「固体移動」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

閉空間６を区画する壁面に加わる衝撃により先ず単位固体１が拘束具２に拘束された状態で互いに相対移動するため、摩擦抵抗により衝撃が吸収される。例文帳に追加

Since the unit solid 1 is first relatively moved by an impact, exerted on a wall surface to partition the closed space 6, in a state to be constrained by the constraining tool 2, the impact is absorbed through friction resistance. - 特許庁

固体ジョイント４は、調節装置８の作動時に保持リング１が光軸に沿って移動できるように、保持リング１と支持リング３との間に配置される。例文帳に追加

The solid joint 4 is arranged between the holding ring 1 and the support ring 3 to be moved along the optical axis when the adjusting device 8 is operated. - 特許庁

帯状のチャート６を副走査方向に平行移動させることで、複数のラインが副走査方向に等間隔に形成された読取面が固体撮像素子２２により順次読み取られるようにした。例文帳に追加

Moving a belt-shaped chart 6 in parallel in the subscanning direction allows a solid-state image pickup device 22 to sequentially read a read face consisting of a plurality of lines at an equal interval in the subscanning direction. - 特許庁

基台５１上に、レンズ６０を保持する保持部材２７０がＸ方向（光軸方向）に沿って移動自在に保持され、固体撮像素子８０が基板８１、保持部材５１ａを介して保持される。例文帳に追加

In the image reader, a holding member 270 for holding a lens 60 is held movably along an X direction (optical axis direction) on a base 51, and a solid-state imaging element 80 is held through a substrate 81 and a holding member 51a. - 特許庁

移動式のセンサ部と後段の表示装置などの固定装置との間に多数の伝送線路を必要としない固体内部の振動検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration inspection apparatus of the inside of a solid without requiring a number of transmission lines between a mobile sensor section and a locking device, such as a display at the later stage. - 特許庁

制御手段は、移動体の目的地が固体二次電池を充電することが可能な場所である場合に、上記の目標値を低下させる制御を行う。例文帳に追加

The control means performs the control for lowering the above target value if a destination of the mobile object is a place where the solid secondary battery can be charged. - 特許庁

固体、具体的にはノズル、ピペット、チップ、ピン等に付着した生体関連物質は電場の下で移動するので、電位をかけた電解質溶液に洗浄対象物を浸漬させる。例文帳に追加

Since bio-related materials, which have adhered to solids, specifically, nozzles, pipettes, chips, pins etc., are moved under an electric field, the objects to be cleaned are immersed in an electrolytic solution on which potential is impressed. - 特許庁

送給路の直線区間及び非直線区間の何れにおいても相隣接する固体インクスティック間の連結状態を好適に保ち、その横方向相対移動を制限する。例文帳に追加

To favorably maintain a mutual interlocking state between adjacent solid ink sticks in any of the linear and non-linear sections of a feed path and limit the lateral movement with respect to each other. - 特許庁

このとき、内側電極３Ａの近傍には、燃料極１０が設けられているので、移動してきたＹＳＺ粒子８は、この燃料極１０の表面上に付着して固体電解質層１１が形成される。例文帳に追加

Since the fuel pole 10 is arranged at the vicinity of the inner-side electrode 3A, the YSZ particles 8 coming toward the inner-side electrode 3A at this time deposit on the surface of the fuel pole 10, forming a solid electrolyte layer 11. - 特許庁

液体またはペースト状体と、固体とが混合された充填物を筒状フィルム内で確実に移動させて、筒状フィルム内に投入された充填物を確実に封止する。例文帳に追加

To surely seal contents put into a tubular film by reliably moving the contents consisting of a liquid or pasty substance and a solid mixed, in the tubular film. - 特許庁

第１基板１００には固体撮像素子１０４が配置されており、第１基板１００は撮像光学系の光軸と略垂直な面内で任意の方向に移動可能である。例文帳に追加

A first substrate 100 is provided with a solid imaging element 104, and it is movable in optional directions within a plane nearly vertical to the optical axis of an imaging optical system. - 特許庁

移動体の回生電力を消費して十分な回生制動力を得ると共に、再生制動時の固体高分子電解質膜の乾燥を防止または回復し、回生制動終了後の加速性能を確保する。例文帳に追加

To obtain a sufficient regeneration braking force by consuming the regeneration power of a moving body, to prevent a solid polyelectrolyte membrane at the time of regeneration braking from being dried, or regenerate the membrane, and to secure speed acceleration performance after the completion of the regeneration braking. - 特許庁

拡散層内における反応物質の移動速度を高め、高負荷運転時においても高い発電性能が得られ、しかも、フラッディングが生じにくい固体高分子型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte fuel cell capable of providing high power generation performance even in a high load operation by increasing the migration speed of a reaction substance in a diffusion layer, and hardly causing flooding. - 特許庁

さらに拘束具２を変形又は破断可能に構成すれば、上記のように衝撃が吸収された後、拘束具２の拘束が解除されて単位固体１が閉空間６内を移動することで衝撃が吸収される例文帳に追加

Further, by constituting the constraining tool 2 in a manner to be deformed or brought into fracture, after the impact is absorbed in a manner described above, a constraint of the constraining tool 2 is released and the impact is absorbed through movement in the closed space 6 of the unit solid 1. - 特許庁

その用途に適した溶解性、熱移動性などの物性を、置換基により調整して、用いられる系に応じて均一な溶解状態、乳化分散のような分散された溶解状態、固体分散状態で使用する事が出来る。例文帳に追加

The water soluble phthalocyanine compound is used in a uniform dissolving state corresponding to a system to be used and a dissolving state and solid dispersion state dispersed emulsion-like by controlling the solubility suitable for the application and physical property such as heat transfer by the substituents. - 特許庁

鉄含有物と固体還元材を主原料として、移動型炉床炉によって還元鉄を得るにあたり、りん濃度の低い還元鉄を得るのに有利な炉の操業方法を提案することにある。例文帳に追加

To provide a method for operating a movable hearth furnace, which is advantageous for obtaining reduced iron containing little phosphorus, when producing the reduced iron in the furnace by using an iron-containing substance and a solid reducing material as a main raw material. - 特許庁

中温領域（１００℃〜２００℃）での運転を可能にすると共に、プロトン移動に対する内部抵抗を小さく抑えられるようにした固体高分子形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell capable of operating in a middle temperature region (100-200°C) and decreasing internal resistance to proton transfer. - 特許庁

移動バイオポリマーを固体システム中で迅速かつ効率的に高度の再現性及び予測可能性でシーケンス解析する改善されたシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved system and a method capable of speedily, efficiently, and sequentially analyzing moving biopolymers, in a solid system with a high degree of reproducibility and predictability. - 特許庁

酸化ガスの圧力と燃料ガスの圧力との圧力差を大きくして、酸化ガス流路Ｆ側に生成された生成水を燃料ガス流路Ｔ側に適正に移動させて、固体電解質膜１６を湿潤状態とし、発電時の電子のカソード側からアノード側への移動を適正に行う。例文帳に追加

The solid electrolyte film 16 is set up to be in a wet condition by properly moving generated water generated at an oxidizing gas passage F side to a fuel gas passage T side while a pressure difference between the pressure of oxidizing gas and the pressure of fuel gas is enlarged, and movements of electrons from a cathode side to an anode side in power generation are properly performed. - 特許庁

水素の酸化触媒成分と亜酸化窒素の還元触媒成分とが、両触媒成分間を電子が移動し得るように接合され、かつ前記接合とは別個に両触媒成分間をプロトンが移動し得るプロトン導電性固体電解質で接合されてなることを特徴とする水素の存在下で亜酸化窒素を分解する亜酸化窒素の分解触媒により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The nitrous oxide catalyst comprises a hydrogen oxidation catalyst component and a nitrous oxide reduction catalyst component both of which are joined with each other to allow electrons to move between the catalyst components and further are joined with each other with a proton-conductive solid electrolyte allowing protons to move between the catalyst components independently from the above joining, and decomposes nitrous oxide in the presence of hydrogen. - 特許庁

固体撮像素子から出力される画像信号を処理する画像信号処理装置に関し、突発的かつ一時的に欠陥画素となる不安定画素の像が表示画面に表示されないようにし、移動物体を撮像する場合に表示画面に表示される移動物体の判定を誤らないで行うことができるようにする。例文帳に追加

To judge a mobile object to be displayed on a display screen without making a mistake when an image of the mobile object is picked up by preventing an image of an unstable pixel to suddenly and temporarily become a defective pixel from being displayed on the display screen in an image signal processor to process an image signal outputted from a solid-state image pickup element. - 特許庁

水素の酸化触媒成分と窒素酸化物の還元触媒成分とが、両触媒成分間を電子が移動し得るように接合され、かつ前記接合とは別個に両触媒成分間をプロトンが移動し得るプロトン導電性固体電解質で接合されてなることを特徴とする水素の存在下で窒素酸化物を分解する窒素酸化物の分解触媒により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The nitrogen oxide catalyst comprises a hydrogen oxidation catalyst component and a nitrogen oxide reduction catalyst component both of which are joined with each other to allow electrons to move between the catalyst components, and further are joined with each other with a proton-conductive solid electrolyte allowing protons to move between the catalyst components independently from the above joint, and decomposes nitrogen oxide in the presence of hydrogen. - 特許庁

ＣＣＤ移動制御信号の配線パターンが配置されるパターン領域ＰＳと映像信号の配線パターンが配置されるパターン領域ＰＩの間にグラウンドパターンＰＧを配設することにより、ＣＣＤ移動制御信号とＣＣＤ固体撮像素子４５の映像信号が互いに影響を与えることを防ぐ。例文帳に追加

A mutual effect between the CCD shift control signal and the video signal of a CCD solid-state imaging element 45 is prevented by arranging the ground pattern PG between the pattern region PS wherein the wiring pattern for the CCD shift control signal is arranged and the pattern region PI wherein the wiring pattern of the video signal is arranged. - 特許庁

固定環１５及び後部鏡筒１７に対して２群レンズ枠１３が光軸方向に沿って移動可能であり、２群レンズ枠１３の背後に固体撮像素子２４を備えた沈胴式の光学ユニットにおいて、移動可能な２群レンズ枠１３に、２群レンズ枠１３の位置を検出する位置検出手段を設ける。例文帳に追加

In the collapsible mount type optical unit where a 2nd group lens frame 13 can move in an optical axis direction with respect to a fixed ring 15 and a rear lens barrel 17 and which is equipped with a solid-state image pickup element 24 behind the frame 13, the movable frame 13 is provided with the position detection means for detecting the position of the frame 13. - 特許庁

そして、液体成分および固体成分を含む混合物が、前記複数の傾斜板のうち上下方向に隣接する傾斜板で挟まれた空間を通って前記筒状部材の内部に向けて移動する過程で、前記混合物中の前記固体成分が分離されて、前記混合物中の前記液体成分の少なくとも一部を前記取出口から取り出される。例文帳に追加

During a process in which the mixture containing the liquid and solid components is moved toward the inside of the cylinder member through the spaces each defined between the vertically adjacent inclined plates of the plurality of inclined plates, the solid component in the mixture is separated, and at least part of the liquid component in the mixture is drawn from the outlet. - 特許庁

固体触媒と複合吸収材を混合した形態で炭化水素の水蒸気改質反応に用いる際、複合吸収材で生じる溶融炭酸塩の移動を抑制し、長期使用における前記固体触媒と複合吸収材の性能低下を抑制することが可能な化学反応材料を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction material which can suppress the degradation in performance of a solid catalyst and compound absorption material in long-term use by suppressing the movement of the molten carbonate generated in the compound absorption material when the chemical reaction material is used for a steam reforming reaction of hydrocarbon in the form of mixing the solid catalyst and the compound absorption material. - 特許庁

レンズ移動機構１０は、固体撮像素子３に対してレンズユニット２を接離するように支持したガイドレール４と、レンズユニット２を固体撮像素子３に近づけるように付勢するバネ５と、バネ５の付勢力に抗するようにレンズユニット２に当接するレバー部材６と、を具備する。例文帳に追加

The lens movement mechanism 10 is equipped with a guide rail 4 which supports the lens unit 2 so that the unit 2 approaches and separates from the solid-state image pickup device 3, a spring 5 which performs pressurization so as to bring the the unit 2 close to the device 3 and a lever member 6 which is abutted on the unit 2 so as to resist against the pressing force of the spring 5. - 特許庁

固体撮像素子３を内部に配置した凹状のパッケージ１にガラス板１１などの透明窓部材を封着して固体撮像装置を製造する際に、ガラス板11の搭載前にパッケージ１内に侵入した移動性のダスト12を、ガラス板11をパッケージ１に固定するために予め設けた接着剤10に付着させて固定化する。例文帳に追加

When manufacturing a solid-state imaging apparatus by sealing a transparent window member such as a glass pane 11 onto a recessed package 1 internally disposing a solid-state imaging device 3 before mounting the glass pane 11, mobile dust 12 entering the packet 1 is fixed by sticking the dust over adhesives 10 previously provided for fixing the glass pane 11 onto the package 1. - 特許庁

Ｃｕめっきを施した固体潤滑剤をＣｕ−Ｓｎ合金粉末と混合して焼結すると、空孔の消滅、粒界移動などの通常の焼結現象が起こる過程で、被覆のＣｕめっき層に合金粉末中のＳｎが拡散する結果、固体潤滑剤は銅合金マトリックスに強固に接合されるが、焼結銅合金のなじみ性を劣化させる問題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that, when Cu-plated solid lubricant is mixed with Cu-Sn alloy powder and sintered, the solid lubricant is firmly joined with a copper alloy matrix since Sn in the alloy powder is diffused into the Cu plated layer in a process where the ordinary sintering phenomena such vacancy elimination and grain boundary migration are developed however the conformability of the sintered copper alloy is deteriorated. - 特許庁

フルオレンや置換フルオレンなどのフルオレン類を、トルエン、キシレンのような有機溶媒中、４級アンモニウム塩のような相間移動触媒と固体状のアルカリ金属水酸化物の存在下、３０〜１００℃の温度において、分子状酸素で酸化させてフルオレノン類を製造する。例文帳に追加

The method for producing the fluorenone comprises oxidizing the corresponding fluorene such as a (substituted) fluorene with molecular oxygen in an organic solvent such as toluene or a xylene in the presence of a phase-transfer catalyst such as a quaternary ammonium salt and a solid alkali metal hydroxide at 30-100°C. - 特許庁

これにより、上流側で水素が消費され、燃料ガスの流れ方向下流側の大気孔率部３ａにおいて燃料ガス中の水素濃度が薄くなったとしても、水素を容易に固体電解質層４表面まで移動させることができ、燃料枯れを防止できる。例文帳に追加

This can readily move hydrogen to a surface of the solid electrolyte layer 4 to prevent fuel starvation even when upstream consumption of hydrogen causes a reduced hydrogen concentration of the fuel gas at the large porosity portion 3a situated downstream with respect to the flow direction of the fuel gas. - 特許庁

遷移金属錯体を重合触媒として使用する、ビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合により重合されるビニル系重合体に、カチオン交換樹脂および固体酸吸着剤を接触させて精製する工程を含むビニル系重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a vinyl polymer comprises a step of bringing a vinyl polymer polymerized by the atom transfer radical polymerization of a vinyl monomer with the use of a transition metal complex as a polymerization catalyst into contact with a cation-exchange resin and a solid acid absorber to purify the polymer. - 特許庁

かかる温度で作業することの利点は、一方では、触媒の細孔の中で液体及び／又は固体の形で硫黄を回収できるということ、そして他方では、硫黄の形成にとって有利な方向に反応の熱動力学的平衡を移動させることにある。例文帳に追加

The advantages of the working at the temperature is that sulfur is recovered in the pores of a catalyst in a liquid and/or solid state and the thermal kinetic equilibrium of the reaction moves to an advantageous direction for the formation of sulfur. - 特許庁

また、本発明では重合性に優れた重合性化合物とプロトン伝導性電解質の混合物を硬化させることによる得られる固体及び／またはゲル電解質を電解質に用いることにより、生産性にすぐれさらに安全性、信頼性に優れたプロトン移動型二次電池を提供する。例文帳に追加

The proton transfer type secondary battery satisfactory in productivity, safety, and reliability is provided by using solid and/or gel electrolyte that can be obtained by hardening a mixture of polymer compound good in polymerizing characteristics and proton conductive electrolyte. - 特許庁

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、透明の球状スペーサーを配置し、気体中に固体状物質が分散質として安定に浮遊するエアロゾル状態で高流動性を示す粉流体を封入し、クーロン力などにより粉流体を移動させる。例文帳に追加

A transparent spherical spacer is arranged between opposite substrates at least one of which is transparent, particulate matters indicating high flowability are encapsulated at an aerosol state that solid-state materials are stably floated as dispersoid in gas and the particulate matters are transferred by coulomb force, etc. - 特許庁

該ガスセンサ素子の温度を昇温させて、各固体電解質積層１、１２、１３が動作可能となる温度に到達するまでの間、該第２電極３２１、３２２に酸素が該基準酸素室側へ移動する極性である微小電位を印加する。例文帳に追加

Until the temperature of a gas sensor element is raised to reach a temperature where each solid electrolytic laminated layer 1, 12, 13 is operable, a minute potential having a polarity for moving oxygen to a reference oxygen chamber side is applied to second electrodes 321 and 322. - 特許庁

固体レーザー装置の励起部と集光部と共振器部とをそれぞれユニット化する場合に、レーザー媒質上における励起光集光点の移動が生じない構造を実現して、安定したレーザービームが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a stable laser beam by realizing a structure, wherein an excitating-light-condensed point does not move on a laser medium, when an excitating part, a light-condensing part and a resonator part of a solid-state laser are made into respective units. - 特許庁

アルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩から解離するアルカリ金属イオン或いはアルカリ土類金属イオンを捕捉せず、アルカリ金属イオン或いはアルカリ土類金属イオンの移動を妨げないので、リチウムイオン二次電池等、二次電池の固体電解質として用いることができる。例文帳に追加

Since it does not capture alkali metal ions nor alkaline earth metal ions dissociated from the alkali metal salt or the alkaline earth metal salt and does not hinder movement of the alkali metal ions or the alkaline earth metal ions, it can be used as solid electrolyte for the secondary battery such as a lithium ion secondary battery. - 特許庁

簡単な方法で、ボンディングワイヤに影響を与えることなく、かつ、光学性能を損なうことなく、受光部の周辺部から受光部へのパーティクル移動を低減させることができる固体撮像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device capable of reducing a particle moving from the peripheral part of a light-receiving section to the light-receiving section by an simple method without affecting a bonding wire and without impairing optical performance. - 特許庁

攪拌部材でインキを攪拌するときに、攪拌部材の移動範囲をフォロア固体によって制限することによって、撹拌部材と高粘度フォロア流体とを使いながら、インキの残量を、一目瞭然で確認できる筆記具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a writing utensil enabling obvious confirmation of a remaining amount of ink while using a stirring member and a highly viscous follower fluid by limiting the moving range of the stirring member by a follower solid when the ink is stirred by the stirring member. - 特許庁

この結果、携帯電話機１０本体に手ぶれが生じても、撮像対象と固体撮像素子２２との相対的な移動が無い状態で画像が取り込まれるので、ぶれの無い鮮明な静止撮像画像をメモリ２６に取り込むことができる。例文帳に追加

As a result, a vivid still image free from blurs can be taken into the memory 26 regardless of the shaking of the main body of a mobile phone 10 because the image is taken in a state of no relative movement of an object and the solid-state imaging device 22. - 特許庁

ねじ軸またはナットの一方を回転させて他方を軸方向に移動させる直動装置において、ねじ軸に軸方向に伸長する中空部を設け、この中空部に固体の高熱伝導性材料で形成した高熱伝導性部材を埋設する。例文帳に追加

In this linear motion device wherein one of the screw shaft and a nut is rotated to axially move the other, the screw shaft is provided with a hollow portion axially extending, and a high heat conductive member made of a solid high heat conductive material, is buried in the hollow portion. - 特許庁

発光は発光体の長手方向に単数の電極と選択通電する複数の電極およびその間にＥＬ等の固体発光物質を設け適宜通電印加することにより、自在に発光部分を長手方向に移動させたり、発光色を変化させたりする。例文帳に追加

Emission is performed by providing a single electrode and a plurality of electrodes selectively conducted in a longitudinal direction of an emitter, providing a solid luminous substance, such as EL, between them and applying a current to suitable electrodes, thereby freely transferring a emitting portion in the longitudinal direction or changing the color of emitted light. - 特許庁

受光部１０における行数Ｍが列数Ｎより小さく、受光面の形状が行方向を長手方向とする長方形状であり、該長方形の対角線に沿った方向は固体撮像装置１の移動方向と交差する。例文帳に追加

The row number M is smaller than the column number N in the photoreceptor 10, the shape of the light-receiving surface is a rectangular shape that considers the row direction as a longitudinal direction, the direction along the diagonal line of the rectangular shape crosses with the moving direction of the solid-state image pick-up device 1. - 特許庁

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、気体中に固体状物質が分散質として安定に浮遊するエアロゾル状態で高流動性を示す粉流体を封入し、粉流体を移動させる画像表示板と、タッチパネルが一体化されている画像表示装置。例文帳に追加

The image display device consists of an image display plate which comprises a powder fluid exhibiting high fluidity in an aerosol state, in which a solid substance as a dispersoid is stably floating in a gas, sealed in a gap between substrates of which at least one is transparent placed opposite to each other and makes the powder fluid travel, and a touch panel integrated with each other. - 特許庁