「合乗」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

衝突の際の乗員の足部を、さらに大変に好都合なコストで保護できるようにする。例文帳に追加

To protect a leg part of an occupant in collision with the reasonable cost. - 特許庁

ロックアーム１２は一旦ロック受けアーム１９の連結部２５に乗り上げた後係合する。例文帳に追加

The lock arm 12 once mounts a coupling section 25 of the lock reception arm 19 and then is engaged. - 特許庁

整数精度の動きベクトルの場合は所定値を乗算した値に変換し符号化する。例文帳に追加

In the case of a motion vector with integer accuracy, the motion vector is converted into a value obtained by multiplying it by prescribed value to encode the value. - 特許庁

操作盤は、隣り合う２つ以上の面で構成されたエレベータの乗りかご１内に設置されている。例文帳に追加

The operation board is installed in the car of the elevator composed of two or more neighboring faces. - 特許庁

釣合重り１４は、平面から見て昇降路壁１２と乗りかご１との間に配置されている。例文帳に追加

The balance weight 14 is arranged between the shaft wall 12 and the car 1 in plan view. - 特許庁

また、上記の場合以外は、１を超える係数を利得に乗じて利得を漸次増加させる。例文帳に追加

Besides, in the other case, a coefficient exceeding '1' is multiplied to the gain and the gain is gradually increased. - 特許庁

位置検出センサ３は、乗り物１１が所定位置に達した場合、位置検出信号を送出する。例文帳に追加

When a vehicle 11 reaches a prescribed position, a position sensor 3 transmits a position sensing signal. - 特許庁

乗場ドアとかごドアの係合状態を正確に診断して適切な時期に点検を行う。例文帳に追加

To accurately diagnose the engagement state of a landing door and a car door, and to perform inspection at an appropriate time. - 特許庁

最適化が出来たかどうかは誤差の最小自乗値の合計が最小となることとされている。例文帳に追加

Whether the optimization has been achieved or not is determined when total of least square values of error become minimum. - 特許庁

撮像時に乗員による隠蔽が生じた場合であってもシートを適切に検知する。例文帳に追加

To properly detect a seat even if the seat is hidden by an occupant at the time of imaging. - 特許庁

ノイズ６９は容量結合に基づき磁気記憶媒体からスライダ本体２５に乗り移る。例文帳に追加

A capacitive coupling allows transmission of a noise 69 from a magnetic storage medium to the slider body 25. - 特許庁

乗車直後に喫煙した場合のタバコの煙や灰による不快感を防止する。例文帳に追加

To prevent uncomfortable feeling by the smoke and ash of cigarette when smoking is made immediately after stepping on. - 特許庁

処理単位gが大きい場合に、小さいメモリサイズで高速に乗算を実行する。例文帳に追加

To execute multiplication at high speed by using a small memory size when a processing unit (g) is large. - 特許庁

融雪可能な乗物待合場や融雪路面の施設施工を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a construction of facilities for a vehicle stop capable of melting snow and a snow melting road surface. - 特許庁

モーターサイクル用ラゲージラック及び同乗者席の結合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a luggage rack and passenger seat combination for a motorcycle. - 特許庁

乗客の避難の場合の、エレベータケージの位置を信号で伝える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for transmitting a position of an elevator cage with a signal in evacuation of a passenger. - 特許庁

時計の時刻位置に合わせて駐車ゾーン５に乗用車３を放射状に駐車させる。例文帳に追加

Passenger cars 3 are parked radially in a parking zone 5 in conformity with the place of the time of a clock. - 特許庁

フットサポートを退避させる場合における搭乗者及び介助者の負担の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the loads of an occupant and a caregiver in the case where foot supports are retracted. - 特許庁

より適切なユーザ同士の組合せを可能とする相乗り提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a riding-together system allowing more proper combination of users. - 特許庁

乗降地点決定の最適化を図り、車両および利用者の効率的な集合を図ること。例文帳に追加

To optimize determination of points in which users get on and get off vehicles, and to facilitate efficient aggregation of the vehicles and the users. - 特許庁

タイヤのデータを乗り物の情報システムに統合する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for unifying data of a tire to an information system for a vehicle. - 特許庁

乗車券と特急券を同時に購入する場合の特急券の誤購入を防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect purchase of a ticket for a special express when simultaneously purchasing a train ticket and the ticket for a special express. - 特許庁

遮蔽剤の相乗混合物をベースにした抗日光化粧品用組成物及びその用途例文帳に追加

COMPOSITION FOR SUN-PROTECTING COSMETIC BASED ON SYNERGISTIC MIXTURE OF SHIELDING AGENTS, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

このため、乗員はラジオ放送等を聞くだけの場合より、内容を深く理解することができる。例文帳に追加

An occupant understands thereby a content deeply, compared with only hearing of related information or the like. - 特許庁

遮蔽剤の相乗混合物に基づく抗日光化粧品組成物とその用途例文帳に追加

ANTI-SUNLIGHT COSMETIC COMPOSITION BASED ON SYNERGISTIC MIXTURE OF SCREENING AGENTS AND ITS USE - 特許庁

車載装置に関する異常が発生した場合に、車両の乗員に適切な対処を促す。例文帳に追加

To facilitate an appropriate countermeasure to crew members of a vehicle when an abnormal situation related to an on-vehicle apparatus occurs. - 特許庁

乗算回路１４、１５、加算器１７により、ベース画像データとミックス画像データとを合成する。例文帳に追加

Multiplier circuits 14, 15 and an adder 17 synthesize base image data with mixed image data. - 特許庁

使用者に合った車椅子として、その使用者が一人で容易に段差を乗り越え得るようにする。例文帳に追加

To provide a wheelchair suited to a user which enables the user to easily get over a step by himself/herself. - 特許庁

本発明の消毒剤は、特に３剤組み合わせでグラム陰性菌に対して相乗効果を発揮する。例文帳に追加

The disinfectant exhibits synergistic effect on the gram-negative bacteria, particularly by combination of three agents. - 特許庁

運転者と乗り物の組み合わせに応じた保険をリアルタイムに提供する。例文帳に追加

To provide insurance in accordance with a combination between a driver and a vehicle in real time. - 特許庁

圧電・焦電素子を内蔵した合せ透光板及びこれを用いた建築物・構造物・乗物例文帳に追加

LAMINATED TRANSLUCENT PLATE INCORPORATED WITH PIEZOELECTRIC OR PYROELECTRIC ELEMENT, AND BUILDING, STRUCTURE AND VEHICLE USING THE SAME - 特許庁

小柄な乗員Ａの場合は、テザー64を保持したまま、インフレータ12を作動する。例文帳に追加

In the case of the small size occupant A, an inflator 12 is operated while retaining the tether 64. - 特許庁

ペットを運搬する場合、座席台座に乗せる事により安全運転出来る。例文帳に追加

To carry out safe driving by placing a pet on a seat base when the pet is conveyed. - 特許庁

車両ステップ奥行きを乗降時には旅客車両としての使用基準に適合させる。例文帳に追加

To adapt a vehicle step depth to a use standard as a passenger vehicle when getting on and off. - 特許庁

乗場敷居４には、昇降路に臨むストッパ係合部４ａが設けられている。例文帳に追加

On a landing threshold 4, a stopper engagement part 4a is provided to face an elevator shaft. - 特許庁

窪み部は、可動部に乗せ掛けられた直管形ランプの第一の端子と係合する。例文帳に追加

The hollow portion engages with the first terminal of the straight tube lamp placed on the movable part. - 特許庁

遮蔽剤の相乗混合物に基づく抗日光化粧品組成物とその用途例文帳に追加

ANTI-SUNSHINE COSMETIC COMPOSITION ACCORDING TO MULTIPLE MIXTURE OF MAKING AGENT AND USE OF THE SAME - 特許庁

ロープ３は乗りかご８と釣り合い重り１とに接続しかつシーブ１１に掛け渡されている。例文帳に追加

The rope 3 is connected to the car 8 and the balance weight 1, and hooked on the sheave 11. - 特許庁

この状態で、乗員３がバックル１０を掴み、タング７をバックル１０に係合させる。例文帳に追加

The occupant 3 grasps the buckle 10 and locks the tongue 7 to the buckle 10 under this condition. - 特許庁

さらに、昇降用の乗りかごと釣合おもりとを連結するためのロープとして、エレベータに使用した。例文帳に追加

The rope is used for the elevator as a rope for connecting an elevating car to a balancing weight. - 特許庁

乗員用シートが吹出口に接近した場合に、吹出口からの吹出空気を調整する。例文帳に追加

To adjust air blown off from a blow-off port when an occupant seat approaches the blow-off port. - 特許庁

折畳まれた印刷全紙を馬乗り状に丁合い区間に装填するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR LOADING ALL FOLDED PRINTED PAPER SHEETS ASTRIDE IN GATHERING SECTION - 特許庁

エレベータ制御装置４は、特定階の乗り場フロア５に合うように配置されている。例文帳に追加

The elevator control device 4 is arranged to match a specified landing floor 5. - 特許庁

通常動作の場合は、補正動作時に保存した容量の電圧を信号電圧に上乗せする。例文帳に追加

In the case of a normal operation, the voltage of the capacity saved upon the correcting operation is superimposed on a signal voltage. - 特許庁

機械的な自動変速機構と電動機とを組合せて、それぞれの長所の相乗効果を図ること。例文帳に追加

To achieve multiplier effect of respective advantages of a mechanical automatic gear shift mechanism and an electric motor by combining them. - 特許庁