「回線接続装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

強制回線接続装置１８の主制御部１８ｅは、通信中のＴＥＩ値を管理し、緊急端末との通信を確立する必要が生じた場合には、ＴＥＩ値を含むＳＡＢＭＥ信号及びＲＥＳＴＡＲＴ信号をＩＳＤＮ交換機１２に送信して迅速にチャネルを解放する。例文帳に追加

A main control section 18e of the forced channel connection device 18 manages a TEI value during communication, and on the occurrence of necessity of communication with the emergency terminal, the forced channel connection device 18 transmits a SABME signal and a RESTART signal including the TEI value to the ISDN exchange 42 to quickly release a channel. - 特許庁

調光制御装置が種別の異なる照明端末を調光制御する調光制御システムにおいて、照明端末の種別を正しく判定し、同一の調光信号回線に接続された照明端末が同一種別であるか否かを検出する。例文帳に追加

To correctly judge types of illumination terminals to detect whether or not the illumination terminals connected to the same dimming signal line are of the same type, in a dimming control system that a dimming control device carries out dimming control for illumination terminals of different types. - 特許庁

主装置(10,20) とユーザ端末(40)とを回線(30)を介して接続し、建設工事の施工業者、工事の施工に必要な又は使用し得る機械設備や資材、販売会社又はリース会社とその申込み方法をユーザ端末で確認できるように構成する。例文帳に追加

The presentation system of construction related information is constituted so that a construction company of building operations, machines, equipment and materials to be required or usable for execution of construction, a sale company or a lease company and its application method are confirmed on a user terminal by connecting main devices (10, 20) with the user terminal (40) via a line (30). - 特許庁

各一斉指令発令台と制御回線を介して接続される第２の一斉指令台制御装置が各発令台からの発令要求に対し、発令を許可するか否かを判定し、各一斉指令発令台の一斉指令動作を制御するようにする。例文帳に追加

A 2nd simultaneous instruction controller 101 that is connected to simultaneous instruction issue consoles 104-1-104-n via a control line 112 discriminates whether or not the controller 101 permits an instruction issue on request of an instruction issue request from each instruction issue console and controls the simultaneous instruction operation of each simultaneous instruction issue console. - 特許庁

制御装置１０は、無線端末３００に対する呼が発生した場合に、ＣＳ基地局１００の空き回線数と、ＰＳ基地局２００の空きリソースブロック量とに基づいて、無線端末３００を、ＣＳ基地局１００及びＰＳ基地局２００の何れに接続させるかを決定する。例文帳に追加

A control device 10 determines to which base station a radio terminal 300 will be connected, a CS base station 100 or a PS base station 200, based on the number of vacant lines of the CS base station 100 and the amount of vacant resource blocks of the PS base station 200 if a call to the radio terminal 300 has occurred. - 特許庁

ＬＡＮ装置１において、光トランシーバ１１とシリアル／パラレル変換回路１１との間で送受信される送信差動シリアル信号２２と受信差動シリアル信号２３とを分岐し、ドライバ１３、１４を介して専用コネクタ１６に接続して、電気的な専用高速シリアル回線を構成する。例文帳に追加

In a LAN unit 1, a transmission differential serial signal 22 and a reception differential serial signal 23 sent/received between an optical transceiver 12 and a serial/parallel conversion circuit 11 are branched and given to an exclusive connector 16 via drivers 13, 14 to configure an electric exclusive high speed serial channel. - 特許庁

これにより、センサー１１と中央監視装置１３との信号の授受がＰＨＳ端末１７による構内電話回線網を利用して接続されるので、伝送設備が簡素化され配線の断線に対しても保全を行う必要がない。例文帳に追加

Thus, since the transmission reception of the signal by the sensor 11 and the central supervisory device 13 is made, by using the private telephone line network by using the PHS terminal 17, the transmission facility is simplified and there will be no need for maintenance work for broken wires. - 特許庁

両筐体を伸縮状態から伸張状態にした場合、着信拒否すべき相手であればオンフック状態を維持し使用者に通話選択の判断機会を与えることが可能な通信端末装置および自動回線接続方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication terminal device, which can give the user a chance for determining call selection, by keeping the OFF state if he is the other party whose message arrival should be denied, when both casings are changed from expansion and contraction state to extension state, and an automatic circuit connection method. - 特許庁

演算処理部１１０は、この通信インターフェース部１４０と通信回線４０１を介して、副記憶手段１３０に記憶したロボットシステム稼働情報を、送信シーケンスに従って遠隔管理端末４００に接続されたハードディスク装置４１０にデータベースとして保存される。例文帳に追加

The arithmetic processing part 110 saves the robot system operation information stored in a sub storing means 130 as a data base in a hard disk device connected to the remote management terminal 400 in accordance witch a sending sequence via the communication interface part 140 and the communication line 401. - 特許庁

所定の緊急通報先のセンタ装置に電話回線を介して接続される親機Ａ１と、２次電池Ｂを電源に携帯動作可能な子機Ｂ１と、子機Ｂ１の２次電池を充電するための充電台とにより緊急通報システムを構成する。例文帳に追加

The emergency information system comprises a master device A1, which is connected to a center device at a specific emergency notification destination via telephone line the slave device B1 which can be placed in portable operation by using the secondary battery B as its power source, and a charging base for charging the secondary battery of the slave device B1. - 特許庁

監視制御装置１とクライアント機器２とをシリアル回線４で接続する場合において、ＯＳＩ（Ｏｐｅｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｉｎｔｅｒｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）モデルに規定されたデータリンク層のプロトコル、例えばＰＰＰ（Ｐｏｉｎｔ ｔｏ Ｐｏｉｎｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を用いる。例文帳に追加

In the case that the monitor controller 1 provided with a gateway function and a client unit 2 are interconnected by a serial line 4, a protocol of a data link layer specified in the open system interconnection OSI model such as a point-to-point PPP protocol is used. - 特許庁

電話回線に接続されている一般の電話機に着信があったときに、ＡＶ機器に対して、着信を告知すると共に音声をミュートでき、また、電話中はＡＶ機器を停止させることができる電話対応制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a call handling control apparatus capable of informing an AV apparatus about the arrival of a phone call and muting sound at the arrival of the phone call to a general telephone set connected to a telephone line and stopping the AV apparatus during a phone speech. - 特許庁

会議参加者は、テレビ会議端末１５_1 〜１５_n のいずれかより回線接続時にサブアドレスとして上記予約番号を入力し、多地点制御装置は、着信したときに上記予約番号を受信し、管理している予約番号と同じか否かを判断し、同じであれば会議を開催する。例文帳に追加

Conference participants enter the reservation number by using any of video conference terminals 151-15n as a sub address at line connection, the multi-point controller receives the reservation number when receiving an incoming call, discriminates whether or not the reservation number is the same as the managed reservation number and holds the conference when they are the same. - 特許庁

定期券管理センタに設置されたサーバ１と、このサーバ１と回線２で接続された定期券発行機３および情報端末装置４と、列車運行センタに設置されたサーバ５と、サービスプロバイダに設置されたサーバ６とを備えている。例文帳に追加

This system is provided with a server 1 installed in a commuter ticket management center, a commuter ticket issuing machine 3, an information terminal 4 which are connected with the server 1 via a line 2, a server 5 installed in a train service center and a server 6 installed in a service provider. - 特許庁

本発明は、ホストコンピュータ１と、通信回線３を介して該ホストコンピュータ１と接続されている複数の端末装置２−１，２−２とを備え、それぞれがデータ送信及びデータ受信を処理するデータ送受信処理部７、２０を備えている。例文帳に追加

This system is provided with a host computer 1 and plural terminal equipment 2-1 and 2-2 connected with the host computer 1 through a communication line 3 and data transmission/reception processing parts 7 and 20 are provided for respectively processing data transmission and data reception. - 特許庁

それぞれ異なる帯域幅の回線を介して接続された画像符号化伝送装置から画像サーバを介してクライアント端末に動画像データを、画像サーバの負荷を増加することなく安定的に配信する動画像リアルタイム配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture real time distribution system capable of stably distributing moving picture data from an image encoding transmission apparatus connected to client terminals via channels with different bandwidths to a client terminal via an image server without increasing a load of the image server. - 特許庁

通信手段２０は、その異常信号を受けたときのみインターネット回線８０を使って情報センタとなるサーバ手段１０に通信接続され、その際にカメラ装置２１、２２、２３からの情報もサーバ手段１０に送信される。例文帳に追加

The communication of the communication means 20 is connected to a server means 10 which becomes an information center using an Internet line 80 only when it receives the abnormality signal, and the information from the cameras 21, 22, 23 is also transmitted to the server means 10 at the time. - 特許庁

また、各無線移動端末から受信したユーザ情報について有線ＬＡＮ回線に接続された認証装置によってユーザ認証が行われ、認証が成功した無線移動端末のみ無線基地局２０３から送信されたパラメータに基づいて優先度付けされた無線通信を行う。例文帳に追加

With regard to user information received from each radio mobile terminal, user identification is performed by an authentication device that is connected to the wired LAN line and only a radio mobile terminal that is successfully authenticated, performs the radio communication with priority on the basis of the parameter transmitted from the radio base station 203. - 特許庁

たとえ、監視センターと遠隔地域とを接続する地上通信回線が不通になったとしても、監視センターの監視装置は、遠隔地域の各昇降機を動作監視端末にて正常に遠隔監視できる監視システムの提供。例文帳に追加

To provide a monitoring system allowing a monitoring device at a monitoring center to monitor each elevator in remote areas normally by an operation monitoring terminal unit in a remote operation manner even if ground communication line for connecting the monitoring center with the remote areas causes failure. - 特許庁

外部の公衆回線網１０に店舗内伝送路２２０を介して接続された複数のコントローラ２０５，２０６，……を備え、これらのコントローラがそれぞれ自律分散方式によって自己の管轄下の店舗内機器（照明装置、ショーケース等）を制御するシステムに関する。例文帳に追加

This relates to a system which is equipped with a plurality of controllers 205, 206, and so on, connected to an external public network 10 via an in-shop transmission path 202, and in which these controllers control in-shop apparatuses (illuminator, a show case, etc.), under their own jurisdiction severally by autonomous dispersion systems. - 特許庁

車載ハンズフリー装置２は、携帯電話機３との間でＢＴ通信回線を接続した直後に、携帯電話機３に記憶されている通信網１９から携帯電話機３に受信された受信メールに係る受信メール情報の全件を携帯電話機３から転送させる。例文帳に追加

The in-vehicle hands-free apparatus 2 makes the cellular phone 3 transfer all the received mail information, regarding the received mail received by the cellular phone 3 from the communications network 19 and stored in the cellular phone 3, immediately after the connection of the BT communication channel with the cellular phone 3. - 特許庁

第１のクライアント／サーバシステム１０Ａからファクシミリ装置１７へのファクシミリデータの送信に際して、ＬＡＮ５とＬＡＮ１５を接続している専用回線７により一旦ファクシミリデータを第１のクライアント／サーバシステム１０Ａから第２のクライアント／サーバシステム１０Ｂに送信する。例文帳に追加

At transmitting facsimile data from a first client/server system 10A to facsimile equipment 17, the facsimile data are temporarily transmitted from the first client/server system 10A to a second client/server system 10B by a dedicated line 7 connecting user local area network(LAN) 5 to a LAN 15. - 特許庁

使用者が前記障害情報の通知を選択した場合に、制御部１０５は、携帯電話装置１００の携帯電話回線への接続を確立し、記憶部１０６に記憶されている前記障害情報を前記携帯電話管理局に送信する。例文帳に追加

When the user selects the notification of disorder information, the control unit 105 establishes connection from the cell phone unit 100 to the cell phone line and transmits the disorder information stored in the memory unit 106 to the cell phone administration office. - 特許庁

本発明の通信システムにおいて、保守端末１０は、保守端末用モデム２０、公衆回線網３０、基地局用モデム４１〜４ｎ、制御装置５１〜５ｎを介してそれぞれ基地局６１〜６ｎに接続され、そのルートを経て所望のソフトウェアを基地局６１〜６ｎに供給することができる。例文帳に追加

In a communication system, a maintenance terminal 10 is respectively connected to base stations 61 to 6n via a maintenance terminal model 20, a public line network 30, base station modems 41 to 4n and controllers 51 to 5n, and desired software can be supplied to the base stations 61 to 6n via its route. - 特許庁

この状態で端末通信機２が通信回線Ｌ１，Ｌ２に対して異常接続されている場合の電圧が交換装置１に設けられた電圧検知回路７により検知されると、電圧検知回路７は極性切り換えスイッチ８を制御して定電流の流れる方向を変更する。例文帳に追加

In such a state, when a voltage in the case of abnormally connecting the terminal communication equipment 2 to the communication lines L1 and L2 is detected by a voltage detecting circuit 7, the voltage detecting circuit 7 changes the flowing direction of the constant current by controlling a polarity changeover switch 8. - 特許庁

ステップＳ１２では、シリアル通信回線１８を介して外部に接続されているパーソナルコンピュータ等からなる処理装置からＥＥＰＲＯＭ１６に予めダウンロードされたパラメータに基づいて、ＰＬＳ等の回帰予測演算の対象となるスペクトル範囲が決定される。例文帳に追加

In step S12, a spectrum range as the subject of regressive prediction operation such as PLS is determined on the basis of a parameter preliminarily downloaded in an EEPROM 16 from a processor such as personal computer connected to the outside through a serial communication line 18. - 特許庁

複数の課金方法を適用可能な通信サービスを加入者に提供するネットワークに通信回線を通じて接続され、前記加入者が前記通信サービスを使用する場合に操作される端末装置であって、前記複数の課金方法に対応する課金量を通信サービスの使用中に表示する。例文帳に追加

In the terminal, that is connected to a network providing a communication service adopting charging methods to subscribers through a communication channel and is operated when the subscriber uses the communication service, a charging amount corresponding to the charging methods is displayed during the communication service. - 特許庁

加入者回線に接続された第１の電話端末から受信した音声信号を音声パケットに変換してＶｏＩＰ網に送出し、ＶｏＩＰ網から受信した音声パケットを音声信号に変換して第１の電話端末に送信する手段を備えた加入者収容装置を用いる。例文帳に追加

Subscriber accommodating apparatuses are used, each of which has a means for sending out a voice packet obtained by converting to a VoIP network a voice signal received from a first telephone terminal connected to a subscriber line, and transmitting a voice signal obtained by converting a voice packet received from the VoIP network to the first telephone terminal. - 特許庁

ユーザがＡＴＭアクセス回線を用いて広域イーサネットに接続する場合に、収容効率の向上、入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく優先制御、あるいは入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく帯域制御をゲートウェイ装置にて実現する。例文帳に追加

To provide a gateway device for realizing accommodation efficiency, preferential control on the basis of an input VLAN or an input VC, or band control on the basis of the input VLAN or the input VC in the case that a user uses an ATM access channel to connect itself to a broadband Ethernet (R). - 特許庁

保守運用のための通話帯域をユーザ端末のための通話帯域とは別に用意したり、あるいは、保守運用のための通信線をユーザ端末と接続する通信回線とは別に用意したりしなくても、中継装置を遠隔操作できるようにする。例文帳に追加

To operate a repeater remotely without requiring any extra communication band for maintenance and operation independently from a communication band for a user terminal or any extra communication line for maintenance and operation independently from a communication line for connection with a user terminal. - 特許庁

制御装置４から回線接続機３を介して送信される無線解錠信号を無線電話機２にて受信し、その受信した信号を無線電話機２に設けられたデータ通信用端子２Ａを介して錠５に伝送し、解錠する錠制御方法を構成した。例文帳に追加

The lock control method in which a radio releasing signal transmitted through a circuit connector 3 from a controller 4 is received by the radiotelephone 2, the received signal is transmitted to a lock 5 through a terminal 2A for data communication installed to the radiotelephone 2 and the lock is released is constituted. - 特許庁

着信したら基地局に対しＨレベル局のみ受信回線接続指示を行うことと、移動局の在線を管理している運行管理装置と連動し、移動局からの列車ＩＤ伝送を行うことで発呼した列車の位置を自動照合し、送信基地局を自動選択する。例文帳に追加

When a central apparatus of a control station receives a call from a mobile station, the central apparatus applies a reception channel connection instruction to only a high level base station and allows the mobile station to transmit a train ID for automatic collation of a position of a train from which the call is transmitted in interlocking with an operation management apparatus, and automatically selects a transmission base station. - 特許庁

キャビネットを閉状態から開状態にした場合、着信拒否すべき相手であればオンフック状態を維持し使用者に通話選択の判断機会を与えることが可能な折畳式通信端末装置および自動回線接続方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fold-type communication terminal that maintains a hook-on state when an opposite party is a party whose call is to be rejected when a cabinet is changed from a closing state into an open state so as to provide a user to have an opportunity of judging selection of a speech and to provide an automatic channel connection method. - 特許庁

ネットワークエリア間の通信を担うネットワーク装置から音声通信用帯域情報を通話接続サーバに通知することにより、回線の使用状態に変化があった後においても適切に音声通信呼量を管理することを実現する。例文帳に追加

To properly manage voice communication traffic intensity even after the change of a use state of a line by reporting band information for voice communication to a call connection server from a network device taking charge of communication between network areas. - 特許庁

車載ハンズフリー装置２は、携帯電話機３との間でＢＴ通信回線を接続した直後に、携帯電話機３に記憶されている通信網１９から携帯電話機３に受信された受信メールに係る受信メール情報の全件を携帯電話機３から転送させる。例文帳に追加

An on-vehicle hands-free apparatus 2 makes a cellular phone 3 transfer all received mail information, regarding received mail received by the cellular phone 3 from a communication network 19 and stored in the cellular phone 3, immediately after connecting a BT communication channel with the cellular phone 3. - 特許庁

主装置１の機能処理手段１２Ａでは、電話回線１０を用いてその要求で指定された相手先電話番号へ外線発信を行うとともに、所定のタイミングでその外線発信呼と発信元ボタン電話機２Ａとの通話パスを接続する。例文帳に追加

A function processing means 12A of the master unit 1 uses a telephone line 10 to make an external line call to the destination telephone number designated by the request and connects a speech path between the external line call and the caller key telephone set 2A in a prescribed timing. - 特許庁

回線制御装置は、当該情報を受信し、受信された情報に基づいてエラーレートが低い方を上位とした順序で複数の非常送無線基地局装置に関する情報を記憶するテーブルを作成し、作成されたテーブルの内容に基づいて最も上位の情報に対応した非常送無線基地局装置により無線端末装置との通信を開始するように通信チャネルの接続を制御する。例文帳に追加

The line controller receives the information, creates a table for storing information about the plurality of emergency transmission radio base station devices in ascending order of the error rate on the basis of the received information, and controls the connection of communication channels so as to start communication with a radio terminal device by an emergency transmission radio station device corresponding to the highest-order information on the basis of the content of the created table. - 特許庁

リモートメンテナンスシステム１は、メンテナンス対象のシステム７に対してメンテナンス処理を実行可能なメンテナンスサーバ装置３と、このメンテナンスサーバ装置３に対して通信回線を介して接続可能にされ、かつメンテナンスサーバ装置３にメンテナンス処理の実行を指示する機能を有する遠隔指示装置２とを備える。例文帳に追加

The remote maintenance system 1 is provided with a maintenance server device 3 capable of executing maintenance processing to a system 7 being the target of maintenance and a remote instructing device 2 connectable through a communication line to the maintenance server device 3 which is equipped with a function for instructing the execution of maintenance processing to the maintenance server device 3. - 特許庁

回線を介して接続された撮像装置と画像再生装置とで複数の画像の展開処理を分担して行う際に、これらの装置の展開能力の割合に応じて、どの画像をどちら側で展開するのかを決定するようにして、撮像装置が有している高い画像処理能力を積極的に活用できるようにする。例文帳に追加

When the imaging apparatus and an image reproducing device connected through a line share and perform development processing of a plurality of images, the high image processing capability that the imaging apparatus has can positively be utilized by determining which images are developed by which sides in accordance with a ratio of development capability between these devices. - 特許庁

所属電話装置１Ａの移動管理手段では、自装置に所属する通信不能な無線子機に対する個別着信が発生した場合、接続回線を介して他の電話装置へ当該無線子機の所在を問い合わせ、着信転送制御手段では、所在確認された移動先電話装置１Ｃへその個別着信を転送する。例文帳に追加

When an individual incoming call comes to an incommunicable radio slave unit belonging to a self-system, a movement managing means of the telephone system 1A belonging to the user inquires the location of the radio slave unit from the other telephone system through a connection line, and an incoming call transfer control means transfers the individual incoming call to a telephone system 1C at the destination, the location of which is confirmed. - 特許庁

画像形成装置は、処理装置と通信回線を介して接続されデータの送受信を行う通信手段と、該通信手段を介して処理装置で動作するスケジュール管理ソフトウェアにログインし、所定のスケジュール情報を取得するスケジュール情報取得手段と、取得された所定のスケジュール情報を基に自己装置の節電状態を制御する節電制御手段とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a communication means which is connected to the processor through a communication line to transmit and receive data, a schedule information acquisition means which logins to schedule management software operating on the processor through the communication means to acquire prescribed schedule information, and a power saving control means which controls a power saving state of the apparatus itself on the basis of the acquired prescribed schedule information. - 特許庁

回線を介して電子文書表示装置または電子文書出力装置に相互に接続される電子文書データ配送サーバであって、電子文書表示装置からのデータ配送要求を受け付ける手段と、上記データ配送要求に対し要求されたデータを電子文書表示装置に送信する手段とを備える。例文帳に追加

An electronic document data distribution server, which is connected to an electronic document display device or an electronic document output device via a line, includes a means for receiving a data distribution request from the electronic document display device and a means for sending the requested data to the electronic document display device in response to the data distribution request. - 特許庁

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置の機能を確実に使用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To surely use the functions of an image processor which is connected to image communication equipment, having a function performing image communication with an eternal device through a line in an attachable/detachable way and which can input the image information of an object, while two-way information communication is physically impossible from/to image communications equipment. - 特許庁

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置の機能を十分に発揮できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To fully exhibit the functions of an image processor which is connected to image communications equipment, having a function performing image communication with an eternal device through a line in an attachable and detachable way and which can input the image information of an object, while two-way information communication is physically impossible from/to image communications equipment. - 特許庁

移動無線電話装置が特定のエリアに入ったときに、移動電話回線網とは異なる通信網に接続されている記憶設備に蓄積された個別情報を、通信網を通して移動無線電話装置に送り、移動無線電話装置の表示器に表示することが可能な移動無線電話システムおよび装置を実現する。例文帳に追加

To accomplish a mobile wireless telephone system and apparatus in which individual information accumulated in a storage facility connected to a communication network different from a mobile telephone line network can be sent to a mobile wireless telephone apparatus via the communication network and displayed on a display of the mobile wireless telephone apparatus when the mobile wireless telephone apparatus enters a specified area. - 特許庁