「同時実行」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、上記した最終ステップ以外のステップでの演出の実行中に３つのストップボタンのうちの２つが同時に押下された場合は、後続するステップが削除される。例文帳に追加

In this process, when two of the three stop buttons are depressed simultaneously during the execution of performances at steps other than those in the case finally mentioned, the following steps are deleted. - 特許庁

２つの部材が相互に交差して、一方の部材の端縁が他方の部材の一面に突き合わされて溶接された部位を探傷するに当たり、クリーピング探傷、ＴＯＦＤ探傷及び端部エコー探傷を同時に実行する。例文帳に追加

In inspecting the flaw of a region where two members cross each other and the end edge of one member abuts against one side of the other member to be welded thereto, creeping flaw inspection, TOFD flaw inspection and end part echo flaw inspection are executed, at the same time. - 特許庁

表示部に接触させた指の動作履歴により、地図画像の回転、拡大、縮小及びスクロールの少なくとも１つの操作の実行指示及び操作量を同時に入力可能である。例文帳に追加

According to a movement history of fingers brought into contact with the display part, an execution instruction and operation quantity of at least one operation among rotation, expansion, shrinkage, and scrolling of the map image can be inputted at the same time. - 特許庁

シグナリングプロトコルを適用した通信基盤において、複数の端末からある特定の端末に対して、高速なファイルの転送を同時に実行する。例文帳に追加

To carry out high speed simultaneous transfer of files to a predetermined terminal from a plurality of terminals in a communication infrastructure to which a signaling protocol is applied. - 特許庁

取付部品を取付本体に対して取り付けを行なう場合、簡単な構成で取付位置決めと、回り止めと、係止固定の３つの機能を同時に実行することができ、かつ取り外しが容易な部品の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a component that has simple configuration, can simultaneously execute three functions of mounting positioning, rotation stop, and locking fixing when attaching a mounting component to a mounting body, and can be removed easily. - 特許庁

複数エージェントが同時に動作する環境において、スレッドの履歴情報を基にエージェントの実行を制御し、エージェント自体およびその環境を保護する。例文帳に追加

To protect multiple agents and environment wherein the agents operate at the same time by controlling the execution of the agents according to history information of threads. - 特許庁

同時に並列で実行される命令の対象が異なる工作機械等に対して１つの数値制御プログラムで多系統並列処理の制御を可能にする数値制御装置及び数値制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical controlling device and method capable of controlling multisystem parallel processing with one numerical controlling program, for machine tools which have different objects to which commands are simultaneously executed in parallel. - 特許庁

複数のビームを同時に走査して画像形成を行う際に、走査同期検出を迅速に行い初期の自動光量制御を迅速かつ高精度で実行可能であり、しかも廉価に製造可能な光走査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner that is capable of promptly executing scanning synchronization detection and executing prompt and high-accuracy initial automatic light control when scanning multiple beams simultaneously to form an image and that can be manufactured at a low price. - 特許庁

両面同時読取において、各面の画質の差を無くした読取りを可能にし、又両面読取を複数モードで実行可能とした場合、ユーザの要求に適うモード選択をする。例文帳に追加

To achieve reading by eliminating a difference between the picture quality of each face in the case of double-sided simultaneous reading, and to perform mode selection suitable for the request of a user by making executable double-sided reading in a plurality of modes. - 特許庁

ＨＶＥＣＵ５４は、回生電流が所定値未満である場合にＳＭＲ１，２をオフ制御し、同時に、平滑コンデンサ２２の放電処理を実行する。例文帳に追加

HVECU 54 carries out off control of SMR 1 and 2 when the regenerative current is less than a predetermined value, and executes the discharge processing of a smoothing capacitor 22 at the same time. - 特許庁

フォーカシングレンズの無限遠リセット位置への移動動作を開始させ（Ｐ４１、Ｐ４２）、同時にＭＲセンサの出力信号のオフセット補正処理を実行する（Ｐ４３）。例文帳に追加

A movement operation to a limitless remote reset position of a focusing lens is started (P41 and P42), and off-set correction processing of the output signal of an MR sensor is carried out simultaneously (P43). - 特許庁

例えば、ステップ２では、乗算手段による乗算（Ｍ ← Ｔ２×Ｔ３）と、剰余算手段による剰余算（Ｔ４ ← Ｍ ｍｏｄ ｐ）とを、同時に実行している。例文帳に追加

For example, in the step 2, the multiplication (M←T2×T3) using a multiplication means and the remainder calculation (T4←M mod p) using a remainder calculation means are performed at the same time. - 特許庁

無線通信装置の筐体が開状態及び閉状態のいずれであっても送受信し、さらに互いに低相関である複数の無線信号の送受信を同時に実行する。例文帳に追加

To transmit/receive signals regardless of whether a housing of a wireless communication apparatus is in an open and closed state, and to simultaneously carry out transmission/reception of a plurality of wireless signals that have low correlation with one another. - 特許庁

複数のＩＣチップ２２ａ〜２２ｆと半導体ウェハ２０内に組み込まれた検査補助装置（組み込みＢＯＳＴユニット）２４は、配線Ｌで電気的に接続されており、時分割方式あるいは同時方式にて検査が実行される。例文帳に追加

A plurality of IC chips 22a-22f and the inspection auxiliary device (integrated BOST unit) 24 integrated into the semiconductor wafer 20 are electrically connected by a wire L, and inspection thereof is performed in a time division system or in a simultaneous system. - 特許庁

複数のサーバに対して、同時に実行可能なトランザクションの合計数の最大許容値であるグローバル多重度の上限値が設定されている。例文帳に追加

In the method for controlling the upper limit of local multiplicity of servers, the upper limit of global multiplicity as the maximum tolerance of the total number of transactions, that can be executed simultaneously, is set for a plurality of servers. - 特許庁

印刷メニューをクリックするだけで印刷ジョブが実行され、同時に、印刷装置の表示画面に印刷ジョブ名が何らかの文字種を用いて確実に表示されるプリンタドライバ。例文帳に追加

To provide a printer driver capable of executing a printing job only by clicking on a print menu and displaying a name of a print job on a display screen of a printer surely by using a type of font. - 特許庁

電圧印加によって抵抗特性の変化する可変抵抗素子を備えたメモリセルの複数に対して抵抗変化の異なる書き換え動作を個別同時に実行可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which can execute individually and simultaneously re-writing operation in which resistance variation is different for a plurality of memory cells provided with a variable resistance element of which the resistance property is varied by applying voltage. - 特許庁

そしてハンドオーバサーバと端末の間に、同一の通話データのセッションを２本同時に確立することで、切れ目のないハンドオーバ処理を実行し、円滑に通話サービスの継続を実現する。例文帳に追加

The handover server executes seamless handover processing by two sessions of the same speech data at the same time between the handover server and the terminals so as to smoothly realize consecution of the speech service. - 特許庁

本システムは、同じ処理を同時に実行する複数のＣＰＵノード１１〜１４と、ＣＰＵノード１１〜１４からの演算結果を照合する複数の照合ノード２１〜２８とを備える。例文帳に追加

The system comprises: a plurality of CPU nodes 11-14 which simultaneously execute the same processing; and a plurality of collation nodes 21-28 which collate operation results from the CPU nodes 11-14. - 特許庁

追焚き管路を流れる湯水の流量が変動しても、給湯と追焚きとを同時に実行する際の正確な給湯熱量分配比を得ることができる追焚き付き給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supplier with reheating function that can obtain an accurate hot-water supplying quantity-of-heat distribution ratio when hot-water supply and reheating are simultaneously executed even when the flow rate of hot water flowing through a reheating pipeline fluctuates. - 特許庁

テレビジョン装置などのコントローラにおいて、操作ボタンを同時または連続して押してしまった場合にも、ユーザの意図した機能を実行できるユーザ入力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user input control apparatus in which a function intended by a user can be carried out even if operating buttons are simultaneously or consecutively pressed in a controller of a television set or the like. - 特許庁

高速で表示内容を切り替え、且つ描画、転送および表示処理を同時に実行できる描画表示能力の高い画像表示制御システムおよび画像表示制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a picture display control system and a picture display control device having high plotting display capacity capable of quickly switching display contents and simultaneously executing plotting, transfer, and display processing. - 特許庁

また、上記割り込みキー４７４と、登録キーとが同時に押下されることによって、処理中のジョブが完了したか否かにかかわらず割り込み処理を行う強制割り込み処理が実行される。例文帳に追加

When the interrupt key 474 and a registration key are simultaneously depressed, forced interrupt processing for performing the interrupt processing regardless of the completion of the job in the middle of processing is performed. - 特許庁

オブジェクト形状を修正する複数のコマンドを同時に実行するように指定することにより（ステップ１〜８）、設計プロセスでユーザが必要とするステップ数を大幅に減らす。例文帳に追加

The number of steps needed by a user is drastically reduced in a design process by designating a plurality of commands for correcting an object form so as to simultaneously conduct the plurality of commands (step 1 to 8). - 特許庁

回転支柱１１の回転により各分注アーム１３を順次、各工程領域に移動させ、それぞれの工程領域まで降下した分注アームが実質的に同時に、所定の作業工程を実行する。例文帳に追加

Each dispensation arm 13 is moved successively to each process domain by rotation of the rotary strut 11, and each dispensation arm 13 lowered to each process domain executes a prescribed work process substantially simultaneously. - 特許庁

フレッシュ動作時には、１つのメモリマット（ＭＭ♯０）において複数のメモリサブアレイ（ＭＢ♯０，ＭＢ♯２，ＭＢ♯４，ＭＢ♯６）に対して同時にリフレッシュ動作を実行する。例文帳に追加

During a refreshing operation, in one memory mat MM#0, refreshing operations are simultaneously executed for a plurality of memory subarrays MB#0, MB#2, MB#4 and MB#6. - 特許庁

ユーザーが意図した投写位置を変更することなく、画像の歪み補正と焦点調節をほぼ同時に実行可能な画像処理システム、プロジェクタ、プログラム、情報記憶媒体および画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of almost simultaneously performing image distortion correction and focus adjustment without changing a projection position intended by a user, a projector, a program, an information storage medium and an image processing method. - 特許庁

画質劣化が少なく、また大容量のメモリ及び大規模な演算手段を必要とせずに、階調変換処理と密度変換処理とを同時に実行することができるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing unit that can execute gradation conversion processing and density conversion processing at the same time with less image quality deterioration without the need for a memory with a large capacity and an arithmetic means with a large-scale. - 特許庁

小容量のメモリー構成であっても、複数の入力手段からの集約処理を同時に実行することにより向上した生産性をなるべく低下させないような画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device without preferably lowering productivity that has been improved by carrying out compaction processing from a plurality of inputting means simultaneously even if it has a memory structure of a small capacity. - 特許庁

ＣＰＵ１１１は、第１操作と第２操作とが同時にされていること判別した場合に、第１操作と第２操作の複合動作に応じて決定される制御処理を実行する。例文帳に追加

The CPU 111 executes control processing to be determined according to a combined motion of the first and the second operations when it is discriminated that the first and the second operations are simultaneously performed. - 特許庁

ホストからＵＳＢポート３を介して内蔵電池４を充電するＵＳＢ充電とＵＳＢ通信部１０３を用いたＵＳＢ通信とを同時に実行する場合には、スイッチ１０４に内蔵電池４の出力側を選択させる。例文帳に追加

When performing simultaneously USB charging to charge the built-in battery 4 through the USB port 3 from the host and USB communications using the USB communication part 103, the switch 104 is made to select the output side of the built-in battery 4. - 特許庁

鍵盤楽器２００のＣＰＵ１０１は、鍵状態検出部１０２から供給される鍵状態情報等に基づいて鍵５を含む複数の鍵が同時に押下されたことを検出すると、和音指定検出処理を実行する。例文帳に追加

A CPU 101 of a keyboard musical instrument 200 executes chord specifying and detecting processes when a plurality of keys including a key 5 are simultaneously pressed down based on key condition information or the like supplied from a key condition detecting section 102. - 特許庁

上記のシステムは、同期回路内に多数の経路を有し、同期回路によって、いくつかの被検査デバイスＤＵＴからの応答が互いに同期し、検査が同時に実行されるようになる。例文帳に追加

The system has multiple paths in the synchronization circuitry that allows responses from several devices under test (DUT) to be synchronized with each other, and the test can be executed simultaneously. - 特許庁

異種類の基板を含めた複数枚の基板を対象として同時並行的に印刷作業を効率よく実行するスクリーン印刷システムおよびスクリーン印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screen printing system which efficiently executes printing operations aimed simultaneously at a plurality of boards including heterogeneous boards, and to provide a screen printing method. - 特許庁

複数のＬＳＩチップを搭載するマルチチップパッケージＬＳＩのテストにおいて、すべてのＬＳＩチップに専用のテスト回路を設けることなく、複数のＬＳＩチップのスキャンテストの同時実行を可能にする。例文帳に追加

To simultaneously operate scan tests on a plurality of LSI chips, without having to install dedicated test circuit in all the LSI chips, in testing a multi-chip package LSI carrying a plurality of LSI chips. - 特許庁

入力画素の色調整量を求め、色調整量を入力画素の色成分に加算して色調整を実行すると同時に、入力画素の色成分の飽和状態を検出する。例文帳に追加

A color adjustment quantity of a received pixel is obtained, the color adjustment quantity is added to color components of the received pixel for the execution of the color adjustment and a saturation state of the color components of the received pixel is detected. - 特許庁

すなわち、制御手段３１で実行される各手段３１１〜３１４により、第１文書に対しは、同時に表示された過去の表示回数が多い他の文書を第１文書に関連した第２文書であると自動的に選定できる。例文帳に追加

Namely, means 311 to 314 executed by a control means 31 can automatically select the document displayed at the same time with the 1st document at a high display frequency as a 2nd document relating to the 1st document. - 特許庁

記録媒体の作成処理を複数同時に実行可能な記録媒体作成システムにおいて、各ジョブの進捗状況を一目で把握できるような表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display control method such that progress of each job can be obtained at a glance, in a recording medium creation system allowing simultaneous execution of a plurality of processes to create a recording medium. - 特許庁

取り出された４つの命令は、命令デコード部２で同時にデコードされ、命令発行制御部３の調停の下、ＡＬＵ４１〜４４で並行して実行される。例文帳に追加

The extracted four instructions are simultaneously decoded by an instruction decode part 2, and executed in parallel by ALU41-44 under the arbitration of an instruction issue controlling part 3. - 特許庁

ＭＰＵ４３ａは、作動シーケンスの実行回数ｔ１の初期値＝０を設定して、割込回路４３ｄにイネーブル信号を出力すると共に、全ての点灯回路４３ｂを同時に作動させる（Ｓ１００〜Ｓ１２０）。例文帳に追加

An MPU 43a sets the initial value = 0 for the number t1 of times of the execution of an operation sequence, outputs enable signals to an interruption circuit 43d, and simultaneously operates all the lighting devices 43b (S100-S120). - 特許庁

光学ズーム機能の実行を操作したときは、光学ズーム機能によるズーム倍率の変動を行い、同時にデジタルズーム機能によるズーム倍率の変動も行う。例文帳に追加

When an operation to execute an optical zoom function is performed, zoom power is varied by the optical zoom function and at the same time, the zoom power is varied by a digital zoom function. - 特許庁

システム内の全セルが同一周波数を共用し、各セル間では同時に送受信を行わず、自セルに割り当てられたスロットで上記周波数を占有して送受信動作を実行する。例文帳に追加

In the radio access system, all cells use the same frequency in common and no simultaneous transmission/reception is conducted among the cells and each cell occupies the frequency through a slot assigned to the present cell to execute transmission/reception. - 特許庁

ＣＵＩおよびＧＵＩによる試験に対応でき、かつ、ソフトウェアがインストールされる複数台の計算機の実行環境が異なる場合でも試験を同時に行う。例文帳に追加

To provide a software automatic-test apparatus capable of corresponding to tests based on both of a CUI and a GUI and capable of simultaneously performing tests even when execution environments of a plurality of computers in which software is installed are different from each other. - 特許庁

このため、サイクル時間がワーストのサイクル時間に規定されず、クロック信号ＣＬＫの周期が同時に実行される命令に応じて可変されるため、処理時間を短縮できる。例文帳に追加

For this reason, cycle time is not regulated by the worst cycle time, and processing time can be reduced because the cycle of the signal CLK is varied in accordance with a simultaneously executed instruction. - 特許庁

可変印刷実行時に、固定データの不変部分が無駄に退避／復元させられることを防止すると同時に、固定データの可変部分の一部が重複して退避／復元させられることを防止できる画像形成装置を提供する例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing an invariable portion of fixed data from being saved/restored needlessly, and simultaneously preventing a variable portion of the fixed data from being partially saved/restored in an overlapping state when performing variable printing. - 特許庁