「回避番号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、両テーブル１００、１０１間でのイベント識別番号のずれを回避できる。例文帳に追加

Thus, shift of the event identification numbers between both tables 100, 101 is avoided. - 特許庁

回路テストにおけるテスト番号の割り当てをそれらの衝突を回避して自動的に行う。例文帳に追加

To perform automatically assignment of the test number in a circuit test, while avoiding conflict thereof. - 特許庁

記憶媒体を使用するたびにユーザが製品番号や暗証番号などを入力する煩雑さを回避でき、暗証番号などが他者に知られても記録媒体の不正使用を防止できるようにする。例文帳に追加

To enable evading trouble such as inputting a product number, a personal code number and the like by a user whenever a recording medium is used and to enable preventing illegal use of a recording medium even if the personal code number and the like are leaked to the other person. - 特許庁

金融機関の自動入出金機やスーパー等の店舗のＰＯＳレジスタ等に対する暗証番号入力時、入力者の腕や指の動きから押下している暗証番号が推察される不具合を回避することができる暗証番号入力装置及び暗証番号入力方法を提供する。例文帳に追加

To prevent any trouble that a depressed password is guessed from the movement of the arm or fingers of an inputter at the time of inputting the password to the automatic money paying and receiving machine of a financial institution or the POS register of a store such as a supermarket. - 特許庁

この問題を回避するには、/usr/X11R6/lib/X11/xdm/Xservers に vt番号を追加してください。 上の例は、/dev/ttyv3 を X サーバに対応させます。例文帳に追加

One way to avoid this is to add the vt number in the /usr/local/lib/X11/xdm/Xservers file:The above example will direct the X server to run in /dev/ttyv3.  - FreeBSD

そのため、他人に暗証番号を盗み見られる事態を回避し、犯罪者による媒体２１の不正使用を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, unauthorized use of the medium 21 by the criminal can be prevented, by avoiding the situation where a password is subjected to sneak look by someone else. - 特許庁

入力番号１４の１桁目入力に応じて一定時間警報音が早期停止されるので、近隣への騒音の迷惑が回避される。例文帳に追加

Since the alarm sound is stopped quickly for a fixed time according to input of the first digit of the input number 14, a noise nuisance to a neighbor can be prevented. - 特許庁

並列ＨＡＲＱチャネルによってＭＰＤＵが送信される場合、順序通りでないＭＰＤＵの配信を回避するために連続番号が使用される。例文帳に追加

A sequence number is used to avoid out-of-order MPDU delivery when MPDUs are transmitted by parallel HARQ channels. - 特許庁

クレジット番号などの個人データを送信することの危険性を回避しつつ、確実な課金および確実な支払いを達成する。例文帳に追加

To surely account and pay, while avoiding the risk of transmitting personal data, such as credit number. - 特許庁

着信履歴に残された見知らぬ番号に電話を掛けることに起因するトラブルを未然に回避することである。例文帳に追加

To avoid a trouble resulting from making a call to an unknown number left behind in an incoming call history. - 特許庁

相手先のＦＡＸ番号が変更された直後であっても誤送信を回避できるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile device preventing wrong transmission even if the partner's FAX number is altered immediately before. - 特許庁

着信先の切替えを指示する際の切替え元、切替え先の電話番号の誤入力を回避する。例文帳に追加

To provide a technology for avoiding wrong entries to a telephone number of a switching source and a switching destination in instructing switching of a call destination. - 特許庁

外線指定ボタンを持たない無線電話端末からの音声変換された保留回線番号伝達誤りを回避できる。例文帳に追加

To avoid mistake in passing information of a holding line number converted into voice from a wireless telephone terminal without an external line designation button. - 特許庁

このように、発信者番号に基づいてルーティングデータベースを管理することにより、他網側の番号体系が多岐にわたっても一律にルーティングデータベースの設定が可能であり、リソースの無駄を回避することができる。例文帳に追加

By managing the routing databases on the basis of a caller number in this way, the routing databases can be uniformly set and the futility of resources is avoidable even though a number system of the other network side is wide-ranging. - 特許庁

携帯電話機３を使用するユーザは、自分が登録した電話番号情報のみを閲覧でき、自分が登録した電話番号情報が第三者に不正に閲覧されてしまうことを未然に回避できる。例文帳に追加

A user using the mobile phone 3 can browse only the telephone number information registered by the user itself, and the system can prevent the telephone number information registered by users from being illegitimately browsed by a third party in advance. - 特許庁

カードを取得の際に、取得するカード識別番号の記入ミスを回避しうるカードを製造するカード識別番号付加装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card identification number additional device and its method for manufacturing a card for avoiding the entry mistake of a card identification number to be acquired in the case of acquiring a card. - 特許庁

市場から回収した使用済み遊技機用基板の基板管理番号を変更し、他の機種でリユースすることを可能にするとともに、基板上における基板管理番号の記載位置が限定されることを回避し、部品レイアウトの自由度を増大させる。例文帳に追加

To allow reuse of used boards for game machines removed from the market in other machine models by changing board management numbers, and to increase the degree of freedom in component layout by avoiding positions of the board management numbers put on the board from being limited. - 特許庁

不正着信に対し、着信拒否できない又はその番号を着信履歴に残してしまうことでユーザ（利用者）が間違ってその発番号に対する発信することによるトラブルを回避する携帯電話装置およびその着信拒否方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone for avoiding troubles caused by a user making a call to a caller in mistake due to disabled rejection of an arriving call or by the user leaving a caller number to an arriving call history and to provide an arriving call rejection method. - 特許庁

発信者電話番号非通知を理由に着信拒否された場合に、簡単な操作で、その後、どの電話機からの発信であっても発信者電話番号非通知を理由とする着信拒否を回避することができるＩＰ電話対応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device compatible with an IP telephone capable of preventing incoming call rejection because of disabled caller telephone number display for a call from any telephone set by a simple operation after an incoming call is rejected because of disabled caller telephone number display. - 特許庁

正常なダイヤル操作を誤った場合、順次送出される番号の最終番号の１つ前で無音（送信先からの応答がない）状態を検出した（Ｓ２０９）結果が、無音にならないので、オンフックして（Ｓ２１０）発呼を止め、発信を回避する。例文帳に追加

In the case of an erroneous dial operation, silence is not detected in a step S209 of detecting a silent state (no response from a transmission destination) one before the last number of successively sent numbers, and therefore, call origination is stopped by on-hook (S210) to avoid call transmission. - 特許庁

1 番目の番号は少なくとも 1024 より大きくすべきである。 良く使われるポートとの衝突を避けたり、ファイアウォールの問題を回避したければ、 4096 よりも大きくするほうが良いだろう。例文帳に追加

First number should be at least >1024, better >4096 to avoid clashes with well known ports and to minimize firewall problems.  - JM

この回避策として、当該区域には119ではない普通の電話番号として久御山町の消防本部にかける方法が提供され、大きな文字で印刷したシールが各戸に配布された。例文帳に追加

To solve this problem, an ordinary telephone number, not 119, was provided to residents in the relevant area as a telephone number to call the Fire Department of Kumiyama-cho, and a sticker bearing the telephone number in big letters is distributed to each household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、クレジットカード番号が、インターネットＮＷ２上で悪意の第三者に盗まれる事態が有意に回避され、オンラインショッピングする際の安全性が有意に向上する。例文帳に追加

Accordingly, a situation wherein the credit card number is tapped by an ill-intentioned third party on the Internet NW2 is intentionally avoided to intentionally improve the safety when performing the online shopping. - 特許庁

特定の消耗製品を識別するための信頼できる方法を提供することによって、製造番号の更新、消耗製品の表示の一貫性、又は大型保管／小売領域内の位置に関連付けられる種々の問題を回避する。例文帳に追加

To provide a reliable method for identifying specific consumable products for avoiding various problems associated with update of a production number, consistency of representation of the consumable products, or locations within a large-sized preservation/retail region. - 特許庁

ユーザが自分のＰＩＮに直接アクセスし、またはそれを提供する必要を回避して、個人識別番号（ＰＩＮ）の交換を可能にする送信勧誘アーキテクチャを開示する。例文帳に追加

An invitation architecture is disclosed which enables the exchange of personal identification numbers (PINs) without requiring a user to directly access or provide his or her PIN. - 特許庁

車両Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３に搭載された車載通信装置は、通知された通信チャンネルと相手車両のＩＰ番号をもとにそれぞれの車両と直接に通信をおこなってシチュエーション判定および危機回避を実行する。例文帳に追加

On-vehicle communication equipment mounted on the vehicles C1, C2 and C3 directly communicate with respective vehicles based on the notified communication channels and the IP numbers of the other vehicles to execute situation decision and danger prevention. - 特許庁

これにより、電話番号の入力ミスで商品が他の自動販売機４ｂから排出されて代金決済が行われてしまう事態を回避可能となる。例文帳に追加

Thus, the situation that the merchandise is discharged from the other automatic vending machine 4b and a charge is settled due to the erroneous input of the telephone number is evaded. - 特許庁

電話番号等の識別情報を利用する応答制御に関し、受信者が多様な自動応答の形態を選択可能にし、迷惑電話の回避等、応答の容易化を図る。例文帳に追加

To enable a recipient to select a variety of automatic response forms and facilitate easy response such as an avoidance of nuisance calls in regard to a response control utilizing identification information including a telephone number. - 特許庁

複数のユーザーによって同時に同一テーブルに対して新規にレコードの登録が行われた場合でも同一番号によって新規登録されることを回避しながら遅延時間の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a delay time while preventing records from being newly registered with the same number even when the records are newly registered in the same table at the same time by a plurality of users. - 特許庁

パック販売商品に与えられた商品番号を用いてセット販売を成立させることができ、客から苦情を受ける事態を回避するとともに店舗側における負担を軽減する。例文帳に追加

To conclude set purchase by use of a commodity number imparted to a pack sales commodity, to avoid a situation that a complaint is received from a customer, and to reduce a burden on a store side. - 特許庁

また、同じ内線番号を持つ一台のＩＰ電話端末が通話中などにより使用中の際に、他のＩＰ電話端末の使用を規制することも可能になり、これにより他のユーザなどによる誤使用も回避できる。例文帳に追加

Further, when one of the IP telephone terminals having the same extension number is being used for speech communication, use of the other IP telephone terminal can be restricted to avoid misuse by other users etc. - 特許庁

発信番号の非通知設定により発信されたいたずら電話等の着信に対して応答を回避することを可能とする携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone that can avoid prank incoming phone call or the like from being accepted by means of the setting of inhibiting the acceptance of a call not indicating a caller number. - 特許庁

携帯電話機から車載ハンズフリー装置に登録された電話番号情報が第三者に不正に漏洩してしまうことを未然に回避し、セキュリティを適切に確保する。例文帳に追加

To provide an onboard information registration / disclosure system and an on-vehicle apparatus capable of avoiding in advance telephone number information registered from a mobile phone to an onboard hands-free unit from being illegitimately leaked to a third party so as to properly ensure the security. - 特許庁

固定ユニット５と錠軸Ｌとの連動関係、及び固定ユニット５と暗証番号入力ユニットＩとの連動関係により、ダイアル錠が外的な力で不正解錠されることが回避される。例文帳に追加

By the linkage relation of the fixing unit 5 and the lock shaft L and the linkage relation of the fixing unit 5 and the identification number input units I, fraudulent unlocking of a dial lock by external force is evaded. - 特許庁

本システムおよび方法は、シーケンス番号プロトコルを用いて重複パケットをフィルタリングし、一時的なエラーに適応し、及び、ハードウェア動作不良を回避するようにデータパケットをリルートする。例文帳に追加

The system and method utilize a sequence number protocol to filter duplicate packets, adapt to transient errors, and to reroute data packets to avoid hardware malfunctions. - 特許庁

通信回線の輻輳を軽減するとともに、署名データが一箇所に集中する状態を回避し、かつ、暗証番号を不要にしつつ、認証の精度を向上させる。例文帳に追加

To reduce congestion of a communication line; to avoid a situation where signature data are concentrated in one location, while eliminating the need for personal identification numbers; and to improve authentication accuracy. - 特許庁

電話番号帳機能だけは残っているので、電気残量が少なくなって携帯電話機の使用が不可になりいかなる通信もできなくなるという最悪の事態だけは回避することができる。例文帳に追加

Since the telephone number directory function only is left, only a worst case that the electric residual amount is decreased to make the use of the portable telephone not available, resulting in disabling any communication can be avoided. - 特許庁

携帯電話機の紛失・破損によって生じる携帯電話機内に登録されている複数の電話番号等の個人管理データの喪失を回避する。例文帳に追加

To avoid losing personal information management data such as a plurality of telephone numbers, etc., registered in a portable telephone in the event of loss/damage of the telephone. - 特許庁

電話番号等の識別情報を利用する応答制御に関し、受信者が多様な自動応答の形態を選択可能にし、迷惑電話の回避等、応答の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate answering including avoidance of a troublesome telephone call under answer control using identification information such as a telephone number by enabling a called subscriber to select a variety of styles of automatic answering. - 特許庁

煩雑な番号入力の作業を回避して原稿画像を送信することができる画像送信装置及びその制御方法並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain an image transmitter that can transmit an image of an original without the need for troublesome number entry and to obtain its control method and a storage medium. - 特許庁

例えば仕事に関する電話番号に対しては、着信音が出力されるように設定しておき、一方、プライベートに関する電話番号に対しては、着信音が出力されないように設定しておくことにより、勤務時間中において、着信履歴を記憶させることができながらも、着信音が出力されることを未然に回避できる。例文帳に追加

For example, the incoming call sound is outputted for telephone number regarding business and not outputted for telephone number regarding private matter, thereby evading the output of the incoming call sound although the incoming history can be stored during working hours. - 特許庁

このように、テキストデータとしての出力を回避すべきメールアドレス、電話番号、住所、氏名などをテキストデータ以外の画像データなどに変換することによって、人間に対する公開内容を変更することなく、上記文字列を機械に対して秘匿することができる。例文帳に追加

The conversion of mail addresses, telephone numbers, addresses, names and the like not to be output as text data into image data and the like other than text data can keep the character strings from machines without changing the disclosure content to humans. - 特許庁

このように、テキストデータとしての出力を回避すべきメールアドレス、電話番号、住所、氏名などをテキストデータ以外の画像データなどに変換することによって、人間に対する公開内容を変更することなく、上記文字列を機械に対して秘匿することができる。例文帳に追加

A mail address, telephone number, address, name or the like, the output as text data of which should be avoided, is converted to image data other than text data; thereby the character sting can be made secrete to the machine without changing the disclosure content to persons. - 特許庁

移動端末に余計な機能追加をすることなく１台の移動端末で複数の発信電話番号を利用することができ、しかも利用者の操作ミスに依存した不都合を回避することが可能な通信システム、通信方法及びデータベース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication network, enabling a single mobile terminal to utilize a plurality telephone numbers for transmission and capable of avoiding the nonconformities that depend on misoperations by user, without having to add extra functions to the mobile terminal, and to provide a communication method and a database apparatus. - 特許庁

その結果、同一のシーン番号の照明シーンデータが再度選択されたときに全ての光源部10_iの調光比が０％に設定されてしまう状況が回避されるので、使用者による照明シーンの判別の容易化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, a case in which dimming ratios of all the light source parts 10_i are set to 0% when lighting scene data of the same scene number is selected again can be avoided, so determination of a lighting scene by a user is facilitated. - 特許庁