「囲障」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

広範囲の故障原因検出と個々の診断方式の開発作業の時間短縮と診断精度の向上を図る設備機器用故障診断装置および設備機器用故障診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device for facility equipment and a failure diagnostic method for facility equipment, which detect a failure cause in a wide range, shorten the time of a development operation in every diagnostic system, and improve diagnostic precision. - 特許庁

チルトアップ動作範囲に障害物がある場合に当該障害物の手前で船外機のチルトアップ動作を中断させ、当該障害物が取り除かれた後に船外機のチルトアップ動作を再開させること。例文帳に追加

To interrupt tilt-up operation of an outboard motor before an obstacle when the obstacle exists in a tilt-up operation range, and to restart the tilt-up operation of the outboard motor after the obstacle is removed. - 特許庁

障害発生により全端末が影響を受ける場合、障害の受ける範囲を少なくし、かつ障害部位の特定を容易にし、かつ安価にネットワークを構成する。例文帳に追加

To reduce the range to be damaged in the case of affecting all terminals by the occurrence of any fault, to easily specify the position of the fault and to inexpensively constitute a network. - 特許庁

障害物回避手段１０は、車椅子の周囲の障害物を検出するセンサ１２を備え、このセンサ１２が障害物を検出すると、制御装置１３に検出信号を送信する。例文帳に追加

The obstacle avoiding means 10 is provided with a sensor 12 for detecting the obstacle around the wheelchair and when this sensor 12 detects any obstacle, a detecting signal is transmitted to a controller 13. - 特許庁

回避経路計画手段３５は、衝突が予測された場合、障害物を回避するための障害物の左右もしくは障害物の周囲を通過する経由点を算出し、経由点を通る１つまたは複数の回避経路を計画する。例文帳に追加

The avoiding route planning means 35 calculates, when the collision is predicted, passing points which pass the side of the obstacle or the circumference of the obstacle for avoiding the obstacle, and plans one or more avoiding routes passing the points. - 特許庁

俯瞰映像への変換を行った車両周囲の映像に基づいて障害物検出を行うとともに、障害物を検出する車両周囲の領域を複数に分割し、分割位置および車両の走行状態に応じて複数の障害物検出方法を使い分け、障害物検出精度の向上を図る障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detecting device attempting to enhance detection accuracy such that, while implementing obstacle detection on the basis of images converted into overhead views around a vehicle, a region detecting obstacle detected around the vehicle is divided into a plurality of regions, and a plurality of obstacle detecting methods are used according to divided positions and travelling states of the vehicle. - 特許庁

雰囲気炉内で使用するカーボン部材の酸化を防止して、カーボン部材を高温雰囲気内で支障なく使用できるようにする雰囲気炉用カーボン部材の酸化防止方法および雰囲気炉を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing oxidation of a carbonaceous member for an atmospheric furnace by which the oxidation of the carbonaceous member used in the atmospheric furnace is prevented so as to use the carbonaceous member in the high temperature atmosphere without any trouble and to provide the atmospheric furnace. - 特許庁

物体検出処理では、走査範囲全域にレーザー光を走査して障害物の一次検出を行い、障害物を一次検出した場合には、障害物の検出箇所を含む所定範囲に走査範囲を限定して再びレーザー光を走査し、これにより検出した反射光の強度に基づいて障害物の２次検出を行う。例文帳に追加

The object detection process: performs primary detection to detect the obstacle by scanning an entire area of the scanning range with the laser light; when the primary detection detects the obstacle, scans the scanning range limited to a prescribed range including a detection position of the obstacle with the laser light; and then performs secondary detection based on the intensity of the detected reflection. - 特許庁

そして、制御装置２０において、障害物を検出した場合、その障害物が運転者の視野範囲内に存在するか、視野範囲外に存在するかを判定させることで、従来のように障害物の距離を区別するだけでなく、その障害物が視野範囲内に位置するか否かも区別して、報知器により報知させる。例文帳に追加

If an obstacle is detected, the control device 20 determines whether the obstacle is present in or out of the range of the view field of the driver, and also determines not only the distance of the obstacle like in a conventional system, but also whether or not the obstacle is located within the range of the view field for reporting by a reporting device. - 特許庁

移動ロボットと周囲の人間などの障害物との接触力を制御し、移動ロボットが周囲の障害物と安全に接触しながら目標に向かって移動するようにする。例文帳に追加

To control contact force between a mobile robot and a peripheral obstacle such as a human being, and to make the mobile robot move toward a target while safely coming into contact with the peripheral obstacle. - 特許庁

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなわち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。例文帳に追加

The substrate table WT is provided with a drainage ditch or barrier 40 surrounding an outer circumferential edge of the substrate W and a barrier 100 surrounding other objects 20 like sensors positioned in the same plane substantially the upper surface of the substrate W. - 特許庁

車両周囲の複数の障害物のうち危険性の高い障害物と自車両にかかる部分の画像を拡大表示することができる「車両周囲画像提供装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a "vehicle surrounding image providing apparatus" capable of enlarging and displaying an image of portions relating an obstacle which has high risk among a plurality of obstacles around a vehicle, and its own vehicle. - 特許庁

室内側上レール３７Ａが室内側障子の移動範囲のみに取り付けられているので、室内側障子の移動範囲を外れた部分の室内側上レール３７Ａが省略できる。例文帳に追加

An indoor upper rail 37A is installed only in a moving range of an indoor window sash, so that an indoor upper rail 37A for a part outside of the moving range of the indoor window sash can be eliminated. - 特許庁

少ない個数のレーダモジュールで車両周囲の広範囲の領域について障害物を検知することが可能な障害物検知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an obstacle sensing system capable of sensing obstacles over a wide range around a vehicle with a small number of radar modules. - 特許庁

原因範囲抽出部１２２は、障害が発生していると上記障害検出部１２１が判定した部品の動作が依存する他の部品を抽出して、原因範囲部品とする。例文帳に追加

A cause range extraction part 122 extracts other components on which the operation of the components determined to be faulty by the failure detection part 121 depends, and defines them as cause range components. - 特許庁

衝突範囲特定部１６は、回避可否判定部１５によって障害物との衝突を回避できないと判定された場合に、障害物における自車両と衝突しうる範囲を特定する。例文帳に追加

A collision range specification part 16 specifies the range that the obstacle may collide with the own vehicle when determined that the collision with the obstacle cannot be evaded by right or wrong of evasion determination part 15. - 特許庁

障害検知部３１０は、計測されたトラフィック状態からトラフィック変化のパターンを解析し、変化の許容範囲を予測し、最新の計測結果が許容範囲に入っていない場合には、障害発生を推定する。例文帳に追加

A fault detection portion 310 analyzes the pattern of traffic change from a measured traffic status, predicts the tolerable range of the change, figures fault occurrence, when a current measurement result is not in the tolerable range. - 特許庁

監視部２０１Ｎ乃至２０１Ｒの障害物検出部２１３Ｎ乃至２１３Ｒは、それぞれ、車両の周囲の異なる方向を撮影した画像、および、設定された挙動パラメータを用いて、車両の周囲の障害物を検出する。例文帳に追加

Obstacle detection parts 213N to 213R of the monitoring parts 201N to 201R detect the obstacle around the vehicle by using the images obtained by imaging the different directions around the vehicle and the set behavior parameters. - 特許庁

ソフト障害、ハード障害に対し、プロセスの初期化を行う再開範囲を狭くし、再開の影響範囲を局在化し、また、サービスの中断時間を短縮する。例文帳に追加

To localize an influence range of renewal by narrowing a renewal range in which a process is initialized with respect to a software failure and a hardware failure and also to shorten a service interruption time. - 特許庁

空気調和機の圧縮機モータを駆動する上で、低回転域から高回転域の全領域で吐出圧力保障範囲を超えることなく、かつ保障範囲限界まで有効に圧縮機モータを運転（制御）可能とする。例文帳に追加

To operate (control) a compressor motor effectively until guarantee scope limit without exceeding a discharge pressure guarantee scope in the whole region from a low rotation region to a high rotation region when driving the compressor motor of an air conditioner. - 特許庁

車両から同様の距離離れたところであって、運転者の視野範囲の内と外に、複数の障害物が位置する場合であっても、運転者の視野範囲外に位置する障害物を、運転者が誤って認識できない事態を抑制できる車両用障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular obstacle detection device capable of suppressing a situation that a driver mistakenly cannot recognize an obstacle located outside the range of the view field of the driver even when a plurality of obstacles are located inside and outside the range of the view field of the driver at a similar distance from a vehicle. - 特許庁

障害克服用ボタンの操作があった場合に、最も速度の出ている状態での辺り範囲ＡＤ３と、辺り範囲ＡＤｂとが重複したとき、障害克服テーブルで参照されるキャラクタアクションとして、障害オブジェクトＯＢｂを飛び越える行動動作が自動的に発動される。例文帳に追加

When the obstruction clearing button is operated, if the bounding range AD3 in a highest-velocity state and the bounding range ADb overlap, an act of jumping over the obstructive object OBb is automatically triggered as a character action referable to the obstruction clearing table. - 特許庁

これにより、障害物センサとして、単体では検知範囲が限定されているものを用いても、障害物データベースに蓄積された過去のデータを参照することで、センサの検知可能範囲外に存在する障害物も、その存在を把握することができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to grasp the presence of the obstacle existing even outside the range that can be detected by the sensor by referring to past data that are accumulated at an obstacle database even using a sensor whose detection range is limited as a simple substance as the obstacle sensor. - 特許庁

本発明の携帯端末装置は、携帯端末装置の周囲に存在する障害物を検知する障害物検知手段１０３と、上記携帯端末装置のユーザに対して、障害物の存在を報知する障害物報知手段１０４とを備える。例文帳に追加

The mobile terminal apparatus is provided with an obstacle detecting means 103 to detect the obstacle existing around the mobile terminal apparatus and an obstacle informing means 104 to inform a user of the mobile terminal apparatus about the existence of the obstacle. - 特許庁

その後、コントロールユニット２２は、基準範囲外の電流測定値がある旨の判定をした場合には、故障しているインバータ回路、故障しているスイッチング素子対、故障しているＩＧＢＴ等を特定する故障情報を生成し、コントロールユニット２２が備えるメモリに記憶する。例文帳に追加

Thereafter, when the control unit 22 determines that there is the current measurement value out of the reference range, it generates failure information specifying the inverter circuit having the failure, switching element pair having the failure and IGBT, etc. having the failure and stores the information in a memory which the control unit 22 has. - 特許庁

障害物Ｏａが接近し過ぎてソナー１２により検知不可能な範囲に入ってしまい、障害物Ｏａをロストしてしまった状況でも、障害物Ｏａとの距離を推定し、推定された距離に基づいて障害物Ｏａとの接触を防止することができる。例文帳に追加

The distance with the obstacle Oa is presumed even in a situation that the obstacle Oa approaches too much and enters in a range undetectable by the sonar 12 and the obstacle Oa has been lost, the contact with the obstacle Oa can be prevented based on the presumed distance. - 特許庁

金属障壁体層をＳｉと同時に沈着することによって障壁体１０６を作成することができる、または金属障壁体層を沈着した後にＳｉを含有する雰囲気で表面を処理することによって障壁体２０６を作成することができる。例文帳に追加

A metal barrier layer may be co-deposited with Si to form a barrier 106 or the metal barrier layer may be deposited followed by surface treatment with a Si-contained ambient to form a barrier 206. - 特許庁

障害物検知システム１は、超音波センサ１０による障害物検知動作を繰り返し実行するとともに、各障害物検知動作において受信した反射波レベルが判定閾値Ｔｈを超えることが判定回数Ｎだけ連続した場合には、障害物が周囲に位置する旨を判断する。例文帳に追加

This obstruction detecting system 1 repeatedly executes obstruction detecting operation by means of an ultrasonic sensor 10, while making determination, to the effect that an obstruction is situated on the periphery thereof, when the level of a reflected wave received in each obstruction detecting operation exceeds a determination threshold Th by the number N of determinations. - 特許庁

これにより、障害物センサ１１の向きが変わらなくても、障害物センサ１１〜１３同士の検知範囲の重なり状態が変化して、３つの障害物センサ１１〜１３により障害物を検知する視野を広くしたり狭くしたりすることができる。例文帳に追加

Therefore, even if the direction of the obstacle sensor 11 is not changed, the overlapping state of the scopes of sight of the obstacle sensors 11-13 with each other is changed and the scope of sight for detecting the obstacle by the three obstacle sensors 11-13 can be increased and reduced. - 特許庁

車両に近接する障害物を検出するコーナーセンサー６〜９により障害物を検出すると、コーナーセンサー障害物検出表示部２６において、障害物を検出したコーナーセンサー設置位置に対応した部分に、障害物を検出したことを示すマーク、或いは前記輪郭線の範囲内において障害物が存在する位置を示す表示を行う。例文帳に追加

When corner sensors 6 to 9 for sensing the obstacle close to the vehicle detect the obstacle, a corner sensor obstacle detection display section 26 displays a mark denoting the detection of the obstacle on a part corresponding to the installed position of the corner sensor for sensing the obstacle or a existing position of the obstacle within the range of the contour line. - 特許庁

又、本発明は、着目アドレスを単一アドレスではなく所定のアドレス範囲とすることにより、当該全アドレス範囲の試験後に故障が発生した場合には、故障が発生したアドレス範囲についてスクリーニング試験を行うことにより、全体として試験回数を抑えることを目的とする。例文帳に追加

By making the focused address not only the single address but also a designated address range, the total number of times of testing as a whole is reduced by performing screening testing for the address range in which the failure occurred when the failure occurs after the testing of the whole address range concerned. - 特許庁

本運転支援装置は、カメラ２１により全周囲をモニタする外部状況監視部２２と、前記外部状況監視部２２による情報から障害物を検出する障害物検知部２３と、ドライバが操作盤を操作するのに視線を向ける方向に設置された障害物情報表示部２４と、障害物検知部２３による情報から障害物を判定する危険障害物判定部３１とを備え、危険障害物判定部３１により危険な障害物が検出された場合にのみ、障害物情報表示部２４に接近物の映像を映す。例文帳に追加

Then the image of an approaching object is shown at the display part 24 only when a dangerous obstacle is detected by the part 31. - 特許庁

ここで、表示制御部３３では、障害物が進行方向の所定範囲内に存在する場合には、障害物と距離を表示するように制御し、また、障害物が進行方向の所定範囲外に存在する場合には、障害物を表示するように制御し、さらに、タッチスイッチ部３７からの位置情報に基づいて、進行方向の所定範囲外の障害物が指示された場合には、当該障害物までの距離を表示するように制御する。例文帳に追加

A display control part 33 controls to display the obstacle and the distance in the case that the obstacle exists within the prescribed range of the traveling direction, and controls to display the distance to the obstacle in the case that the obstacle out of the prescribed range of the traveling direction is indicated on the basis of position information from a touch switch part 37. - 特許庁

若しくは、周囲の障害物を検知するための超音波センサを備えた端末装置の利用者に障害物を検知させるための障害物検知方法において、前記超音波センサが検知した情報を、前記利用者の周囲の情報や所定方向の障害物についての情報として前記利用者に通知する。例文帳に追加

Otherwise, in an obstacle detecting method for making the user of the terminal device including the ultrasonic sensor for detecting an obstacle around, information detected by the ultrasonic sensor is notified to the user as information on the circumference of the user and information on an obstacle in a prescribed direction. - 特許庁

これにより、車両の前右コーナ部分１００ａの周囲に障害物が存在している場合には、当該障害物が存在する角部の周囲が他の画面に優先してディスプレイ２７に表示されるので、当該障害物が存在しない他の角部等に惑わされることなく、当該車両の運転者は障害物が存在する角部に対して注意を向けることができる。例文帳に追加

When the obstacle is present around the front right corner part 100a of a vehicle, a periphery of a corner part in which the obstacle is present is displayed on the display 27 in preference to other screens, and a driver of the vehicle can pay attention to the corner part in which the obstacle is present without being confused by other corner parts in which the obstacle is not present. - 特許庁

車両の周囲を車載カメラで撮影し、車両の周囲に存在する障害物を障害物検知手段で検知し、障害物が検知されたとき車載カメラによる撮像画像に対して障害物画像の路面境界位置７２に仮想的なオブジェクト７３を合成した合成画像を生成し、モニタ画面に表示する。例文帳に追加

The periphery of the vehicle is photographed by an on-vehicle camera, the obstacle existing around the vehicle is detected by an obstacle detection means, a virtual object 73 composite image is created in a road face boundary position 72 of the obstacle image to a photographed image taken by the on-vehicle camera when the obstacle is detected, and the composite image is displayed on the monitor screen. - 特許庁

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。例文帳に追加

An in-vehicle image display device 5 provided in the vehicle includes a detection unit 80 for detecting a surrounding scene and conditions of surrounding objects such as people, vehicles and obstacles as the surroundings of the vehicle. - 特許庁

有効検出範囲とは、敷居部１ａ付近から所定の高さまでの範囲であり、光電装置７により検出された障害物を有効とする範囲である。例文帳に追加

The effective detection range means a range to the predetermined height from a part in a vicinity of the sill part 1a, in which the obstacle detected by the photoelectric device 7 is determined to be effective. - 特許庁

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。例文帳に追加

In a on-vehicle image display device 5 provided on the vehicle, forms of objects are detected by a detecting unit 80 such as surrounding landscapes, surrounding people, vehicles or obstacles as the vehicle surrounding situation. - 特許庁

車両前方の広範囲に渡って検出した障害物をシースルー表示することが可能な「車両周囲画像提供装置および車両周囲画像提供方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle circumference image providing device and a vehicle circumference image providing method see-through displaying an obstacle detected in a wide range ahead of the vehicle. - 特許庁

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。例文帳に追加

An on-vehicle image display device 5 provided on the vehicle includes a detection unit 80 for detecting peripheral scenery, people and vehicles, and a condition of an object such as an obstacle as the surroundings of the vehicle. - 特許庁

所定の範囲内である場合、マスク領域を含む障害物候補領域の周囲領域に、さらにマスク領域を単位領域ごとに設定し、所定の範囲内でない場合は演算処理を終了する。例文帳に追加

In the case of being in the prescribed range, a mask domain is furthermore set in each unit domain in a peripheral domain of the obstacle candidate domain including the mask domain, and in the case of not being in the prescribed range, the operation processing is finished. - 特許庁

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。例文帳に追加

In this on-vehicle image display device 5 mounted in the vehicle, aspects of objects such as a surrounding scenry, a person or a vehicle around the vehicle, or an obstacle are detected by a detection unit 80 as circumstances around the vehicle. - 特許庁

作業現場内の複数の作業機械には、作業機械の周囲の障害物を検出する障害物検出手段１０ａ，１０ｂと、障害物検出手段１０ａ，１０ｂの検出方向を撮影する撮影手段１３ａ，１３ｂと、障害物検出手段１０ａ，１０ｂにより障害物が検出されると、撮影された画像を管理センタに送信する画像送信手段１５とが設けられる。例文帳に追加

Work machines in a work site comprise: obstacle detection means 10a, 10b for detecting obstacles around the work machines; photographing means 13a, 13b for photographing in the detecting directions of the obstacle detection means 10a, 10b; and an image transmission means 15 for transmitting the photographed images to a management center when the obstacles are detected by the obstacle detection means 10a, 10b. - 特許庁

自律移動装置１は、周囲の障害物を検出して障害物位置情報を取得する環境情報取得手段と、障害物位置情報を記憶する記憶手段と、障害物位置情報に基づいて障害物を回避するように移動経路を決定する経路生成手段と、走行のための移動手段とを備えている。例文帳に追加

The autonomous mobile device 1 includes an environment information acquiring means for detecting an ambient obstacle and acquiring obstacle position information, a storing means for storing the obstacle position information, a route generating means for determining a moving route so as to avoid the obstacle on the basis of the obstacle position information, and a moving means for traveling. - 特許庁