「各位」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この装置の１つの重要な特徴は、アレイにおける各種要素の内の残余の各位相シフト或は真時間遅延を自動的に調整するために、１つのみのパラメータを要求することである。例文帳に追加

Assuming a monochrome plane wave 100 completely made parallel and having wavelength λ0 made perpendicularly incident on the device 2000, the uniform phase distribution 150 of incident wave is converted into a specified phase shift pattern when the mirror 55 is substituted for the device. - 特許庁

競技者に装着された複数のハンディGPSレシーバ２−１乃至２−ｎは、衛星１より送信されたGPS情報を受信し、各位置データを生成して、送信する。例文帳に追加

A plurality of handy GPS receivers 2-1 to 2-n, which are mounted on respective players, receive GPS information transmitted from a satellite 1, and position data are generated respectively so as to be transmitted. - 特許庁

ラダーを引き下ろした下降位置及びラダーを上昇させた格納位置においてラダーを安定させ、しかも各位置への切換え操作を簡単に行なうことが可能な建設機械の昇降用ラダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rise and fall ladder device for a construction machine capable of stabilizing the ladder at a fall position to which the ladder is pulled down and a housing position to which the ladder is moved up and easily manipulating the changeover operation to respective positions. - 特許庁

特定空間全体の各位置間の密接度を視覚的に把握させることができる被観測者動態状況の表示方法、被観測者動態状況の表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device for displaying a dynamic state of an observed person, a computer program and a recording medium by which degrees of closeness among the respective positions of the entire of a specific space are visually grasped. - 特許庁

対応する位相（Ａ；Ｂ；Ｃ）のための充電電圧（Ｕ_LA；Ｕ_LB；Ｕ_LC）は各位相入力（Ｐ_A；Ｐ_B；Ｐ_C）で発生し、実質的に一定のＤＣ電圧（Ｕ_DC）は整流器（５）のＤＣ電圧側で発生する。例文帳に追加

Charge voltages (ULA, ULB, ULC) for corresponding phases (A, B, C) are generated in the respective phase inputs (PA, PB, PC), and a substantially constant DC voltage (UDC) is generated on a DC voltage side of the rectifier (5). - 特許庁

制御部４０の指示によりモータ１０５が回転すると、フレーム１０１ａ，１０１ｂが押し下げられ、これにより、フレーム１０１ａ，１０１ｂの各位置決めピン１０２ａ，１０２ｂを介して二次転写装置が下方に移動する。例文帳に追加

When the motor 105 is rotated by instructions from the control part 40, frames 101a and 101b are depressed, then, a secondary transfer device is moved downward via respective positioning pins 102a and 102b of the frames 101a and 101b. - 特許庁

ポケット１０の前面側および側面側には、携帯電話機の押ボタン１、送受話用穴２、アンテナ３、および外部機器接続端子４の各位置に対応した穴１２が、必要に応じて形成される。例文帳に追加

On the front side and flank side of a pocket 10, holes 12 corresponding to respective positions of push buttons 1 of the mobile phone, a transmission/reception hole 2, an antenna 3, and an external equipment connection terminal 4 are formed when necessary. - 特許庁

厚鋼板の板厚方向各位置でシャルピー衝撃試験片を採取し、厚鋼板の板面に平行に２mmＶノッチを導入して、シャルピー衝撃試験を実施し、エネルギー遷移温度vTr_Ｅ（℃）を求める。例文帳に追加

Charpy impact test pieces are sampled on respective positions in the plate thickness direction of a thick steel plate, a 2 mmV notch is introduced in parallel with the plate surface of the thick steel plate and a Charpy impact test is executed to find out energy transition temperatures vTr_E(°C). - 特許庁

搬送ベルト上の各位置において、それぞれの位置における用紙の搭載回数を記憶するための記憶手段の記憶データに基づいて、用紙の搭載位置を制御する。例文帳に追加

In each position on the carrying belt, the loading position of a sheet is controlled based on memory data of a memory means to store the number of sheet loading times in respective positions. - 特許庁

操作ノブ１４，１５をスイッチボデー１１に組み付ける場合、各位置決め用ガイド部２０を位置決め部２２に嵌合させると共に、操作ノブ１４，１５の前部を開口部１２内に挿入する（（ｂ）参照）。例文帳に追加

When mounting the operating knobs 14, 15 on the switch body 11, front parts of the operating knobs 14, 15 are inserted into an opening 12 as well as fitting each of positioning guides 20 into the positioning parts 22. - 特許庁

スクライブライン上を含むウェーハ全体に亘り複数位置を有するマスクが形成され、各位置は、上面上方の二酸化シリコン２８の高さに比例する異なるギャップ対ピラー密度比を有する。例文帳に追加

Masks having a plurality of places are formed extensively over the whole wafer comprising upper sections of the scribing lines, and each place has different gap-versus-pillar density ratios proportional to the height of a silicon dioxide 28 in the upper section of the top face. - 特許庁

あらかじめ求めた各種継手部、屈曲部又は凹み等のそれぞれに特有の信号と電圧変動の信号とを比較することにより、各位置における配管１００の構成要素又は配管の状態を推定する。例文帳に追加

By comparing preliminarily calculated signals specific to the joint of every kind, the bent part or cavity part or the like with the signal of voltage fluctuations, the constituent element or state of the piping 100 at each position is estimated. - 特許庁

板厚の１／４、１／２、３／４の各位置において引張強さが５９０ＭＰａ以上、降伏比８０％以下の母材特性と優れた溶接性を有する高強度鋼およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide high strength steel having base metal characteristics of ≤590 MPa in tensile strength in respective positions of 1/4, 1/2 and 3/4 of the sheet thickness, and ≤80% in yield ratio and excellent weldability and its production method. - 特許庁

位置検出手段は機体１側にて各位置センサ３１を有し、フレーム６側にて位置センサ３１の投受光部を遮蔽する遮蔽板３２を有する。例文帳に追加

The means has position sensors 31 at the body 1 side, and a shielding plate 32 for shielding a light emitting unit and a photodetector of the sensor 31 at the frame 6 side. - 特許庁

各センサを個別に基板単位でカード搬送路１３に沿った各位置に組み付ける作業が不要になり、各センサの基板とメイン基板の間をケーブル配線で接続する作業も不要になる。例文帳に追加

Work to individually assemble each sensor at a position along the card path 13 in a board unit is not required, and work to connect a board of each sensor and a main board with cabling is not required, either. - 特許庁

そして、ブレ補正制御部９は、補正レンズ２ａを可動制限内の両端にそれぞれ接触させたときに検出した補正レンズ２ａの各位置に基づいて、像ブレを補正する際に使用する制御パラメータを設定する。例文帳に追加

On the basis of the position of the correction lens 2a detected when bringing the correction lens 2a into contact with both ends in the movable limit respectively, the blur correction control part 9 sets a control parameter to be used when correcting the image blur. - 特許庁

閉空間内に冷凍手段と送風手段と、風向板と追送風整流装置とからなる整流手段とを有し、閉空間内各位置で均一な流速・流量を有し、閉空間に整流冷風を供給する。例文帳に追加

This cold air straightening supply device has a refrigerating means, a blowing means and a straightening means formed of a wind direction device and a followup wind straightening device in a closed space, and it has uniform flow velocity and flow in each position of the closed space to supply straightened cold air to the closed space. - 特許庁

そして、位置決めマークの画像認識にあたり、照射対象（ＩＣチップ２０および液晶パネル２１）が変わるごとに光源１０ａ、１０ｂを切り替え、各位置決めマークを適切に画像認識できる光を照射する。例文帳に追加

Further, in the case of the image recognition of the positioning marks, every time the irradiated objects (the IC chip 20 and the liquid crystal panel 21) are altered, the light, capable of properly recognizing the image of each positioning mark, is irradiated on it in switching between the light sources 10a, 10b. - 特許庁

また、減光板１２の幅分だけ離間した２位置からストロボ光が投光されるので、各位置から放たれたストロボ光の光束が、至近距離に定められた撮影範囲内で重なり合う危険性が小さくなる。例文帳に追加

Besides, the strobe light is emitted from two positions separated as long as the width of the dimming plate 12, then, a risk such that the luminous fluxes of the strobe light emitted from respective positions overlap each other in the photographing range fixed at the close range is reduced. - 特許庁

追送風整流装置は追送風整流用ファンを複数個備え、流速・流量を閉空間内の上下方向各位置で独立して調整可能に配設されてなる。例文帳に追加

The followup wind straightening device is provided with a plurality of followup wind straightening fans, which are disposed so that the flow velocity and flow thereof are adjusted independently in each position in the vertical direction in the closed space. - 特許庁

またピントル４に、複数のポートＰ１、Ｐ２が、回転軸２方向にオフセットさせた各位置に形成され、各ボア２１〜２８が、複数のポートＰ１、Ｐ２に振り分けられて連通される。例文帳に追加

Each of the bores 21 to 28 is allocated into and communicated with the plurality of the port P1, P2. - 特許庁

弁体２２の押圧時にシール２４の左右方向の各位置に生ずる撓み量曲線３０を作成し、撓み量曲線３０を紙面上で１８０度回転させた逆撓み量曲線３１を作成する。例文帳に追加

A bending quantity curve 30 is plotted for representing the bending generated at each position on the seal 24 in a right and left direction when a valve body 22 is pressed, and the bending quantity curve 30 is rotated on paper by 180° to produce an inverted bending quantity curve 31. - 特許庁

そして、上記被検出面の幅方向に関するこれら各位相差の変化の勾配が所定の範囲に収まっているか否かを確認する事に基づいて、上記境界の傾斜角度が設計通り正確であるか否かを検査する。例文帳に追加

It is confirmed whether an inclination in a change of each phase difference in relation to the face to be detected in the width direction is within a predetermined range. - 特許庁

円筒体１０の周方向における各位置において、外側変位センサ３０および内側変位センサ２０により各々検出された距離の合計値に基づいて円筒体１０の肉厚を算出する。例文帳に追加

At each position in the circumferential direction of the cylindrical body 10, the thickness of the cylindrical body 10 is calculated based on the total value of the respective distances detected by the outside displacement sensor 30 and the inside displacement sensor 20. - 特許庁

成形品１０の２つの成形品側基準面２０が各位置決め面５２に係合されると、残存ゲート部１８が開口５０から下面３６Ｂの鉛直下方に向けて突出される。例文帳に追加

When two reference surfaces 20 of the molded article 10 on the molded article side are each positioned to a positioning surface 52, the remaining gate portion 18 protrudes from an opening 50 vertically downward of the lower surface 36B. - 特許庁

３つのリール１４のそれぞれ周方向に連続する任意の２つのシンボルを、シンボル表示窓１２における上下の各位置（「１上」・「１下」、「２上」・「２下」、「３上」・「３下」）に表示させる。例文帳に追加

Optional two symbols that continue toward the rounding direction of three reels 14 are indicated at the places of up and down ('1 up'.'1 down'.'2 up'.'2 down'.'3 up'.'3 down') in a symbols indicating window 12 so that they can be on the upper and lower horizontal lines 16 each other. - 特許庁

表示制御部は、画面表示部に、押下面の各位置の機能イメージを表示すると共に、各機能イメージが対応付けられた機能ポジションに指が近接しているかを特定表示する。例文帳に追加

The display control part displays functional images of respective positions of the depression surface, on the screen display part and specifies and displays whether a finger is close to a functional position to which each function image is made to correspond. - 特許庁

シート本体は、受台に向けて突出する突出部材３２と、突出部材の突出量を調整可能な操作部材３１と、を有し、突出部材が受台と係合して各位置のそれぞれに保持され得る。例文帳に追加

The seat body includes a projecting member 32 to project toward the pedestal and an operation member 31 free to adjust projection of the projecting member, and the projecting member is engaged with the pedestal and respectively held at each of the positions. - 特許庁

遊技盤１０の表面１０Ａ側から各ビス締め用孔及び各位置決め用孔を形成した際に、遊技盤１０の下方に自然落下する切削屑（おが屑）は、第１回収箱２２により回収される。例文帳に追加

When respective screwing holes and respective positioning holes are formed from the side of the front surface 10A of the game board 10, chips (sawdust) falling naturally down to the lower side of the game board 10 are collected in a first collecting box 22. - 特許庁

全閉カム１１の位置を調整してカム部材４が回転軸３ｂに取着されると、全開カム１２、開安全カム１４及び閉安全カム１３は予め調整された各位置へ自動的に配置される。例文帳に追加

When a position of the cam 11 is adjusted so that the cam member 4 can be mounted on the rotating shaft 3b, the cams 12, 14 and 13 are automatically arranged in respective preadjusted positions. - 特許庁

ステージを移送するとともに、各位置毎のステージの位置変動情報を取得するステージ位置変動情報取得方法において、より高精度な位置変動情報を取得する。例文帳に追加

To provide a method and a device for acquiring positional fluctuation information of a stage, with which positional fluctuation information with higher accuracy can be acquired. - 特許庁

主光源と副光源とに測定経路の各位置が照らされる明るさが、目標位置に投影される観測位置で最小となるように、当該主光源と当該副光源との明るさを定める。例文帳に追加

The brightness of the main light source and the sub-light source is determined so that the brightness obtained by irradiating each position of the measurement path with the main and sub-light source can be minimized at an observation position projected on the target position. - 特許庁

搬送モータ４５の回転速度と転写ベルト４１の走行速度との関係を転写ベルト４１周面の各位置について一周分記録する。例文帳に追加

The relation between the rotating speed of a carriage motor 45 and the traveling speed of the transfer belt 41 is recorded for one cycle at each position of the peripheral face of the traveling belt 41. - 特許庁

発光位置，非発光位置への駆動を駆動用バネの特性に大きく左右されることなく行え、また、上記各位置で確実に保持される閃光発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flash light emitting device driven to a light emitting position and a light non-emitting position without being largely influenced by the characteristic of a spring for driving and surely held at respective positions. - 特許庁

手摺を、簡単な操作で通常位置と収納位置とに移動できるようにすると共に、大きな加重がかかっても各位置に確実に固定できるようにする。例文帳に追加

To make a handrail movable to an ordinary position and a stored position by a simple operation and definitely fixable to each position even though a large weight is applied. - 特許庁

３つのリール１４のそれぞれ周方向に連続する任意の２つのシンボルを、シンボル表示窓１２における上下の各位置（「１上」・「１下」、「２上」・「２下」、「３上」・「３下」）に表示させる。例文帳に追加

Optional two symbols continued in the peripheral direction of three reels 14 respectively are displayed at respective upper and lower positions ('1 upper', '1 lower', '2 upper', '2 lower', '3 upper' and '3 lower') in a symbol display window 12. - 特許庁

次に、階調加算プロファイル２２及び２３の各位置について、表示セル１１の設計長さに相当する範囲の標準偏差を算出し、標準偏差プロファイルを求める。例文帳に追加

A standard deviation in a range corresponding to a design length of the display cell 11 is calculated thereafter as to the respective positions of the gradation addition profile 22, 23 to find a standard deviation profile. - 特許庁

位置PinとPoutの間は発生力分布に応じて周方向の各位置におけるスぺーサ５の受ける面圧が等しいかあるいは所定の偏差内の値となるように間隔を決める。例文帳に追加

An interval between the positions Pin and Pout is determined so that the surface pressure of spacer 5 in each position in the circumference direction becomes equal or becomes the value within the predetermined deviation depending on the distribution of generated force. - 特許庁

そして、得られた測定結果Ｄ１，Ｄ２の差分をとることにより、パターン２１自体のＸ軸方向の変位量を相殺し、移動中のステージ１の各位置におけるＸ軸方向についての位置の変化量を算出する。例文帳に追加

By obtaining the difference between the obtained measurement results D1, D2, the displacement amount of the pattern 21 itself in the X axis direction is canceled out, and the amount of variation of the position of the stage 1 during movement at each position in the X axis direction is calculated. - 特許庁

統計部１０２は、符号化対象ブロックの近傍の符号化済みの複数ブロックより、ブロック内の各位置毎に画素値の統計情報を抽出する。例文帳に追加

A statistical part 102 extracts statistical information of pixel values for every position in the block out of a plurality of encoded blocks in the vicinity of a coding target block. - 特許庁

超音波エコーに含まれている周波数成分に基づいて、被検体における各位置（深さ）における組織性状の差を、高い距離分解能で表示することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of displaying the difference of tissue properties at respective positions (depths) in a subject by a high distance resolution on the basis of frequency components included in an ultrasonic echo. - 特許庁

入力画像上の各位置ごとにエッジ強度Ｇ（ｘ，ｙ）を算出し、そのエッジ強度Ｇ（ｘ，ｙ）に基づいて、イプシロンフィルタ１２のしきい値Ｅ（ｘ，ｙ）を制御する。例文帳に追加

The image processing method and device calculates the edge strength G (x, y) for each position on an input image, and a threshold E (x, y) of the upsilon filter 12 is controlled on the basis of the edge strength G (x, y). - 特許庁

カラーフィルタが形成された基板の画像データ２１について、各位置の階調を垂直方向に加算して水平方向の位置に対応した階調加算プロファイル２２を求める。例文帳に追加

Respective gradations in respective positions are added in a vertical direction to find a gradation addition profile 22 corresponding to a horizontal direction position, as to the image data 21 of the substrate formed with a color filter. - 特許庁

また、干渉判定部１３によって、指定された移動対象部品と残余の部品との各位置データを相互に比較して、各部品間の干渉の有無が判定される。例文帳に追加

Also, the position data of the designated components to be moved are compared with the position data of the residual components by an interference deciding part 13 so that interference between the components can be decided. - 特許庁

同じでない場合、各位において同一ビットの連続数を検出し、連続数が設定値以上である場合は、最も連続数が多い位を置換対象ビットとして設定する。例文帳に追加

When not, the succession number of identical bits is detected at respective positions and when the succession number is equal to or larger than a set value, the position of the largest succession number is set as a substitution object bit. - 特許庁