「固体反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

発電セル７と内部に反応用ガスの通路を備えたセパレータ１０を交互に積層して燃料電池スタック３を構成し、運転時に前記反応用ガス通路を通して前記燃料電池スタック３の内部に燃料ガスと酸化剤ガスを供給することにより発電反応を生じさせる固体酸化物形燃料電池１であって、前記セパレータ１０の酸化剤ガス通路に燃料酸化触媒を配置する。例文帳に追加

In the solid state oxide fuel cell constituting a fuel cell stack 3 by alternately laminating generating cells and separators equipped with channels for reaction gas inside, and making it perform a generating reaction by supplying fuel gas and oxidant gas inside the fuel cell stack 3 through the reaction gas channels at operation, fuel oxidation catalyst is arranged at an oxidant gas channel of the separators. - 特許庁

固体炭素からなる粒子は、炭素及び水素を構成元素として少なくとも含む有機化合物を電極反応層２ａ中に供給し、次いで、電極反応層２ａ中において、２００〜１２００℃の温度条件下で有機化合物の熱分解反応を進行させる熱処理工程を経て形成されている。例文帳に追加

The particle of solid carbon is formed by supplying an organic compound containing at least carbon and hydrogen as a constituent into the electrode reaction layer 2a, and then, by applying a heat treatment process in which the organic compound is progressed in thermal decomposition reaction under a temperature condition of 200-1,200°C in the electrode reaction layer 2a. - 特許庁

電池反応により生成した過剰水分を固体高分子電解質膜および触媒層から反応ガス側に容易に排出でき、反応ガスの水蒸気飽和度を調整することにより水分蒸発速度を制御できることから、電池内の水の排出を適正化し、触媒層の過剰な濡れを防止することができる。例文帳に追加

To prohibit a catalyst layer from excessively being wet by properly exhausting water in a cell due to easily exhausting extra moisture created by cell reaction from an electrolyte film of solid polymer electrolyte membrane and a catalyst layer to a reacting gas side and controlling evaporation speed of moisture by controlling water vapor saturation of the reacting gas. - 特許庁

ジメチルエーテルを主成分とする燃料を改質するための改質反応器６と、一酸化炭素ガスの濃度を低減するための一酸化炭素変成反応器１０と、燃料電池発電反応を行う固体高分子形燃料電池１４と、を備えたジメチルエーテルを燃料とする燃料電池システム。例文帳に追加

The fuel cell system using dimethyl ether as fuel comprises a reforming reactor 6 for reforming the fuel having dimethyl ether as a main component, a carbon monoxide conversion reactor 10 for reducing the concentration of a carbon monoxide gas, and a solid polymer type fuel cell 14 for carrying out the power generation reaction of a fuel cell. - 特許庁

下記の式（３）で表わされる界面活性物質、シリカ源、ゾルゲル反応触媒および水を含む反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、生じた固体をろ過した後、乾燥して粉末にし、加水分解触媒を加えた有機溶媒中に該粉末を分散させて還流することによって多孔性シリカを製造する。例文帳に追加

A reaction solution comprising a surface active substance expressed by formula (3), a silica source, a solgel reaction catalyst and water is prepared to effect sol-gel reaction, the produced solid substance is filtered out and dried into powder, the powder is dispersed and refluxed in an organic solvent with a hydrolysis catalyst added thereto to produce the porous silica. - 特許庁

活性成分として少なくともパラジウムを含有する固体触媒の存在下に、ベンジル化合物とカルボン酸類を分子状酸素の存在下反応させてベンジルエステル類を製造する方法において、反応系内の酸素分圧が０．０９８ＭＰａ以上の加圧条件下で、反応液中に分子状酸素を供給する。例文帳に追加

The objective method for producing a benzyl ester comprises reaction between a benzyl compound and a carboxylic acid in the presence of a solid catalyst containing at least palladium as the active component and in the presence of molecular oxygen, wherein the molecular oxygen is fed into the reaction liquid under such a pressure condition that the oxygen partial pressure in the reaction system is ≥0.098 MPa. - 特許庁

本発明は、硫化物系固体電解質材料と結着剤ポリマーとを溶媒に分散させて調製したスラリーを用いて固体電解質層を形成する際の、溶媒と硫化物系固体電解質材料との反応を抑制して、リチウムイオン伝導率の低下を抑制することができる固体電解質層の製造方法を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a solid electrolyte layer capable of restraining deterioration of lithium-ion conductivity by restraining reaction between a solvent and a sulfide system solid electrolyte material when forming the solid electrolyte layer by using slurry prepared by dispersing the sulfide system solid electrolyte material and binder polymer to a solvent. - 特許庁

排ガス流からの二酸化炭素回収方法は、二酸化炭素を液体吸着剤と化学反応させて固体材料を形成し、キャリア流体を添加せずに、固体材料を再生ユニットに乾式加圧輸送し、再生ユニットで固体材料を加熱して固体材料を二酸化炭素ガス及び再生液体吸着剤に分解する工程を含む。例文帳に追加

A method of recovering the carbon dioxide from the exhaust gas flow includes steps of making the carbon dioxide chemically react with the liquid adsorbent to form the solid material, dry-pressurizing and transporting the solid material to the regeneration unit without adding a carrier fluid, and heating the solid material in the regeneration unit to decompose the solid material into carbon dioxide gas and the regenerated liquid adsorbent. - 特許庁

平板状固体電解質の一方の面に設けられた燃料極と上記固体電解質の他方の面に設けられた空気極を有し、上記固体電解質と上記燃料極及び上記空気極の少なくとも一方との間に設けられ、気孔率が２５％以下となるような反応防止層を有する固体電解質型燃料電池を作製した。例文帳に追加

The solid electrolyte fuel cell is provided with a fuel electrode equipped on one side of a planar solid electrolyte and an air electrode equipped on the other side of the solid electrolyte, and an anti-reaction layer fitted between the solid electrolyte and at least either the fuel electrode or the air electrode with a porosity to be not more than 25%. - 特許庁

固体触媒を用いて、ニッケル化合物を含有する一酸化炭素と塩素を反応させてホスゲンを製造する方法において、一酸化炭素１と塩素２の合流箇所とホスゲン反応槽７の触媒層との間にニッケルを含有する固体の化合物を捕集する機能を有したプレフィルター５を設置することを特徴とするホスゲンの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing phosgene by reacting nickel compound-containing carbon monoxide with chlorine using a solid catalyst, a prefilter 5 having a function to catch a nickel-containing solid compound is disposed between a place where carbon monoxide 1 and chlorine 2 join together and a catalyst layer in a phosgene reaction vessel 7. - 特許庁

粉末状固体酸触媒が、支持構造体上にバインダーを介して固定化されたエステル化又はウレタン化反応触媒であって、粉末状固体酸触媒が、担体としてのジルコニアにモリブデン酸化物を担持させて得られ、且つハメットの酸度関数（Ｈ_０）が−３〜−９であることを特徴とするエステル化又はウレタン化反応触媒を提供すること。例文帳に追加

In the esterification or urethanation reaction catalyst in which the powdery solid acid catalyst is immobilized on the supporting structure via a binder, the powdery solid acid catalyst is obtained by having a molybdic oxide carried by zirconia as a carrier and the Hammett acidity function (H_0) has a value between through -3 to -9. - 特許庁

有機化合物を導入して熱分解反応で生じた固体炭素をアノード材料に一旦担持させる工程を必要とせず、連続的に燃料電池反応を継続させることのできる燃料電池セルにおいて、燃料の供給を簡便にして利便性を向上させた固体酸化物型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel battery cell capable of continuing a fuel cell reaction without necessity of a process for carrying solid carbon generated by introducing an organic compound for thermal decomposition reaction once on an anode material, in which supply of a fuel is simplified to improve convenience. - 特許庁

固体炭素質物質に二酸化炭素および／または水蒸気を含有するガスを接触させて一酸化炭素を含有するガスを生成させる反応を促進するために、前記固体炭素質物質に添加して用いられる、遷移金属とアルカリ土類金属の複合酸化物（例えばブラウンミラライト型構造を有するダイカルシウムフェライト）を含有するガス化反応促進用触媒。例文帳に追加

The catalyst for accelerating gasification reaction contains a composite oxide of transition metal and alkaline earth metal (e.g., dicalcium ferrite having a Brownmillerite type structure) added to the solid carbonaceous substance for use in order to accelerate reaction for generating gas containing carbon monoxide by bringing gas containing carbon dioxide and/or water vapor, into contact with solid carbonaceous substance. - 特許庁

固体状のケイ素源と、第２族元素の酸化物および水酸化物のいずれか一方または双方とを含む原料固体を粉砕および混合し、メカノケミカル反応させることにより複合粉を調製する第１工程と、好ましくは第１族元素の化合物の存在下で、複合粉を水熱反応させる第２工程とを有することを特徴とする結晶性多孔質無機酸化物材料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing such a crystalline porous inorganic oxide material includes a first step of preparing a composite powder by pulverizing and mixing a raw material solid comprising a solid silicon source and any one or both of the oxide and hydroxide of a group II element and mechanochemically reacting the resulting mixture, and a second step of hydrothermally reacting the composite powder preferably in the presence of a compound of a group I element. - 特許庁

燃料リサイクルブロワを用いる温度まで下げるために、固体酸化物形燃料電池の高温の反応燃料ガスの温度を第二ブロワからの空気で冷やすこと、さらに反応燃料ガスを冷却することで昇温した空気を、別途再生器を通って加熱した第一ブロワからの空気と混合した後、固体酸化物形燃料電池に供給する。例文帳に追加

The temperature of a hot reactive fuel gas of this solid oxide fuel cell system is lowered by air from a second blower in order to lower it to a value suitable for using a fuel recycle blower; and the air raised in temperature by cooling the reactive fuel gas is mixed with air from a first blower heated by separately passing it through a regenerator and thereafter supplied to the solid oxide fuel cell. - 特許庁

不飽和炭化水素基１２と有機修飾基１３とを有し一般式（１）で表される有機シラン化合物１と，無機系固体２とを反応させ，有機シラン化合物１における不飽和炭化水素基が結合するＳｉ原子と無機系固体２との間に共有結合を形成させる反応工程を行う。例文帳に追加

This method for combining the organic modifying residues with the inorganic solid comprises reacting an organosilane compound 1 which has an unsaturated hydrocarbon residue 12 and the organic modifying residues 13 and is expressed by general formula (1) with the inorganic solid 2 and conducting a reaction process for forming a covalent bond between a silicon atom with which the unsaturated hydrocarbon residue is combined in the organosilane compound 1 and the inorganic solid 2. - 特許庁

固体触媒と複合吸収材を混合した形態で炭化水素の水蒸気改質反応に用いる際、複合吸収材で生じる溶融炭酸塩の移動を抑制し、長期使用における前記固体触媒と複合吸収材の性能低下を抑制することが可能な化学反応材料を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction material which can suppress the degradation in performance of a solid catalyst and compound absorption material in long-term use by suppressing the movement of the molten carbonate generated in the compound absorption material when the chemical reaction material is used for a steam reforming reaction of hydrocarbon in the form of mixing the solid catalyst and the compound absorption material. - 特許庁

油脂類とアルコールとの混合物を固体触媒存在下、短時間マイクロ波処理することを特徴とし、好ましくは固体触媒がカルシウムの酸化物または水酸化物の単独もしくは複合物を主体として構成され、またマイクロ波の照射時間が５分よりも短く、さらには反応が連続下で行われる簡便な油脂類分解反応方法。例文帳に追加

The easy oil decomposition reaction method comprises treating a mixture of oil and alcohol with microwaves in the presence of a solid catalyst in a short time, in which the solid catalyst is mainly composed of an oxide or hydroxide of calcium singly or a composite thereof, the microwave irradiation time is less than 5 seconds, and the reaction is continuously performed. - 特許庁

固体電解質型フュエルセルＦＣで空気および燃料を反応させて電気エネルギーを発生させ、固体電解質型フュエルセルＦＣが排出する未反応の燃料を含むオフガスをスターリングエンジンＥの加熱器２４に供給して触媒燃焼させ、その熱でスターリングエンジンＥを作動させて機械エネルギーを発生させる。例文帳に追加

Air and fuel are reacted in the solid electrolyte type fuel cell FC to generate the electric energy, offgas containing unreacted fuel exhausted from the solid electrolyte type fuel cell FC is supplied to the heater 24 of the stirling engine E and is catalytically burned, and heat activates the stirling engine E to generate the mechanical energy. - 特許庁

本発明に係る単室型燃料電池１０は、基板１２と、基板１２上に形成された炭化水素の酸化反応に対して高活性である第１電極１４と、第１電極１４上に形成された多孔質の固体酸化物電解質膜１６と、固体酸化物電解質膜１６上に形成された、炭化水素の酸化反応に対して低活性又は活性を有しない第２電極１８とを備えている。例文帳に追加

The single-chamber fuel cell 10 is composed of a base board 12, a first electrode 14 highly active to the oxidation reaction of hydrocarbons formed on the base board 12, a solid oxide electrolyte film 16 of porous nature formed on the first electrode 14, and a second electrode 18 formed on the electrolyte film 16 being low active or inert to the oxidation reaction of hydrocarbons. - 特許庁

固体触媒を充填したエポキシ化反応器に有機過酸化物とプロピレンを供給し、エポキシ化反応によりプロピレンオキサイドを連続的に製造するプロピレンオキサイドの製造において、該製造に伴って上昇した固体触媒層の圧力損失による触媒の破壊、生産量の低減を余儀なくされるといった事態を回避することができるプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene oxide, comprising feeding an organic peroxide and propylene to an epoxidation reactor packed with a solid catalyst, thereby continuously producing the propylene oxide through expoxidation reaction, while enabling avoiding such situations that the catalyst is forced to disrupt and the production is forced to be decreased due to the increased pressure loss of a solid catalyst bed in association with the production process. - 特許庁

脂肪酸と低級アルコールとを、弱酸性固体触媒を充填した固定床反応器に供給して反応させる際に、脂肪酸とガス状の低級アルコールとを弱酸性固体触媒を充填した固定床内において向流操作で接触させるか、並流操作で接触させた後、向流操作を行うか、あるいは擬似向流操作を行い脂肪酸低級アルキルエステルを得る。例文帳に追加

The fatty acid and the lower alcohol in a gaseous state are brought into contact by countercurrent operations in a fixed bed filled with a weakly acidic solid catalyst or brought into contact by cocurrent operations and the countercurrent operations are then performed or pseudocountercurrent operations are carried out to provide the fatty acid lower alkyl ester when the fatty acid and the lower alcohol are fed to a fixed bed-reactor filled with the weakly acidic solid catalyst and reacted. - 特許庁

シクロドデカトリエン、シクロドデカジエン及びこれらからなる混合物の群から選択される少なくとも１種の出発材料の固体床反応器中での選択的気相水素化によってシクロドデセンを製造するにあたり、固体床反応器中の過程に関するボーデンシュタイン数が１００より大きいことを特徴とする方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing cyclododecene (CDEN) by the selective gas phase hydrogenation of at least one kind of starting material selected from cyclododecatriene (CDT), cycclododecadiene (CDD) and a mixture of them in a solid bed reactor is characterized by having >100 Bodenstein number related to the processes in the solid bed reactor. - 特許庁

ジシクロペンタジエンを固体酸触媒の存在下に水和反応させてトリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールを製造する方法において、固体酸触媒を水に対して３．０〜１０倍重量用い、５０〜１５０℃で水和反応させることを特徴とする、トリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of tricyclo[5.2.1.0^2,6]dec-3-en-8 (or 9)-ol comprises subjecting dicyclopentadiene to a hydration reaction in the presence of a solid acid catalyst, where the solid acid catalyst is used in an amount of 3.0-10 times the weight of water and the hydration reaction is carried out at 50-150°C. - 特許庁

火薬類、酸化性液体および酸化性固体（ただし、酸化性液体／固体の混合物で、5％以上の可燃性有機物質を含むものは、GHS2.8.2.2のNOTE1に従い自己反応性物質への該否が判断される）、有機過酸化物のいずれかに該当する場合、あるいは分解熱が300J/g未満のもの、または50kgの包装物の自己加速分解温度(SADT)が75℃を超えるものは、自己反応性物質に区分されない。例文帳に追加

Self-reactive substances, by definition, do not include the following: Explosives, oxidizing liquids and oxidizing solids (mixtures of oxidizing liquids and solids, containing more than 5% combustible organic substances, are examined in accordance with Note 1 of GHS 2.8.2.2). Organic peroxides. Those with decomposition energy of less than 300 j/g. Those whose self-accelerating decomposition temperature (SADT) exceeds 75°C for a 50 kg package. - 経済産業省

本発明は、硫化物系固体電解質材料と、結着剤ポリマーとを、分子構造中に硫化物と反応する極性基を含まない化合物からなる溶媒中で混合することにより、固体電解質層形成スラリーを得る固体電解質層形成スラリー調製工程、および上記固体電解質層形成スラリーを用いて、固体電解質層を形成する固体電解質層形成工程を有することを特徴とする固体電解質層の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The manufacturing method for a solid electrolyte layer has a solid electrolyte layer formation slurry preparation process of attaining the solid electrolyte layer formation slurry by mixing the sulfide system solid electrolyte material and the binder polymer in the solvent made of a compound excluding a polar group reacted with a sulfide in a molecular structure; and a solid electrolyte layer formation process of forming the solid electrolyte layer by using the solid electrolyte layer formation slurry. - 特許庁

本発明は、金属元素Ｍとアニオン部Ｘとからなる金属塩Ｍ−Ｘを、電池ケース内に有する硫化物系固体電解質材料を用いた全固体リチウム二次電池であって、上記金属塩Ｍ−Ｘの水によって解離されて生成する金属カチオンが、上記硫化物系固体電解質材料と水との反応によって生成する硫化物イオンと反応し得ることを特徴とする全固体リチウム二次電池を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The all-solid lithium secondary battery uses a sulfide solid electrolyte material having a metal salt M-X comprising a metal element M and an anion moiety X in a battery case, and a metal cation generated by dissociation of the metal salt M-X by water can react with a sulfide ion generated by reaction of the sulfide solid electrolyte material with water. - 特許庁

本発明の目的は、ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素をパラジウムが担持された固体触媒の存在下で反応させるにあたり、固体触媒の活性を長期間に渡って安定して維持し、フェニルエステルを効率的に製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a phenyl ester by performing the reaction of benzene with a carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of a solid catalyst loaded with palladium, capable of maintaining the activity of the solid catalyst stably for a long period. - 特許庁

イオン液体を電解質として用いたガス拡散電極における反応活性を向上させ、発電性能を改善することができる固体高分子形燃料電池用電極と、このような電極を用いた固体高分子形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a solid polymer fuel cell capable of improving power generation performance by improving reaction activity in a gas diffusion electrode using an ion liquid as an electrolyte, and the solid polymer fuel cell using such an electrode. - 特許庁

硫化物系固体電解質を用いた非水系電池において、導電率を確保しながら、空気中の水分との反応による硫化水素の発生を防止することができる安全性に優れた全固体電池とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an all solid battery and a manufacturing method thereof, capable of preventing generation of hydrogen sulfide caused by reaction with moisture in the air while securing conductivity in a nonaqueous battery using a sulfide-based solid electrolyte. - 特許庁

固体触媒を用いるグリセリンからアクロレインを生成する気相脱水反応において、原料グリセリンの供給前に、該固体触媒にグリセリン以外の有機化合物を接触させることを特徴とするアクロレイン製造用触媒の前処理を行う。例文帳に追加

This method for pre-treating the catalyst for producing the acrolein is characterized by contacting a solid catalyst with an organic compound except the glycerol before the supply of the glycerol raw material, in a gas phase dehydration reaction for producing the acrolein from the glycerol in the presence of the solid catalyst. - 特許庁

固体酸触媒を用いるグリセリンからアクロレインを生成する気相脱水反応において、揮発性有機酸化合物の存在下でグリセリンを該固体酸触媒に接触させることを特徴とするグリセリンからのアクロレインの製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the acrolein from glycerol, characterized by bringing the glycerol into contact with a solid phase acid catalyst in the presence of a volatile organic acid compound, in a gas phase dehydration reaction for producing the acrolein from the glycerol in the presence of the solid acid catalyst. - 特許庁

固体酸触媒を用いたフェノール類とオレフィン類との反応で２−アルキルフェノールを製造する際に、極性有機化合物、極性有機化合物及び水、又は、固体酸触媒に対して３重量％以上の水を存在させることを特徴とする２−アルキルフェノールの製造方法。例文帳に追加

When 2-alkylphenol is produced by reaction between phenols and olefins in the presence of a solid acid catalyst, a polar organic compound or a polar organic compound and water or water in an amount more than 3 wt.% based on the solid acid catalyst are added to the reaction mixture. - 特許庁

賦活原料である固体状の炭素物質と賦活試薬である固体状のアルカリ金属化合物とを混合してアルカリ賦活反応を行うことにより活性炭を製造する方法において、表面積の大きい活性炭を、ロットのバラツキがなく均一に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing activated carbon where the activated carbon having a large surface area is uniformly manufactured without variation in lot by the alkali activation reaction of the mixture of a solid carbonaceous substance being an activation raw material and a solid alkali metal compound being an activation reagent. - 特許庁

固体高分子型燃料電池システムが有している既存の機器をそのまま使用しつつ、電極で使用される反応用のガスに簡便な機構で水分を与えて電極に供給することができる固体高分子型燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell capable of giving water to reactant gas used in an electrode by a simple mechanism for supplying it to the electrode by means of its existing device. - 特許庁

空気電極と固体電解質層との間の電子の授受に係わる空気電極側の反応抵抗を低減させ、固体電解質燃料電池の出力密度を向上させることが可能な空気電極材料を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an air-electrode material capable of enhancing the output density of a solid-electrolyte fuel cell by reducing reaction resistance on the air-electrode side related to the transfer of electrons between an air electrode and a solid electrolyte layer. - 特許庁

有機イオウ化合物を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを同時に行なえる固体酸触媒において、触媒の圧縮強度が高く反応器に充填したときに破壊するおそれがなく、かつ、本来の固体酸性が維持されていて、活性の高い成形触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a high activity molded catalyst having high compressive strength, free of breaking when packed into a reactor vessel and retaining its original solid acidity as a solid acid catalyst which simultaneously desulfurizes and isomerizes light hydrocarbon oil containing organic sulfur compounds. - 特許庁

燃料電池式発電システム１の稼働中は、燃料改質装置２により製造供給される水素リッチガス中の水素と空気中の酸素とを電池スタック３の固体高分子型の固体電解質の内で反応させることにより発電を行う。例文帳に追加

During the operation of a fuel cell power generation system 1, power is generated by reacting hydrogen in a hydrogen-rich gas produced and fed by a fuel reforming device 2 with oxygen in the air in a solid polymer solid electrode of a cell stack 3. - 特許庁

重金属を含有する固体廃棄物にキレート剤を過剰量添加し、未反応のキレート剤量を３３０ｎｍ以上の波長の吸光度を測定し、該測定値から固体廃棄物中の重金属の不溶化に必要なキレート剤の添加量を決定するキレート剤の必要量決定方法である。例文帳に追加

An excessive amount of the chelating agent is added to a solid waste containing heavy metals, the unreacted amount of the chelating agent is measured in its absorbance of a wavelength of 330 nm or above and the addition amount of the chelating agent necessary for insolubilizing the heavy metals in the solid waste is determined from the measured value. - 特許庁

水銀を含む液状炭化水素に、水及び硫黄化合物を添加する工程と、液状炭化水素中に微小水相を形成する工程と、微小水相中で硫黄化合物と水銀を反応させて固体状水銀化合物を生成する工程と、固体状水銀化合物を除去する工程とを具備してもよい。例文帳に追加

The method may also comprise the steps of: adding water and the sulfur compound to the liquid hydrocarbon containing mercury; forming minute aqueous phases in the liquid hydrocarbon; producing the solid mercury compound by reacting the sulfur compound with mercury in the minute aqueous phases; and removing the solid mercury compound. - 特許庁

該電解質膜は、酸化物誘導体と有機固体酸とを、加水分解および縮合反応させ、前記酸化物誘導体と有機固体酸とが結合した組成物を含む溶液を調製し、該溶液と樹脂を含有する溶液とを混合して製造できる。例文帳に追加

The electrolyte film can be manufactured by putting the oxide dielectric and the organic solid acid by hydrolysis and condensation reaction, preparing a solution containing a composition with the oxide dielectric and the organic solid acid coupled, and mixing the solution with a solution containing resin. - 特許庁

より多量の金属原料を略連続的に反応槽に送り込み可能で、生産性を高めることができ、しかも不活性ガス置換を短時間に完了することができる生産効率の高い合金または金属化合物の製造装置、固体供給装置および固体供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing alloys or metal compounds capable of almost successively sending more metal raw materials to a reaction tank, improving the productivity, and finishing displacement with inert gas in a short time, and a device and a method for supplying solids. - 特許庁

吸収材料内の液体（通常は、水、アルコール、又はアルコールの水溶液、塩の水溶液、又は酸の水溶液）が固体水素燃料に触れたときに、固体水素燃料は上記液体と反応し、水素と放出するとともに熱を発する。例文帳に追加

When the liquid (usually water, alcohol, or aqueous solution of alcohol, aqueous solution of salt or aqueous solution of acid) in the absorbent material contacts with the solid hydrogen fuel, the solid hydrogen fuel reacts with the liquid to release hydrogen and generate heat. - 特許庁

吸蔵された水素は、酸素ラジカルと反応して水となり、その水は、白金触媒及び固体高分子電解質膜内に貯蔵されるため、白金触媒の酸化を抑制できると同時に固体高分子電解質膜の乾燥による劣化も抑制できる。例文帳に追加

The occluded oxygen is turned to water by reacting to an oxygen radical, and the water is stored in the platinum catalyst and the solid polymer electrolyte membrane, therefore, oxidation of the platinum catalyst can be suppressed, and deterioration of the solid polymer electrolyte membrane by desiccation can be suppressed at the same time. - 特許庁

本発明は、安価な単体原料を用いて、組成を制御することにより、未反応のＬｉ_２Ｓが残存しにくく、Ｌｉイオン伝導性に優れた硫化物固体電解質材料を得ることができる硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sulfide solid electrolyte material, capable of obtaining a superior sulfide solid electrolyte material having hardly any remaining of unreacted Li_2S and having an superior Li-ion conductivity, by using an inexpensive single substance raw material and controlling its composition. - 特許庁