conveyed along the horizontal curve-like path CR with a friction roller type driving device FD. - 特許庁