「各種類」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

各種の紙葉類を種類毎に収納したり払い出したりでき、且つ保守性に優れた紙葉類処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a paper sheet processor capable of housing and putting out various kinds of paper sheets by respective kinds and being excellent in maintainability. - 特許庁

プリント媒体の種類等をプリンタに認識させることにより、各種の媒体毎に最適なプリントを行うことができるようにすること。例文帳に追加

To perform optimum printing on each of various types of printing media by allowing a printer to recognize the type of the printing medium. - 特許庁

各列の垂直選択スイッチ１ｃは、垂直走査器２によって生成される振幅の異なる２種類のクロック３個によって直接駆動される。例文帳に追加

The vertical selection switch 1c of each column is directly driven by three clock of two kinds with different levels produced by a vertical scanning unit 2. - 特許庁

また、受注管理部１２はＭＲＰ逆転展開部１２２を備え、各種類の製品の追加受注可能数として出力する。例文帳に追加

The order acceptance management section 12 has an MRP inverted development section 122 to output acceptable additional order units of each type of products. - 特許庁

種類の異なる各コンテンツがそれぞれ有する時間情報に基づいて、同じ時間的範囲に属するコンテンツを検出する。例文帳に追加

The contents belonging to the same time range are detected based on time information included in the different kinds of respective contents. - 特許庁

複数種類の金属製品の各注文に対する余剰素材の引当てを、より適正に且つ迅速に行なうことが出来る技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology capable of properly and quickly allocating residual materials to each order of a plurality of kinds of metallic products. - 特許庁

対応量帯表示部２７は、車体２４０の各窓のハッチングの種類が対応する受熱量帯を表示する。例文帳に追加

A corresponding quantity zone display part 27 displays heat reception zones that the kinds of hatching of the respective window of the vehicle body 240 correspond to. - 特許庁

それに基づき、数種類の内容が異なる契約書を作成して各業種業態に応じた契約をテナントとビルオーナーが行なう。例文帳に追加

Written contracts having different kinds of contents are created according to them and the tenants and building owners make contracts corresponding to the respective business styles. - 特許庁

その結果、各ベアチップＩＰ２，３，…には、耐圧特性の種類の少ないトランジスタのみを設ければよい。例文帳に追加

As the result, only the transistor of reduced kinds of the pressure resistance characteristics has to be provided at the respective bare chips IP2, 3, and so on. - 特許庁

各ドライバ出力２１０には、２種類のデータ用電源電圧が同じく電源部２０８を通じて供給される。例文帳に追加

Each driver output 210 is supplied with two kinds of power source voltages for data also from the power supply part 208. - 特許庁

多くの種類の材料を用いる製品の製造工程において、各材料の在庫量を効率良く管理する。例文帳に追加

To efficiently control stock amount of each material in a manufacturing process for a product using many kinds of materials. - 特許庁

多種類の板金製品の加工を効率的に加工するため各製品の加工方法をそれぞれ解析し加工機に割り当てを行う。例文帳に追加

To provide a management system which analyzes a processing method for each metal sheet product and allocates the method to each processing machine to efficiently process various kinds of metal sheets. - 特許庁

各サブＣＰＵは、図柄組み合わせゲームが終了する毎に、モードコマンドを入力し、遊技演出の種類を把握する。例文帳に追加

Each subordinate CPU inputs the mode command whenever a round of the symbol combination game is terminated, and grasps the kind of the game presentation. - 特許庁

サイズの大きさあるいは信号線の材料等が異なる各種類のものにあって、容易に信号の歪みを補正する。例文帳に追加

To easily correct distortion of a signal in signal lines of various sizes, materials, or the like. - 特許庁

各受光部からの出力差を利用することで、１つの受光素子を用いて光源の種類を特定することが可能となる。例文帳に追加

The use of a difference in an output from each photoreceptor part can specify the type of a light source with the use of one photoreceptor element. - 特許庁

各情報表示端末２は、複数種類の表示情報を記憶し、そのうち所定の表示情報を表示部に表示させる。例文帳に追加

Each the information display terminal 2 stores a plurality of kinds of pieces of display information, and makes a display part display prescribed display information thereamong. - 特許庁

エリア別強調処理判定部１２は、前後のフレーム間で階調分布を比較し、各エリアについて強調処理の種類を決定する。例文帳に追加

A unit 12 for deciding enhancement classified by area compares the gradation distributions of preceding and succeeding frames with each other and determines the kind of the enhancement with respect to each area. - 特許庁

甘味材料としては小豆の漉し餡を使用しているが、該原料及び餡の種類に限定するものではなく、各種変更が可能である。例文帳に追加

The sweet-taste material has no limitation on the kind of the raw material nor the bean jam and allows the various alterations while comprising red bean strained jam. - 特許庁

ネットワーク上の各プリンタ（画像形成装置）にさまざま種類の印刷データが蓄積され、かつ混在され、管理が複雑になることを防止する。例文帳に追加

To prevent management from being complicated even though various types of print data are stored in respective printers (image forming device) on a network and mixed. - 特許庁

マスタの光通信制御部２２は、各スレーブに対して複数種類の光強度で所定パターン信号を送信する。例文帳に追加

An optical communication control unit 22 of a master transmits predetermined pattern signals to each slave at a plurality of kinds of light intensity. - 特許庁

電子掲示板システム１０には、各ユーザの通知先メールアドレスとして、通常時用と緊急時用の２種類が登録される。例文帳に追加

Two types of normal and emergency mail addresses as notification mail addresses of respective users are registered in an electronic bulletin board system 10. - 特許庁

このように、大当り図柄「１１１」〜「９９９」の種類に対応して各ＬＥＤ９０が異なる発光色で点滅する。例文帳に追加

Thus, the respective LED 90 are flickered in emitted light in different colors corresponding to the kinds of great success picture patterns '111'-'999'. - 特許庁

帳票定義装置１０は、まず各種類の帳票を辞書帳票として１帳票ずつ用意し、スキャナで画像を読み取る。例文帳に追加

This business form defining device 10 prepares various kinds of business forms one by one as dictionary business forms, and reads out an image by a scanner. - 特許庁

各端末コントローラ内の端末情報記憶部に種類、機種、定格等の固有の端末情報を予め記憶設定しておく。例文帳に追加

Inherent terminal information such as a sort, a machine type and rating is previously stored in a terminal information storage part built in each terminal controller. - 特許庁

このデータ２１には、各ブロックで用いるニューロンの種類や数、その接続規則などを表すパラメータが含まれる。例文帳に追加

The data 21 contain parameters expressing the kind or number of neurons to be used for respective blocks and the connecting rule thereof or the like. - 特許庁

複数種類の記録パワーＰｗｍを用いて試し書きを行い、各記録パワーＰｗｍに対応した変調度Ｍｍを算出する。例文帳に追加

Test write is carried out by using a plurality of kinds of recording power Pwm to calculate a modulation degree Mm corresponding to each recording power Pwm. - 特許庁

各カテゴリ別目標の組み合わせなど目標境界の種類にはそれぞれ長所と短所がある（表9.2 を参照）。例文帳に追加

Each type of target boundary has advantages and disadvantages (see table 9.2).  - 経済産業省

我々は，各エコノミーが様々な種類の事前教示を実施する能力を更に高めるため，能力構築を実施するよう実務者に指示した。例文帳に追加

We instructed officials to conduct capacity-building to further enhance the ability of economies to implement the various types of advance rulings. - 経済産業省

各取引種別毎の為替手数料に基づく複数の交換レートの設定を備え、取引の種類に対応して交換レートを正しく選択し、複数の種類の各交換レートに対応する計算を自動的に行なう現金処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cash processing system, with which plural exchange rates are set on the basis of exchange commissions for every transaction kind, any exchange rate is rightly selected corresponding to the kind of a transaction and calculation corresponding to plural kinds of exchange rates is automatically executed. - 特許庁

複数の異種類メディア及び複数の同一種類メディアを情報源とする各マルチメディアデータがそれぞれ情報源別に所定単位で分割された各パケットデータを分離すると共に、メディア間の再生同期をとる。例文帳に追加

To allow the system to demultiplex packet data consisting of divisions of multimedia data in the unit of a prescribed number by respective information sources comprising a plurality of different kinds of media and a plurality of same kinds of media and to take synchronization for reproduction among the media. - 特許庁

更に制御部は、全ての現像ユニットについて最も多い種類を割り出し、その種類に対応した２次転写電流を現像ユニット駆動条件記憶部から読み出し、読み出した各駆動条件に従って各構成要素の制御を行う。例文帳に追加

The control section identifies the largest number of types of the developing units among all the developing units, reads a secondary transfer current corresponding to the type from the developing unit driving condition storage section, and controls each composing element according to each of the read driving conditions. - 特許庁

基板間に挟持された液晶組成物を有する液晶表示素子において、一画素以内に、液晶相を示す温度範囲が互いに異なる少なくとも二種類以上の液晶組成物を含み、前記二種類以上の液晶組成物は各々密封され各画素内で孤立している。例文帳に追加

In the liquid crystal display element including a liquid crystal composition sandwiched between substrates, at least two types of liquid crystal compositions which exhibit liquid crystal phase in different temperature ranges are contained within each one pixel, and each of the at least two types of liquid crystal compositions is sealed and isolated within each pixel. - 特許庁

複数種類の色彩パターンと、各色彩パターンに関連する意味を有するテキストとを対応づけた第１のデータベースＤＢ１、および複数種類のコンテンツと、各コンテンツに関連する意味を有する少なくとも１つのテキストとを対応づけた第２のデータベースＤＢ２を用意する。例文帳に追加

A first database DB1 in which a plurality of types of color pattern and a text having meaning relevant to each color pattern are associated with each other and a second database DB2 in which a plurality of types of content and at least one text having meaning relevant to each content are associated with each other are prepared. - 特許庁

信号処理装置のデータ分割部は、受け取った第１の情報を第２の情報に変換する変換部であって、第２の情報は、異なる複数の種類のデータの各々が存在するか否かを異なる複数の種類のデータの各々について示している。例文帳に追加

The data dividing section of the signal processing device 100 is a conversion section 31 converting the received first information to a second information, and the second information indicates whether each of data of plural different kinds exists or not for each of data of plural different kinds. - 特許庁

複数の異種類メディア及び複数の同一種類メディアを情報源とする各マルチメディアデータがそれぞれ情報源別に所定単位で分割された各パケットデータを、分離側でメディア間の再生同期がとれるように多重する。例文帳に追加

To allow the system to multiplex packet data consisting of divisions of multimedia data in the unit of a prescribed number by respective information sources comprising pluralities of different kinds of media and a plurality of same kinds of media in a way that its demultiplexer side can take synchronization among the media for reproduction. - 特許庁

同一基板上に、結晶粒の平均粒径が互いに異なり、各々優れたキャリア移動度を有する２種類の結晶質半導体膜を形成し、それら２種類の結晶質半導体膜を用いて異なる電気特性が要求される各半導体素子に所望の電気特性を得る。例文帳に追加

To provide electrical characteristics demanded of semiconductor elements requiring different electric characteristics using two kinds of crystalline semiconductor films, by forming two kinds of crystalline semiconductor films, having different average crystal particle sizes and superior carrier mobility on the same substrate. - 特許庁

第１数値按分部２４は、上記按分した第２項目の数値を第１の種類の領域毎に合計した値を算出し、この合計値に対する上記按分された各第２項目の数値の割合により、第２の種類の各領域に対して第１項目の数値を按分する。例文帳に追加

A first numerical value proportional distribution part 24 totals the proportionally divided numerical values of the second item for every first type of region, and proportionally divides the numerical values of the first item for every second type of region based on the rate of the proportionally divided numerical values of each second item to the total value. - 特許庁

そして、制御装置は、複数種類の各記録シートの累積印刷枚数と、各記録シートの種類に対応した目標温度に基づいて加圧ローラの消耗度を推定し（ステップＳ９）、この消耗度に基づいて前記目標温度を下げるように構成される（ステップＳ４〜Ｓ７）。例文帳に追加

The controller estimates degree of wear of the pressure roller based on the cumulative number of printed sheets of two or more kinds of recording sheets and the target temperature corresponding to the kind of each recording sheet (step S9), and lowers the target temperature based on the degree of wear (steps S4 to S7). - 特許庁

用紙坪量および用紙種類の各情報に基づいて、用紙搬送スピードと同じ値である基準定着スピードを決定すると共に（Ｓ１０３）、用紙坪量および用紙種類の各情報に基づいて制御定着温度も決定する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

While a reference fixing speed which is the same value as paper transporting speed is determined (S103) on the basis of each information of the paper grammage and the paper type, control fixing temperature is also determined (S104) on the basis of each information of the paper grammage and the paper type. - 特許庁

印刷内容である各素材６１が相互に関連づけられたページ記述データを、複数種類の印刷物に共通の印刷内容である固定部６２と印刷物の各種類に固有の印刷内容である可変部６３ａ，６３ｂとに区別して管理しておく。例文帳に追加

Page description data in which raw materials 61 which are printing contents are associated with each other are divided into a fixed part 62 which is printing contents common to a plurality of kinds of printed matter and variable parts 63a, 63b which are printing contents peculiar to each kind of the printed matter and are administrated. - 特許庁

本体制御部６０は、ＵＡＲＴ６２ｂを制御して、ＵＡＲＴ４７ｂ，６２ｂ間で各接続部によって伝送される信号の種類を設定するための制御信号を送受信させ、各接続部によって伝送される信号の種類を設定させる。例文帳に追加

A body control unit 60 controls a UART62b, allows a control signal for setting the type of a signal transmitted by each connection section to be transmitted and received between a UART47b and the UART62b, and allows the type of signals transmitted by each connection to be set. - 特許庁

データ処理装置において、画像データに含まれる各種類のコンテンツデータが表示されるコンテンツ領域ａ１〜ａ９を検出し、当該各コンテンツ領域ａ１〜ａ９ごとに、表示されるコンテンツデータの種類に応じたエンコードを行う。例文帳に追加

The data processor detects content areas a1 to a9, where respective kinds of content data contained in image data are displayed, and encodes content data according to the kinds of content data to be displayed, per content area. - 特許庁

記録装置は、マルチパス記録の各走査毎に、複数種類の液滴に対応した吐出データをそれぞれ生成する画像処理手段と、当該生成した吐出データに基づいて、記録ヘッドの各走査毎に異なる種類の液滴を記録ヘッドから吐出させる吐出制御手段とを具備する。例文帳に追加

The recording device includes an image processing means which generates discharge data corresponding to the plurality of types of droplets for each scanning of the multipath recording; and a discharge control means which discharges, based on the generated discharge data, different types of droplets from the recording head for each scanning of the recording head. - 特許庁

複数枚の帯状可撓性支持体それぞれの表面に各種類の異なる材料Ｐが塗布形成されている複数枚の転写シート３２を用いて、基板Ｂ上に各種類の異なる材料Ｐをパターン状に形成するパターン部材の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing pattern member, a plurality of transfer sheets 32 formed by coating the respective surfaces of a plurality of belt-like flexible bases with different kinds of materials P are used to form the respective kinds of different materials P on the substrate B in pattern shapes. - 特許庁

ロ　イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）を交付するときは、当該社債の種類（第六百八十一条第一号に規定する種類をいう。以下この編において同じ。）及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法例文帳に追加

(b) If Bonds of such Stock Company (other than those in relation to Bonds with Share Option) are delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one of the shares referred to in (a), the description of the classes of such Bonds (referring to the classes defined in Article 681 (i). The same shall apply hereinafter in this Part.) and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating such total amount;  - 日本法令外国語訳データベースシステム