「同時実行」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ある系統での電動機の駆動と、別の系統での故障検出処理とが同時に実行されることがないため、プログラムが簡素となり、信頼性が向上する。例文帳に追加

The driving of the motor in one system and failure detection processing in another system are not executed simultaneously, so that a program can be simplified and the reliability is improved. - 特許庁

簡単な構成で、一般の利用者と同一のかごに同時に乗車して所望の階に確実に移動でき、所定の作業を実行できる自律走行ロボット及び自律走行ロボットの制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous travel robot and a control system of the autonomous travel robot, for performing predetermined work, by surely moving to a desired story by simultaneously getting on the same car of a general user, with a simple constitution. - 特許庁

複数のＯＳを同時に実行させ、それらを組み合わせて構築されるシステムにおいて、システムの信頼性を損なうことなく、ＯＳ間のデータ転送を高速に行い、システムの性能を向上する。例文帳に追加

To improve the performance of a system by quickly performing data transfer between OSs without spoiling the reliability of the system which is constructed by simultaneously executing a plurality of OSs and combining these OSs. - 特許庁

加重平均値で給水時間Ｔを割ることで、給水時間Ｔから同時実行に起因する遅延分を除去して、目詰まりに起因する遅延を表す評価値を算出する。例文帳に追加

By dividing the water supply time T by the weighted average, a delay portion due to simultaneous execution is removed from the water supply time T, and an evaluation value indicating delay due to clogging is calculated. - 特許庁

複雑な基板供給システムを必要とせず、異種の基板に対するスクリーン印刷を同時進行で実行することができるスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and method for screen printing which allows simultaneous screen printing for substrates of various kinds without any complex substrate supply system. - 特許庁

拡張ボタン８２と操作ボタン８１が同時に押圧されると、それらの中点にある処理検出領域９２が押圧位置として出力され、処理検出領域９２に対応付けられた第２の処理が実行される。例文帳に追加

When an extension button 82 and the operation button 81 are simultaneously pressed, a processing detection area 92 present in the middle point between them is output as the press position, and second processing associated to the processing detection area 92 is executed. - 特許庁

複雑な基板供給システムを必要とせず、異種の基板に対するスクリーン印刷を同時進行で実行することができる部品実装ラインおよび部品実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component mounting line and a component mounting method for carrying out screen printing for different kinds of substrates simultaneously without requiring any complicated substrate supply system. - 特許庁

通信用のコイルと電力用のコイルを共通化しても、通信と電力伝送が同時に、かつ、効率良く実行可能な非接触電力伝送及び通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-contact power transmission and communication system, capable of executing both communication and transmission at the same time with high efficiency even if a coil for communication is shared for electric power. - 特許庁

他のトランザクションのステートメントが取得したロックを意味なくキャンセルさせることにより同時実行性能が下がるという問題を回避すること。例文帳に追加

To avoid a problem of degradation in concurrent execution performance by unnecessarily cancelling a lock which is acquired by a statement of another transaction. - 特許庁

番組受信とチャンネルサーチを同時に実行し、受信エリアを移動しても受信が行え、受信番組を途切れることなく継続して視聴可能とすること。例文帳に追加

To simultaneously perform program reception and channel searching, to receive a program even after changing a reception area, and to continuously view a received program without any break. - 特許庁

フィルタ処理の対象エリアは複数ラインから構成され、原画像から１ラインのデータを取り込む毎に演算処理を実行するのと同時に、演算処理をする前の１ラインのデータを原画像から抽出する。例文帳に追加

The object area of filter operation is composed of a plurality of lines, and whenever one line data is fetched from the original image, the operation processing is carried out, and one line data before performing the operation processing is extracted from the original image at the same time. - 特許庁

そのため湯水を貯留タンク１０に貯留する貯留モードと、タンク内の湯のみによって給湯を行う給湯モードと、暖房追い焚きモードとを同時に実行することができる。例文帳に追加

By this, a storage formed by storing hot and cold water in a storage tank 10, a hot water supply mode of carrying out hot water supply by only hot water in the tank, and a heating reheating mode can be carried out at the same time. - 特許庁

画像読取装置を画像形成装置本体上に据え付ける際に、意識しなくても光学ユニットの固定の解除も同時に実行できる安価な画像読取装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive image reader and an image forming apparatus wherein an optical unit can be unconsciously fixed or unfixed simultaneously with the installation of the image reader on an image forming apparatus body. - 特許庁

竜頭(11)が静止位置にあるときのぜんまい巻きの機能を除いて、竜頭(11)の機能とプッシュピース(12)の機能とを同時に実行することができないように、竜頭(11)とプッシュピース(12)とが相互に制御されるようになっている。例文帳に追加

The crown (11) and the push piece (12) are controlled mutually so that the function of the crown (11) and that of the push piece (12) cannot be executed simultaneously, except the spring-winding function, when the crown (11) is at a stationary position. - 特許庁

読出情報のデコード処理に関してエラーが発生した場合に、デコードと同時に行われていたブランク／リトゥンの判別結果を確認し、その判別結果に応じたリトライ動作を実行させる。例文帳に追加

Then an error is generated as to the decoding processing of read out information, this device confirms blank/written discrimination results which are prformed simultaneously with the decording of the read information and makes a retry operation in accordance with the discrimination result to be executed. - 特許庁

超音波センサを用いてコークスの押し出し操業と同時に実行することも可能な、壁の破孔などの損傷を迅速、高精度に、従来よりも簡便な装置構成、手順によって検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for rapidly detecting damage such as a broken hole of a wall in high accuracy by a device construction and procedure simpler than those of a conventional technique, and enabling the execution to be carried out simultaneously with the extrusion operation of cokes by using an ultrasonic sensor. - 特許庁

高速シリアルバスのリンクのレーン数及びジョブの組み合わせを参照して（Ｓ１３）、ジョブの複数同時実行が可能かどうか判断し（Ｓ１４）、各種ジョブの処理開始を許可するようにした（Ｓ１５〜Ｓ１８）。例文帳に追加

The system of this invention refers to the number of lanes of links of high speed serial bus and combination of jobs (S13), determines whether simultaneous execution of a plurality of jobs is possible or not (S14), and permits starts of processing of various jobs (S15 to S18). - 特許庁

Ｉ／Ｏシミュレータ１１０によるマイコン１１１のシミュレーションが実行されると、同時に命令チェック装置１２０に格納されている命令チェックプログラム１２１が起動される。例文帳に追加

If simulation of a microcomputer 111 is performed by an I/O simulator 110, an instruction check program 121 stored in an instruction check apparatus 120 is simultaneously activated. - 特許庁

一実施形態によると、無線通信の方法は、基地局の少なくとも２つの無線通信機を同時に用いることにより、無線通信ネットワークの複数の無線チャネルの第１の走査を実行する段階を有する。例文帳に追加

The method of wireless communication has a step which practices first scanning of a plurality of wireless channels of a wireless communication network by using at least two wireless communication devices of a base station at the same time. - 特許庁

ＰＩ演算回路１０６は、セクタデータに対し、１行ずつ、ＰＩ符号演算を実行し、得られたＰＩ符号をメモリ１０１に書き込み、同時に、ＰＯ演算回路１０７に入力する。例文帳に追加

The PI arithmetic circuit 106 carries out PI coding arithmetic processing to the sector data of one line each, writes the obtained PI code in a memory 101, and inputs it in the PO arithmetic circuit 107 simultaneously. - 特許庁

範囲一致検索において条件一致となるフローを全て同時に得た後、条件一致となった全フローに対し統計採取等のアクションを実行する。例文帳に追加

After obtaining all flows meeting the conditions at the same time in the coincident range retrieval, actions such as collection of statistics are performed for all the flows meeting the conditions. - 特許庁

ディスクドライブ２３，２３、…のそれぞれのアイドルシーク開始予定時刻が近づいたことを予測し、同一パリティグループ内で、２つ以上のドライブ２３，２３、…が同時にアイドルシークを実行しないように制御する。例文帳に追加

The approach of the idle seek start scheduled time of each of a plurality of disk drives 23 is predicted, and two or a plurality of drives 23 are controlled not to execute idle seek simultaneously in the same parity group. - 特許庁

簡易的なブレ防止策である露光タイミング制御（ブレ軽減機能）とコンティニュアスＡＦ（動体予測ＡＦ機能）を両立させ、同時に実行可能とする。例文帳に追加

To make exposure timing control (shake reducing function) being a simple shake preventing measure and continuous AF (moving body predicting AF function) compatible and to enable them to be simultaneously executed. - 特許庁

画像処理装置１は、未完了ジョブ記憶部２３Ａに記憶した未完了ジョブと、完了ジョブ記憶部２３Ｂに記憶した完了ジョブとを、それぞれ実行する順番に同時に液晶表示部４１に表示させる。例文帳に追加

An image processing device 1 simultaneously displays an uncompleted job stored in an uncompleted job storage unit 23A and a completed job stored in a completed job storage unit 23B on a liquid crystal display unit 41 in the order of execution, respectively. - 特許庁

追焚きと給湯とを同時に実行する場合に、給湯管路側の加熱に使用される熱量を精度良く把握することができる追焚き付き給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus with reheating of bathtub water capable of high-precisely grasping a quantity of heat used in heating of the hot water supply line side when reheating of bathtub water and supply of hot water are simultaneously executed. - 特許庁

データ消去の単位となるブロックの集合である複数のコアを有し、任意のコアでのデータ書込み又は消去動作と、他の任意のコアでのデータ読出し動作との同時実行を可能としたフラッシュメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory which has a plurality of cores being sets of blocks to be used as units of data erasure, and enables concurrent execution of data write or erase operation in an arbitrary core, and of data read operation in other arbitrary cores. - 特許庁

立ち上げ時に，検査フローＦ_２と処理フローＦ_１を実行し，同時期に検査ステーション３の検査ユニットの評価作業と処理ステーション４の処理ユニットの調整作業を行うことができる。例文帳に追加

The inspection flow F_2 and the processing flow F_1 are implemented at startup and, at the same time, the inspection unit of the inspection station 3 is evaluated and the processing unit of the processing station 4 is adjusted. - 特許庁

複数のチャンネル（ＣＨ）の視聴／録画と、複数の受信処理の同時実行とが可能であり、利用者が所望の番組を視聴（録画）すること。例文帳に追加

To practice concurrently viewing and listening/picture recording of a plurality of channels (CH) and a plurality of reception processes and for a user to thereby view and listen (picture recording) a program desired by the user. - 特許庁

本発明は、起動前の画像形成装置の動作状態に関わらず、エンジン部の起動時の処理として、まず、コントローラ部の起動処理と同時に、共通処理を実行する。例文帳に追加

Regardless of the operating state of an image forming apparatus before its start, a common processing is first performed as the process of starting the engine at the same time as the process of starting the controller. - 特許庁

制御装置３０は、車両の停止制御時に実行されるコンデンサＣ２のディスチャージ処理において、短絡相の上下アームを構成する２つのＩＧＢＴ素子を同時にオンさせる。例文帳に追加

The control device 30 simultaneously turns on the two IGBT elements which constitute short-circuited phase upper and lower arms in the discharge processing of a capacitor C2 which is executed at the stop control of a vehicle. - 特許庁

アプリケーションを動作させる画像処理装置に応じて適切にアプリケーションの同時実行を制限可能なアプリケーション管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an application management system capable of appropriately restricting application concurrent execution depending on an image processing device that operates the application. - 特許庁

使用情報及び物品の管理を同時に実行可能な情報記録再生装置および情報記録再生方法と、情報処理システムおよび情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for recording and reproducing information, a system and a method for processing information capable of simultaneously executing the management of use information and articles. - 特許庁

プログラム中の反復実行される測定対象区間を指定してパフォーマンス測定を実施する際に、パフォーマンス測定結果と同時に測定対象区間の通過回数を把握すること。例文帳に追加

To simultaneously grasp a performance measurement result and the number of times of passing through a measurement object section which is repeatedly executed in a program, when the measurement object section is designated to conduct the performance measurement. - 特許庁

また、複数の画像信号入出力動作を同時実行する場合に、データ転送に要する時間が単独動作のときと比較して変化することがある。例文帳に追加

Besides, when synchronously carrying out a plurality of image signal input/output operations, the time required for data transfer occasionally changes in comparison with a single operation. - 特許庁

複数の変動表示ゲームを同時に実行した場合にあっても、遊技者にとって遊技進行が理解しやすい遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine wherein game progress is easy to understand for a player even when a plurality of variable display games are simultaneously executed. - 特許庁

第１の撮像ユニットＣ１及び第２の撮像ユニットＣ２は、互いに異なる方向に向けることができるように配置され、また、同時に撮像を実行することができるように構成されている。例文帳に追加

The first image pickup unit C1 and the second image pickup unit C2 are disposed to be turned in mutually different directions and are configured to concurrently perform image pickup. - 特許庁

音声応答サービスを定義した業務フローの設計・管理の容易化を図ると共に、着信呼に対する音声応答処理と発信呼とを同時に実行するに好適な音声応答装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice answering device that facilitates design/ management of a job flow defining a voice answering service and suitably executes a voice reply and makes a call with respect to an incoming call at the same time. - 特許庁

これにより、単独空調運転モードと単独庫内冷却モードとが同時に実行されるので、室内に吹き出す空気を冷却しながら冷蔵冷凍庫内を冷却することができる。例文帳に追加

By this, since an independent air conditioning operation mode and an independent interior cooling mode are concurrently carried, an interior of the refrigerator/freezer can be cooled while cooling air blown into a room. - 特許庁

一方の処理が指定された状態で、他方の処理が指定されると、先に指定された処理の指定を解除することで、相反する複数の処理が同時に実行されることを禁止している。例文帳に追加

Simultaneous execution of plural antithetical processings is inhibited by releasing the specification of the processing specified earlier when another processing is specified after one processing has been specified. - 特許庁

デジタルテレビジョン放送受信機は、通常処理を行うＣＰＵが同時に動作解析を実行すると、ＣＰＵの処理負担が増大し、受信機動作の不具合や解析効率の悪化の原因となる。例文帳に追加

To provide a system which performs an operation analysis of a digital television receiver without changing the performance of a CPU at all. - 特許庁

制御回路は、第１のブロックの第１のビット線に接続された第１のメモリセル、および、第２のブロックの第１のビット線に接続された第２のメモリセルに対して、同時に同じデータの書き込み動作を実行する。例文帳に追加

A control circuit executes writing of the same data simultaneously for a first memory cell connected to a first bit line of the first block and a second memory cell connected to the first bit line of the second block. - 特許庁

表示部に接触させた指の動作履歴により、地図画像の回転、拡大、縮小及びスクロールの少なくとも１つの操作の実行指示及び操作量を同時に入力可能である。例文帳に追加

The executing instruction and the manipulated amount of at least one operation of the rotating, the magnifying, the reducing and the scrolling of the map picture can be inputted simultaneously by operation histories of fingers which are brought into contact with the display part. - 特許庁

これにより、ＬＳＩチップ２２０、２６０を接続する入出力セルが信号のやりとりを行わないように制御し、スキャンテストの同時実行を可能なようにスキャンパスと入出力セルの接続を切り替える。例文帳に追加

In this way, control is carried out so that signal is not transmitted by the input/output cells, to which the LSI chips 220 and 260 are connected, and connection of the scan path and the input/output cell is switched for performing simultaneous operation of the scan test. - 特許庁

フィルタ昇温制御の実行条件が成立したとき、還元剤の供給を停止すると同時にフィルタ昇温制御を開始し、昇温と昇温停止とを繰り返してフィルタを段階的に昇温させる。例文帳に追加

When a filter temperature rise control performing condition is realized, filter temperature rise control is started simultaneously when stopping supply of the reducing agent, and a filter is raised in the temperature stepwise by repeating a temperature rise and temperature rise stopping. - 特許庁

プロセッサが第２の動作モードにある場合、第１および第２のプロセッサ・コア１１４に１つ以上のベクトル命令を発行して、同時に実行させる。例文帳に追加

When the processor is in a second mode of operation, the scheduling logic issues one or more vector instructions for concurrent execution to the first and second processor cores 114. - 特許庁