「同時実行」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の画像読取部により原稿の画像を同時並行的に読取る構成を用いながら、週刊誌綴じモードを実行する際のプリント出力までの全体の生産性のさらなる向上を図ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which enables an additional improvement of the total productivity of all processes to printout in carrying out a weekly magazine bind mode using a configuration such that a document image is concurrently read by a plurality of image read unit. - 特許庁

マスタ機器であるＢＴアダプタ１とスレーブ機器であるＢＴヘッドフォン３との無線通信接続方法において、簡易接続モード時に、両者の接続用スイッチ１３ａ，２３ａをほぼ同時に操作するだけで、相互に無線通信接続の手順を自動的に実行する。例文帳に追加

In the radio communication connection method between a BT adaptor 1 contemplated as a master device and a BT headphone 3 corresponding to a slave device, the wireless communication connection procedures are mutually and automatically executed in a simple connection mode by having only to operate connection switches 13a, 23a for the both nearly at the same time. - 特許庁

システムコントローラ１２０は、ＯＰＦの管理情報を参照して、２系統のデータチャネルを同時に転送されるデジタルデータのＨＤＤ１１９に対する書込読出を時分割的に実行するようにコントローラモジュール１１８を制御する。例文帳に追加

A system controller 120 controls the module 118 to perform writing and reading with respect to the HDD 119 of digital data, to which the data channel of the two systems are transferred simultaneously, in a time division manner by referring to the managing information of OPF. - 特許庁

複数のプロセッサコアが、多数アプリケーションソフトウェア（以下ＡＰと称す）を同時並列実行するＣＰＵで、特定プロセッサコアに特定処理を割り当てる場合、障害発生プロセッサコアで、次のＡＰの迅速動作が出来ない。例文帳に追加

To solve the problem that when specific processing is assigned to a specific processor core by a CPU in which a plurality of processor cores concurrently execute a plurality of pieces of application software (AP) in parallel, a fault occurrence processor core is not able to perform the quick operation of the next AP. - 特許庁

ディジタル演算器９は、最新時刻データ格納回路１４ａ，１４ｂに格納された最新時刻のデータ群のうち、時刻的に最も古い時刻データが示す時刻を基準時刻とし、時系列瞬時値データ格納回路から基準時刻と同時刻のデータを抽出して保護演算を実行する。例文帳に追加

A digital processor 9 sets the time pointed out by the temporally oldest time data as the standard time, in all the latest time-data groups stored in the latest time-data storing circuits 14a, 14b; and extracts the same time data as the standard time from the time-series instantaneous-value data-storing circuits to perform a protective processing. - 特許庁

情報を記憶する記憶部１２と、孔版印刷処理を実行する孔版印刷処理部１３と、記憶部へのアクセス処理と孔版印刷処理とが同時に行われないように、記憶部１２および孔版印刷処理部１３の動作を排他制御する制御部１５とを具備する。例文帳に追加

The stencil printing equipment is equipped with a storage part 12 for memorizing information, a stencil printing processing part 13 for executing a stencil printing process and a controlling part 15 for exclusively controlling the action of the storage part 12 and that of the stencil printing processing part 13 so as to prevent the simultaneous executions of the access process to the storage part and of the stencil printing process from developing. - 特許庁

粉末層２１の層毎の造形エリアに対し、複数の光ビームＬそれぞれが造形する造形エリアを予め決めておき、照射部５に、それぞれの造形エリアに対応する走査データを同時に順次実行させ、並列動作によって三次元形状造形物を造形する。例文帳に追加

In the molding area of each powder layer 21, a molding area for molding is assigned preliminarily to each light beam L, and the irradiation section 5 is made to carry out scanning data sequences for individual molding areas at the same time, with each of the scanning data sequences carried out in order, so as to mold a three-dimensionally shaped molding through these parallel operations. - 特許庁

制御部３４は、第１表示動作と同時に第１画面Ｄ１、第２画面Ｄ２、第３画面Ｄ３のそれぞれを直接選択するための各画面選択ボタン６２、６４、６６を含むポップアップメニュー６０を表示画面２４Ａに表示させる第２表示動作を実行する。例文帳に追加

The control part 34 executes second display action for displaying a pop-up menu 60 including respective picture selection buttons 62, 64, 66 for directly selecting each of the first picture D1, the second picture D2, and the third picture D3 on a display picture 24A simultaneously with the first display action. - 特許庁

複数の識別情報からなる複数の当選ラインのうち、２以上の当選ラインで同時にリーチ状態となるときに、変動表示中の識別情報を、停止操作ボタン８４の操作により停止表示させる識別情報停止ゲームを実行する。例文帳に追加

When a ready for win state occurs simultaneously on more than one of a plurality of winning lines comprising a plurality of pieces of identifying information, an identifying information stopping game which enables the identifying information being variably displayed to be stopped and displayed by the operation of a stop operation button 84 is executed. - 特許庁

制御回路は、ＲＦタグから情報コード読取指標を読取ると同時に２次元画像から情報コード読取指標に相当する情報の検出を行い（Ｓ１〜Ｓ５）、情報コード読取指標に相当する情報を適用して２次元コードの解読を実行する（Ｓ９）。例文帳に追加

A control circuit reads an information code reading index from an RF tag, and detects information equivalent to an information code reading index from a two-dimensional image at the same time (S1 to S5), and applies information equivalent to the information code reading index to execute the decoding of a two-dimensional code (S9). - 特許庁

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、２つの変動表示部Ｑ、Ｒにて同時に識別情報の変動表示が行われているときに、２つ目に変動表示が開始された方の変動表示部において、識別情報停止ゲームが実行される。例文帳に追加

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and identification information is simultaneously variably displayed on two variable display parts Q and R, this game machine executes an identification information stop game in a variable display part secondly starting the variable display. - 特許庁

割り当てリスト生成部１２は、実行待ちキュー３０の先頭から順にスレッドグループを取り出し、そのスレッドグループに属するすべてのスレッドを同時にいずれかのプロセッサに割り当てられる場合に限り、そのスレッドグループをスレッド割り当てリスト１８に追加する。例文帳に追加

An allocation list generating part 12 sequentially takes out the thread group from the head of the execution queue 30, and adds the thread group to a thread allocation list 18, only when all the threads belonging to the thread group are allocated to one of processors. - 特許庁

したがって、回転リール３Ａ〜３ＣによるスロットゲームエリアＡ１を含む複数のスロットゲームエリアＡ１〜Ａ１１（最大１１個）を指定することにより、一回のプレイで回転リール３Ａ〜３Ｃによるスロットゲームと液晶表示パネル１７によるスロットゲームとを同時に実行することができる。例文帳に追加

This enables players to execute the slot games with the rotary reels 3A-3C and those with the liquid crystal display panel 17 simultaneously per play by designating the plurality of slot game areas A1-A11 (11 areas at its maximum) containing the area A1 with the rotary reels 3A-3C. - 特許庁

本発明のメモリシステムは、データを書き換え可能に記憶するメモリセルアレイと、システム情報を書き換え可能に保持する一又は複数のレジスタからなるレジスタ部とを備え、命令コードＣＣに応じてメモリセルアレイとレジスタ部の同時アクセス動作を実行する。例文帳に追加

A memory system includes a memory cell array in which data are stored so as to be rewritable; and a register unit including one or more registers in which system information is stored so as to be rewritable, wherein a simultaneous access to the memory cell array and the register unit is executed according to an instruction code CC. - 特許庁

また、多倍精度データは３２ビット長の単精度データＸ単位の互いに独立な演算要素に分割することによってデータについての演算をすべて同時並列に実行できるから、データ駆動型処理装置の並列処理能力を最大限に発揮できる。例文帳に追加

Besides, since all the arithmetic concerning the multiple accuracy data can be simultaneously and parallel executed by dividing the data into the mutually independent arithmetic elements for the units of single accuracy data X for the 32-bit length, the parallel throughput of the data-driven processor can be exhibited at the maximum. - 特許庁

複数のミドルウェアを同時に統合管理できるフレームワークを提供して、相異なる構造のデバイスプロファイルを統合管理することによりミドルウェアとミドルウェアだけではなく、ホームデバイス全体について仮想実行環境を提供して統合管理を可能にする。例文帳に追加

To provide a framework, integrally managing a plurality of middlewares at the same time, whereby device profiles of different structures are integrally managed to provide virtual execution environment not only for middlewares but also for the whole home device, enabling integrated management. - 特許庁

簡単な構成で画像データの符号及び伸張を行って印字処理を迅速かつ的確に実行すると共に、印字処理以外の他の処理にも伸張処理を割り当てながら、印字処理と当該他の処理とを同時に動作できるようにする。例文帳に追加

To immediately, surely perform a print processing by carrying out encoding and expansion of image data in a simple structure and to simultaneously perform the print processing and the other processing by assigning an expansion processing to the print processing and also to the other processing. - 特許庁

画像データの圧縮伸張処理を専用のハードウェアで処理を行う画像形成装置において、圧縮処理と伸張処理とが同時に実行できない場合に、画像データの伸張処理中に次のページのバンド圧縮処理が遅延してしまうことによる印刷速度の遅れを改善する。例文帳に追加

To improve the delay of printing speed which is caused by delay of band compression processing of a subsequent page during extension processing of the image data when compression processing and extension processing cannot be executed simultaneously in an image forming apparatus configured to perform compression extension processing of image data by exclusive hardware. - 特許庁

データ消去の単位となるブロックの集合である複数のコアを有し、任意のコアでのデータ書込み又は消去動作と、他の任意のコアでのデータ読出し動作との同時実行を可能とした不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which has a plurality of cores which form an aggregate of blocks being a unit of data erasure, and enables the simultaneous implementation of data writing or erasure operation at an optional core and data reading operation at the other optional core. - 特許庁

インターフェース回路４は、第１のＣＰＵ１および第２のＣＰＵ２からのメモリ３へのアクセスを制御するための回路であり、第１のＣＰＵ１および第２のＣＰＵ２からメモリ３に同時にリード・ライトアクセスを実行することを可能とする。例文帳に追加

An interface circuit 4 is used for controlling access from a first CPU 1 and a second CPU 2 to a memory 3 and enables execution of simultaneous read/write access fro the first CPU 1 and the second CPU 2 to the memory 3. - 特許庁

レジストローラとクリーニングローラとを共通のモータで駆動する画像形成装置において、両ローラを同時に駆動する動作と、クリーニングローラのみを駆動する動作とを、クラッチやソレノイドを用いなくても適宜実行可能とすること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a common motor that drives registration rollers and a cleaning roller, which is configured to properly perform an operation to drive both rollers simultaneously and an operation to drive the cleaning roller only, without using a clutch and a solenoid. - 特許庁

処理装置１３は、上記警戒値超過を判定すると、過去事例の選択処理を実行し、大形表示画面作成装置１８を制御して、大形表示装置１１に、現況の状態と過去事例を大形表示装置１１に同時に表示する。例文帳に追加

A processor 13 executes a selection processing of the past events, controls a large scale display screen creating device 18 and simultaneously displays the current state and the past events on a large scale display device 11 when it discriminates excess of an alarm value. - 特許庁

使用設備または製造工程が異なるバッチ製造プラントの中で、１つのプラントで様々な銘柄を複数バッチに分けて同時実行した際に発生するデッドロックによりプロセス製造が停滞するのを防止するバッチ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a batch control apparatus for preventing stagnation of process manufacture due to a deadlock in simultaneously executing a variety of batches in a plurality of batch processes at one plant in batch manufacture plants using different facilities or manufacturing processes. - 特許庁

複合機において画像処理実行時に処理する内容や符号化されたデータのサイズを参照し、メモリを効率的に確保するメモリ管理方法を実現することで、少ないメモリ構成で高い同時動作性能を発揮することを目的とする。例文帳に追加

To exhibit high simultaneous operation performance with small memory constitution by realizing a memory managing method of efficiently securing a memory by referring to contents to be processed and the size of encoded data when a hybrid machine performs image processing. - 特許庁

記録動作が行われる直前の記録紙の浮き上がりを確実に抑制することができ、しかも、記録紙の搬送異常を確実に且つ迅速に検出し、それと同時に、円滑に記録部を保護したうえでの搬送異常処理を実行することができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device capable of certainly restraining lifting up of a recording paper immediately before executing a recording operation, detecting conveyance abnormality of a recording paper certainly and rapidly, and simultaneously therewith smoothly executing a conveyance abnormality treatment with a recording paper protected. - 特許庁

これにより、高速シリアルバスのリンクのレーン数を参照してジョブの複数同時実行が可能かどうかを判断し、ジョブの処理開始を許可することができるので、システムが誤動作したり、画像が異常になることがない。例文帳に追加

Thereby, since the system can permit start of processing of a job by referring to the number of lane of links of high speed serial bus and determining whether simultaneous execution of a plurality of jobs is possible or not, the system does not malfunction or the image does not become abnormal. - 特許庁

複数のビットラインＢＬｅ１〜，ＢＬｏ１〜対の各々に１つずつ対応するよう連結され、ビットライン制御信号、ビットライン選択信号、および制御信号に応答して、前記メモリセルに対する読み出し動作またはプログラム動作を同時に実行するページバッファＰＢ１〜ＰＢ２Ｋを有する。例文帳に追加

The page buffer circuit of a flash memory device includes page buffers PB1 to PB2K connected to the plurality of bit line pairs BLe1..., BLo1..., respectively, and performing simultaneously read operation or program operation on the memory cells in response to bit line control signals, bit line select signals and control signals. - 特許庁

サーバ１４が、データベース２８に蓄えている写真データによって、２つの端末に同じ写真を同時に表示し、コンピュータ１６がその写真中の位置を指定したとき、テレビ電話１８では、その指定した位置の人物の顔や物に被介護者が注目するような映像処理を実行する。例文帳に追加

A server 14 simultaneously displays the same photograph on two terminals in accordance with photograph data stored in a database 28 and when a computer 16 designates a position in the photograph, in a video phone 18, video processing is executed so that a person to be nursed pays attention to the face of a human figure or an object at that designated position. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、大当たり終了後に遊技者側に有利な確変及び時短の双方を同時に発生し、確変転落抽選に当選したときに確変を終了し、特別図柄表示部での図柄変動動作が所定回数実行されたときに時短を終了する。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 simultaneously generates both of probability variation and time shortening advantageous to the player side after finishing a big win, finishes the probability variation when winning a probability variation falling lottery, and finishes the time shortening when pattern variation operation at a special pattern display part is carried out prescribed times. - 特許庁

コントローラ４は、湯張り運転時に、給湯運転と追焚き運転とを同時に実行する場合に対応した熱交換データを使用して、第１バーナ５と第２バーナ６の燃焼量を決定し、浴槽４への湯張り温度を制御する。例文帳に追加

The controller 4 decides combustion amounts of a first burner 5 and a second burner 6 during hot water filling operation by using heat exchanger data corresponding to a case in which hot water supply operation and reheating of bathtub water operation are simultaneously executed, and controls the temperature of hot water with which a bathtub 4 is filled. - 特許庁

印刷と送信とを同時実行する場合で、付加用画像を所定位置に合成するに際して、付加用画像の位置を印刷用紙と送信画像との間で一致させ、しかもユーザの意図に沿う位置に設定することを可能にする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which composites an adding image and an original image at a prescribed position and simultaneously performs printing and transmission of the resulting image, and moreover, makes the position of the adding image coincide with a printing sheet, and a transmitting image and can set the position intended by a user. - 特許庁

複数の印刷ジョブが同時実行された場合でも、印刷モード切替回数を減らすことにより、装置内部の機械部品の耐久性の向上、装置内の消費電力の低減及び印刷生産性の向上が可能となるカラー画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color image formation device which can improve the durability of machine parts inside the device, can reduce power consumption within the device and can improve the printing productivity by reducing the number of change-over times of a printing mode even when a plurality of printing jobs are carried out at the same time. - 特許庁

燃料カット許可部３６では、左バンク学習部３４Ｌと右バンク学習部３４Ｒの少なくとも一方において学習値の学習が完了していることを条件として、左バンク４Ｌと右バンク４Ｒの両方に対し同時に燃料カットの実行を許可する。例文帳に追加

Under a condition of completion of the learning of the learning value in at least one of the left bank learning part 34L and right bank learning part 34R, a fuel cut permitting part 36 permits execution of fuel cut of both left bank 4L and right bank 4R at the same time. - 特許庁

過給機５０を低温用改質部３０の上流側に設けることで、排気ガスの熱エネルギーを確実に奪って排気温度を低下させることができ、低温用改質部３０が熱劣化することを防止し、同時に吸気管２０への空気過給を実行するので高い出力を得ることができる。例文帳に追加

Since the supercharger 50 is disposed upstream the low temperature reforming part 30, thermal energy of exhaust gas is surely deprived to decrease an exhaust temperature, heat deterioration of the low temperature reforming part 30 is prevented and, at the same time, supercharging of air to an intake pipe 20 is executed so as to obtain high output. - 特許庁

ｃ_p ＞１０ｃ_n ｃ_p ＞２０ｃ_c これにより、共通インク流路に連結された全てのイジェクタで同時吐出を行った場合においても、各イジェクタにおけるリフィル時間増加およびイジェクタ間のクロストーク発生を抑制することができ、安定した高周波吐出を実行することが可能となる。例文帳に追加

As a result, even when the ejection is executed at the same time by all the ejectors connected with the common ink passage, it is possible to prevent increase of a refilling time and the crosstalk between the ejectors, thereby performing stable ejection in the high frequency. - 特許庁

パチンコ機１００は、複数種類の先読み予告報知演出を備えるとともに、当該複数種類の先読み予告報知演出を同時期に実行可能とされており、図柄変動表示中における所定条件の成立を契機にいずれかの先読み予告報知演出を規制するようになっている。例文帳に追加

The Pachinko game machine 100 includes multiple kinds of advance notice performances, executes the multiple kinds of advance notice performances at the same time, and regulates one of the plurality of advance notice performances when predetermined conditions are satisfied during pattern variation display. - 特許庁

発信処理制御部１１１は、携帯電話機１０に登録された電話番号の１又は複数が通話中に、携帯電話機１０又は子機２０から発信要求があった場合、通話中でない電話番号を用いて発信処理を実行、すなわち、同時通話を確立する。例文帳に追加

When call origination is requested from the portable telephone set 10 or the slave set 20, while one or the plurality of telephone numbers registered in the portable telephone 10 are placing telephone calls, a call origination processing control part 111 performs call origination processing, by using the telephone number which is not making the telephone call, that is, establishes simultaneous telephone calls. - 特許庁

これに加えて新たに他の給湯先も給湯使用が開始されて同時給湯使用状態になると、上記混合処理サイクルＲ１と、新たな給湯先に対応する混合弁の混合比調整についての混合処理サイクルＲ３とを順に直列に交互に繰り返して実行する（ｂ）。例文帳に追加

In a concurrent hot-water supply using state wherein hot-water supply usage to another hot-water supply destination is additionally newly started, the mixing process cycle R1 and a mixing process cycle R3 regarding mixing ratio adjustment of a mixing valve corresponding to the new hot-water supply destination are serially and alternately repeated in order (b). - 特許庁

第１変速部と第２変速部とを同時にかつ反対方向に変速させる変速機で一方の変速が制限された場合であってもショックを悪化させることなく変速機全体としての変速を実行することができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift controller for an automatic transmission capable of shifting the transmission as the whole without increasing a shock, even when one shifting is limited, in the transmission of shifting the first shifting part and the second shifting part reversely at the same time. - 特許庁

異なる複数の方式のデータ放送サービスが同時に行なわれた際に、ユーザが所望する方式のデータ放送サービスによるコンテンツの実行、再生、及び切替等を容易に、迅速に、且つ効率的に行なえるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor which can perform the execution, reproduction, and switching, etc., of the contents by the data broadcast service of such a system as is desired by the user easily, quickly, and efficiently when a plurality of different systems of broadcast service is performed at the same time. - 特許庁

キャビティに溶融樹脂を充填してから型を開くまでの間に、ゲートからキャビティに補充する溶融樹脂に圧力を加え続ける工程と、成形品の裏面に向けて開口する流路から加圧流体を注入する工程を同時に実行する。例文帳に追加

A process of keeping adding pressure to a molten resin supplemented from a gate to a cavity and a process of injecting compressed fluid from a passage having an opening to the reverse surface of the molded article are simultaneously conducted during the time from filling the molten resin into a cavity to opening a mold. - 特許庁

「実行」モードと呼ばれる第１の追加モードでは、書込みデータの１つまたは複数のブロックが揮発性メモリ３０からデステージされ、ディスク２４に書き込まれ、それと同時に、書込みデータの１つまたは複数のブロックが、揮発性メモリ３０からデステージされ、不揮発性メモリ３２に書き込まれる。例文帳に追加

In a first additive mode named action mode, one or a plurality of blocks of writing data are destaged from a volatile memory 30 and written into the disk 24 while one or a plurality of blocks of the writing data are destaged from the volatile memory 30 and written into the nonvolatile memory 32. - 特許庁

基準クロックを用いた時間測定（粗測定）と、基準クロックの周期よりも短い基準時間を用いた時間測定（密測定）とを同時に行うことで、高精度な時間測定（距離測定）を短時間で実行し得る時間（距離）測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time (distance) measuring device capable of executing high-accuracy time measurement (distance measurement) in a short time by simultaneously performing time measurement (rough measurement) using a reference clock and time measurement (close measurement) using a reference time shorter than the period of the reference clock. - 特許庁

このため、両エンジンＥＣＵ１０，２０のエンジン停止制御（燃料噴射カット）がほぼ同時に実行されるため、車両として統一のとれた安定した停止制御を実現でき、ドライバーが違和感・不快感を感じさせることもなく、円滑なエコラン制御を実現することができる。例文帳に追加

Thus, since the engine stop controls (fuel injection stops) of both the engine ECUs 10 and 20 are substantially simultaneously performed, a stable stop control which is unified as the vehicle can be performed, and smooth economy running control can be realized without making a driver feel uncomfortableness or discomfort. - 特許庁

移動通信端末４００はユーザ操作によりゲーム用プログラムが実行されると、公衆回線を通して情報提供サーバ１００にアイテム情報を要求すると同時に、端末情報サーバ５００にも収集済みのアイテム情報を要求する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

When a user executes a game program through its operation, the mobile communication terminal 400 requests an information providing server 100 to transmit item information through a public line and requests also a terminal information server 500 to transmit item information having been collected (S302). - 特許庁