「同時実行」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技者が遊技により獲得した非常に多数の獲得媒体を計数する場合に、複数の計数装置６による計数処理を同時に実行でき、しかも、それら計数処理による計数値を合算した合算値を１枚のレシートで発行できる。例文帳に追加

When the player counts a large number of media acquired through the game, counting processing by the plurality of counters 6 is simultaneously performed and a summed up value obtained by summing up the counted values during the counting processing is issued in one sheet. - 特許庁

レジスタ６０２は、生成された制御データを、前記タイミングごとに順次受け入れて、前記受け入れた制御データのうちの１つ以上を、これらの制御データに対してあらかじめ定められたタイミングで、コマンド実行部５２に対して同時に出力する。例文帳に追加

A register 602 sequentially receives the generated control data on the basis of the timing, and simultaneously outputs, to a command execution part 52, one or more of the received control data, at predetermined timing with respect to the control data. - 特許庁

半導体集積回路の自己内臓回路によるセルフテスト（ＢＩＳＴ）を、最も効率よく実行するためのウエハー全チップ一括同時コンタクトを、高精度且つ低コストで行うことにより試験コストの低減を目的とする。例文帳に追加

To reduce a test cost by performing a simultaneous collective contact to the entire chips on a wafer in high accuracy and low cost, allowing a Built In Self Test (BIST) to be most efficiently performed for a semiconductor integrated circuit using a built-in circuit. - 特許庁

同一機能キーが複数個設けられた情報端末において、同時に入力操作された場合に特定の機能を実行させることによって、入力操作の負担軽減と、業務における入力確認作業の時間短縮を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the burden of input operation and to shorten a period of time for input confirmation work in operation by executing a specific function, when input operations are simultaneously performed, in an information terminal having a plurality of same-function keys. - 特許庁

SMT、SMPおよび／またはCMPシステムのような複数ソフトウェア・スレッドの同時並行的な実行をサポートするシステムのために、少数のスレッドに限定することなく、パフォーマンスに負の影響なしにスレッドをスケジューリングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for scheduling threads without restricting the scheduling to the small number of threads and without exerting a negative influence on performance for a system that supports concurrent execution of a plurality of software threads such as SMT, SMP and/or CMP systems. - 特許庁

データ更新が容易であると同時に、体系的なデータ構造を達成できるようにした学習用データベースの構築方法と、学習用データベースを用いて体系的であり簡便で効率的な学習が実行できる学習機能を有する映像機器及びその学習機能制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a learning database building method wherein data can be easily updated and a systematic data configuration can be achieved, and to provide a video apparatus having a learning function and a learning function control method therefor which can carry out systematic, simple and efficient learning by using the learning database. - 特許庁

そして、試料配置部２の温度を降下させる際には、空気置換手段を用いた空気置換温度制御と、冷却手段を用いた冷却温度制御との双方が実行される同時制御期間を経てから、冷却温度制御に移行する。例文帳に追加

Then, when temperature of the sample arrangement part 2 is lowered, control is shifted to the cooling temperature control after a simultaneous control period during which both of the air replacement temperature control using the air replacement means and the cooling temperature control using the cooling means are performed. - 特許庁

直接転写方式と間接転写方式の混成で構成されるフルカラー画像形成装置において、フルカラー印刷が行われると予想される条件が成立した時点で、モノクロ印刷中であっても、同時に色合わせ制御を実行する。例文帳に追加

In a full-color image forming apparatus of the direct and indirect transfer systems, upon achievement of a condition in which full-color printing is expected to be performed, the color-matching control is carried out simultaneously even during black-and-white printing. - 特許庁

演出画像の表示期間と画像表示部上の通常表示位置とが共に重複する複数の画像表示演出に同時に当選した場合でも、その後の演出に影響を及ぼすことなくそれら複数の画像表示演出を実行することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing a plurality of image display performances, in which the display period of a performance image and a normal display position on an image display unit overlap with each other, without affecting the following performance even when the plurality of image display performances are simultaneously won. - 特許庁

そこで、配信するコンテンツを伝送するパケットを２つの以上のコンテナに分割し、分割したコンテナを、同時伝送する第１の方法と、分割したコンテナをそれぞれ別の時間に伝送する第２の方法を、併せてコンテンツ配信システムにおいて実行する。例文帳に追加

A first method, in which a packet used to transmit distribution content is divided into two or more containers and the divided containers are transmitted at the same time, and a second method, in which the divided containers are respectively transmitted at different times, are executed in combination, in a content distribution system. - 特許庁

複数の無線ＩＰネットワークを同時に用い、実行中の通信に用いられている無線ＩＰネットワークの帯域が不足しているときに、不足する帯域を他の無線ＩＰネットワークによって良好に補完することができる通信制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for communication control capable of complementing an insufficient band with other wireless IP network when a band of the wireless IP network used for communication in operation is not sufficient, using a plurality of wireless IP networks at the same time. - 特許庁

着色樹脂により成形されたワーク本体の表面に透明のコーティング層が形成された構成のワークＷを検査対象として、照明部２Ａ，２Ｂを個別または同時に駆動して、その照明下で撮像を実行する。例文帳に追加

A surface of a work W of an inspection object is imaged by individually or concurrently driving illumination parts 2A, 2B, under illumination thereof, using the workpiece W of configuration with the transparent coating layer formed on a surface of a workpiece body formed of a colored resin, as the inspection object. - 特許庁

マルチユーザＯＳ環境下において、複数のユーザによって同時に実行された場合に、書き込みアドレスが競合する可能性のあるアプリケーションのアドレス競合を回避し、ユーザごとに異なる情報を書き込むことができるようにすること。例文帳に追加

To write information different at each user by avoiding the address competition of applications where there is a possibility of competition in write addresses when those applications are simultaneously executed by a plurality of users in a multi-user OS environment. - 特許庁

ＣＰＵ１６０は、並列的に実行される受信制御処理が終了するまで次の表示制御処理を停止するとともに、次の表示制御処理が開始されるまで次の受信制御処理を停止し、次の表示制御処理が開始されると同時に次の受信制御処理を開始する。例文帳に追加

A CPU 160 stops the next display control processing until reception control processing to be executed in parallel is ended and stops the next reception processing until the next display control processing is started, and starts the next reception control processing simultaneously when the next display control processing is started. - 特許庁

本発明の複合タグの製造方法は、絶縁性基板上の同一面に複数のタグを設けて構成される複合タグを製造する方法であって、各タグに共通する導電層や絶縁層などの形成工程を同時に実行することを特徴とする。例文帳に追加

This method for manufacturing the composite tag is a method for manufacturing a compound tag by providing a plurality of tags on the same surface on an insulation substrate and is to simultaneously perform forming processes such as conductive layers and insulation layers common to each of the tags. - 特許庁

それに対して、サーバ２０は類似文書検索実行部２３において、選択された文書の過去の選択履歴を選択履歴データ蓄積部３４から抽出し、過去の検索結果において選択された文書と同時に選択された他の文書を抽出する。例文帳に追加

In response thereto, the server 20 extracts a selection history in the past of the selected document from a selection history data accumulating part 34 in a similar document retrieval executing part 23, and extracts other document selected together with the document selected in the retrieval result in the past. - 特許庁

このとき、アクセルセンサ１２が所定開度より大きければ、アクセルとブレーキの両方が同時に踏み込まれて出力制限実行条件が成立していると判断して、駆動源１１（エンジン及び／又はモータ）の出力を所定値以下に制限する。例文帳に追加

At the time, if the accelerator sensor 12 detects the accelerator opening larger than a prescribed opening, it is determined that both of the accelerator pedal and the brake pedal are simultaneously depressed and an output limit execution condition is established, and an output of a driving source 11 (an engine and/or a motor) is limited to a prescribed value or below. - 特許庁

データ通信７２の送信条件が変更されたので、中継装置２にかかる通信負荷が軽減され、通信装置１１と通信装置１３との間、及び、通信装置１１と通信装置１２との間のデータ通信時に同時に実行される帯域計測の精度が良好となる。例文帳に追加

Since the transmission condition of the data communication 72 is changed, a communication load on a relay device 2 is reduced, whereby improving the accuracy of band measurement simultaneously performed at the time of data communication between a communication apparatus 11 and the communication apparatus 13 and between the communication apparatus 11 and the communication apparatus 12. - 特許庁

選択ワード線電圧制御回路２００は、選択メモリセルＭＣに電位差をかける際に、選択メモリセルＭＣのメモリセルアレイ１００内の位置及び同時に動作を実行する選択メモリセルＭＣの個数に基づいて電圧を調整する。例文帳に追加

The selected word line voltage control circuit 200, when applying the potential difference to the selected memory cells MC, adjusts the voltage based on the positions in the memory cell array 100 of the one or more selected memory cells MC and the number of the one or more selected memory cells MC on which an operation is simultaneously executed. - 特許庁

会話機能を有し１以上のプログラムを同時に実行可能な端末装置を用いて、コールセンターに設置され会話機能を有する端末装置に、少なくともインターネットを経由して回線を接続し、問い合わせを行う。例文帳に追加

The connection method employs a terminal having a conversation function and capable of executing one program or more at the same time connects its channel to a terminal installed in the call center and having a conversation function at least via the Internet and makes an inquiry of the terminal installed in the call center. - 特許庁

第１サブ制御装置３００において、テーブル保持手段３０８は、第１の遊技の演出と、第２の遊技の演出とを同時に実行させない演出パターンを、復帰信号に含まれる情報の項目に対応付けて記録した復帰パターンテーブルを保持する。例文帳に追加

In the first sub controller 300, a table holding means 308 holds a return pattern table which records performance patterns so designed as to keep the first and second game performances from being simultaneously executed matched with the items of information contained in the return signal. - 特許庁

処理回路２６１は複数のコンテンツ処理に対して優先順位を設定し、複数のコンテンツ処理の同時並列的な実行を困難にする負荷の増大に伴って優先順位の低い側のコンテンツ処理から処理動作を制限する制御モジュール２６１Ｐを含む。例文帳に追加

A processing circuit includes a control module 261P for setting priorities for the plurality of content processes and, with an increasing load that makes difficult the concurrent execution of the plurality of content processes, limits the processing operation of the content process in the ascending order of priorities. - 特許庁

本発明による不揮発性メモリ装置は、不揮発性メモリ装置で現在選択されたメモリセルに対するデータ感知と、前記不揮発性メモリ装置の他のメモリセルで以前に感知されたデータに対するプログラム状態または消去状態の検証とを同時に実行する。例文帳に追加

The nonvolatile memory device performs data sensing to memory cells presently chosen by the nonvolatile memory device, and verification of a program state or an erasure state to data sensed before by other memory cells of the nonvolatile memory device, simultaneously. - 特許庁

通知先設定部１５１は、画像処理装置２へジョブ実行要求と同時に送信する通知要求に、クライアント装置１に代わってイベント通知メッセージを収集する通知収集サーバ３のアドレスをイベント通知メッセージの送信先として設定する。例文帳に追加

A notification destination setting part 151 sets the address of the notification collection server 3 which collects an event notification message instead of a client device 1 as the transmission destination of the event notification message in a notification request to be transmitted to the image processor 2 simultaneously with the job execution request. - 特許庁

第１サブ制御装置３００において、テーブル保持手段３０８は、第１の遊技の演出と、第２の遊技の演出とを同時に実行させることができる演出パターンを、復帰信号に含まれる情報の項目に対応付けて記録した復帰パターンテーブルを保持する。例文帳に追加

In the firs sub controller 300, a table holding means 308 holds a return pattern table which records performance patterns designed to allow the simultaneous execution of the first and second games matched with the items of the information contained in the return signal. - 特許庁

プログラムを各演算部で並列処理することにより処理効率を向上するマルチコアプロセッサの利点を損なうことなく、各演算部間で複数のデータのやり取りを実行する際に、複数のデータの同時性を維持することができる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for maintaining the synchronicity of a plurality of data when exchanging the data between respective operation parts without spoiling the advantage of a multi-core processor in which each operating part performs parallel processing of a program for improving processing efficiency. - 特許庁

電子制御装置２１、２２…２ｎと、検査装置１０とを用意し、検査装置１０に対して電子制御装置２１、２２…２ｎのそれぞれに通信線３によってバス接続して、検査装置１０によって電子制御装置２１、２２…２ｎのそれぞれに自己検査プログラムをほぼ同時に実行させる。例文帳に追加

For this inspecting method, electronic controllers 21, 22...2n and an inspecting device are prepared and the electronic controllers 21, 22...2n are connected to the inspecting device 10 by a communication line 3 as a bus; and the inspecting device 10 makes the electronic controllers 21, 22...2n execute self-inspecting programs almost at the same time. - 特許庁

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、２つの変動表示部Ｑ、Ｒにて同時に識別情報の変動表示が行われている際、抽選により識別情報停止ゲームを実行するか否かが設定される。例文帳に追加

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and identification information is simultaneously variably displayed on two variable display parts Q and R, whether an identification information stop game is executed or not is set by a lottery. - 特許庁

使用者が筐体１０を手で保持して透明電極２２を指で押さえた場合等、透明電極２２及び筐体１０に同時に人体が接触した場合に、携帯型機器１は、人体を経由して透明電極２２と筐体１０との間に流れる電流を検出し、所定の処理を実行する。例文帳に追加

In case a human body touches the electrodes 22 and the case at the same time, for instance, when a user presses one transparent electrode 22 by a finger while carrying the case with a hand, the portable apparatus 1 detects a current flowing between the transparent electrode 22 and the case 10 through the human body, and executes a given treatment. - 特許庁

現像剤担持体４４上の現像剤層厚を規制する規制部材４６を振動させるための複数の振動部材５０と、該複数の振動部材５０を、非画像形成時において、互いに同時とならないように異なる時間で振動させる振動モードを実行可能な制御手段とを有している。例文帳に追加

An image forming apparatus has a plurality of vibration members 50 for vibrating the regulating member 46 for regulating a developer layer thickness on a developer carrier 44, and a control means for executing a vibration mode for vibrating the plurality of vibration members 50 at different times not to be simultaneous each other, in forming a nonimage. - 特許庁

書き込み／消去動作と読み出し動作を同時実行可能なフラッシュメモリにおいて、複数のバンクにわたって選択された消去対象選択ブロックをブロック単位でシリアルに選択してデータ消去を行う際、テスト時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a test time when blocks to be erased selected over a plurality of banks are serially selected by a block unit and data are erased in a flash memory in which write/erasure operations and read operation are simultaneously performed. - 特許庁

ＰＥＴ画像再構成部５２５は、制御部５４０による回転制御が実行された状態で、重粒子線のエネルギー放出にともない放出された対消滅ガンマ線を略同時に計数した検出器２１０の計数時における位置情報に基づいて、ＰＥＴ画像を再構成する。例文帳に追加

The PET image reconstruction part 525 reconstructs PET image with a situation where the rotation control is performed by the control part 540, based on the position information when the detector 210 counts the pair annihilation gamma ray discharged in accordance with energy emission of a heavy particle beam at the almost same time. - 特許庁

本発明は、入力された文字に対応する複数の候補単語をキーボード共に表示し、表示された候補単語を選択しての文字入力と、キーボード上での文字入力を同時に実行可能とすることによって文字入力を簡易にする携帯情報端末及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal and a storage medium for facilitating a character entry by displaying a plurality of candidate words corresponding to the inputted characters together with a keyboard and simultaneously executing the character entry based on the selected of any displayed candidate word and the character entry on the keyboard. - 特許庁

メンテナンス装置１をネットワークＮＷＬに接続し、メンテナンス装置１に格納されたバージョンアッププログラム、をネットワークに接続される複数のデータ処理装置２Ａ，２Ｂ，…２Ｎ及び各データ処理装置のコントローラ３Ａ，３Ｂ，…３Ｎを選択して同時にバージョンアップを実行する。例文帳に追加

Performing upgrading simultaneously by connecting a maintenance device 1 to a network NWL and executing an upgrading program stored in the maintenance device 1 by selecting a plurality of data processing devices 2A, 2B,...2N, and controllers 3A, 3B,...3N of the data processing devices connected to the network. - 特許庁

プログラマブルコントローラは、プログラミングツール１０からの変更情報に基づいて、プログラムメモリ２２中のプログラムの実行コードを書換えると同時に、データメモリ２４中の割当先の変更前のアドレスに記憶されていたデータを割付変更情報に基づいて移動する。例文帳に追加

The programmable controller rewrites execution codes of a program in a program memory 22 on the basis of the change information from the programming tool 10, and at the same time shifts data stored at pre-change addresses of allocated locations in the data memory 24 on the basis of the reallocating information. - 特許庁

したがって、データ駆動型処理装置においては、多倍精度データ同士の演算を単精度データを対象とする独立な複数の演算要素に分割できて、分割により得られた各単精度データについての演算をすべて同時並列に実行できる。例文帳に追加

The data driven type processor can, therefore, divide the operations between the multiple-precision data into multiple independent operation elements intended for single-precision data and can execute all operations as to the pieces of single-precision data obtained by the division simultaneously in parallel. - 特許庁

複数のビットを含むチップイネーブル信号によって複数のプレーンのプログラムおよび読出し動作を同時に実行することにより、その動作速度とデータ処理量を増加させることが可能なマルチプレーン型フラッシュメモリ装置。例文帳に追加

To provide a multi-plane type flash memory device in which operation speed and data throughput can be increased by performing simultaneously program and read-out operation of a plurality of planes by a chip enable signal including a plurality of bits. - 特許庁

優先的に処理されるジョブがあった場合であっても、実行待ち時間を最小限とすることができ、ジョブが同時期に重なったときでも、その調整を自動的に行うことができるシステムとすることにより、複数のジョブを効率的に処理することを可能とする。例文帳に追加

To enable a plurality of jobs to be efficiently processed by forming a system which can minimize an execution waiting time even when there is a job to be processed with priority, and can automatically perform the adjustment even when jobs are overlapped at the same timing. - 特許庁

入力された第１の画像データに対しスムージング処理１１１０を実行して第２の画像データを取得すると同時に、第１の画像データと第２の画像データの比較結果に基づいて入力された第１のオブジェクトデータを第２のオブジェクトデータに変換する。例文帳に追加

Smoothing processing 111 is performed on inputted first image data to capture second image data and at the same time, first object data inputted on the basis of a comparison result of the first image data and the second image data are converted into second object data. - 特許庁

シートスキャン方式の合成印刷において、１つのシートの記載に基づいて、イラスト／文字等の描画合成指示とトリミング指示とを同時に実行することができる画像処理装置および画像処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing method to execute a drawing composing indication and a trimming indication of an illustration/character or the like at the same time based on a mention of one sheet in the composite printing of a sheet scanning system. - 特許庁

第3ステップでは、第１のデバグを行った両プログムを同時並行的に実行させるための協調情報をＣＮＣ装置により自動的に両プログラムに付加して協調運転用の第1及び第２ＮＣプログラムＮＰ１Ｒ、ＮＰ２Ｒを作成する。例文帳に追加

In a third step, the cooperative to parallel-run both programs after the first debugging is automatically added to both programs by the CNC device to prepare first and second NC programs NP1R, NP2R for the cooperative operation. - 特許庁

読取画像データを画像読取部から外部のコンピュータに転送する画像読取動作と、印刷画像データを外部のコンピュータからプリント部に転送する印刷動作とを、共通のバスを使用して、同時に実行できるデジタル複写機および画像データの転送方法の提供する。例文帳に追加

To provide a digital copying machine capable of simultaneously performing an image reading operation in which read image data are transferred to an external computer from an image reading part and a printing operation in which print image data are transferred to a printing part from the external computer by using a common bus, and to provide an image data transferring method. - 特許庁

ｃｈ１〜ｃｈ３に関するデータ転送要求を同時的に受け付けた場合、まず優先順位が“１”であるｃｈ１に係るＤＭＡ転送が実行されてｃｈ１の優先順位が“９”となり（図６（ａ））、他のｃｈはラウンドロビン方式で優先順位が繰り上がる。例文帳に追加

When data transfer requests about ch1 to ch3 are received simultaneously, DMA transfer is first executed on ch1, whose priority is '1', and the priority of ch1 is changed to '9' (Fig. 6 (a)) to move up the other priority of ch in round robin fashion. - 特許庁

車輌用多気筒内燃機関の減筒運転を、車輌運転性の確保と燃費向上の間により適切な調和を保って実行すると同時に、減筒運転時に増大しがちな機関出力トルクの変動をよりよく抑制する機関運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine operation control device capable of performing reduced cylinder operation of a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle while keeping a proper harmony between the securement of the operability of the vehicle and an increase in fuel economy and simultaneously suppressing the variation of an engine output torque which tends to increase in reduced cylinder operation. - 特許庁

即ち、読出データのデコード実行時に同時にブランクチェックが行われるようにしていることで、デコードエラー発生の場合に、即座にブランクチェック状況を判別できるようにし、これによって適切なリトライアクションに移行することができるようにする。例文帳に追加

That is, since the device is made so that a blank check is performed simultaneously when the decoding of the read out data is executed when a decoding error is generated, the device can discriminate a blank checking state instantly and, thus, the device can move to a proper retry action by this discrimination. - 特許庁