「同時実行」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

モード切り替え手段は、コマンド信号が入力された場合、第１および第２のシャッタを交互に開閉する第１の動作モードと第１および第２のシャッタを同時に開閉する第２の動作モードとの間の切り替えを実行する。例文帳に追加

When the command signal is input, the mode switching means performs switching between a first operational mode that alternately opens and closes the first and second shutters and a second operational mode that simultaneously opens and closes the first and second shutters. - 特許庁

これにより、可変入賞装置２２の開閉作動と普通電動役物１５の拡開作動が同時並行して実行されないから、普通電動役物１５の直下にある可変入賞装置２２に流入する遊技球数が減少してしまうという問題を除去できる。例文帳に追加

Accordingly, the opening/closing of the variable winning device 22 and the widely opening of the normal electric generator 15 are not executed at the same time, and therefore, reduction of game balls flowing into the variable winning device 22 mounted just below the normal electric generator 15 is prevented. - 特許庁

利用者に不衛生感を与えることなく、しかも指紋情報の読み取りとIＣチップに予め登録された個人情報の読み取りを同時に実行するようにして、個人認証操作を簡単・短時間に行うことができる個人認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a individual authenticating apparatus by which individual authenticating operation is carried out simply and speedily by simultaneously carrying out reading of fingerprint information and reading of personal information registered in advance in an IC chip without making a user feel insanitary. - 特許庁

ＥＣＵ５０に備えられる車両の発進制御装置３０は、ニュートラル制御の条件と車両停止ホールド制御の条件とが同時に成立する場合には、車両停止ホールド制御を実行し、かつ、ニュートラル制御を禁止する。例文帳に追加

A vehicle starting control device 30 provided in the ECU 50 executes the vehicle stop holding control and prohibits the neutral control when the conditions of neutral control and the conditions of the vehicle stop holding control are established at the same time. - 特許庁

第二十七条　裁判所は、債権者の一般の利益に適合し、かつ、競売申立人又は企業担保権の実行手続の申立人に不当な損害を及ぼすおそれがないと認めるときは、利害関係人の申立てにより又は職権で、外国倒産処理手続の承認の決定と同時に又はその決定後、相当の期間を定めて、債務者の財産に対して既にされている担保権の実行の手続又は企業担保権の実行手続の中止を命ずることができる。例文帳に追加

Article 27 (1) The court may, upon the petition of an interested person or by its own authority, specify a reasonable period and order a stay on a procedure for exercising any security interest or on a procedure for the exercise of an enterprise mortgage, which has already been initiated against the debtor's property, upon issuing an order of recognition of foreign insolvency proceedings or after issuing such an order, when it finds that the stay on the procedure conforms to the common interests of creditors and is not likely to cause undue damage to an auction applicant or a petitioner for a procedure for the exercise of an enterprise mortgage.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アプレット指定認識手段とアプレットの入力手段と、アプレットの実行手段と、アプレット記憶手段と、ドキュメント中の識別子を認識する識別式認識手段と、アプレットと識別子の対応づけを記憶する対応づけ記憶手段とを備え、アプレットが入力された時にアプレット記憶手段に記憶すると共に、同時に指定された識別子とアプレットの対応づけを記憶し、後に識別子のみがドキュメント中で指定された場合、識別子から実行すべきアプレットを判別し、記憶しておいたアプレットを実行させることを特徴とする。例文帳に追加

An applet when inputted is stored in the applet storage means and correspondence between an identifier specified at the same time and the applet is stored; when only the identifier is specified in a document later, the applet to be performed is decided according to the identifier and the stored applet is performed. - 特許庁

第一の通信手段を介して受信されたリセット信号に応じたリセット処理と、第二の通信手段を介して受信された、サービス要求に係るコマンド信号に応じたコマンド処理が同時に発生した場合に、ＵＩＭ１３は、上記リセット処理のうち、コントローラ１１に対するリアクション、及び必要最低限の準備処理を実行した後、上記受信されたコマンド信号に応じたコマンド処理を実行し、その後に必要最低限の準備処理以外の準備処理を実行するように構成した。例文帳に追加

In the case where reset processing that responds to a reset signal received via first communication means and command processing that responds to a command signal on a service request received via second communication means occur at the same time, UIM 13 executes reaction to a controller 11 and minimum preparation processing among the reset processing, executes command processing in accordance with the received command signal, and then executes preparation processing other than the minimum preparation processing. - 特許庁

ＭＦＰのエンジン制御部８は、印刷データを構成する画像情報に対して通常の画像処理を行う画像処理機能を用いた通常印刷の実行、および上記画像情報にマーキング情報を埋め込むマーキング機能を用いたマーキング印刷の実行が同時に指定された場合に、その通常印刷の内容とそのマーキング印刷の内容とを比較し、その比較の結果に応じて、実行する印刷の動作を変更する。例文帳に追加

If an implementation of normal printing using an image processing function for performing normal image processing upon image information constituting print data and an implementation of marking printing using a marking function for embedding marking information in the image information are simultaneously designated, an engine control section 8 of an MFP compares contents of normal printing with contents of marking printing and changes operation of printing to be performed in accordance with a result of the comparison. - 特許庁

情報処理装置の電源起動時において、電源スイッチと起動用キーとの同時押しがされたかを判断する処理手順と、起動用キーが常時変化する参照キーコードであるパスワードキーと一致することを判断する処理手順とを含み、電源スイッチと起動用キーが同時に押され、かつ起動用キーとパスワードキーとが一致したときに電源起動処理を実行するＰＣ電源起動方法であり、パスワードキーは固定的なキーではなく、常時変化するキーコードであるためより強固なセキュリティシステムが実現できる。例文帳に追加

Since the password key is not a stationary key but the constantly changing key code, a further secure security system can be realized. - 特許庁

リソースを制御する手法はローカルからのDOS攻撃を防ぐ場合や、グループやユーザで許可される最大同時ログイン数を制限する場合に効果的です。 しかし、厳しすぎる設定はシステムの動作の妨げになり、結果としてプログラムの実行が失敗するため、最初にそれぞれの設定をチェックしてください。例文帳に追加

Controlling resource usage can be very effective when trying to prevent a localDenial of Service or restricting the maximum allowed logins for a group or user.However, too strict settings will impede on your system's behavior and will result in program failures so make sure that you check each setting first. - Gentoo Linux

それから、ここのところまた、直接的にはアメリカの大企業を巡る状況がきっかけだとは思いますけれども、世界中で同時株安という状況になってきておりまして、ワシントンでも政策の整合性、協調政策ということでも合意をされておりますので、今後日本としても何が出来るかということを早急に考えて、そして出来るだけ早く実行をしていきたいと思っております。例文帳に追加

Apparently prompted by the trouble of a major U.S. company, stock prices have recently plunged around the world again. As an agreement was reached on ensuring policy consistency and cooperation at the recent summit meeting in Washington, we will quickly figure out and implement what Japan can do.  - 金融庁

(1) 指定官庁又は選択官庁としてのハンガリー特許庁は，出願人の特別の請求により，国際特許出願の実体審査を行う。請求は，第84/S条(3)に定める行為と同時に又は新規性調査の実行に関する公式情報の日から遅くとも6月以内に提出しなければならない。例文帳に追加

(1) The Hungarian Patent Office as a designated or an elected Office shall carry out the substantive examination of the international patent application at the special request of the applicant. The request may be filed simultaneously with the acts prescribed in Article 84/S(3), or within six months at the latest after the date of the official information on the performance of novelty search. - 特許庁

受信機において、ディジタルされた複数の信号は、例えば復調装置４の一部を形成する少なくとも２つのディジタル復調ユニットに同時に加えられ、各ディジタル復調ユニットは、受信信号の中の１つの搬送波に対してディジタルＱＡＭまたはＱＰＳＫ復調を実行するように構成されている。例文帳に追加

A plurality of digitally converted signals in the receiver are simultaneously applied to at least two digital demodulator units being components of a demodulator 4 and each digital demodulation unit is configured to execute digital QAM or QPSK demodulation to one carrier wave in the received signals. - 特許庁

本発明の目的課題は、集束イオンビーム装置を用いて所定パターンのデポジション加工またはエッチング加工を施す場合に、パターン境界領域の鈍りが出ない均一な加工を実現し、複数のパターン加工を同時に実行出来る効率的な加工方法並びにその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient processing method and its device that realize uniform processing without bluntness of the pattern border area and can perform plural pattern processing at the same time in implementing deposition processing or etching processing of prescribed patterns using the focusing ion beam device. - 特許庁

本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法及び撮像装置の制御方法のプログラムに関し、例えばカメラ一体型ビデオテープレコーダに適用して、ユーザーの混乱を有効に回避して、ヒストグラム表示とゼブラ表示とを同時に実行することによる有意義な情報をユーザーに提供する。例文帳に追加

To provide a user with significant information by simultaneously executing histogram display and zebra display by effectively avoiding confusion of the user by applying an imaging apparatus, a control method thereof and a program of the control method thereof, for example to a camera integrated video tape recorder. - 特許庁

下位ＲＯＷ最初のマクロブロックの量子化パラメータを一時的に保存しておき、上位ＲＯＷの符号化処理が最終マクロブロックまで終了した時点で、あらためて差分を取り、符号化データとして生成させるようにすることにより、複数のＲＯＷが同時に符号化する並列化処理を実行できるようにする。例文帳に追加

Quantization parameters of the first macroblock of a lower ROW are temporarily stored and when encoding processing on an upper ROW is completed up to the final macroblock, differences are calculated again and generated as encoded data to simultaneously perform parallel processing in which a plurality of ROWs are encoded. - 特許庁

マルチトラックレコーダ装置は、入力端子１０から入力された音声信号をそれぞれ記憶媒体２２の異なるトラックに記録するマルチトラック録音を行うと同時に、各音声信号をミックスダウンしてステレオ信号を生成してさらに異なるトラックに記録するステレオ録音を実行する。例文帳に追加

The multitrack recorder device performs multitrack recording which records audio signals input from an input terminal 10 on different tracks of a storage medium 22 respectively, and at the same time, performs stereophonic recording wherein audio signals are mixed down to form stereo signals, and further are recorded on different tracks. - 特許庁

検証プロパティの開発を支援する検証プロパティ開発支援方法であって、前記検証プロパティをグループ化するグループ設定手順と、同一グループ内の前記検証プロパティにおいて、各検証プロパティで検証される所定条件が同時期に不成立となるか否かを判定する判定手順と、を実行する。例文帳に追加

In the method of supporting development of verification properties for supporting development of verification properties, a group setting procedure for grouping the verification properties, and a determination procedure for determining whether prescribed conditions verified in each verification property become non-satisfied, with the same timing in the verification properties of the same group. - 特許庁

遊技領域にて実行される補助遊技の結果に対応して特別遊技状態を発生させるとともに、遊技に係わる演出を行う複数の演出装置を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。例文帳に追加

This game machine includes a plurality of performance devices which produce a special game state corresponding to the result of an assist game to be executed in a game area and execute performances related to the game, and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means. - 特許庁

セルロイドやピアノ線を用いての不正行為の対象となる賞球払出ユニットのスプロケット付近に満タン検出スイッチを配置した場合において、賞球払出に関連した他のエラー報知が同時発生している状況下でも、不正行為が実行される可能性があることをホールスタッフにただちに報知する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for immediately informing a parlor staff of the possibility of fraudulence being performed even when other errors related to the put-out of prize balls are simultaneously announced in a Pachinko game machine in which a full-tank detection switch is disposed near a sprocket of a prize ball put-out unit to be a target of fraudulence using celluloid or a piano wire. - 特許庁

所定条件の成立によって表示装置において複数の識別情報を変動表示する変動表示ゲームを実行し、変動表示ゲームの結果が特別結果となった場合には遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる制御手段を備える遊技機において、変動表示ゲーム及び予告の両方を同時に認識できるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine including a control means that executes a variable display game for variably displaying multiple pieces of identification information in a display device when predetermined conditions are met and generates a special game state advantageous to a player when a special result of the variable display game is obtained, while simultaneously recognizing both the variable display game and a notice. - 特許庁

アクセルペダル３２の踏み込み時（アクセルペダル３２が踏み込まれるのと同時か又は踏み込まれた後）にブレーキペダル３４が踏み込まれたと判定した場合には、エンジン制御用のアクセル開度を車速に応じた制限値にするアクセル開度制限制御を実行して、アクセルペダル３２とブレーキペダル３４が両方とも踏み込まれたときの安全性を確保する。例文帳に追加

If it is determined that a brake pedal 34 is pressed while an accelerator pedal 32 is pressed (at the same time as or after the accelerator pedal 32 is pressed), accelerator position limit control for bringing an accelerator position for engine control to a limit value corresponding to vehicle speed is performed, thereby securing safety at the time when both of the accelerator pedal 32 and the brake pedal 34 are pressed. - 特許庁

チャンバ内で第１基板に対する基板の移送及びアライン工程の実行と同時に、第２基板に対する蒸着工程を行えるようにすることで、基板の移送及びアライン工程時に消耗する有機物質材料の損失を減らして材料効率を最大化し、工程のタックタイムを最小化できる有機物蒸着装置及び蒸着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for depositing an organic material and a depositing method thereof, wherein a deposition process is performed with respect to a second substrate while transfer and alignment processes are performed with respect to a first substrate in a chamber, so that loss of an organic material wasted in the transfer and alignment processes of the substrate can be reduced, thereby maximizing material efficiency and minimizing a processing tack time. - 特許庁

各アンテナ計測用プローブ（４）の移動中に、各高周波計測点において前記計測値取得を行うのと同時にまたは前記計測値取得を行う直前若しくは直後に各アンテナ計測用プローブ（４）の位置計測を少なくとも１回実行し、各高周波計測点に対して１つずつの位置を関連付けることにより、三次元空間的に規定された計測点群を生成する。例文帳に追加

During movement of each antenna measuring probe (4), a measured value is acquired at each high-frequency measuring point, and simultaneously or just before or after acquisition of the measured value, position measurement of each antenna measuring probe (4) is executed at least once, to associate each position with each high-frequency measuring point, and to thereby generate a measuring point group specified in a three-dimensional space. - 特許庁

複数の被試験対象デバイスを同時に測定する半導体試験装置において、測定結果が予め分かっている複数の検査済みデバイスを用いて、測定対象となる複数の検査済みデバイスをずらして測定を行うシステム制御部と、同一の検査済みデバイスの測定結果が同じであるか否かを検証し検証結果を出力する実行結果検証手段とを備える。例文帳に追加

The device for testing the semiconductor which simultaneously measures a plurality of testing object devices includes: a system control unit which performs measurement, using a plurality of already inspected devices of which the results of measurement are known beforehand, while shifting the inspected devices in a plurality to be objects of measurement; and an execution result verifying means which verifies whether the results of measurement of the same already inspected devices are identical and outputs the results of verification. - 特許庁

演出制御用ＣＰＵ１０１は、ステップアップ予告演出として第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを可変表示中の同一期間に同時に実行可能であり、所定条件が成立したことにもとづいて、第１ステップアップ予告演出または第２ステップアップ予告演出のうちの少なくとも一方における予告演出における演出の態様を制限する。例文帳に追加

A performance control CPU 101 can carry out simultaneously a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance as a step-up advance notification performance during the same period as a variable display and restricts the performance mode of the advance notification performance at least in either the first step-up advance notification performance or the second step-up advance notification performance on the basis of the materialization of a prescribed condition. - 特許庁

パターン検知部５３によって入力された画像データ内の特定のパターンを検知し、予め設定された特定のパターンをシステムコントローラ６によって検知したときは、システムコントローラ６がその画像データの出力処理を禁止すると同時に、その画像データの出力を実行しようとした使用者に対して管理テーブルに従った使用制限を課す。例文帳に追加

In the image processing apparatus, a pattern detecting section 53 detects a specific pattern in inputted image data, and when a system controller 6 detects a previously set specific pattern, the system controller 6 prohibits the output of the image data, and at the same time, imposes usage restriction complying to a management table on a user who has tried to execute the output of the image data. - 特許庁

本発明の画像形成画像形成装置では、他の画像形成装置とネットワークにより接続し、画像形成装置間にまたがる給紙収容部のグループ化を行い、これらネットワークで接続された複数台の画像形成装置で同時印刷出力するためにジョブを分割して、前記複数台の画像形成装置に送信して実行させることにより課題を解決した。例文帳に追加

This image forming apparatus is connected through a network to the other image forming apparatuses, and configured to carry out grouping of paper supply storage parts across the image forming apparatuses, and to divide jobs so that simultaneous printout can be performed by a plurality of image forming apparatuses connected through the network, and to transmit the divided ones to the plurality of image forming apparatuses for execution. - 特許庁

両者を同時に実行すると、ゲートからキャビティに供給する溶融樹脂に圧力を加え続けて収縮分を補充する圧力を低下させることができ、成形品裏面をキャビティ面から剥離させるために成形品の裏面に注入する加圧流体の圧力を低下させることができる。例文帳に追加

By simultaneously conducting both the processes it is possible to reduce pressure for supplementing a contracted part by keeping adding pressure to the molten resin supplied from the gate to the cavity and it is possible to reduce the pressure of the compressed fluid injected to the reverse surface of the molded article in order to peel the reverse surface of the molded article from the cavity surface. - 特許庁

各無線基地局１−ｉ（ｉ＝１，・・・，ｎ）が他の無線基地局１−ｊ（ｉ≠ｊ）と異なる値だけキャリア周波数ｆｉをオフセットして複局同時送信を実行し、無線移動局２がキャリア周波数のオフセット値ｆｉを検出し、検出したオフセット値に基づいて自らの所在ゾーンを検出する。例文帳に追加

Each radio base station 1-i (i=1,..., n) offsets a carrier frequency fi by a value different from other radio base station 1-j (i≠j) to perform the plural station simultaneous transmission, the radio mobile station 2 detects the offset value fi of the carrier frequency, and its whereabouts zone is detected to the basis of the detected offset value. - 特許庁

マスタ１１〜１ｎ及びスレーブ２１〜２ｍのバス３との接続点にスイッチ部４１１〜４ｎ１，４１２〜４ｍ２をそれぞれ設け、これらスイッチ部によりデータ転送要求に応じた転送経路をバス３から分割することで、１系統のデータ転送系統であっても複数のデータ転送を同時に実行する。例文帳に追加

Switch parts 411-4n1, 412-4m2 are respectively mounted on contact points with a bus 3, of masters 11-1n and slave 21-2m, and a transfer passage corresponding to data transfer request is divided from the bus 3 by the switch part to simultaneously transfer the plurality of data even in the data transfer system of one system. - 特許庁

ＶＵ３から割込み要求信号φ２に対し、外部指定用レジスタ１３にセットされた遷移先アドレスＢ１を出力して割込み処理を実行できるので、従来では、遷移先アドレスをソフトウェアで書き換えながら割込み対応可能としていたのに対し、割込み信号と同時に遷移先がダイナミックに変更あるいは指定できる。例文帳に追加

Interruption processing is implemented by outputting a transition address B1 set in the register 18 for external specification against an interruption request signal ϕ2 from VU3, so a transition address is altered or specified dynamically upon receipt of an interruption signal while conventionally interruption has been made possible by rewriting a transition address with software. - 特許庁

本実施形態の基板処理方法によれば、ＳＯＤ膜を用いて配線抵抗の低減化を図るも、酸化したＣｕ露出表面の還元処理及び当該ＳＯＤ膜の脱ガスを同一工程で同時に実行し、ダマシン法における下層Ｃｕ配線と上層Ｃｕ配線との間の良好な接続を実現する。例文帳に追加

To provide a method for substrate treatment which obtains successful connection between lower layer Cu wiring and upper layer Cu wiring in a damascene method by simultaneously carrying out reduction treatment to an oxidized Cu exposure surface and degassing an SOD film by the same process in spite of reducing wiring resistance by using the SOD film. - 特許庁

携帯型電話機のダイヤルボタンやその他のボタンを指先で押しやすくすると同時に、ボタンの押し違えを生じないようにし、また、携帯型電話機をカバンやバッグの中などに入れて持ち運ぶ際に、各種機能を起動させるボタンが勝手に押されて意図せぬ不都合な操作が実行されないようにする。例文帳に追加

To make the dial button and other buttons of a portable telephone set easy to press with the tip of finger, to prevent the button from being erroneously pressed at the same time and to prevent unintended operation from unexpected pressing for starting each of functions when carrying the portable telephone set while putting it in an satchel or bag. - 特許庁

両面印刷機能とステープル、パンチ等の後処理機能とを有する印刷装置１において、制御装置１７は、印刷条件で指定された両面印刷指定と後処理指定とを同時に実行できない場合に、指定された両面印刷指定と後処理指定のうちのいずれか一方の指定を優先的に選択して印刷続行可能に制御する。例文帳に追加

When perfecting and post-processing specified by print conditions can not be executed simultaneously in a printer 1 having a post-processing function such post-processing functions as stapling and punching, a controller 17 selects specified perfecting and any one of specified post-processing preferentially and sustains printing. - 特許庁

同時実行機能を有するフラッシュメモリにおいて、複数のバンクにわたって選択した消去対象選択ブロックをブロック単位でシリアルにデータ消去を行う際は、先に消去動作が終了した消去対象ブロックのデータの読み出しを、残りの全ての消去対象ブロックの消去動作が終了するまで待つことなく行う。例文帳に追加

In a flash memory having a simultaneously performing function, when the data of the selected blocks to be erased selected over a plurality of the banks are serially erased by the block unit, the read of data of the block to be erased in which erasure operation is finished previously is performed without waiting for finish of the erasure operation of all the remaining blocks to be erased. - 特許庁

メッセージハンドリング部は、メッセージを受信した場合に、前記メッセージバッファについて受信サーチを行って受信メッセージを格納すべき位置を決定し、更に、この受信サーチと同時に、前記メッセージバッファに格納された送信メッセージに与えられた識別子に従って送信候補メッセージを決定する送信サーチも実行する。例文帳に追加

Upon the receipt of a message, the message-handling section applies reception search to a message buffer, to determine the address, to which the received message is to be stored and furthermore performs transmission searching for determining a transmission candidate message according to an identifier given to a transmission message stored in the message buffer, at the same time as the performing of the reception searching. - 特許庁

潜像担持体に帯電部材を接触させ、帯電部材に交流電圧を重畳した直流バイアス電圧を印加して潜像担持体を帯電して画像形成を実行する画像形成装置において、像担持体に付着した異物除去を効果的に行うと同時に、潜像担持体の長寿命化を図る。例文帳に追加

To effectively remove foreign matters stuck to an image carrier and also extend the life time of a latent image carrier in an image forming device wherein a charging member is brought into contact with the latent image carrier and a DC bias voltage having an AC voltage superposed thereon is applied to the charging member to charge the latent image carrier and thus an image is formed. - 特許庁

ユーザがそのテンプレートに関する印刷パラメータ情報を格別に入力しなくとも、記録媒体に印刷されたテンプレート画像を入力すると同時に印刷パラメータ情報を入力することができ、自動的に印刷パラメータに応じた印刷制御を実行することができる印刷制御装置、及び印刷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling printing wherein printing parameter information can be inputted at the same time when a template image printed on a recording medium is inputted even when a user does not input the printing parameter in relation to the template and the controlling of printing is automatically executed corresponding to the printing parameter. - 特許庁

センタサーバは、各ローカルサーバマシンにおける各リソースの負荷情報を監視する手段と、各ローカルサーバマシンにおける各リソースの負荷情報に応じ、各ローカルサーバ毎に、少なくとも同時コピーするコンテンツ数を定めて、コピースケジュールを作成する手段と、作成されたコピースケジュールに従って、各ローカルサーバへの各種コンテンツのコピーを実行する手段とを有する。例文帳に追加

The center server includes a means for monitoring load information of each of resources in local server machines; a means for creating a copy schedule by deciding at least the number of contents to be copied simultaneously for each local server, in accordance with the load information of the resources in each local server machine; and a means for copying the various contents into each local server, according to the copy schedule created. - 特許庁

ホストコントローラ２３１は、複数のノードＮ_1乃至Ｎ_nに異なる処理を同時刻に実行させる場合、ノードＮ_1乃至Ｎ_n宛の異なる制御データを、１ビット単位に分割した分割データとし、ノードＮ_1乃至Ｎ_n宛の同一ビット目の分割データを配置したインタリーブパケットを作成して、ブロードキャストする。例文帳に追加

When making the plurality of nodes N_1-N_n execute different processing at the same time, a host controller 231 divides the different control data destined to the nodes N_1-N_n into divided data per bit, creates interleave packets in which the data are divided by the same bit destined to the nodes N_1-N_n, and broadcasts the created data. - 特許庁

そして、前記端子加工砥石を用い、前記突起で前記液晶表示装置の基板表面をライン状に削る事によりバスラインと検査用端子の電気的切断を行う工程と、前記砥石面で前記基板周縁部の面取りを行う工程とを、同時に実行する事を特徴とする端子加工方法を行う。例文帳に追加

The terminal working method consisting in simultaneously executing a process for electrically cutting bus lines and the terminals for inspection by cutting the substrate surface of the liquid crystal display device to a line form by the projections described above and a process for chamfering the peripheral edge of the substrate by the grinding wheel surface is implemented. - 特許庁

ウェーハ状態でのテスト時に、無線受信回路チップ２からチップ間配線を介して電力および試験開始信号の供給を受けて、ウェーハ１上の総ての不揮発性メモリチップ３が、自己診断試験回路によるテストを同時に実行し、それぞれの不揮発性メモリチップ３が、自身のメモリ領域にそのテストの結果を書き込む。例文帳に追加

During a test in a wafer state, the electric power and the test start signal are supplied from the wireless receiving circuit 2 through a wiring between chips, the all non-volatile memory chips 3 on the wafer 1 execute simultaneously the test by the self-diagnosis test circuit, respective non-volatile memory chips 3 write the test result in the self-memory region. - 特許庁

負荷に流れる負荷電流のオン・オフ制御と前記負荷電流のレベル値の設定制御とを行う負荷駆動回路において、入力端子を有し、前記入力端子に供給されるバースト波信号によって、前記オン・オフ制御と前記レベル値の設定制御とを同時に実行する電流制御回路を具備する。例文帳に追加

The load driving circuit for performing ON/OFF control of a load current flowing through a load and control of setting the level value of the load current includes a current control circuit which includes an input terminal and performs the ON/OFF control and the level value setting control at the same time on the basis of a burst wave signal supplied to the input terminal. - 特許庁

移動局の局数が極めて多数の場合であっても、複数の基地局を起動するに際しては、制御装置が極めて多数の移動局の位置登録を同時に実行することはないので、制御装置に一時的に多大な負荷が係ってしまうという状況を未然に回避することができ、制御装置に係る負荷を的確に分散することができる。例文帳に追加

Even when number of mobile stations are extremely large since the controller does not simultaneously execute position registration of very many mobile stations in the case of starting the plural base stations, a state that a heavy load is results imposed temporarily on the controller can be avoided in advance, and the load imposed on the controller can properly be distributed. - 特許庁