「味知」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

研削砥石１の表面粗さを、触針を具えるピックアップ２により検知するとともに、その検知結果に基づき、コンピュータ４で算出した初期摩耗高さをもって砥石の切れ味を評価する。例文帳に追加

Surface roughness of the grinding wheel 1 is detected by a pickup 2 provided with a stylus, and the sharpness of the grinding wheel is evaluated from an initial wear height calculated by a computer 4 on the basis of a detection result. - 特許庁

次に、標準対象物の教師画像から抽出された特徴量と知識ベースに登録されている知識とから、対象物たり得るための各種属性をその意味とともに記述したコンテキストデータを生成する。例文帳に追加

Then context data describing various attributes of the object itself and the meaning of the attributes are generated from the featured values extracted from the teacher images of the reference object and the knowledge registered in the knowledge base. - 特許庁

ネットワーク対応の電気機器に関する情報をユーザーに対して通知する際、ユーザーの趣味・嗜好を反映させた出力方法によって、ユーザーの場所や動向に応じた通知を行う。例文帳に追加

To perform, when reporting information related to network electric equipment to a user, the reporting according to the user's location or movement by an output method reflecting the user's interest or taste. - 特許庁

一般には知られていないが、共通の興味を有するコミュニティの中では知られているクエリを、一般のユーザであっても使用可能な検索支援装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval support device and method allowing general users to use a query, which is not known in general but is known in a community having common interest. - 特許庁

ＧＰＳセンサを利用した駐車監視システムにおいて、検知器単体で判定するのではなく、複数の検知器の判定を加味し、複合的な情報処理システムとして構築する。例文帳に追加

To construct a parking monitoring system utilizing a GPS sensor, as a complex information processing system taking into account the determination of a plurality of detectors without making a determination by a single detector. - 特許庁

炊飯前に水位や米量を検知することにより水量の入れ間違いや炊飯量の誤検知による美味しさの低下を防ぐことのできる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of preventing an erroneous water amount and the deterioration of deliciousness due to the erroneous detection of a rice cooking amount by detecting a water level and a rice amount before cooking rice. - 特許庁

より良く明確な境界のない概念が意味している高度な知識を処理するために，学習誤差が任意に指定された誤差範囲に収め，極少ない学習時間で知識を自動獲得する学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning system for keeping a learning error within an arbitrary error range, and automatically acquiring knowledge in a very short leaning time, in order to process the advanced knowledge meant by a clear concept without boundary. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To raise the interest of the game by solving the problem of a conventional game machine which informs a player of his/her winning a big prize determined by an internal lottery only by a mere lighting of a lamp. - 特許庁

障害の意味を持たない警報が監視制御装置に通知されてしまうことを無くし、これにより無用な警報の通知を抑圧した伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device which prevents warning not indicating the occurrence of any trouble from being given to a supervisory controller and suppresses unnecessary notice of warning. - 特許庁

これにより、遊技者は、呼出ランプの状態表示によりスクロール表示されるお知らせ情報が何に関する情報かを判断することができ、興味を持った場合のみスクロール表示されるお知らせ情報を見るようにすればよい。例文帳に追加

By this, the player can judge to what the notification information scroll displayed by the state display of the calling lamp is related, and may see the scroll displayed notification information only when interested. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve the shortcoming of a lack in enjoyment in games in the conventional game machines as merely lighting a lamp when players are informed of the occurrence of winning the jackpot by an internal lottery. - 特許庁

この通知に対して参加の返答があった会員および主催者に参加決定案内が通知されることで、趣味等の一致した会員同士でイベントを簡単に開催できるようになる。例文帳に追加

A notice that ensures participation is reported to the organizer as well as to each member who has replied to the notice to approve participation, to enable members with the same hobby or the like to easily hold an event. - 特許庁

携帯端末装置の表示部に表示された漢字の形を正確・容易に知ることが出来、更には該漢字に関する意味などの情報を容易に知ることが出来る技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for accurately and easily knowing the shape of KANJI (Chinese character) displayed on a display unit of a portable terminal device and further for easily knowing information such as a meaning associated with the KANJI. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve a lack of enthusiasm while playing a game with ordinary game machine which informs a player of a big win by an internal draw by only lighting light. - 特許庁

入賞図柄取りこぼし報知装置の報知により、入賞フラグ成立中の入賞確定を取りこぼしたことを見逃すことがなく、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of making a game full of interest without overlooking the careless miss of winning establishment during winning flag establishment by the report of a winning pattern careless miss reporting device. - 特許庁

通知処理部１１３が、予定変更ためのユーザの意思表示を受け、システム内で保持しているプレゼンスと出発時刻、予定開示時刻、予定終了時刻を加味して予定情報をユーザの携帯端末に通知する。例文帳に追加

A notification processing part 113 receives declaration of intention of the user for the schedule change, and informs the user's personal digital assistant of schedule information, including the presences held in the system, the departure time, a schedule start time and a schedule finish time. - 特許庁

この報知手段による報知は、Ｓ２の処理で選択された動画データが背面モニタ１２に再生表示されることによって、被撮影者に興味が持たせられて行われる。例文帳に追加

Reporting by this reporting means is performed, attracting the interest of the person to be photographed, by reproducing and displaying moving image data selected in processing of S2 on a back surface monitor 12. - 特許庁

これによって、フロート２７とフロート検知部２８間における検知感度が可変でき、炊飯中のふきこぼれ度合いと炊き上がったご飯の味との関係を調節し、所望の炊飯が行えるものである。例文帳に追加

Then, detection sensitivity between the float 27 and the float detection part 28 can be changed, the relationship between the rate of boiling over during rice cooking and taste of the cooked rice is adjusted, and desired rice cooking can be done. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve the problem of providing no interest in a game which gives no information other than lighting lamps to a player of big prize winning by only informing the big prize winning based on internal drawing in a conventional game machine. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve the problem that there is no interest in a conventional game machine, since the occurrence of the big prize winning by internal lottery is reported to a player only by lighting lamps. - 特許庁

ゲームの進行に伴って変動する所定の要因に応じて、報知を行う確率を変動させ、遊技者が報知を体験しやすい状況を作り出し、ゲームの面白味をより向上させること。例文帳に追加

To more improve interest in a game by preparing a condition easy for a player to experience a report by fluctuating a probability to perform the report corresponding to a prescribed factor to be fluctuated with the proceedings of the game. - 特許庁

極めて簡単な構成でありながら、様々な意味での柔軟性に富んだ、そして特に思考過程や作業過程等に係る知識（ナレッジ）を好適に管理できる、従来にない知識情報管理システム１等を提供する。例文帳に追加

To provide an unprecedented knowledge information management system 1 or the like flexible in various meanings though having an extremely simple configuration, and especially capable of suitably managing knowledge related to a thought process, a work process or the like. - 特許庁

体動検知手段４および生体信号検知手段７からの信号は制御ボックス８において信号処理され、観客の作品に対する興味度が演算手段１９を介して表示手段２０に表示される。例文帳に追加

Signals from the body motion detection means 4 and the biomedical signal detection means 7 are processed in a control box 8, and the interest degree of the spectator to performance is displayed on a display means 20 via an arithmetic means 19. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve the problem of interest in a game which gives no information other lighting lamps to a player of big prize winning by only informing the big prize winning based on internal drawing in a conventional game machine. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve such a problem that no interest exists in a game since occurrence of winning of a big win by an internal lottery is informed to a player only by lighting a lamp in a conventional game machine. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve the problem that a player is informed of the fact that the prize of the big hit is caused by a lottery inside of a conventional game machine, but this is informed by simply lighting a lamp which is devoid of interest in game. - 特許庁

文書中の用語について特定業務に必須な意味内容を検索でき、かつ各業務端末により共用可能な業務知識共有システムおよび業務知識共有方法を提供する。例文帳に追加

To provide a business knowledge sharing system and method that search for the meanings of words indispensable for a particular business in a document, and are shared by business terminals. - 特許庁

隠された通知情報に対して受取人が高い興味を示すようになる形態の重ね合わせ葉書を得て、重ね合わせ葉書において隠蔽情報の通知効果を高める。例文帳に追加

To increase notification effect of concealed information for a superposed postcard by providing the superposed postcard under a configuration by which a receiver shows a high interest in the concealed notification information. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve the problem of interest in a game which gives no information other than lighting lamps to a player of big prize winning by only informing the big prize winning based on internal drawing in a conventional game machine. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To dissolve a problem that a game player has no fun in a game since the occurrence of big hit prize winning by internal lottery is announced to the player only by turning on a lamp in a conventional game machine. - 特許庁

ユーザが興味ある店舗の情報を店舗近くにあるタイミングで通知し、その店舗への来店効果を図るとともに、各店舗で広告効果が測定できる広告通知システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an advertisement notifying system, and the like, capable of notifying a user of the information of a store in which the user is interested, in a timing with the user located close to the store to promote visiting effects to the store and measuring the advertising effects in each store. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve the problem that there is no interest in a conventional game machine since the occurrence of the big prize winning by internal lottery is reported to a player only by lighting lamps. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional game machine informs a player of a big hit by an internal lottery only by turning on a lamp but this does not create fun in games. - 特許庁

このことは、我が国の立場から見ると、EPA の知的財産規定が、専ら相手国の知的財産制度の強化という役割を有しているということを意味している。例文帳に追加

This means that, from Japan’s perspective, the intellectual property provisions of EPAs function to strengthen the intellectual property systems of counterparty countries. - 経済産業省

後者が言わば企業の「知的資産」に該当し、前者がその「知的資産」を活かした結果としての取引や利益を記録するという意味で言わば企業の財務報告書に相当するものである。例文帳に追加

In a manner of speaking, the latter is like a company’s “intellectual property,” while the former corresponds to the financial report of the company, in that it records the transactions and profits generated as a result of using the “intellectual property.” - 経済産業省

ただし、知的資産経営を他の人に伝えようとする際に留意すべき点は、知的資産経営は他社と異なることに意味があるため、単一指標や他社との単純比較では説明できない。例文帳に追加

It must be emphasized, however, that, because the significance of intellectual-asset management varies among companies, explaining the fruits of it is not a matter of specific indicators or simple comparisons.  - 経済産業省

彼の名前は科学者の間でも他の意味での学者の間でも知られておらず、王立研究所でもロンドン協会でも熟練工の組合でも芸術や科学の協会でも（議論の中でさえも）知られていなかった。例文帳に追加

His name was strange to the scientific and learned societies, and he never was known to take part in the sage deliberations of the Royal Institution or the London Institution, the Artisan's Association, or the Institution of Arts and Sciences.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そうではなくて、「生命力」「感知力」「知覚力」「動作主」「我々自身」という言葉を私たちが魂という用語にあてているのと同じ意味で使っています。例文帳に追加

But he speaks of 'living powers,' 'perceiving' or 'percipient powers,' 'moving agents,' 'ourselves,' in the same sense as we should employ the term soul.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

宴会の幹事は今ではブドウ酒になった水を味わった。彼はそれがどこから来たのか知らなかった。（もっとも，水をくんだ使用人たちは知っていた。）その時，宴会の幹事は花婿を呼んで例文帳に追加

When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom,  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:9』

マイクロプロセッサや映像メモリなどの大規模集積回路を使用することなく、カウンタ等の簡素なロジック回路によって実現でき、簡素な回路構成ではあるが、検出までの時間的遅延も最小限に抑え、黒味のサイズ、連続性といった検知要因を、容易に設定・変更でき、このため、運用状態に合わせたきめ細かな調整が可能となり、さらに、黒味の発生検知および正常画像検知を個別に行うことによって、よりきめ細かな設定をも可能にする極めて画期的な画像信号における黒味信号検知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting blackish signal caused by abnormality in a television signal and a method for detecting recovery from a blackish state to normal video. - 特許庁

JPO及びKIPOでは、「公然実施をされた発明」は、発明が実施をされたことにより公然知られた事実が認められない場合でもその実施が公然なされた場合など、その内容が公然知られる状況又は公然知られるおそれのある状況で実施された発明を意味する。例文帳に追加

In JPO and KIPO, a “publicly worked invention” means an invention which has been worked under the conditions where the contents of the invention are to be publicly known or can potentially be publicly known, including a situation where the working has been publicly conducted even without the finding of the fact that an invention has become publicly known as a result of working.  - 特許庁

本条例第4条(「周知商標」の意味)の適用上，商標が香港で周知であるか否かの決定において，登録官又は裁判所は，商標が香港で周知であることを推定することができる如何なる要因も考慮する。例文帳に追加

In determining for the purposes of section 4 (meaning of “well-known trade mark”) whether a trade mark is well known in Hong Kong, the Registrar or the court shall take into account any factors from which it may be inferred that the trade mark is well known in Hong Kong.  - 特許庁

演出モードＣ（姫モード）の３次元表示演出においては、期待感演出がいつまで続くかを示す継続情報を示唆する報知と、いつ発展演出が行われるかを示唆する報知の両方を意味する報知態様で演出を実行する。例文帳に追加

A three-dimensional display performance of a performance mode C (girl mode) executes the performance in a communication state implying both of an announcement suggesting continuation information exhibiting how long the expectation performance continues and an announcement suggesting when a development performance is executed. - 特許庁

ネットワーク上に存在する複数の撮影者の興味分野やその分野についての知識の深さを推量することを可能とし、さらに現在知りたいことに対して的確な知識を豊富に有する人物にアクセスすることを可能とする画像処理装置及び検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for estimating a field of interest and depth of knowledge for the field of a plurality of photographers on a network, and accessing a person having accurate and great deal of knowledge for what he/she wants to know, and to provide a retrieval device. - 特許庁

本発明は、入賞役が成立したことを告知する形態として、遊技者に対してインパクトがあって告知動作が終了するまで継続して興味を持たせ面白みのある告知態様を行うスロットマシンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slot machine for providing, as a form of announcing the establishment of a winning role, an attractive announcing form that impacts on a player, interests the player continuously until finishing the announcing operation. - 特許庁