「同時実行」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はマスク上の異物を確実に除去する上で好適なマスク検査装置に関し、異物を除去する処理と除去された異物を確認する処理とを同時に実行することで、再度の異物検査を不要とすることを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the need to reinspect for foreign matters, by simultaneously carrying out removal of foreign matters and check-up on the removal of foreign matters, in the case of a mask inspection device suitable to surely remove foreign matters on a mask. - 特許庁

エージェントの位置透過操作機構は、ユーザの要求に基づき、各モバイルエージェントに対して位置情報の要求なしに処理を実行させると同時に、各エージェントの情報をユーザが位置情報を意識せずに把握させるために、情報表示機構を用いて、種々の情報を提示する。例文帳に追加

A position transparent operation mechanism of an agent executes processing for each mobile agent without any request for position information on the basis of a user request, and presents various information by using an information display mechanism so as to understand information of each agent without being conscious of position information by a user. - 特許庁

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の医療用アプリケーションプログラムの実行に伴って得られる患者医療データを高い信頼性を持って管理し、同時に複数の医療関連施設において係る患者医療データを有効利用する。例文帳に追加

To highly reliably manage patient treatment data, which are obtained while running a medical application program (AP) such as electronic medical record, in an institution related to medical treatment such as hospital and to effectively utilize related patient treatment data in each of plural institutions related to medical treatment. - 特許庁

（２）電源キー、上下左右の方向キー等を有し、電源キーを一定時間押下された場合に、ＯＳを展開したあとに、他のキーを受け付けるようにし、複数のキーが同時に押下されたことを検収し、あらかじめ設定された処理を実行する。例文帳に追加

(2) Alternatively this mobile terminal device is provided with a power source key and vertical and horizontal keys or the like, and composed to expand the OS when the power source key is depressed in a fixed time then to receive the other keys, and to detect that the plurality of keys have been simultaneously depressed, and to execute the preset processing. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、大当たり終了後に遊技者側に有利な確変及び時短の双方を同時に発生し、確変転落抽選に当選したときに確変を終了し、特別図柄表示部での図柄変動演出動作が規定回数実行されたときに時短を終了する。例文帳に追加

A pachinko game machine 1 simultaneously generates both of probability variation and time shortening advantageous to the player side after a big winning ends, ends the probability variation at the time of winning probability variation fall drawing, and ends the time shortening when a pattern variation performance operation at a special pattern display part is executed for the stipulated number of times. - 特許庁

画像形成装置、機器制御アプリケーションからなる画像形成装置において、機器制御アプリケーションからのコマンド実行によりエラーが発生した場合に、障害対策を画像形成装置および機器制御アプリケーションの双方に対して同時に反映する。例文帳に追加

To provide a maintenance system for an image forming apparatus, comprising the image forming apparatus, an apparatus control application, and a management center for simultaneously reflecting measures against a fault to both the image forming apparatus and the apparatus control application on the occurrence of an error caused by execution of commands from the apparatus control application. - 特許庁

（１）メインとサブの２つの電源キー、上下左右の方向キー等を有し、メインの電源キーのＯＮによってＯＳを展開したあとに、他のキーを受け付けるようにし、複数のキーが同時に押下されたことを検出し、あらかじめ設定された処理を実行する。例文帳に追加

(1) This mobile terminal device is provided with two main and sub-power source keys and vertical and horizontal directional keys or the like, and composed to expand an OS according to the ON of the main power source key then to receive the other keys, and to detect that the plurality of keys have been simultaneously depressed, and to execute preset processing. - 特許庁

記録ヘッドの駆動条件に基づいて変更可能に決定される基本パルス幅と判定された同時駆動記録素子数とに基づいて、前記記録データの記録動作で用いる記録素子に印加する駆動パルスの制御を実行する。例文帳に追加

A driving pulse for impressing on the recording elements to be used in the recording operation is controlled based on a basic pulse width variably determined based on a driving condition of the recording head and the number of the recording elements driven at the same time. - 特許庁

スイッチＯＮ判定部１２へスイッチが押された情報Ｅの入力がされると、予め格納されている中点データＤと受け取ったスイッチが押された情報Ｅが一致しているかを判定することによって、当該複数のスイッチが同時に押下された場合の処理を実行できるようになした。例文帳に追加

When information E that the switch is pushed down is inputted to the switch on determining part 12, processing when the plurality of switches are pushed down at the same time can be executed by determining whether the middle point data D stored in advance coincides with the received information E that the switch is pushed down. - 特許庁

ユーザが承認した場合は正常に現金支払い処理が実行され、ユーザが承認しなかった場合は、直ちにＡＴＭに当該カード利用不可のメッセージを送信し、同時にホストコンピュータとカードセンタ管理者に当該カード利用不可のメッセージを送信する。例文帳に追加

When the user approves the use of the card, cash payment processing is normally executed, and otherwise, the message of the invalidity of the use of the card is immediately transmitted to the ATM, and the message of the invalidity of the use of the card is transmitted to a host computer and a card center manager at the same time. - 特許庁

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄の大きさを２以上の識別情報を同時に隠蔽したり、１つの識別情報も隠せないほど小さくしたりして変動させることで、意外性を与える。例文帳に追加

In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear and by varying the size of the relevant hidden pattern to simultaneously hide two or more of identification information or by making it too small to hide even one of identification information, unexpectedness is applied. - 特許庁

一次記憶部（画像メモリ４２）のバッファ領域と二次記憶装置（ＨＤＤ４８）間で行われる2以上の画像の同時転送、或いは単一画像の転送の各操作を実行する場合、各々に適応した転送制御を可能とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that applies proper transfer control to each of transfer operations in the case that two images or more are simultaneously transferred between a buffer area of a primary storage section (image memory 42) and a secondary storage section (HDD 48) and that a single image is transferred. - 特許庁

複数の識別情報からなる複数の当選ラインのうち、２以上の当選ラインで同時にリーチ状態となるときに、変動表示中の識別情報を、停止操作ボタン８４の操作により停止表示させる識別情報停止ゲームを実行する。例文帳に追加

When ready for win states occur simultaneously on more than one of a plurality of winning lines comprising a plurality of pieces of identifying information, an identifying information stopping game in which the identifying information being variably displayed is stopped and displayed by the operation of a stop operation button 84 is executed. - 特許庁

電気式差動部と変速部とを備える車両用動力伝達装置において、電気式差動部と変速部との同時変速に際して、電気式差動部と変速部とで独立に実行される各々のフィードバック制御の干渉を抑制する。例文帳に追加

To suppress interference of each feedback control which is performed independently in an electric type differential section and a gear change section, in performing simultaneous gear change in the electric type differential section and the gear change section, in a power transmission device for vehicle equipped with the electric type differential section and the gear change section. - 特許庁

１つのネットワークインタフェースで、ＰＤＬデータの転送処理と制御コマンドに基づく通信処理とを並列処理して、ホストからの印刷処理要求実行時においても、他の複合機能処理に伴う通信処理を同時に処理することである。例文帳に追加

To simultaneously process communication processings in accordance with other multifunctional processings even in the case of execution of a printing processing request from a host by processing a transfer processing of PDL data and a communication processing based on the control command in parallel in one network interface. - 特許庁

パチンコ機１００は、複数種類の先読み予告報知演出を備えるとともに、当該複数種類の先読み予告報知演出を同時期に実行可能とされており、図柄変動表示中における所定条件の成立を契機にいずれかの先読み予告報知演出を規制するようになっている。例文帳に追加

The Pachinko game machine 100 includes multiple kinds of advance notice performances, executes the plurality of kinds of advance notice performances at the same time, and regulates one of the plurality of advance notice performances when the predetermined conditions are satisfied during symbol variation display. - 特許庁

ハンドオーバ元の基地局のマルチパス信号を探索するグループとハンドオーバ先の基地局のマルチパス信号を探索するグループとに相関積分器１８ａ〜１８ｈをグループ分けし、ハンドオーバ元及びハンドオーバ先の基地局のマルチパス信号の探索を同時に実行する。例文帳に追加

Correlation integrators 18a to 18h are grouped to a group of searching a multipath signal of a base station being a handover origin and a group of searching a multipath signal of a base station being a handover destination, and searches for the multipath signals of the base stations of the handover origin and the handover destination are simultaneously executed. - 特許庁

制御回路106は、BG内のバンド間をホッピングする第１の通信モードと、ホッピング無しでBG内の複数バンドを同時使用する第２の通信モードとの切り替えに応じて、スイッチ回路103による信号選択の切替タイミングと、分配回路105による時分割の実行を変更する。例文帳に追加

A control circuit 106 changes over the switching timing of signal selection performed by the switch circuit 103 and the execution of time division performed by the distributing circuit 105 in response to switching between a first communication mode for hopping between bands within the BG and a second communication mode for simultaneously using a plurality of bands within the BG without hopping. - 特許庁

そして各論理ブロックのそれぞれから確認読出対象ページを読み出す際には、第１〜第ｎの不揮発性メモリへの並列的なアクセス制御により、複数の論理ブロックの確認読出対象ページの同時的な読み出しを実行する。例文帳に追加

Then, when the confirmation reading target pages are read respectively from the logical blocks, the confirmation-reading target pages of the plurality of logical blocks are concurrently read by parallel access control with respect to the first to n-th pieces of the non-volatile memory. - 特許庁

同時に、タイマーをスタートして、所定時間経過までに次の印刷要求がされたときには、エンジンメカ部により印刷の後処理を実行せずに次の画像を印刷し、印刷要求なく所定時間が経過したときは、エンジンメカ部による印刷の後処理を開始する。例文帳に追加

When the next printing request is made until a predetermined time elapses, the next image is printed without performing the post-processing for printing by the engine mechanical part and when the predetermined time elapses without any printing requests, the post-processing for printing by the engine mechanical part is started. - 特許庁

リプレイタイムＲＴ１，ＲＴ２の遊技において、第１、第２のリプレイＲＰ１，ＲＰ２に当選する確率が通常の遊技モードでの遊技より高くかつ第２のリプレイＲＰ２と特別役とに同時に当選する可能性のある抽選が実行される。例文帳に追加

In the game at replay times RT1 and RT2, a lottery in which the probability for winning first and second replays RP1 and RP2 is higher than that of the game under a normal game mode, and also, there is a possibility for simultaneously winning the second replay RP2 and a special winning combination is executed. - 特許庁

主制御手段８は、二次元アレイプローブ２の各超音波振動子１に接続する送信手段４と受信ビームフォーマ５とに対し二次元走査面の生成位置を指示し、同時に画像処理手段９に走査モードに対応した画像処理を実行するように指示するよう構成される。例文帳に追加

The main control means instructs the generation position of a two-dimensional scanning surface to a transmission means 4 and a reception beam former 5 connected to each ultrasonic vibrator 1 of a two-dimensional array probe 2, and instructs an image processing means 9 to carry out image processing corresponding to a scanning mode. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、光ディスク１に対して情報の記録又は再生を行う際、タンジェンシャルチルトサーボ回路及びラジアルチルトサーボ回路を動作させ、タンジェンシャルチルトサーボとラジアルチルトサーボを同時に実行できる。例文帳に追加

A CPU 30 operates the tangential tilt servo circuit and the radial tilt servo circuit at the time of recording information on an optical disk 1 or reproducing information therefrom, and can simultaneously execute the tangential tilt servo and the radial tilt servo. - 特許庁

複数の処理が同時進行する装置において、実行状況を表示中の処理以外においてアラーム要因が発生した際に、表示中の画面処理画面を切り替えることなく発生状況を視覚的に把握できるようにする。例文帳に追加

To visually grasp a generation status without switching a picture processing picture under display when an alarm factor is generated in processing other than processing by which executing statuses are displayed in a device where a plurality of times of processing are simultaneously advanced. - 特許庁

表示した人体の断層画像Ｄに入力操作に対応して処理部位Ｂを設定し、その処理部位Ｂの内部と外部とで相違する画像処理を実行することにより、人体の断層画像Ｄに混在する複数の臓器画像を同時に良好に閲覧する。例文帳に追加

By setting a processing part B corresponding to an input operation in the displayed tomographic image D of the human body and performing different image processings inside and outside the processing part B, a plurality of the organ images coexisting in the tomographic image D of the human body are browsed simultaneously and excellently. - 特許庁

本発明のデータベースシステムによれば、古いバージョンが記憶されているベースページ領域にページの最新の情報を記憶する方式を採用したマルチバージョン方式のトランザクション同時実行制御を行い、複写先更新方式によって新しいバージョンを生成する。例文帳に追加

In this data base system, multi-version system transaction simultaneous execution control adopting a system for storing the latest information of a page in a base page region where the old version is stored is executed, and a new version is generated by a copy destination updating system. - 特許庁

バッファリング機構１２の内部ＲＡＭ１２２は、画像データの転送先であるメモリの実アドレスに対応した複数の領域を有し、それぞれの領域に書込制御回路１２１による書き込みと読出制御回路１２４による読み出しを同時に実行することが可能である。例文帳に追加

An internal RAM 122 of a buffering mechanism 12 has a plurality of areas corresponding to the real addresses of a memory being the data transfer destination of image data, and can simultaneously execute writing into each area by a write control circuit 121 and reading therefrom by a read control circuit 124. - 特許庁

データ消去の単位となるブロックの集合である複数のコアを有し、任意のコアでのデータ書込み又は消去動作と、他の任意のコアでのデータ読出し動作との同時実行を可能としたフラッシュメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory having a plurality of cores being assembly of a block being a unit of data erasion, and in which a data write-in operation or erasion operation in an arbitrary core and data read-out operation in the other arbitrary core can be performed simultaneously. - 特許庁

アクティブ制御及び同定の実行中に機関運転状態が学習値の学習完了領域と学習未完了領域との間で移行したとき、移行直後に同定を一時的に停止させるか又は移行と同時にアクティブ制御及び同定を中止させる。例文帳に追加

When an engine operating state shifts between the learning completed area and learning uncompleted area in the learning value during the execution of the active control and identification, the identification is temporarily stopped immediately after the shift, or the active control and identification are stopped concurrently with the shift. - 特許庁

そして、第１フィルタ５ｄ_1の画素ごとの画素間距離と、第２フィルタ５ｄ_2の画素ごとの画素値とに対するノイズ除去処理を同時に実行することによって、関心領域のエッジを保存した状態でノイズを除去することができる。例文帳に追加

The noise removing processing to the pixel-to-pixel distance every pixel of the first filter 5d_1 and the pixel value every pixel of a second filter 5d_2 is simultaneously executed, whereby the noise can be removed in the state where the edge of the concerned area is reserved. - 特許庁

研磨ローラは、円筒の中心軸と円筒の長軸方向の長さを２分し中心軸と直交する被研磨面に対して垂直方向の軸とを２つの回転軸として２つの回転運動を行い、同時に、被研磨面の全体にわたって並進運動を行いながら研磨を実行する。例文帳に追加

The polishing roller carries out polishing, while it undergoes two rotating motions with the center axis of the cylinder and an axis perpendicular to the polished surface, which divides the longitudinal length of the cylinder into two and is perpendicular to the center axis as two rotation axes of the two rotating motions; and at the same time, undergoes translation motion. - 特許庁

それと同時に、Ｄ／Ａ変換器２２の出力する合成音声信号を、そのままＡ／Ｄ変換器１９に取込んで音声認識部２０による音声認識を実行させ、その音声認識結果と元の音声データとを比較してそれらが一致するかどうかを判定する。例文帳に追加

At the same time, the controller takes the synthetic voice signal outputted by a D/A convertor 22 in the A/D convertor 19 as it is and it makes the voice recognition part 20 execute voice recognition and it determines whether the result of the voice recognition coincides with the original voice data by comparing the result of the voice recognition with the original voice data. - 特許庁

更に子機５０は、親機１０における親機デモンストレーションの開始と略同時に、子機５０の特徴を示す子機デモ画面を表示パネル５３に表示させたり、子機デモ画面に連動して効果音やメロディを出力する子機デモンストレーションを実行する。例文帳に追加

Further, the slave set 50 causes a display panel 53 to display a slave set demonstration screen indicating the feature of the slave set 50 or executes slave set demonstration for outputting a sound effect or a melody interlocking with the slave set demonstration screen almost simultaneously with the start of the master set demonstration in the master set 10. - 特許庁

通信部２２は、複数のプリンタ３１ａ〜３１ｃのうち少なくとも２つのプリンタに同時に所定の印刷ジョブの実行指示を送信したり、複数のプリンタ３１ａ〜３１ｃのうち、いずれかのプリンタから所定の印刷ジョブを開始したことを示す開始情報を受信したりする。例文帳に追加

The communication unit 22 simultaneously transmits an instruction for execution of predetermined print jobs to at least two printers of the plurality of printers 31a to 31c, or receives start information indicating start of the predetermined print job from one of the plurality of printers 31a to 31c. - 特許庁

通常時には、アクセルセンサ３１とブレーキスイッチ３２の出力信号に基づいて、アクセルの踏み込みと同時か又はアクセルの踏み込み後にブレーキが踏み込まれてアクセルとブレーキの両方が踏み込まれた状態になったときに出力制限制御を実行する。例文帳に追加

At a normal time, a vehicle engine control system executes the output limit control when both accelerator and the brake are brought into the pedaled-in states by the pedal-in of the brake simultaneously with the pedal-in of the accelerator or after the pedal-in of the accelerator on the basis of output signals of an acceleration sensor 31 and a brake switch 32. - 特許庁

同時プレイゲームに参加するゲームユニット１でそれぞれ実行されるゲームは、単独型のターン制ゲームであり、それぞれのプレイヤーがプレイするゲームの城内には自分以外の別プレイヤーが操作する別プレイヤーキャラクタは存在しない。例文帳に追加

A game each executed in a game unit 1 participating in a simultaneous play game is an independent type turn-based game, and in the castle of the game where each player plays, a different player character operated by a different player other than the player is not present. - 特許庁

複数の通信端末で同時に実行される通信による共用部分の帯域利用に関し、実際の通信量に応じた適切な帯域設定に基づく帯域利用制御と、通信状況に応じた追加帯域利用を可能にする。例文帳に追加

To enable band usage control based on proper band setting corresponding to actual communication traffic volume and additional band usage in accordance with a communication state about band usage of a shared portion by communication which simultaneously is executed by a plurality of communication terminals. - 特許庁

プログラマが、条件を転送するための処理要素の間の通信インターフェースを使用して、異なるプロセッサ中で生成された条件に基づいて１つのプロセッサ中の条件付き実行を指定することを可能にして、多数のＰＥは、条件情報を同時に生成することができる。例文帳に追加

Multiple PEs can generate condition information at the same time with the programmer being able to specify a conditional execution in one processor on the basis of condition generated in a different processor using the communication interface between the processing elements to transfer the conditions. - 特許庁

初期シンボルを受信すると、２つの異なるランダム・アクセス・メモリ（ＭＭＡ、ＭＭＢ）が同時に使用されて、この初期シンボルに対応する補助シンボルを第１のメモリ（ＭＭＡ）に記憶して第２のメモリ（ＭＭＢ）の内容に基づいてグラフの第１の段階に対応する基本処理を実行する。例文帳に追加

When the initial symbol is received, two different RAMs (MMA and MMB) are simultaneously used, the auxiliary symbol corresponding to this initial symbol is stored in the first memory MMA and on the basis of contents in the second memory MMB, basic processing corresponding to the first stage of the graph is executed. - 特許庁

これによって、ＲＢ１Ａゲーム→ＲＢ１Ａゲーム及びＲＢ１Ｂゲーム→ＲＢ１Ｂゲーム→ＲＢ１Ａゲーム及びＲＢ１Ｂゲーム→ＲＢ１Ａゲーム…といったようにＲＢ１同時作動期間（ｂｂ６）を挟んでＲＢ１Ａゲーム及びＲＢ１Ｂゲームを連続して実行することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the RBIA game and the RBIB game can be continuously executed with the intervals of RBI simultaneous actuation periods (bb6) as the RBIA game to the RBIA game, the RBIB game to the RBIB game to the RBIA game, and the RBIB game to the RBIA game, etc. - 特許庁

さらに、事業者センタシステム２は、当該発電計画８を実行する当日、需要家システム５から通知される受電量７をもとに、それと同量の電力を同時的に発電させるための制御指令９を作成して、発電施設システム３に送信する。例文帳に追加

Further, in a day when the generation program 8 is executed, the retailer center system 2 prepares a control command 9 for generating power having the same amount of the power receiving amount concurrently with the power receiving, based on the power receiving amount 7 notified from the user system 5, and sends it to the generation set system 3. - 特許庁

同時に、ミキサ７からの出力であるＩＦ信号は２次ＨＦＰ１１で緩やかに低周波をカットし、ゲート回路１２において、前記パルス信号に同期してリプル除去動作を実行して、高次ＢＰＦ８に出力することによりビート信号に同期したリプル成分を除去する。例文帳に追加

At the same time, an IF signal as an output from a mixer 7 gently cuts off a low frequency by a secondary HFP 11, a ripple removal operation is executed by a gate circuit 12 in synchronization with the pulse signal so as to be output to a high-order BPF 8, and a ripple component which is synchronized with a beat signal is removed. - 特許庁

撮影同時転送を行なう場合、記録媒体に記録された撮像画像データの消去処理、転送中もしくは未転送の撮影画像データの消去処理、外部装置へ転送完了した撮影画像データの消去処理、の少なくとも１つ以上を実行する。例文帳に追加

When the imaging apparatus executes photographing and transferring of the photographed image data at the same time, the imaging apparatus executes at least one or more of an erasure process of the photographed image data, an erasure process of the photographed image data during transfer or not transferred yet, and an erasure process of the photographed image data whose transfer to the external device is completed. - 特許庁

「電子マネーファイル」は、プログラム部とデータ部で構成された、実行ファイルであって、パソコンのＨＤ内に存在する場合、パソコンの電源オンによるＯＳの立ち上げと同時に起動され、その後、起動しっぱなしで、違法コピーや、違法改変の監視を続ける。例文帳に追加

"An electronic money file" is an execution file consisting of a program part and a data part, and when the "electronic money file" exists in the HD of a personal computer, the "electronic money file" is started at the same time when an OS is started by turning on the power of the personal computer to subsequently be active, continuously monitoring illegal copies and illegal alteration. - 特許庁

ＡＬＵの生成するコンディションコードが変更命令の実行を示していればＡＬＵの演算結果と命令メモリの書き込み制御信号を命令変更バスに出力して命令メモリを変更して、同時にインターロック信号を生成する命令メモリ変更部を備える。例文帳に追加

An instruction change apparatus includes a command memory change unit for outputting the write-in control signal and the result of the mathematical operation of the ALU and the instruction memory to an instruction modification bus to change the instruction memory and simultaneously generating an interlock signal if a condition code generated by the ALU shows the execution of a change command. - 特許庁