「囲障」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

故障診断のために行う塵芥収集車の動作再現にあたり、周囲の者に対する安全性を向上する。例文帳に追加

To improve safety for surrounding persons, when reproducing operation of a garbage collecting vehicle for diagnosing failure. - 特許庁

故障範囲を特定するためだけに専用回線を設けることなく、システムの規模やコストの増大を解消する監視システムを得る。例文帳に追加

To obtain a monitoring system for eliminating an increase in the scale and cost of a system without providing a dedicated line only for specifying a fault range. - 特許庁

目付量Ａがこの範囲内にあれば、芽吹いた種子２０は内袋１２を貫通することが出来るため、発芽に支障をきたすことがない。例文帳に追加

A basis weight A in the range allows germinating seeds 20 to penetrate the inner bag 12 to thus keep the germination intact. - 特許庁

行選択線不良の原因となる故障箇所が含まれる範囲を容易に特定することができる機能を備えた半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory having a function for easily localizing a fault causing failure of row select line. - 特許庁

弾性回転体の周囲にある障害釘の耐久性を高めることが可能なパチンコ遊技機の球返し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball-returning device for a pachinko game machine which improves durability of obstacle nails surrounding an elastic rotator. - 特許庁

間欠的な並びに「範囲内」の故障に関係するメッセージを発生するセンサ選択状態監視及び保守論理に関する。例文帳に追加

To provide a sensor select state monitoring logic and a maintenance logic for generating a message related to an intermittent and in-range failure. - 特許庁

故障と診断されても、残されている運用可能な動作範囲を利用して、開度制御を続けることができるようにする。例文帳に追加

To continue a control of an opening utilizing a remaining applicable operation range in spite of failure diagnosis, and to diagnose failures while distinguishing their types. - 特許庁

バイアス点における電位が、予測電圧の所定許容電圧ＶＴＯＬの範囲外である場合、短絡障害信号が生成される。例文帳に追加

A short circuit fault signal is generated if the potential at the bias point is not within a predetermined tolerance voltage VTOL of the predicted voltage. - 特許庁

傾斜角度測定手段の測定角度に従って、障害物検知センサは検出範囲ＲＳを変更する。例文帳に追加

According to the measured angle of the inclination angle measuring means, the obstacle detecting sensor varies the detection range RS. - 特許庁

電子機器の周囲にインパネの壁などの障害物があった場合でも、視認性と操作性を向上させた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment improving visibility and operability even when an obstruction such as an instrument panel is present on the circumference of the electronic equipment. - 特許庁

画像の線状領域の周囲にノイズや障害物が存在する場合に、道路等の線状物を正確に追跡して抽出する。例文帳に追加

To accurately track and extract a linear material like a road in the case where a noise or an obstacle exists in the periphery of a linear area of a picture. - 特許庁

発光素子５１ａの配列方向に検出範囲が広がり、掃除機本体１０の進行方向における障害物をくまなく検出する。例文帳に追加

A detection range is spread to the array direction of the light-emitting element 51a, and an obstacle in the traveling direction of the cleaner body 10 is detected all over. - 特許庁

車両に搭載される車両用表示装置は、例えば、車両の周囲に存在する障害物の方向を乗員（運転者）に報知する。例文帳に追加

This display for a vehicle mounted on the vehicle reports to the occupant (driver), for example, the direction of an obstacle present around the vehicle. - 特許庁

排気浄化装置に関し、簡素な構成で噴射範囲を拡大し、以て噴霧障害の防止や浄化効率の向上を図る。例文帳に追加

To prevent defective spraying from occurring and increase clean-up efficiency, by increasing an injection area by a simple constitution in an exhaust emission control device. - 特許庁

広域空燃比センサの出力値が正常出力範囲内でクランプする故障を診断できるようにする。例文帳に追加

To diagnose a failure that the output value of a wide area air fuel ratio sensor is clamped within a normal output range. - 特許庁

赤外線センサと超音波センサ等のセンサを複数車両に配置し、車両周囲に存在する障害物を検知する。例文帳に追加

A plurality of sensors, e.g. an infrared sensor and an ultrasonic sensor are disposed to the vehicle to detect the obstacle present around the vehicle. - 特許庁

地盤孔明機の先導体を、障害物等がある範囲を目標地点から大きくずれることなく推進制御できるようにする。例文帳に追加

To permit the propulsion and control of a pilot body for ground borer without making a great deviation from a target point to a range where an obstacle or the like is located. - 特許庁

車両周囲の障害物に関する危険性をより認識し易く、車両の安全運転により貢献する車両運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving support device more contributing to a safety driving of the vehicle by easily recognizing insecurity related to an obstacle around the vehicle. - 特許庁

更に、携帯電話作動時には、車間距離警告や周囲の障害物検出警告を、その中止設定にかかわらず強制作動させる。例文帳に追加

When the cellular phone is operated, inter-vehicle distance warning and surroundings obstacle detection warning are forcefully operated regardless of their setting to be suspended. - 特許庁

したがって、幅が広く表示されている部分で、周囲の車両や障害物などの存在がなければ、より確実に安全性を確保することができる。例文帳に追加

Thus, when there is no presence such as a surrounding vehicle and an obstacle in a part of widely displaying the width, safety is further surely secured. - 特許庁

さらに、ＥＣＵ２４はモータ２２の出力が正常範囲外である場合にモータ２２の故障を検出する。例文帳に追加

Moreover, when output of the motor 22 is outside the normal range, the ECU 24 detects failure of the motor 22. - 特許庁

不調または故障の原因を容易に割り出すことができる周囲のガス圧を測定するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for measuring an ambient gas pressure capable of easily determining the cause of malfunction or failure. - 特許庁

周囲温度や機器構成が変化してもファン故障時に適切な警報を発することを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for issuing an appropriate warning when the failure of a fan is detected regardless of the change of an ambient temperature or apparatus configuration. - 特許庁

障害物等検出に際し、検知光線の通過しない範囲(非検出エリヤ)を縮小し、面検出に近づけこと。例文帳に追加

To reduce a range where detection light ray does not pass (nondetection area) in detecting obstacle and the like to perform detection close to plane detection. - 特許庁

さらに、センサの出力電圧Ｖｐが上記範囲＃１、＃２のいずれにもないときは、センサが故障していると判定する。例文帳に追加

Furthermore, if the output voltage Vp of the sensor is neither in the range #1 nor in the range #2, it is determined that the sensor is in failure. - 特許庁

バックボーン網において広範囲の障害が発生したような場合には、バックボーン網を介したＡＴＭ端末間での通信ができなくなる。例文帳に追加

To solve a problem of disabled communication between ATM terminals via a backbone network on the occurrence of a wide range fault in the backbone network. - 特許庁

システムの耐障害性を高めつつ、広範囲を移動するユーザに高性能なストレージアクセス環境を提供する。例文帳に追加

To provide high-performance storage access environment to a user moving in a wide range while increasing fault tolerance of a system. - 特許庁

車両の運転者が操作することなく、運転者に車両の周囲の障害物の有無などの情報を提供する装置を実現する。例文帳に追加

To provide a device which provides a driver of a vehicle with information of the presence/absence of obstacles around the vehicle or the like without deiver's operation. - 特許庁

周囲温度が大きく変化する環境での使用においても、主軸が焼き付き故障を起こす事を防止する。例文帳に追加

To prevent a spindle from seizing up due to heat and minimize a drop in processing efficiency even under use in an environment in which an environmental temperature largely changes. - 特許庁

熱板の周囲端部まで加熱が可能で、熱板内の排気も支障なく行ない、洗浄も容易なロースター用熱板を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a roaster heat plate heated up to the peripheral end thereof, discharging air in the heat plate without trouble, and easy to clean. - 特許庁

これにより、貫通穴４３の周囲に隙間のない障壁が形成され、水等の浸入が確実に阻止される。例文帳に追加

In this way, a barrier having no gap around the through-hole 43 is formed to unfailingly block the permeation of water etc. - 特許庁

凍結防止用に雰囲気温度を検出する温度センサの１台が故障したときには他の温度センサにより補完させるようにしてもよい。例文帳に追加

When one of temperature sensors for detecting atmospheric temperature to prevent freezing is broken down, other temperature sensor may complement. - 特許庁

単純な形状の枠状障壁材２本で広範囲で強固なピアノ線挿入防止機能を達成した。例文帳に追加

This achieves a vigorous preventing function of the insertion of the piano wire with two framelike barrier materials each with a simple shape. - 特許庁

これにより，加熱室の雰囲気が制御室に侵入しないようにして制御部１３１等の故障等の発生を抑制する。例文帳に追加

Consequently, the atmosphere in the heating chamber is prevented from intruding into the control chamber and occurrence of failure in the control section 131, and the like, is suppressed. - 特許庁

ピント位置と撮像範囲を確実に保障しつつ、撮像素子調整を簡易化する電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera that simplifies adjustment of an image pickup element while surely warranting a focal position and an image pickup range. - 特許庁

これにより、走行装置の周囲あるいは進行方向の障害物を確認しながら走行することが可能な走行装置を提供できるようになる。例文帳に追加

The vehicle can run with detecting obstacles around or ahead of the vehicle. - 特許庁

実際にネットワークを構築することなく、障害発生時のシステム機能が受ける影響範囲をシミュレーションする方法である。例文帳に追加

To provide a method for simulating an affected range of a system function on the occurrence of a fault without the need for actually building up a network. - 特許庁

故障の発生や周囲への影響を防止する固着手段により固着した整流子モータとその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a commutator motor secured by a securing means for preventing occurrence of failure or impact on the periphery, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

廃ゴム・樹脂類を還元雰囲気下で加熱処理する回転窯でのコーキング障害の解消方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dissolving coking trouble in a rotary kiln for heat-treating waste rubber and resins under a reducing atmosphere. - 特許庁

これによって、例えば、障害物が撮影範囲に入るのを避けて、画像に影ができないようにすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to avoid a shade from being formed on an image by preventing an obstacle from entering the photographing range. - 特許庁

この領域に段差部１ａを設けることにより、リンクの動作に支障を起こさない範囲ですき間を最大限に小さくすることができる。例文帳に追加

By providing the stepped part 1a in this region, the clearance can be reduced as much as possible in a scope in which the operation of a link does not cause a failure. - 特許庁

全方位カメラで車両周囲状況を撮像する場合に、車両と障害物との関係をより容易に判断できるようにする。例文帳に追加

To provide a monitor apparatus for vehicle whereby a relation between a vehicle and an obstacle can more easily be decided when an omnidirectional camera takes images of the surrounding state of a vehicle. - 特許庁

情報処理部１００は、車両周囲の障害物との衝突可能性を判定する衝突判別部１０４を有する。例文帳に追加

The information processing part 100 has a collision discriminating part 104 determining the collision possibility with an obstacle around a vehicle. - 特許庁

ベント配管の断面積の半分以上は障害物が無く、ベント曲折部を囲む金網も水平面から傾斜を有する。例文帳に追加

There is no obstacle in more than half of a cross-sectional area of the vent pipe and the wire meshes surrounding the vent bent portions are also slanted from the horizontal plane. - 特許庁

絶対位置が不明となっていないバンクに対しては、所定範囲において故障バンクに対応させて動作させる。例文帳に追加

The banks whose absolute positions are not unknown are operated corresponding to the failed bank in a predetermined range. - 特許庁