「吹付のり面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被施工面からのリバウンドロスを抑えることができる湿式吹付け施工技術を提供する。例文帳に追加

To provide a wet gunning technique for suppressing rebound loss from a surface to be subjected to wet gunning. - 特許庁

熱板７０の裏面には，ノズル７４から冷却用のエアが吹き付けられる。例文帳に追加

Air for cooling is blown against the rear of the heat plate 70 from a nozzle 74. - 特許庁

洗浄手段として、基板１０の表面に純水を吹き付けるスプレーノズル８０と、基板１０の裏面に純水を吹き付ける純水ノズル５０と、ロータ２０の裏面外周部に純水を吹き付ける純水ノズル６０とを設ける。例文帳に追加

As a washing means, there are provided a spray nozzle 80 for spraying a surface of a wafer 10 with pure water, a pure water nozzle 50 for spraying the rear surface of the wafer 10 with pure water and a pure water nozzle 60 for spraying the outer periphery of the rear surface of a rotor 20 with pure water. - 特許庁

海苔抄製部材３に、複数の通気用間隙を形成し、搬送機構２の近傍に、前記海苔抄製部材３に対して海苔の抄製面の裏面側から空気を吹き付ける吹き付け手段１０を設けたこと。例文帳に追加

The apparatus for peeling the laver is obtained by forming a plurality of gaps for ventilation in a laver sheet-forming member 3 and installing a blowing means 10 for blowing air from the back surface side of the sheet-forming surface of the laver on the laver sheet-forming member 3 near a transportation mechanism 2. - 特許庁

ミラーの裏面の中央部を真空吸着するための吸着部と、ミラーの裏面の周縁領域に流体を吹き付けるための多数の流体吹付け部とを有する。例文帳に追加

The device for retaining mirror includes a suction part for performing the vacuum suction for the central part of the backside of the mirror and a large number of fluid blowing parts for blowing the fluid against the circumferential region of the backside of the mirror. - 特許庁

エアナイフ９の気体吹き付け位置に基板Ｗが搬送されてくるとエアナイフ９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄから気体が吹き出され、基板Ｗの両面から液体が吹き飛ばされて乾燥される。例文帳に追加

When the substrate is conveyed to the gas-spraying position of an air knife 9, gas is blown out of air knives 9a, 9b, 9c, and 9d, and liquid is blown off from both the surfaces of the substrate W for drying. - 特許庁

熱溶融樹脂の急冷は、離型基材の裏面側に冷却エアを吹き付けることにより、又は離型基材の両面に冷却エアを吹き付けることにより行う。例文帳に追加

The resin is quenched by spraying cooling air on the back of the release substrate, or by spraying the cooling air on both sides of the release substrate. - 特許庁

第１の動翼のプロペラを空気吹込用ブロアー又は水吹込用ポンプから、空気又は水を第１の動翼のプロペラの先端付近でブレード断面へ流体が流入する角度に、第１の動翼のプロペラへの流体吹込ノズルで吹込み、プロペラを回転させる。例文帳に追加

Air or water is blown to the vicinity of leading ends of propellers of a first moving vane at an angle of the fluid entering with respect to the blade section through fluid blowing nozzles to the propellers of the first moving vane from an air blowing blower or a water blowing pump, to thereby rotate the propellers of the first moving vane. - 特許庁

ワークの被ブラスト面５１と、吹き付けられるブラスト材の量を制限するメッシュ部２との間に空間５ができるようにマスキング装置１を設置して、被ブラスト面５１に対してブラスト材を吹き付ける。例文帳に追加

This masking device 1 is installed so as to produce a space 5 between a face 51 to be blasted of a workpiece and a mesh part 2 limiting an amount of blast material to be sprayed, and the blast material is sprayed on the face 51 to be blasted. - 特許庁

塗布工程前の冷却工程において、基板９を冷却するとともに基板９の裏面９ａに窒素ガスを吹き付け、基板９の裏面９ａから異物を吹き飛ばす。例文帳に追加

In a cooling step prior to an application step, a substrate 9 is cooled, and a nitrogen gas is blown against the backside 9a of the substrate 9 to blow off foreign matter from the backside 9a of the substrate 9. - 特許庁

下水汚泥と支障木の混合による法面吹付け用緑化基盤材の製造方法及びその緑化基盤材を用いた法面緑化基盤層例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF GREENING BASE MATERIAL FOR SLOPE SPRAYING BY SEWAGE SLUDGE MIXED WITH BEARING WOOD AND SLOPE GREENING BASE LAYER USING THE GREENING BASE MATERIAL - 特許庁

減圧雰囲気中で金属基板２１の両面に原料ガスを吹き付け、ＣＶＤ法によって表面層を成長させる。例文帳に追加

Raw gas is blown on both surfaces of a metal base plate 21 in a decompressed atmosphere, and a surface layer is grown by a CDV method. - 特許庁

前記耐火物材料のうちの最大粒径が０．５ｍｍ以下で、粒径０．０７５ｍｍ以下の粒子が５０質量％以上の微粒からなる耐火物モルタルを、被補修面へ吹き付けた後に、不定形耐火物を吹き付ける。例文帳に追加

As the refractory material, refractory mortar consisting of minute particles wherein the maximum particle size is 0.5 mm or less and particles having a particle size of 0.075 mm or less occupy 50 percentage by mass or more, is sprayed to the surface to be mended, followed by spraying the monolithic refractory. - 特許庁

記録媒体の両面側において、それぞれエア吹付手段１５１Ａ、１５１Ｂから記録媒体に向かって吹付られたエアが記録媒体に当たって流れの方向を変更してエア吸引手段１５２Ａ、１５２Ｂへ吸引される。例文帳に追加

On both sides of the recording medium, air blown toward the recording medium from the air blowing means 151A, 151B is blown onto the recording medium, changed in a flowing direction, and sucked in the air suction means 152A, 152B. - 特許庁

加熱手段３２は、筒状フィルムＦ_1の両側端部ｆ,ｆにおける合掌状に重合される前の各内面に、熱風を吹付ける空気吹付筒４０を備える。例文帳に追加

The heating means 32 is provided with an air blowing cylinder 40 to blow hot air against each inner surface before it is lapped in a palm-joining manner at both side end parts f, f of the cylindrical film F1. - 特許庁

微粒子吹き付け法での成膜の利点は残しつつ、基板面内の膜厚、特性の均一性、成膜再現性を大幅に改善すること、及び微粒子吹き付け法での高配向な膜の成膜を実現可能にすることにある。例文帳に追加

To improve the uniformity of film thickness and characteristics within a substrate surface and the reproducibility of film formation while keeping an advantage of a method of forming a film by spraying fine particles, and to form the film with high orientation by the method of spraying the fine particles. - 特許庁

また、３本の液中ターンバー３０の上流側と下流側には、感光ウエブ１２の両面に現像液１６Ａを吹き付けるノズル５０Ａを備えた複数の吹き付け装置５０が配設されている。例文帳に追加

A plurality of spray devices 50 provided with a nozzle 50A for spraying the developer 16A to both surfaces of the photosensitive web 12 is disposed on the upstream side and downstream side of the three liquid turn bars 20. - 特許庁

過熱水蒸気吹付器１により連続走行する鋼板Ｓの両面に過熱水蒸気を吹き付け、その後、ブラシロール２ａにより鋼板Ｓの両面をブラッシングし、さらに、水噴霧器３により鋼板Ｓの両面に水を噴霧して鋼板Ｓを連続洗浄する。例文帳に追加

The steel sheet S is continuously cleaned by spraying superheated steam to both surfaces of the continuously traveling steel sheet S by a superheated steam spray gun 1, then brushing both surfaces of the steel sheet S by brush rolls 2a, and further, atomizing water to both surfaces of the steel sheet S by a water sprayer 3. - 特許庁

法面にイワダレソウに加わる衝撃を最小限に抑えた状態で吹付け、法面の緑化、及び土壌表面の保護及び安定化を図ることが可能なイワダレソウを利用した法面緑化吹付システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slope greening spraying system utilizing Phyla nodiflora, which can achieve greening of the slope, and the protection and stabilization of a soil surface by applying spraying to the slope in the state of minimizing an impact applied to the Phyla nodiflora. - 特許庁

大鎧に付属する兜は、顔面の両側を防御する吹返（ふきかえし）が大きく張り出しており、矢に対する防御が図られている。例文帳に追加

The helmet attached to large armor has 2 big flips of fukikaeshi to protect both sides of the face from arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その単粒子状フッ素樹脂ディスパージョンを吹き付け、負極板の両面に単粒子状フッ素樹脂層１３を形成する。例文帳に追加

The single particle fluororesin dispersion is sprayed on the both sides of the negative electrode plate to form a single particle fluororesin layer 13. - 特許庁

そして、振動板３０の上面に、圧電材料の粒子とキャリアガスとを含んだエアロゾルを吹き付けて、圧電層３１を形成する。例文帳に追加

Aerosol containing particles of piezoelectric materials and carrier gas is sprayed onto the upper surface of the diaphragm 30 to form a piezoelectric layer 31. - 特許庁

リフトピン１６には、イオナイザから供給されたイオン化ガスを基板の裏面に吹き付ける流路（２１ａ，２２ａ，２３ａ）が形成されている。例文帳に追加

Flow passages (21a, 22a, 23a) for spraying the ionized gas fed from an ionizer on the rear surface of the substrate are formed in the lift pin 16. - 特許庁

この素材表面１には、７〜１５μｍの粒子を高速で吹き付けることにより、所定深さの凹み３が無作為に複数形成されることになる。例文帳に追加

Particles of 7 to 15 μm are sprayed onto the material surface at high speed to randomly form a plurality of recesses 3 of a prescribed depth. - 特許庁

金網の表裏面の厚みを厚くすることで、例えば吹付材の流動を止めたり、衝撃吸収力を大幅にアップさせる。例文帳に追加

To stop the flow of a spray material and to considerably improve impact absorbing ability by thickening the thickness of the front and rear faces of a wire mesh. - 特許庁

エアを一定の時間吹き出すことにより、ワークＷの裏面に付着している水滴が吹き飛ばされた後、ワークＷをワークテーブル２５から取り外す。例文帳に追加

After the waterdrops, attached on the backside of the work W, are blown off by jetting the air for a specified time, the work W is removed from the worktable 25. - 特許庁

圧搾空気流路６、圧搾空気吹出口７を介して回転ディスク１０の両面に向けて圧搾空気を吹き付け、回転軸１と平行な方向の変位を拘束する。例文帳に追加

Compressed air is sprayed toward both sides of the rotating disc 10 through a compressed air channel 6 and a compressed air supply opening 7, thereby restraining displacements in a direction parallel to the axis of rotation 1. - 特許庁

老朽化したモルタル吹付け法面のリニューアル化に於いて、モルタル吹付け法面の地山への雨水の浸透及び地山の風化を防止する機能を維持しつつ、地山を補強すると共に、植物への水分補給機能をもたせて、法面の植物による緑化を促進する。例文帳に追加

To reinforce natural ground while maintaining the function of preventing rainwater from permeating the natural ground with a mortar-sprayed slope and the natural ground from being weathered, and to promote the greening of the slope through the use of plants while imparting the function of supplying water to the plants, in the renewal of the aged mortar-sprayed slope. - 特許庁

そしてファンヒータ１１の両側面１１ｂに第１および第２側面ガード１２ｂ,１４ｂを取付けた後に、第１前面ガード１２ａおよび第２前面ガード１４ａを温風吹出口１１ａへ向けて回動させることで、この温風吹出口１１ａを全面的に覆い得るようにした。例文帳に追加

After installing the first and second side surface guards 12b and 14b on both side surfaces 11b of the fan heater 11, the first front face guard 12a and the second front face guard 14a are rotated toward the hot air blowoff port 11a to cover this hot air blowoff port 11a over the whole surface. - 特許庁

フィルムの両面に蒸着金属膜を形成する金属蒸着部と、蒸着膜のうち少なくとも片側の面にオイル被膜を形成するオイル被膜形成部と、蒸着膜のうち少なくとも片側の前記蒸着膜上に酸素を吹付ける酸素吹付け部とを設けることを特徴としている。例文帳に追加

The apparatus of manufacturing the metallized film capacitor comprises a metal evaporation section for forming evaporated metal films on both faces of the film, an oil film forming section for forming an oil film at least on one face of the evaporated film, and an oxygen blowing section for blowing oxygen against the evaporated film at least on one side of the film. - 特許庁

第２の動翼のプロペラを、第２の動翼の空気吹込用ブロアー、もしくは第２の動翼の水吹込用ポンプから第２の動翼のプロペラ８へ第２の動翼のプロペラへの流体吹込ノズルで、第２の動翼のプロペラの先端付近でブレード断面へ流体が流入する角度に、空気又は水を吹込みプロペラを回転させる。例文帳に追加

Air or water is blown to the vicinity of leading ends of the propellers of the second moving vane at an angle of the fluid entering with respect to the blade section through fluid blowing nozzles to the propellers of the second moving vane from an air blowing blower for the second moving vane, or from a water blowing pump for the second moving vane, to thereby rotate the propellers of the second moving vane. - 特許庁

またガス吹付け手段がシリコン融液の対流１２ｂの変化に応じて上記吹付けられる不活性ガスの流速を調整することにより、インゴットとシリコン融液との固液界面１２ｃが上凸状となるように制御される。例文帳に追加

The solid-liquid interface 12c between the ingot and the molten silicon liquid is controlled to become convex upward by controlling the flow rate of the blown inert gas in accordance with the change of convection 12b of the molten silicon liquid with the gas blowing means. - 特許庁

前面板１１０の吹出開口１１１の内側両側に、１対の縦レール１１３を内側が相対向するように取り付けるとともに、吹出開口１１１の内側底部にパネル受け１１４を取り付け、ファンパネル４１０の両側の縁の上部に押当片４１３を形成する。例文帳に追加

A pair of longitudinal rails 113 are disposed on both inner sides of a supply opening 111 of the front plate 110 while being opposed to each other on their inner sides, a panel receiver 114 is disposed on the inner bottom section of the supply opening 111, and pressing pieces 413 are formed on the top sections of edges on both sides of the fan panel 410. - 特許庁

グラビア版ロール２からオフセットロール３へ転写されたインキにエアー吹き付け装置８からエアーを吹き付けて、インキを半乾燥状態としインキの流動性を低下させた状態で、建築板１０の意匠面に転写する。例文帳に追加

An air is blown to an ink transferred from a gravure print roll 2 to the offset roll 3 from an air blowing device 8 to make the ink to a semi-dried state and the ink is transferred to a design surface of the architecture plate 10 in the state that a flowability of the ink is reduced. - 特許庁

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行うことができる。例文帳に追加

At this time, the desulfurization reaction can be proceeded more efficiently by further blowing the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after the addition of the desulfurizing agent has been completed, and by setting a flow rate of the carrier gas which collides with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more. - 特許庁

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行なうことができる。例文帳に追加

In the step, the method of further spraying the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after completing the addition of the desulfurizing agent, and the method of making a flow rate of the carrier gas colliding with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more can make the desulfurization reaction more efficient. - 特許庁

また、配向膜の表面をラビングすることにより発生する屑がラビング布８の繊維に付着しても、ラビング布８に吹き付けられた圧縮空気の流圧により、この付着された屑を除去することができる。例文帳に追加

Even if the rubbish generated by rubbing the surface of the alignment layer is adhered to the fiber of the rubbing cloth 8, the adhered rubbish can be removed by the flow pressure of the compressed air blown to the rubbing cloth 8. - 特許庁

太陽電池パネル１５の裏面側を吹く風Ｗ１の流れにより、太陽電池パネル１５に対して取付面１１側への揚力が作用するように、フレーム１３には翼断面形状のフィン１７を支持する。例文帳に追加

In this case, wing cross-section shaped fins 17 are supported by the frame 13, so that a lifting force to the mounting face 11 side can act on the solar battery panel 15 according to wind W1 blowing at the back face side of the solar battery panel 15. - 特許庁

駆動することにより最も振動が発生するファンモータ１３の前面パネル３の内壁面取付箇所に対応して、ファンモータ１３の裏面に吹出ダクト連結具９の右側辺を設けている。例文帳に追加

Corresponding to the inner wall face mounting places of the front panel 3 of the fan motor 13 where vibration is generated most by driving, the right-hand side of a blowout duct connection implement 9 is provided on the rear face of the fan motor 13. - 特許庁

吹き付けガス流量を吹き付け開始後徐々に増加させ、溶媒の蒸発に伴う液面下降による蒸発速度の低下を防止し、溶媒を迅速かつ確実に蒸発乾固させるとともに、実用的な吹き付けガスの流量制御を実現し、しかもこれをプログラム入力によって、吹き付けガスの最適な供給流量ないし供給圧の設定を実現し、合理的な溶媒の蒸発乾固を実現可能にする一方、部品点数の低減と配管構造の簡素化を図り、この種装置の安価な製作と作業の合理化を図れ、しかも簡単な構成で有害な溶媒蒸気の外部への拡散を防止し得る溶媒蒸発装置を提供すること。例文帳に追加

To realize rational evaporation to dryness of solution and, to reduce the number of parts items and to simplify piping structure by providing a controller for variably controlling the flow rate of blown gas and gradually increasing the flow rate of the blown gas after start of blowing through the controller. - 特許庁

前記外枠体２の裏面側に前記合成樹脂薄膜３の裏面と所定間隔を開けて裏板５を取付固定したことを特徴とする前記吹き矢の標的１。例文帳に追加

A back panel 5 is fixedly installed on the back side of the outer frame 2 with a specified space between the back surface of the synthetic resin membrane 3. - 特許庁

ミラーを保持するミラー保持方法及び装置において、ミラーの裏面の中央部を真空吸着し、ミラーの裏面の周縁領域に流体を吹き付ける。例文帳に追加

In the method for retaining mirror and the device for retaining mirror, vacuum suction is performed for a central part of the backside of the mirror and fluid is blown against a circumferential region of the backside of the mirror. - 特許庁

進入扉（２）から傘を通過させ、電動モーター・ファン及び電熱ヒーター等により、発生させた温風を傘通路（１）の両側面の吹き出し口（６）から下方向に吹きつけ、傘に付着した水滴を一部蒸発、残りは水路（３）へと導き、乾燥状態に近づける事を特徴とする。例文帳に追加

The umbrella is passed from an entry door 2, the hot air generated by an electric motor fan and an electric heater or the like is blown out downward from outlets 6 of both side faces of an umbrella passage 1, one part of the water droplets attached to the umbrella is evaporated, the rest is led to a channel 3, and the umbrella is substantially dried. - 特許庁

そして、熱風供給ダクト２３から吹き出された熱風が、台車３の熱風給気口３６及び中空部３３を介して、ノズル３７より自動車ボディ２の裏面のメンバー部やロッカー部の塗膜に吹きつけられることで、塗膜が焼付乾燥される。例文帳に追加

As hot air blown out from the hot air supplying duct 23 is blown against a coating film of a member part and a rocker part of the back face of the vehicle body 2 from the nozzles 37 through the hot air supplying ports 36 of the undercarriage 3 and the cavity part 33, the coating film is baked and dried. - 特許庁

銅製のリッド表面にニッケルメッキを生成した後に、リッドに付着したメッキ浴を温水で洗い流し、リッドに付着した水分をエアブローによって吹き飛ばす。例文帳に追加

After a nickel plate is formed on the surface of a copper-made lid, a plating solution attached to the lid is washed away with warm water and water attached to the lid is blown away by air blow. - 特許庁