「囲障」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ショットキー障壁領域は、側部を、ゲート側ドープ半導体領域及びＳＴＩ側ドープ半導体領域を含むドープ保護環により囲むことができる。例文帳に追加

The doped guard ring includes an unmetallized portion of a gate-side second-conductivity-type-doped semiconductor region having a doping of the second conductivity type. - 特許庁

車両が意図しない方向に進行した場合であっても、車両の周囲に位置する障害物への突入事故の発生をより低減することのできる運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system capable of further reducing the occurrence of rushing-in accident of an obstacle positioned around a vehicle, even when the vehicle advances in the unintentional direction. - 特許庁

高精度でロバストな障害カバー範囲を必要とするシステムに情報を提供するためのマルチ検出素子の信号条件調節が示されている。例文帳に追加

In this method, signal condition adjustments of multi-sensing elements for providing the system which requires high-precision and robust fault coverage with information is indicated. - 特許庁

ＭｇＯは植物成長に支障のないようなｐＨ範囲で汚染土壌を固化しかつ固化土中に該有害物質を再溶出することなく封鎖する。例文帳に追加

MgO solidifies the contaminated soil in such a pH range that plant growth is not inhibited and seals the hazardous substances in the solidified soil without eluting them again. - 特許庁

ディーゼルエンジンの吸気絞り弁の開弁状態での故障を、周囲環境に影響を与えることなく、常に正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To always accurately detect a trouble in the opening state of the inlet throttle valve of a diesel engine without exercising an adverse influence on peripheral environment. - 特許庁

障壁４９の上縁部４９ａは、ポンプ４７の流入口６８よりも上部に位置し、かつ、予め定められた範囲の高さよりも下部に位置している。例文帳に追加

An upper edge 49a of the barrier 49 is positioned higher than an inflow port 68 of the pump 47 and lower than the height of the prescribed range. - 特許庁

従って、防護部材２８は、アームシリンダ２３のチューブ２３Ａを覆うことにより、チューブ２３Ａや油圧ホース２５Ｂ，２６Ｂ等に周囲の障害物が衝突するのを防止することができる。例文帳に追加

The protective member 28 can thereby prevent the surrounding obstacle from colliding against the tube 23A, hydraulic hoses 25B, 26B, or the like by covering the tube 23A of the arm cylinder 23. - 特許庁

１又は複数の振動子素子が形成されている領域４０が、この領域と異なる音響インピーダンスを有する障壁で囲われた構成とする。例文帳に追加

The region 40 in which one or a plurality of the vibrator elements are formed is surrounded by a barrier having an acoustic impedance different from the region. - 特許庁

リスク演算部は、選択された回避軌道を処理対象として、回避軌道と略直交方向に延在する所定範囲における障害物との接触可能性をリスクとして演算する。例文帳に追加

A risk calculating part calculates as a risk the possibility of the contact with an obstacle in a predetermined range extended in the direction substantially orthogonal to the avoidance trajectory, for a selected avoidance trajectory. - 特許庁

ＲＡＩＤを構成するディスク装置群にて故障が発生した場合にデータの整合性を損なわない範囲内でデータライト処理を実行する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, which executes data writing processing so that data consistency is never lost in the case of a failure in a disk device group constituting a RAID. - 特許庁

片方のコイルのみに鎖交する電磁波に対してのみ感度を有するので、周囲ノイズが大きい環境でも、障害を起こすことなく通信を行うことができる。例文帳に追加

The antenna has sensitivity only to an electromagnetic wave linked to only one coil, so communication can be carried out even in an environment of large ambient noise without causing any fault. - 特許庁

これにより、電子天秤６０やその周囲及び計量瓶９９の外面に粉粒体が降りかかることを防ぎ、計量誤差や電子天秤６０の故障を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the granule is prevented from falling on an electronic balance 60, its periphery, and the external surface of the metering bottle 99, and generation of metering errors and faults of the electronic balance 60 can be prevented. - 特許庁

ＤＣＴベースのビデオ符号化で通常よく見られ、人間の視覚系には目障りかつ不快な、符号化された写真のエッジ周囲のリンギング歪みを低減する。例文帳に追加

To reducing ringing distortion around an edge of coded photograph which always occurs in video coding of DCT(discrete cosine transform) base and is unpleasant and discomfortable to a human visual system. - 特許庁

オーバーフローバリア領域ＯＦＢの周囲に、センサ部１１に蓄積された信号電荷量に依存する電位障壁の変動を抑制するための電位変動抑制半導体領域を形成する。例文帳に追加

A potential fluctuation inhibition semiconductor area for inhibiting a fluctuation in a potential barrier that depends upon a signal charge amount stored in a sensor part 11 is formed around an overflow barrier area OFB. - 特許庁

距離検出手段の揺動範囲を適切に設定し、最適に障害物を検知できる自律移動システム、その制御方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an autonomous mobile system, a method of controlling the same, and a program that can properly set an oscillation range of distance detection means and optimally detect an obstacle. - 特許庁

充電中に充電器故障を知らせることができると共に、充電パックの周囲に放熱のための空間を充分に確保できる、安全性の高い充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system capable of reporting a charger failure during charging, and of sufficiently securing a space for heat radiation around a charge pack, and high in safety. - 特許庁

無線通信装置のアンテナの指向範囲に障害物が出現したような場合でも、通信が途切れることなく継続することができるようにした無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus capable of continuing communication without stopping the communication even in such a case when an obstacle appears within the directional range of the antenna of the radio communication equipment. - 特許庁

サイクロン６０の糠落下口６２ａと玄米落とし口１７ａとの間には糠のまぶし範囲を限定するための糠拡散障壁板７０が設けられている。例文帳に追加

A rice bran diffusion barrier wall plate 70 for restricting a rice bran mixing range is provided between the rice bran falling port 62a of the cyclone 60 and the unpolished rice falling port 17a. - 特許庁

シグナリングを伴うインターネットサービスにおけるネットワーク障害発生時の影響範囲特定のための方法、プローブ装置、及び集計サーバ装置例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING INFLUENCED RANGE UPON OCCURRENCE OF NETWORK FAILURE IN INTERNET SERVICE ACCOMPANIED WITH SIGNALING, PROBE DEVICE, AND TALLYING SERVER - 特許庁

遠隔操作を行うことができる範囲を設定して誤動作や故障が生じるのを防止し、また、遠隔操作のアクセスがあったときにそれを直ぐに察知して第三者の不正操作を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction and a fault from occurring by setting a range of performing remote control and to prevent an outsider from unfairly operating by instantly sensing it when access with the remote control exists. - 特許庁

放射源からの汚染物質を閉じ込める汚染障壁として機能するフォイルトラップの温度を監視することにより、フォイルトラップの温度を許容範囲内に保つことができる放射線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation system which can keep a temperature of a foil trap in a tolerance by watching the temperature of foil trap that functions as a contamination barrier to shut up a contaminant from a radiation source. - 特許庁

下側導電層と上側導電層との間の介在する拡散障壁層を、選択酸化熱処理に先立って不活性雰囲気中で熱処理することにより、高融点金属珪窒化物に変換する。例文帳に追加

A diffusion barrier layer which interposes between the lower conducting layer and the upper conducting layer is thermally treated in an inert atmosphere prior to selective oxidation heat treatment, and turned into high melting point metal siliconitride. - 特許庁

比表面積をこの範囲内とすることで正極２１でのリチウムイオンの吸蔵・離脱が容易に行われ、大電流特性等の電池特性が保持されると共に、熱暴走等に対して、より高い安全性が保障される。例文帳に追加

The specific surface is made to be within this range, thereby easily storing/desorbing the lithium ion at the positive electrode 21, keeping a battery property such as a high-current property, and ensuring high safety to thermal runaway and the like. - 特許庁

複数のレーダモジュールを設けることなく、車両のバンパーのコーナー付近を含む広範囲に渡って障害物を検知できるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system capable of detecting obstructions over a wide range including the vicinity of a bumper of a vehicle without having to provide a plurality of radar modules. - 特許庁

観測システムに衛星通信を利用すると、ケーブルを要することなく遠隔地からでも観測データを受信可能となるとともに、電波が障害物に遮られることがないので、観測範囲が非常に広くなる。例文帳に追加

Thus, it is possible to receive the observation data, even from a remote place without using cables and also to significantly extend the observation range, since the radio waves will not be interrupted by obstacles, using the satellite communication for the observation system. - 特許庁

充電器によりバッテリに充電する場合に、温度に基づく支障が充電器に生じない範囲で、より大きい値の充電電流によってバッテリに効率のよい充電ができるようにする。例文帳に追加

To charge a battery efficiently by a charging current of a larger value to the extent that no failure arising from temperature is caused to occur to a charger, when the battery is charged by the charger. - 特許庁

従って、遊技の制御に支障を来すことなく、「ぶら下げ基板」等を用いた不正行為を防止するために、乱数値の更新範囲を広げることができる。例文帳に追加

Therefore, the range of renewal of the random number can be expanded to prevent illegal actions using 'hanging board' and so on without causing troubles in controlling a game. - 特許庁

そして、制御部４５は、インピーダンスがその範囲内にないと判別した場合に、スピーカ１１０が故障している旨を、表示部１０２にメッセージ画像を表示させることで、報知する。例文帳に追加

Then, when it is determined that the impedance is not within the range, the control part 45 notifies a user that the loudspeaker 110 fails by displaying a message image on a display part 102. - 特許庁

ヒーターへの冷却水量を細かく調節し、ヒーターを効率良い範囲で調節できるとともに、故障時でも冷却水量を確保することができる車両用ヒーター制御機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle heater control mechanism for closely regulating the quantity of cooling water to a heater, adjusting the heater in an efficient range, and ensuring the quantity of cooling water even when the heater is in trouble. - 特許庁

それにより、周囲障害物および自己の加速度からの地面効果その他の流体の影響を正確に勘案し、浮上移動装置の羽部の羽ばたき駆動手法を決定する。例文帳に追加

A flapping driving method of wing parts of the floating moving device is decided by precisely considering of a grounding effect from the circumferential obstruction and its own acceleration and the influence of the other fluid. - 特許庁

食器洗い機の使用中に湿気と薬品のような様々な周囲条件に曝されることから、製品錠剤を保護する錠剤分配機を備え、センサ運用の障害を防止する供給証明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a proof of delivery system that has a tablet dispenser for protecting the product tablets from exposure to various environmental conditions such as moisture and chemicals during use of a dishwashing machine and prevents interference with the operation of sensors. - 特許庁

コントローラ６は、個別転舵制御ユニット３２、故障判定ユニット３４、転舵角制御停止ユニット３５および転舵角範囲制限ユニット３６としての機能を実行する。例文帳に追加

The controller 6 executes functions as an individual turning control unit 32, a failure determination unit 34, a turning angle control stopping unit 35 and a turning angle range restriction unit 36. - 特許庁

また、非直線抵抗体、若しくは非金属の導体とした避雷導体の一部を金属導体としたことにより、ブレードの重量を軽減し、且つ電波障害の発生範囲を縮小したものである。例文帳に追加

Utilization of a metal conductor as a part of the lightning protection conductor which is a nonlinear resistor or a nonmetal conductor, leads to the reduction in weight of the blade and to the reduction in the occurrence range of radio wave interference. - 特許庁

高価なセンサを用いることなく、移動ロボットの周囲に存在する障害物をより効率的に検知することができる移動ロボットおよび移動ロボット制御システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a traveling robot and a traveling robot control system for efficiently detecting an object existing in the periphery of a traveling robot without using any inexpensive sensor. - 特許庁

従って、キャブ２５のドア３７を閉じた状態や僅かに開いた状態では、ドア３７が周囲の障害物と干渉することがないから、機械作業を行うことができる。例文帳に追加

Thus, since the door 37 does not interfere with a surrounding obstacle in the closed or slightly opened state of the door 37 of the cab 25, the mechanical operations can be performed. - 特許庁

ユーザにセキュリティ設定されたネットワーク装置のコンテンツに対する適正範囲の使用権を保障できるノンセキュリティモードで使用可能なネットワーク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a network device useable under a non-security mode, capable of assuring for a user a right to use in an appropriate range with respect to the contents of the security-established network device. - 特許庁

このように、超音波センサの検出範囲に対応して、障害物までの検出距離に応じた補正幅を使用しているので、より正確な駐車エリアを検出することができる。例文帳に追加

Thus, since the correction width according to the detecting distance up to the obstacle is used in response to a detecting range of the ultrasonic wave sensor, a further accurate parking area can be detected. - 特許庁

衝突の可能性のある自船位置と障害物との位置関係及びその探索範囲を正確に把握することができる水中画面表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an underwater screen display capable of accurately grasping the positional relation with the risk of collision between own ship position and an obstacle, and of the search range thereof. - 特許庁

通常使用において、あり得る検出値の範囲内で、温度検出部の故障を検出することができる電池状態検出回路、これを備えた電池パック、及び充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery state detection circuit capable of detecting a fault in a temperature detection section within the range of possible detected values under normal usage, and a battery pack and a charging system equipped with the same. - 特許庁

走行中であっても安全に支障をきたさない範囲でディジタル放送に含まれる付加データを取得することができる「車載用電子機器およびその機器におけるディジタル放送の表示方法」を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle electronic apparatus capable of acquiring additional data contained in a digital broadcast within a range not to disturb safety even while traveling, and a method for displaying the digital broadcast in the apparatus. - 特許庁

車両の適切な位置に配置された測距センサ３によって車両周囲の障害物までの距離を測定し、距離データをメモリ４に順次記憶していく。例文帳に追加

Ranging sensors 3 located in appropriate positions on the vehicle measure distances to an obstruction about the vehicle, and the distance data are stored sequentially in a memory 4. - 特許庁

上肢挙上作業における上肢の荷重分散をはかり、動作負担又は作業負担を軽減することにより、頸肩腕障害、肩関節周囲炎などの疾病の発生を予防する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of diseases such as disorders of a neck, shoulders, and arms and shoulder periarthritis by reducing a movement burden or a work burden through the distribution of a load on upper limbs in upper limb lifting work. - 特許庁

そのピーク電圧など、電圧スパイクの検出された特性が、期待される所定の値ではない、または期待される所定の範囲内ではない場合は、過渡電圧保護デバイス内に障害が存在すると見なすことができる。例文帳に追加

When the detected characteristics, such as a peak voltage, of the voltage spike do not have an expected prescribed value or does not fall in an expected prescribed range, it may be regarded that the transient voltage protective device has a trouble. - 特許庁

携帯型無線機１０において、周囲電波環境等の変化にもかかわらず、その時々で最良の通信周波数を本機及び相手機で支障なく設定できるようにする。例文帳に追加

To enable a mobile wireless unit 10 and an opposite unit to set the best communication frequency at the time without trouble regardless of a change in an ambient radio wave environment or the like. - 特許庁

論理回路のレジスタ間のディレイ値と、論理回路に与えられるディレイ制約から求められるディレイ余裕度の範囲内に収まるディレイ値を持つ故障検出回路を生成して、論理回路に付加する。例文帳に追加

A fault detection circuit having a delay value between the registers of a logic circuit and a delay value which falls within the extent of delay margin to be calculated from delay constraint applied to the logic circuit is generated, and added to the logic circuit. - 特許庁