「同時実行」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷中断手段は、端部温度が上昇していると判断した時点での印刷枚数または印刷時間が閾値に達するまで待機し、画質調整処理と同時に印刷中断処理を実行する。例文帳に追加

The printing suspension means waits until the number of printed sheets or the printing time at a time point when it is determined that the end-part temperature is raised reaches the threshold, and executes the printing suspension processing simultaneously with the image quality adjusting processing. - 特許庁

遠隔制御装置３００は、映像表示ウィンドウ６００を起動すると同時に、各カメラ１０の駆動テストと実行し、カメラ１０のいずれかに故障がある場合は、映像表示ウィンドウ６００上に通知メッセージを表示する。例文帳に追加

The remote controller 300 starts the video display window 600, carries out a drive test of each camera 10 and displays a notice message on the video display window 600 when any of the cameras 10 is faulty. - 特許庁

オートプリセット動作が開始されると、制御部５により搭載した2台のチューナ３ａ、３ｂにより同時にチャンネルサーチを実行するように制御する。例文帳に追加

When the automatic preset operation is started, a broadcasting receiver is controlled so as to simultaneously carry out a channel search by the two tuners 3a and 3b loaded by a control unit 5. - 特許庁

1つの通信ポートにアクセスすることにより、他の通信ポートに接続されているプリンタへも同時に印刷を実行させることができるフィルタデバイスドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a filter device driver that can make a printer connected to one communication port simultaneously execute printing by accessing another communication port. - 特許庁

プロセッサ21,22 で同時に実行を開始すべき２つのスレッドを１つのスレッド集合とし、主記憶３上のコンテキスト退避領域32内のコンテキスト領域に格納して管理する。例文帳に追加

Two threads to be simultaneously started by processors 21, 22 are set as a thread set and stored in a context area built in a context retreating area 32 in a main storage to manage them. - 特許庁

熱風循環装置および上ヒータ１６による熱風調理が実行可能になり、この場合、熱風循環装置と上ヒータ１６とを同時に動作させたとしても消費電力が抑えられる。例文帳に追加

In this case, power consumption is suppressed even if the hot air circulating device and the upper heater 16 are simultaneously operated. - 特許庁

一番目のデコーディングパラメタセットを使用して二番目のビットの符号解読の実行と同時に二番目のデコーディングパラメタセットが生成される。例文帳に追加

A second set of decoding parameters are generated using the first set of decoding parameters simultaneously with performance of decoding to a second bit. - 特許庁

同時イベントバッファ１５に格納された複数の押鍵データは、時間差設定部１６で設定される時間差に従って発音指示バッファ１７に読み出され、順次、階名呼称が実行される。例文帳に追加

The multiple push key data stored in the simultaneous event buffer 15 is read out into the pronunciation instructing buffer 17, according to the time difference set at a time difference setting part 16, and the syllable names reading is carried out in order. - 特許庁

本発明は、性能とシステム安定稼動を確保するために、システムに対するリクエストの同時実行多重度の設計を支援する多重度調整システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a multiplicity adjustment system that supports the design of the concurrent execution multiplicity of requests to a system for ensuring performance and stable system operation. - 特許庁

画像処理部２１３−１乃至２１３−３それぞれは、画像分配部２１２から供給される入力画像に対して所定の画像処理を同時に実行し、処理後の画像である処理後画像を画像合成部２１４に供給する。例文帳に追加

The image processing units 213-1 to 213-3 respectively execute simultaneously the predetermined image processes to an input image supplied from an image distributing unit 212 and supply the processed image having completed the processes to an image synthesizing unit 214. - 特許庁

特別入賞の発生を許容する旨が決定されるときに同時に導出を許容する旨が決定され得る特殊一般入賞の発生を契機として実行される連続演出を、遊技者の期待感に沿って行う。例文帳に追加

To carry out a successive performance based on a player's expectation with the occurrence of a specific general winning that can be determined to allow the derivation of it simultaneously with the decision to the effect that the winning of a special prize is allowed, as a trigger. - 特許庁

また、光学センサの経路上に画像を形成せず、かつ一定間隔で実行されるような画像調整処理と同時に無端ベルトの反射光量が測定される。例文帳に追加

Furthermore, an image will not be formed on a passage of an optical sensor, and the reflected light quantity of an endless belt is measured, at the same time as an image adjustment process which is executed at a fixed interval. - 特許庁

複数のカードアプリケーションが搭載されているメモリカードで複数アプリケーションの同時起動を不具合無く実行できる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which can actuate a plurality of applications at the same time without any problem by using a memory card storing the plurality of card applications. - 特許庁

サンプルデータを得ながら、それと同時に実時間的に離散的フーリェ変換プロセスを実行する高速フーリェ変換方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fast Fourier transform method and device, executing a discrete Fourier transform process in real time simultaneously while obtaining sample data. - 特許庁

目的元素の定量分析の際に任意の元素の半定量分析も実行して、目的元素の定量値を評価する際に有用な情報を同時に表示する。例文帳に追加

To execute a semi-quantitative analysis of an arbitrary element in executing a quantitative analysis of an objective element, and to simultaneously display useful information in evaluating a quantitative value of the objective element. - 特許庁

同時に、複写装置と連携動作を行う画像形成装置のみが有する機能、およびその機能により画像形成システムにて実行可能な機能を検出し、選択して使用可能な構成とした。例文帳に追加

Furthermore, the copying apparatus is configured so as to detect, select and use a function which only the image forming apparatus possesses and can execute cooperative operations with the copying apparatus and a function that is executable by the image formation system by the forming function. - 特許庁

本発明では、回路終端装置が発信者番号情報を呼出信号に重畳して電話機に送信しているので、電話機は、表示処理と鳴動処理とを同時に実行することができる。例文帳に追加

The line termination device superimposes the caller number information on the calling signal and transmits it to the telephone set, so that the telephone set can simultaneously perform the display processing and the ringing processing. - 特許庁

ストールが生じた運用系ホスト装置の動作を停止した後に、待機系ホスト装置への切り替えを実行し、運用系ホスト装置及び待機系ホスト装置の同時処理動作を行わないようにして、システム破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent system destruction by preventing the simultaneous processing operation of active and reserve host devices by executing switching to the reserve host device after stopping the operation of the active host device where stall is generated. - 特許庁

原稿搬送の挙動が不安定になる領域では原稿搬送のみを行い、センサユニットによる画像の読取処理は実行せず、かつ、センサユニットを原稿搬送方向に原稿搬送と同時に移動させる。例文帳に追加

The sensor unit is moved in the conveyance direction of document simultaneously with conveyance of the document. - 特許庁

同時に、加盟諸国は、開発途上各国がE-Commerceによってもたらされる利益を享受できるよう、能力の涵養（キャパシティ・ビルディング）を実行し、それによってデジタル・デバイドを解消するよう努めるべきである。例文帳に追加

At the same time, Members should recognize the need to build up the capacity in developing economies to use effectively the opportunities presented by E-Commerce which can help close the digital divide.  - 経済産業省

多機能マイクロコントローラーの構造は、多機能マイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールを含み、同一のクロック下で、異なるマイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールが異なるタイミングで相互に実行され、複数のマイクロコントローラーが同時に並行して独立して操作されるものである。例文帳に追加

The multifunctional microcontroller includes execution situation modules for multifunctional microcontroller programs, and the execution situation modules for different microcontroller programs are mutually executed at different timings under the same clock, so that the plurality of microcontrollers are simultaneously and independently operated in parallel. - 特許庁

連動シャッタスイッチ４５に対するシャッタ操作により、銀塩フィルムカメラ１０に対して機械的なボタン押しによるシャッタ操作を実行し、電子スチルカメラ１２に対して電気的接続によるシャッタ操作を実行し、一度のシャッタ操作によってフィルム撮影と電子撮影とを同時に実行させる。例文帳に追加

By performing shutter operation to the switch 45, shutter operation by mechanically pushing a button is performed to the camera 10 and shutter operation by electric connection is performed to the camera 12, whereby film photography and electronic photography are simultaneously performed by the shutter operation performed once. - 特許庁

可変表示装置に設けられた特別図柄表示部において、表示結果が大当りとなることの予告を実行するタイミングとして可変表示の開始と同時に予告が実行される第１タイミング（ｔ１）と、第１タイミングより遅いタイミングで予告が実行される第２タイミング（ｔ２）とを設けた。例文帳に追加

In a special pattern display part provided on the variable display device, as a timing to perform the advance announcement that a display result is to be big winning, a first timing (t1) at which the advance announcement is performed simultaneously with the start of variable display and a second timing (t2) at which the advance announcement is performed at the timing later than the first timing are provided. - 特許庁

ユーザによって開始された後ファンクションを実行することができるメモリと処理ユニットとを有するコンピュータを含むプロセス制御システムにおいて、メモリに記憶されていて、コンピュータの処理ユニットで実行するのに適用されるセキュリティモジュールは、ファンクションの開始と同時にファンクションが実行されるべきか否かを判断するためにセキュリティ情報を収集・分析する。例文帳に追加

In the process control system that has a memory and a processing unit that can execute a function after being started by a user, a security module that is stored in the memory and applied for execution in the processing unit in a computer collects and analyzes security information in order to judge whether or not the function should be executed at the same instant as the time when the function is initiated. - 特許庁

可変表示装置に設けられた特別図柄表示部において、表示結果が大当りとなることの予告を実行するタイミングとして可変表示の開始と同時に予告が実行される第１タイミング（ｔ１）と、第１タイミングより遅いタイミングで予告が実行される第２タイミング（ｔ２）とを設けた。例文帳に追加

The game machine sets a first timing (t1) to execute the advance announcement at the same time as the start of the variable display and a second timing (t2) later than the first timing to start the advance announcement as the timing to execute the advance announcement that the display result will be a jackpot in a special symbol display part disposed in the variable display. - 特許庁

録画実行時に、録画装置の状態変化や録画実行しようする番組に関わる状況変化に対応して、同時間帯に録画予約された複数の録画予約番組の中から録画実行する録画番組を柔軟に選択し、録画することが可能な録画装置、録画方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a video recording device, a method for recording video and a program, which allow to flexibly select and record a broadcast program to be recorded out of a plurality of broadcast program recording reservations programmed for recording on a same time slot in response to a state change of the video recording device and a change of situation associated with the broadcast program to be recorded when executing the recording. - 特許庁

可変表示装置に設けられた特別図柄表示部において、表示結果が大当りとなることの予告を実行するタイミングとして可変表示の開始と同時に予告が実行される第１タイミング（ｔ１）と、第１タイミングより遅いタイミングで予告が実行される第２タイミング（ｔ２）とを設けた。例文帳に追加

In a special symbol display section provided in the variable display, the game machine has: a first timing (t1) when an advance notice is given simultaneously with the start of a variable display as the timing of giving an advance notice that a display result shows a jackpot; and a second timing (t2) when an advance notice is given later than the first timing. - 特許庁

複数のブラケット撮影機能を設定可能なカメラにおいて、前記ブラケット撮影機能の設定を複数同時に可能にする設定手段と、該設定手段により複数のブラケット撮影機能が同時に設定された場合、前記複数のブラケット撮影を実行する制御手段（Ｓ１１〜Ｓ１３）とを有する。例文帳に追加

The camera capable of setting the plurality of bracket photographing functions is provided with a setting means for simultaneously setting the plurality of bracket photographing functions, and a control means (S11 to S13) for performing the plurality of bracket photographing when the plurality of bracket photographing functions are simultaneously set by the setting means. - 特許庁

複数のデータ記憶セルを直列接続し、同時に複数のデータ記憶セルから保持データを読み出して所定の処理を行うことで、複数のデータを同時に利用して高速な信号処理を実現でき、さらにデータの入力タイミングで順次記憶データをスキャンしつつ所定の処理を実行可能なデータ処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize high-speed signal processing using a plurality of pieces of data simultaneously by connecting a plurality of data memory cells in series, reading out retained data from the data memory cells simultaneously, and then performing a predetermined processing, and also realize a data processor which can perform a predetermined processing while scanning memory data sequentially at a timing of data input. - 特許庁

同時プレイゲーム（レーシングゲーム）を実行可能な機能を有する複数のゲーム装置（自機１及び他機２〜他機４）を含むゲームシステムにおいて、各ゲーム装置で、他のゲーム装置のいずれかとの間の通信状態が悪化したことが検出されたときには、その旨が表示されるとともに、同時プレイゲームが中止されることなく続行される。例文帳に追加

This game system including a plurality of game devices (an own machine 1 and other machines 2-4) each having a function capable of executing a simultaneous play game (a racing game), when detecting in respective game devices that the communication state with either of the other game devices is deteriorated, displays the deterioration of the communication and continues the simultaneous play game without suspending it. - 特許庁

本方法は、或いは、最終的な消去閾値電圧分布の幅を最小にするために、同時に消去する行のグループを判定する段階と；そのグループを同時に消去する段階と；或るグループが消去検証されると、そのグループの消去を停止する段階と；前に消去検証されなかったグループに対して消去する段階を実行する段階と、を含んでいる。例文帳に追加

The method alternatively includes: a step of determining the groups of rows to erase together to minimize a width of a resultant erase threshold voltage distribution; a step of erasing the groups together; a step of stopping the erasure of the group when a certain group is erased and verified; and a step of performing the step of erasing on those groups which were not previously erased and verified. - 特許庁

アクセル操作及びブレーキ操作が同時になされている同時操作状態を検出したことを条件に機関出力をアクセル開度に基づく基準出力よりも低下させる出力抑制制御を実行する（ステップＳ２１）とともに車両走行姿勢を安定化させる姿勢安定化制御を無効化する（ステップＳ２２）。例文帳に追加

The control device executes an output suppression control to decrease an engine output below a reference output based on an accelerator opening degree, upon detection that a simultaneous operation state in which an accelerator operation and a brake operation are simultaneously performed (step S21); and the control device invalidates an attitude stabilization control to stabilize a vehicle traveling attitude (step S22). - 特許庁

Ｘ線源２により２つのＸ線Ｘ１，Ｘ２を試料に同時照射し、この試料から放出された２つの光電子Ｅ１，Ｅ２の光電子スペクトルを、エネルギー分析器３によりこの照射スポットから張った所定立体角にわたって同時検出する走査を１回実行して光電子強度分布パターンを取得する。例文帳に追加

A sample is irradiated simultaneously with two X-rays X1, X2 by an X-ray source 2, and one-time scanning is executed for detecting simultaneously photo-electron spectrums of two photo-electrons E1, E2 emitted from the sample by an energy analyzer 3 over a prescribed solid angle spread from the irradiation spot, to thereby acquire a photo-electron intensity distribution pattern. - 特許庁

非同期オペレーションマネージャは、アプリケーションを構築するのに使用された特定のアプリケーションフレームワークを検出し、標準関数呼出しを受け取り、アプリケーションフレームワークのスレッド化／同時処理モデルに従って非同期オペレーションを実行し、非同期オペレーションが完了した場合にスレッド化／同時処理モデルに従う方法で通知をコンポーネントに発行するように構成される。例文帳に追加

An asynchronous operation manager is configured to detect the particular application framework used to build the application, receive the standard function call, perform asynchronous operation in accordance with a threading/concurrency model of the application framework, and issue notification to the component, in a manner that is in accordance with the threading/concurrency model, when the asynchronous operation is completed. - 特許庁

イベント読み込み部２で、同時発生した複数のイベントを読み込む場合、順次に、例えば予め定められた時間間隔で切り換えて各イベントを読み込み、現有効イベント保持部３と実施イベント判断部４により、イベント実施部５における処理対象を、それぞれのイベントに順次に切り換えることにより、同時発生した複数のイベント情報に対する処理を並列に実行する。例文帳に追加

When reading simultaneously generated plural events in an event read part 2, the respective events are successively read while being switched at predetermined time intervals, for example, and a processing target in an event executing part 5 is successively switched to each of events by a present valid event holding part 3 and an execution event judging part 4, so that processing can be parallel executed to a plurality of simultaneously generated event information. - 特許庁

冷凍装置は、同時デフロスト運転後には、高段側圧縮機の吐出冷媒を一部の利用側熱交換器へ送って除霜すると同時に、他の利用側熱交換器に対応する利用側回路に溜まった冷媒を除霜対象の利用側熱交換器へ送る冷媒排出動作を行う個別デフロスト運転を実行可能に構成されている。例文帳に追加

The refrigerating apparatus is constituted to carry out individual defrosting operation of supplying a part of a discharge refrigerant of a high stage side compressor 31 to the utilization side heat exchanger 51 for defrosting after a simultaneous defrosting operation and at the same time, performing refrigerant discharge operation of supplying the refrigerant accumulated in the utilization side circuit corresponding to the other utilization side heat exchanger, to the utilization side heat exchanger to be defrosted. - 特許庁

第１ＣＰＵ（１０）、第２ＣＰＵ（１１）の何れかにおいてブレーク条件が成立した場合に、それに呼応して上記第１、第２ＣＰＵを同時ブレーク可能な同時ブレークモードを設け、上記第１ＣＰＵ、第２ＣＰＵの何れかにおいてブレーク条件が成立した後における上記ＣＰＵ間での命令実行のずれを最小限に抑える。例文帳に追加

When breaking conditions are established in any of a first CPU (10) and a second CPU (11), a simultaneous breaking mode capable of simultaneously breaking the first and second CPUs responding to establishment of the breaking conditions to minimize shift of instruction execution between the CPUs after establishment of the breaking conditions in any of the first CPU and the second CPU. - 特許庁

カーネルスケジューラ実行権限を取得したプロセッサ21は、次に実行すべきスレッド集合を選択し、退避先アドレス指定変数36によってプロセッサ22に対してコンテキストの退避先アドレス、復帰コンテキストの読み込み先アドレスを指定し、プロセッサ21の主導の下にプロセッサ22と協調してコンテキストスイッチを行い、次に実行すべきスレッド集合中の２つのスレッドの実行を同時に開始する。例文帳に追加

The processor 21 acquiring the kernel scheduler execution right selects a thread set to be executed next, specifies the retreated address of a context and the storing address of a restored context to the processor 22 by using a retreated address specification variable 36, switches contexts in cooperation with the processor 22, and simultaneously starts the execution of two threads in a thread set to be executed next. - 特許庁

地上波アナログ放送と地上波デジタル放送の双方を受信可能なデジタル放送受信装置において、地上波アナログ放送のチャンネルサーチと地上波デジタル放送のチャンネルサーチを同時に実行し、地上波デジタル放送のチャンネルサーチを実行する際に、地上波アナログ放送で既に受信できているチャンネルの周波数スキャンをスキップする。例文帳に追加

In the digital broadcast receiver capable of receiving both terrestrial analog broadcasting and terrestrial digital broadcasting, channel search of terrestrial analog broadcasting and that of terrestrial digital broadcasting are simultaneously executed, and frequency scan of channels which can be already received, of terrestrial analog broadcasting is skipped when executing channel search of terrestrial digital broadcasting. - 特許庁

複数の基板（ロット）の一括した処理を一つの処理単位（ジョブ）とする場合、複数のジョブを同時に実行する基板処理装置において、基板処理中に異常が発生したジョブの基板回収と正常なジョブの実行を並行に実施することが可能な機能を持つ基板処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate processor having a function of performing in parallel, the substrate collection of a job with failures therein during substrate processing and the performance of a normal job, in the substrate processor which simultaneously performs a plurality of jobs when batch processing of the package of a plurality of substrates (lots) is defined as one processing unit (a job). - 特許庁

ギャンググループ管理機能実現部１０（ギャンググループ作成手段１１および実行ＣＰＵ数設定手段１２）は、１つの並列プログラムの中に１以上のギャンググループを作成し、並列プログラム単位ではなくギャンググループ単位にギャングスケジューリングを行うためのギャンググループに関する管理（各ギャンググループへの同時実行ＣＰＵ数の設定等）を行う。例文帳に追加

An achieving part 10 of a gang group managing function (a gang group creating means 11 and the number-of-execution-CPUs setting means 12) creates at least one gang group in one parallel-program and manages (such as, setting the number of simultaneous execution CPUs to each gang group) gang groups to perform the gang scheduling not at parallel-program unit but at gang group unit. - 特許庁

締結式の継手による接続作業を実行すると同時に差し込み式の継手による接続作業も実行されるので、入口管部及び出口管部とガスメータ入口及び出口との芯出しを行う必要が無く、ガスメータの取付作業に熟練していなくてもガスメータを簡易に取り付けることができる。例文帳に追加

Thus, the connecting work that uses a connection-type joint is performed; and simultaneously, the connecting work by using an insertion-type joint is performed so that centering of the inlet pipe part and the outlet pipe part and gas meter inlet and outlet is not needed so that even if one is not skilled in gas meter mounting work, gas meter can be fixed in a simple manner. - 特許庁

装置に設けられた制御手段の制御プログラムにより、電源投入時においては定着装置に設けられた温度検知手段の検知温度から判断して定着装置を加熱制御しながら必要なシェーディング補正を実行し、使用中においては画像形成処理枚数をカウントして定期的にシェーディング補正と転写装置の清掃を同時に実行させる。例文帳に追加

Needed shading correction is conducted while performing heating control of a fixing device according to the detected temperature of a temperature detecting means provided in the fixing device when the power is supplied, by a control program of a controlling means provided in the processor, and shading correction and cleaning of a transferring device are periodically and simultaneously carried out by counting the number of images that are formed and processed during in use. - 特許庁

メモリセルが同時に消去可能なセルのブロックをなすようにグループ分けされているフラッシュＥＥＰＲＯＭ（登録商標）システムのような再プログラム可能な不揮発性メモリシステムはホストコマンドの実行中にメモリシステムのハウスキーピング操作をフォアグラウンドで行うように操作され、そのハウスキーピング操作はホストコマンドの実行とは関連しない。例文帳に追加

A re-programmable non-volatile memory system, such as a flash EEPROM (R) system, having its memory cells grouped into blocks of cells that are simultaneously erasable is operated to perform memory system housekeeping operations in the foreground during execution of a host command, wherein the housekeeping operations are unrelated to execution of the host command. - 特許庁

三次元領域内において超音波の三次元スキャンを繰り返し実行し、そのスキャンに伴って三次元画像を形成すると共に、ｎ＋１番目の三次元スキャンの実行中に、その１つ前のｎ番目の三次元スキャンにより得られたエコーデータに基づいて断層画像などを形成して同時表示する。例文帳に追加

Three-dimensional scan is repeatedly performed in a three- dimensional zone, a three-dimensional image is formed along with the scan, and a tomographic image is formed based on the echo data obtained by its one before (n)th three-dimensional scanning during execution of the (n+1)th three-dimensional scan and simultaneously displayed. - 特許庁