「固体移動」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

炉床耐火物の保護作用に優れるとともに、生成した溶融スラグおよび溶融メタルを容易でかつ安定して排出するために有効な移動型炉床炉の操業方法、および炉床耐火物保護用固体還元材について提案する。例文帳に追加

To provide a method for operating a movable type hearth furnace and a solid reducing material for protecting a furnace hearth refractory which has an excellent protective effect of the furnace hearth refractory and is effective to easily and stably discharge produced molten slag and molten metal. - 特許庁

溶剤、着色顔料、分散剤を含み、２３℃における粘度が３０ｍＰａ・ｓ以下の非水系インク組成物であって、記録紙への印刷時に着色顔料が記録紙表面から裏面へ移動することを阻止する実質的に着色能を有さない固体粒子を含有する。例文帳に追加

The non-aqueous ink formulation, whose viscosity at 23°C is not more than 30 mPas, comprises a solvent, a color pigment, a dispersant and solid particles which prevent the transfer of a color pigment from the surface to the backside of recording paper in a printing process and do not practically have tinting ability. - 特許庁

ねじ軸と、このねじ軸の回転に伴い、該ねじ軸の軸上を摺動しながら相対的に移動するナットとを備えてなり、上記ナットの少なくともめねじ部に固体潤滑剤を含む芳香族ポリイミド樹脂の粉体塗装膜が形成されてなる。例文帳に追加

This sliding screw device comprises a screw shaft and a nut relatively moved while slid on the screw shaft in accompany with the rotation of the screw shaft, and a powder coating film of an aromatic polyimide resin including solid lubricant, is formed on, at least, a female part of the nut. - 特許庁

鋼製架台１は、地面Ｇに対して固定の圧縮コイルバネ群１０を介在して鉛直上方へ向けて付勢されるとともに、その圧縮コイルバネ群１０に対し固体潤滑剤１３を介したすべり接触によって回転軸５の延在する方向へ水平移動可能に支持されている。例文帳に追加

The steel frame 1 is energized toward a vertical upper part by interposing a compression coil spring group 10 fixed to the ground G, and is also supported to be horizontally moved in a direction where the rotary shaft 5 is extended by sliding contact through a solid lubricant 13 to the compression coil spring group 10. - 特許庁

具体的実施態様として、粘着性固体が合成ゴムのクラムである運送設備、移動する通路が振動篩及び／又は振動コンベアで構成されている運送設備、合成ゴムのクラムを脱水機から計量機へ運送する運送設備等をあげることができる。例文帳に追加

The embodiment includes a carrying equipment in which the viscous solid is a cram of synthetic rubber, a carrying equipment in which the moving passage is a vibrating sieve and/or a vibrating conveyor, and a carrying equipment in which the cram of synthetic rubber is carried from a dehydrator to a measuring machine. - 特許庁

固体撮像素子等を形成した半導体チップ１１０を予めヒーター等で加熱しておき、レンズ鏡筒１２０を下方に移動し、焦点位置合わせ用ボス１２８の先端を加熱された半導体チップ１１０の接合領域１１４に対し押し当てる。例文帳に追加

A semiconductor chip 110 wherein a solid-state imaging element or the like is formed is heated in advance by a heater or the like, the lens mirror barrel 120 is moved downward, and a tip of a boss 128 for focusing purpose is pressed onto a junction region 114 of the semiconductor chip 110. - 特許庁

また必要に応じて有機ハロゲン化合物を含有する固体を洗浄、脱水及び水分調整を行った後、水に少なくとも一部は溶解し電子移動による還元力を有する金属を添加しメカノケミカル処理を行ってもよい。例文帳に追加

If necessary, after the solid containing the organohalogen compound is washed and dehydrated to be adjusted in moisture, the metal at least partially dissolved in water and having reducing power by the movement of electrons may be added to perform mechanochemical treatment. - 特許庁

この固体レーザは、単一横モードを実現するための孔７ａを有するアパーチャ７と、レーザ光４の進行方向に垂直な平面内でアパーチャ７を移動させ、レーザ光４に対する孔７ａの位置を調整するためのアパーチャ位置調整機構８とを備える。例文帳に追加

The solid-state laser includes an aperture 7, having a hole 7a to attain the single lateral mode, and an aperture position adjusting mechanism 8 which moves the aperture 7 within a flat surface, perpendicular in a progress direction of a laser beam 4 and which adjusts a position of the hole 7a to the laser beam 4. - 特許庁

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。例文帳に追加

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7. - 特許庁

５員環及び／又は６員環の芳香環が６以上、２０以下結合してなり、且つ、下記式（１）で表わされる部分構造を有し、移動度が１．０×１０^-3ｃｍ^2／Ｖｓ以上であり、固体状態でのイオン化ポテンシャルが、４．８ｅＶ以上、５．６ｅＶ以下である化合物を用いる。例文帳に追加

The organic semiconductor material uses such compound as 6-20 aromatic rings of 5-member ring and/or 6-member ring are coupled, having a partial structure represented by a formula (1), with mobility being 1.0×10^-3 cm^2/Vs or higher and ionizing potential being 4.8-5.6 eV in solid state. - 特許庁

酸化還元反応に伴う電子移動を電気エネルギーとして取り出す電気化学素子であって、正極と、負極と、電解液または固体電解質からなり、前記正極および前記負極より選ばれる少なくとも一方が、一般式（１）：例文帳に追加

This electrochemical device is an electrochemical device which takes out migration of electrons accompanying oxidation-reduction reaction as electric energy, and it is composed of a positive electrode, a negative electrode, an electrolytic solution, or a solid electrolyte, and at least either one of the positive electrode and the negative electrode contains a compound having the structure expressed by the general formula (1). - 特許庁

複数個の画素２が配列された固体撮像素子において、一定の方向の画素数を有効解像度の所定数倍にし、隣り合う所定数個ずつの画素２の間に、それらの画素同士での信号電荷の移動を可能にする領域２３を設ける。例文帳に追加

In the solid state image sensor wherein a plurality of the pixels 2 are arranged, the number of pixels of unidirection is made predetermined times of effective resolution, and regions 23 capable of moving signal charges between those pixels are arranged between every predetermined number of the pixels 2 adjacent to each other. - 特許庁

重金属を含む汚染地盤５中に、陽極１および陰極２からなる一対の電極を配設すると共に、前記陰極２の近傍に固体状の酸３を配設し、前記陽極１および陰極２に直流電圧を印加することにより、前記重金属を前記陰極２方向に移動させ前記固体状の酸３の内部を通過させて、前記固体状の酸３により前記重金属を保持させることを特徴とする、汚染地盤５の電気化学的浄化方法を提供するものである。例文帳に追加

A pair of electrodes consisting of an anode 1 and a cathode 2 are provided in the contaminated soil 5 contg. heavy metals, a solid acid 3 is furnished close to the cathode 2, a DC current is applied to the anode 1 and cathode 2, hence the heavy metals are moved toward the cathode 2 and passed through the inside of the acid 3, and the heavy metals are retained in the acid 3. - 特許庁

硫黄を加熱溶解させ、固体電解質、導電剤とともに混合、作製することによって高電子伝導性、高イオン導電性を有する正極を作製し、これをリチウム電池用正極として、負極と、上記の正極と負極に対して化学的に安定で、かつそれらの電極間にイオンを移動させる電解質とで電池を構成する。例文帳に追加

This positive electrode is used for a lithium battery, and the battery is formed of the positive electrode, a negative electrode and the electrolyte chemically stabilized in relation to the positive electrode and the negative electrode and for moving the ion between these electrodes. - 特許庁

付加硬化可能なシリコーンエラストマーを、固体の形で、少なくとも１個のヒドロシリル化触媒を含有する、２個以上の成分または部分で提供し、これらを互いに接触させた際の２個の部分の界面を渡っての触媒および他成分の移動により、混合することなく、完全かつ均一な硬化が生じることが見いだされた。例文帳に追加

The addition-curable silicone elastomer is provided in a solid form in two or more components or parts containing at least one hydrosilylation catalyst and the complete and uniform curing is effected without mixing by their contact with each other and the transfer of the catalyst and other components through the interface of two components or parts. - 特許庁

本発明は、新規ピリジニル−イソキノリン−ジオン誘導体、該誘導体の製造方法、新規ピリジニル−イソキノリン−ジオン誘導体と、（i）固体支持体又は（ii）生体分子とを含むコンジュゲート、該コンジュゲートの製造方法、並びに蛍光共鳴エネルギー移動（FRET）におけるクエンチャーとしての上記コンジュゲートの使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to: novel pyridinyl-isoquinoline-dione derivatives; methods of producing these derivatives; conjugates comprising novel pyridinyl-isoquinoline-dione derivatives and (i) a solid support, or (ii) a biomolecule; methods of producing these conjugates; and the use of these conjugates as quenchers in fluorescence resonance energy transfer (FRET). - 特許庁

固体触媒を用いる不均一系反応において、触媒の分離・回収や再利用を行うことが容易であり、しかも、反応物や触媒を強制的に移動させなくても容易に反応を進行させることができることにより、クリーンな反応系として環境負荷を低減したり製造コストを削減したりすることができる新しい不均一系反応方法及びそれに好適に適用できる界面触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a new heterogeneous reaction method capable of readily carrying out separation, recovery and reutilization of a catalyst in a heterogeneous reaction using a solid catalyst, readily advancing reaction without forcibly moving the reaction product and the catalyst and reducing environmental loading or production cost as clean reaction system and an interfacial catalyst suitably applicable for the method. - 特許庁

ポルフィリン類とフラーレン類の混合物またはポルフィリン環とフラーレン基を同一分子内に有する化合物類がポルフィリン部分とフラーレン部分が電荷移動状態を形成している二分子固体フイルムまたは前記混合物および化合物類とＬＢ膜形成性マトリックスから構成されたフイルムからなる近赤外発光材料例文帳に追加

This near infrared luminescent material comprises a bimolecular solid film in which a porphyrin part and a fullerene part as a mixture of a porphyrin and a fullerene or a compound containing a porphyrin ring and a fullerene group in the same molecule form a charge transfer state or a film constituted of the mixture or the compound and an LB film forming matrix. - 特許庁

固体インクスティックを供給するための供給システムは、挿入端と溶解端との間を長手方向とする供給チャネル２５Ａ〜２５Ｄと、１以上のインクスティックを供給チャネルに沿って挿入端から溶解端へと移動させるための押しブロック素子５０Ａ〜５０Ｄと、引張り素子（バネ）５４と、を含む。例文帳に追加

A supply system for supplying a solid ink stick includes the supply channels 25A-25D each being longitudinal in a direction from the insertion end to the melting end, pressing block elements 50A-50D for moving one or more ink sticks along the supply channels from the insertion ends to the melting ends, and pulling elements (springs) 54. - 特許庁

上記課題を解決するアイオネンポリマー水溶液の分析方法は、アイオネンポリマーの水溶液である試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させることにより、異なる分子量を有する成分毎に分離する分離工程と、カラムを通過した試料を順次示差屈折率検出器を用いて分析する分子量評価工程とを含むものである。例文帳に追加

The analyzing method of the ionomerpolymer aqueous solution includes a separation process for passing a sample being the ionenpolymer aqueous solution through a column packed with an inert porous solid using an aqueous solution as a moving phase to separate the same at every component having different molecular weights and a molecular weight evaluating process for analyzing the sample having passed through the column using a sequential differential refractive index detector. - 特許庁

電解質層１２と、第１の電極（１４、２０）と、第２の電極（２２、２８）と、を備える固体高分子形燃料電池１０において、第１の電極は、触媒作用を有する触媒層１４と、導電性を有する基材１８と、導電性を有すると共に触媒層と基材との間の水の移動を管理する水マネジメント層１６と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In a polymer electrolyte fuel cell 10 equipped with an electrolyte layer 12, first electrodes 14, 20, and second electrodes 22, 28, the first electrodes are equipped with a catalyst layer 14 having a catalyst function, a substrate 18 having conductivity, and a water management layer 16 having conductivity and controlling the movement of water between the catalyst layer and the substrate. - 特許庁

そこで、本発明は、多層型発光粒子であって、第１色素を含有する第１層と第２色素を含有する第２層を有し、前記第１色素と前記第２色素とが、共鳴エネルギー移動を起す位置に配し、固体ＮＭＲ測定により求められるシリコン原子のＱ値とＴ値の比、Ｔ／Ｑが９以上である多層型発光粒子を提供するものである。例文帳に追加

The multi-layered light emitting particles comprising a first layer containing a first pigment and a second layer containing a second pigment are provided, wherein the first pigment and the second pigment are arranged at a position where resonance energy transfer takes place, and T/Q is ≥9, wherein T/Q is a ratio of T value over Q value of silicon atoms calculated by solid NMR measurement. - 特許庁

炭素量が０．１５ｗｔ％以下の成分含有量の組成からなる鋼材５００を上型１０１と下型１０２の間に載置する工程と、該鋼材を上型あるいは下型の移動により行われるプレス成形加工と同時に、強度が必要な強度部位に部分的に焼入処理する工程と、からなることを特徴とする車両用部品における固体成形焼入方法。例文帳に追加

This method of solid press-forming and quenching the parts for vehicle comprises a process of mounting a steel material 500 having a carbon content of 0.15 wt.% or less, between an upper die 101 and a lower die 102, and a process of partially quenching a portion needed to be strengthened, while press-forming the steel material by moving the upper die or the lower die. - 特許庁

一方、モニタ表示モードがオフのときは、ＣＰＵ１２１は、ズーミング動作を連続して行って、ズームドライバ１２４によりズームモータを連続的に作動させ、所要量のズーミングが完了した時点で最終ズーミング位置に対応してフォーカスドライバ１２５がフォーカスモータを連続作動させてＣＣＤ固体撮像素子１０３を所定量移動させる。例文帳に追加

When the monitor display mode is turned off, the zoom motor is continuously actuated by the zoom driver 124 by continuously executing the zooming operation, and the focus motor is continuously actuated by the focus driver 125 in accordance with a last zooming position at the point of time when zooming is completed as required, so that the CCD solid-state image pickup element 103 is moved by the specified distance by the CPU 121. - 特許庁

透過音と固体伝播音を同時に低減することができ、人や物の荷重がかかる場所でも十分な強固さを有し、かつ騒音振動低減効果が発揮される騒音振動低減システムを提供し、同システムを用いて従来実現されなかった騒音振動低減効果の高い移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a noise and vibration-reducing system which simultaneously reduces transmitted sounds and solid propagation sounds, is sufficiently strong even at a location where which persons or materials are loaded and exhibits noise and vibration reduction effects, and to provide a moving object having high noise and vibration reduction effects, which have yet to be realized hithertofore, using the system. - 特許庁

本発明に係るＳＭＢ吸着分離工程システムは、流体混合物の少なくとも一つの成分が固体吸着剤と接触し、吸着された成分を着脱剤で再び分離する類似移動層（‘ＳＭＢ’）吸着分離工程システムにおいて、ベッド内に形成された吸着剤層の上部に不活性粒子層を形成することを特徴とする。例文帳に追加

An SMB adsorbing/separating processing system forms a non-active particle layer on the upper part of an adsorbing agent layer formed in a bed in the simulated-moving-bed adsorbing/separating (SMB) processing system in which at least one component of a fluid mixture comes into contact with a solid adsorbing agent and the adsorbed components are again desorbed by a desorbing agent. - 特許庁

核酸化学の分野において、固体支持体上のオリゴヌクレオチドを標識するための方法であって、その標識試薬としては、ハイブリダイゼーション−安定化部分、蛍光色素、蛍光消光剤、エネルギー移動色素のセット、化学発光色素、金属ポルフィリン、アミノ酸、タンパク質、ペプチド、酵素およびアフィニティーリガンドが挙げられる、方法。例文帳に追加

The method for labelling oligonucleotides on solid supports in the field of nucleic acid chemistry uses, as the label reagent, a hybridization stabilizing moiety, a fluorescent dye, a fluorescent quencher, an energy-transfer dye set, a chemiluminescent dye, a metalloporphyrin, an amino acid, a protein, a peptide, an enzyme or an affinity ligand. - 特許庁

上記課題を解決するシランカップリング剤水溶液の分析方法は、シランカップリング剤を酸水溶液中に溶解させて得られた試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させるカラム通過工程と、カラムを通過した試料を順次紫外可視吸収スペクトル分析法により分析する紫外可視吸収分析工程と、質量分析工程とを含むものである。例文帳に追加

This analysis method of the silane-coupling agent aqueous solution includes a column passing process for passing a sample, which is obtained by dissolving the silane-coupling agent in an acid aqueous solution, through a column filled with an inert porous solid, an ultraviolet/visible absorption analyzing process for successively analyzing the sample passed through the column by an ultraviolet/visible absorption spectrum analysis method and a mass-analysis process. - 特許庁