「垂直的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

定期的に間隔をあけられた水平および垂直の線のパターン例文帳に追加

a pattern of regularly spaced horizontal and vertical lines  - 日本語WordNet

垂直的社会移動という,階級と階層の間で行われる移動例文帳に追加

the movement of people from different classes or stratums in society, called vertical mobility  - EDR日英対訳辞書

上顎骨の垂直的骨形成及び歯槽骨素材の供給法／システム例文帳に追加

VERTICAL BONE FORMATION AND ALVEOLAR BONE MATERIAL SUPPLY METHOD/SYSTEM FOR MAXILLA BONE - 特許庁

第２アレイの開口部は垂直軸に対し略対称的に設けられる。例文帳に追加

The openings of the second array are disposed approximately symmetrically to the vertical axis. - 特許庁

アレイは、光学的中心(439)から延びる一対の垂直な軸(436,438)を有する。例文帳に追加

The array includes a pair of perpendicular axes (436, 438) extending from an optical center (439). - 特許庁

ガラスルツボの姿勢を機械的に垂直に制御する装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for mechanically and perpendicularly controlling the posture of a glass crucible. - 特許庁

スタッキング場所としてのキャリアは実質的に垂直なスタックを運ぶ。例文帳に追加

The carrier as the stacking location carries the substantially vertical stack. - 特許庁

光検出素子が一体的に成長された長波長垂直面発光レーザ例文帳に追加

LONG WAVELENGTH VERTICAL SURFACE EMITTING LASER INTEGRATED WITH PHOTODETECTOR - 特許庁

平面的サイズが小さく、かつ垂直荷重に対する剛性が得られる。例文帳に追加

To ensure rigidity with respect to a vertical load, while reducing planar size. - 特許庁

光検出素子が一体的に形成される垂直面発光レーザー例文帳に追加

VERTICAL SURFACE EMITTING LASER WITH INTEGRATED PHOTODETECTOR - 特許庁

検出部８は、車輪に作用する垂直荷重を直接的に検出する。例文帳に追加

A detection part 8 directly detects a vertical load acting on the wheel. - 特許庁

従って上端部における垂直発散角を相対的に増加できる。例文帳に追加

Accordingly, the perpendicular divergence angle at the top end can be relatively increased. - 特許庁

周期的ゲイン領域を有する有機垂直キャビティ・レーザ装置例文帳に追加

ORGANIC VERTICAL CAVITY LASER DEVICE INCLUDING PERIODIC GAIN REGION - 特許庁

機械的安定性および耐食性を備えた垂直磁気記録媒体例文帳に追加

VERTICAL MAGNETISM RECORDING MEDIUM EQUIPPED WITH MECHANICAL STABILITY AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

液晶を通過する光を比較的垂直方向のものにする。例文帳に追加

To make the light ray pass through a liquid crystal in relatively perpendicular direction. - 特許庁

ベース支持体は保管ユニットを直接的に垂直に延設させる。例文帳に追加

The base support causes the storage unit to be directly and vertically extended. - 特許庁

カメラ装置の撮像方向が水平回転および垂直回転で設定されるカメラ装置において、垂直回転する垂直回転部とその垂直回転軸の外部への露出をなくして、水平および垂直の回転駆動機構の小型化と着雪や着氷および凍結などによる垂直回転の動作障害となる要因の排除を可能とするカメラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera, in which horizontal and vertical turning drive mechanisms can be downsized and factors to be an operation fault in a vertical turning due to snow deposition, ice deposition, freezing or the like can be eliminated by avoiding a vertical turning part and its vertical turning shaft from being exposed externally, in the camera the imaging direction of which is set by turning in horizontal and vertical directions. - 特許庁

カメラ装置の撮像方向が水平回転あるいは垂直回転で設定されるカメラ装置において、垂直回転を行う垂直回転部とその垂直回転軸の外部への露出をなくして、垂直回転の駆動源の小型化と冬期の着雪や凍結などによる垂直回転の動作障害となる要因の排除を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a vertical rotation part for vertical rotation and its vertical rotation shaft from being exposed to the external in a camera apparatus whose image pickup direction is set up by horizontal rotation or vertical rotation, to miniaturize a driving source for vertical rotation and to remove factors causing the operation fault of vertical rotation due to snow sticking or freezing in the winter season. - 特許庁

より具体的には、合成自由層は、スペーサによって高垂直異方性層から分離された低垂直異方性層を含む。例文帳に追加

To put it concretely, the synthetic free layer comprises a low vertical anisotropic layer separated from a high vertical anisotropic layer by a spacer. - 特許庁

ＳｉＧｅ垂直光路と、ＩＲ光検出用のＳｉＧｅ光路垂直構造を選択的に形成する方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a method to selectively form a SiGe perpendicular optical path and SiGe perpendicular optical path structure for IR photodetection. - 特許庁

ウェハを垂直に扱うと、空気がウェハを垂直に横断して流れるので、微粒子の汚染が部分的に減少することになる。例文帳に追加

If a wafer is handled vertically, air flows such that it vertically crosses it, and thus, contamination by minute particles partially decreases. - 特許庁

ここで、瞬間的事象の垂直コヒーレンスは、信号処理器の中で実行される処理が、垂直コヒーレンスを破壊しないで維持される。例文帳に追加

At this point, vertical coherence of instantaneous event is maintained because the vertical coherence is not destroyed by the processing executed in the signal processing unit. - 特許庁

垂直磁気記録層のＣ軸配向性を向上させることにより、良好なＳＮＲ特性で、熱的に安定な高密度垂直磁気記録を行う例文帳に追加

To perform thermally stable high-density perpendicular magnetic recording with good SNR characteristics by enhancing the C-axis orientation of a vertical magnetic recording layer. - 特許庁

ここで、瞬間的事象の垂直コヒーレンスは、信号処理器１１０の中で実行される処理が、垂直コヒーレンスを破壊しないで維持される。例文帳に追加

At this point, vertical coherence of instantaneous event is maintained because the vertical coherence is not destroyed by the processing executed in the signal processing unit 110. - 特許庁

入射光は、有効エリアの辺に対して垂直ではあるが、アレイ中の個別のマイクロミラーの側面に対して実質的に垂直でない。例文帳に追加

An incident light beam, though orthogonal to the sides of the active area, is not however, orthogonal to any substantial portion of sides of the individual micromirrors in the array. - 特許庁

垂直配向膜を使用することなく棒状液晶化合物を実質的に垂直に、空気界面まで均一に配向させる。例文帳に追加

To orient a rod-formed liquid crystal compound vertically substantially up to a boundary with air without using any vertically orienting film. - 特許庁

塗布性に優れ、塗布ムラなどの欠陥のない垂直液晶配向膜を安定的に得ることのできる垂直液晶配向剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a vertical orientation agent with which a vertical liquid crystal orientation film having superior coating properties and free of a defect such as coating unevenness can stably be obtained. - 特許庁

案内筒の軸方向に垂直な断面形状は、管状ろ過膜モジュールの軸方向に垂直な断面形状と実質的に同じである。例文帳に追加

The cross sectional shape perpendicular to the axial direction of the cylinder 40 is made substantially similar to that perpendicular to the axial direction of the tubular filtration membrane module. - 特許庁

新規な垂直光電子構造の製造方法、及び、垂直共振器型面発光レーザを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a novel vertical photoelectron structure, and to provide a vertical-cavity surface-emitting laser. - 特許庁

しかしながら、これらの垂直な面は、実質的に垂直な方向に向けられた光がディスプレイを出ることを可能にする。例文帳に追加

However, the vertical surfaces allow light directed in a substantially vertical direction to exit the display. - 特許庁

スティックへの操作力を解除すると重力の作用により、垂直シャフト４１は元の垂直な状態に自動的に復帰する。例文帳に追加

When the operating force to the stick is released, the vertical shaft 41 is automatically returned to the original perpendicular condition by the effect of the gravity. - 特許庁

垂直同期信号と水平同期信号の位相関係を維持したまま、垂直同期シンク期間の等価パルスのみを除去することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate only equivalent pulses in a vertical synchronization period while maintaining the phase relation between a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal. - 特許庁

磁性膜の磁性微粒子間の磁気的分断と垂直配向性が良好であり、高密度化に好適な垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium which is good in magnetic separation between magnetic fine particles and vertical alignment property of a magnetic film and suitable for high density recording. - 特許庁

垂直偏向電流をディジタル的に生成する場合に、Ｄ／Ａコンバータの入出力特性の直線性に歪みがあっても、直線的に変化する垂直偏向電流を生成できる垂直偏向回路を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical deflection circuit capable of generating a vertically deflecting current which linearly changes, even if there is distortion in linearity of input/output characteristics of a D/A converter when a vertically deflecting current is generated digitally. - 特許庁

Ｓｉ垂直フィーチャの上に重ねてＳｉＧｅ光路を選択的に形成するステップは、垂直フィーチャの壁の上に重ねてＳｉＧｅ垂直光路を形成するステップを含む。例文帳に追加

The step to selectively form the SiGe optical path in a pile on the Si perpendicular features includes a step to form the SiGe perpendicular optical path in a pile on the wall of the perpendicular features. - 特許庁

液晶モニタ等の垂直同期信号検出回路において、垂直同期信号を確実に取り込むことができ、変動の少ない画面表示が可能となる垂直同期信号検出回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical synchronous signal detecting circuit for liquid crystal monitor, etc., capable of surely fetching a vertical synchronous signal, and performing a screen display with little fluctuation. - 特許庁

補強金具１０は水平フレーム５に固定される水平部１２と、垂直フレーム４に固定される垂直部１１と、水平部１２と垂直部１１との交差部分に広がる筋交部１３とを一体的に備える。例文帳に追加

The reinforcing metal 10 has a horizontal portion 12 secured to the horizontal frame 5 and a vertical porion 11 secured to the vertical frame 4, and a brace portion 13 spreading to the intersection of the horizontal portion 12 and the vertical porion 11 integrally. - 特許庁

垂直プローブカードを構成する垂直方向に可動な１以上の垂直プローブピン１６に検査対象素子１８の１以上の端子１９を接触させて電気的試験を行う装置が使用される。例文帳に追加

The apparatus for performing an electrical test is used wherein the one or more terminals 19 of the device under test 18 are brought into contact with one or more vertical probe pins 16 which constitute the vertical probe card and move in the vertical direction. - 特許庁

高記録密度を実現するための技術である垂直磁気記録方式において、ＷＡＴＥ現象を防ぐのに効果的な垂直磁気記録及びその製造方法を提供し、あわせて垂直磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium having technology to realize a high density recording which is effective for preventing WATE (Wide Adjacent Track Erasure) phenomenon, its manufacturing method, and a perpendicular magnetic recording and reproducing apparatus. - 特許庁

安価小型で物品を効率的に垂直輸送でき、処理能力の高い垂直循環コンベア、及びこれと格納庫との物流を狭いスペースで高速処理できる垂直搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compact vertical circulation conveyor capable of efficiently vertical conveying articles and having high processing function, and a vertical conveying facility capable of executing the physical distribution between the conveyor and a storage in a narrow space at a high speed. - 特許庁

水平累積加算部１５，垂直累積加算部１６は、入力信号を累積加算して垂直／水平周期的にピーク値を持った垂直１次元信号および水平１次元信号を出力する。例文帳に追加

A horizontal accumulation section 15 and a vertical accumulation section 16 accumulate the input signal to output a vertical linear signal and a horizontal linear signal with a peak value for a vertical/horizontal period. - 特許庁

垂直磁気記録媒体に適用した場合に、垂直方向の記録磁界を優先的に強め、かつ急峻化することができる軟磁性薄膜、その生産性の高い製造方法、トラック走行方向の磁化応答性に優れた高品質の垂直磁気記録媒体およびこの垂直磁気記録媒体を備えた垂直磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic thin film which is capable of preferentially strengthening and sharpening a vertical recording magnetic field when applied to a vertical magnetic recording medium, its high-productivity manufacturing method, a high-quality vertical magnetic recording medium improved in magnetization responsiveness in a track running direction, and a vertical magnetic recording and reproducing device comprising the same vertical magnetic recording medium. - 特許庁

今後の磁気記録上の熱揺らぎ減磁問題に対処すべく、垂直磁気異方性エネルギー及び膜面に垂直方向の保磁力の大きな垂直磁化膜を用いた垂直磁気記録媒体について、媒体作製プロセス上必然的に要求される下地軟磁性膜の薄膜化に対処し得る垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium capable of dealing with the thinner film of a soft magnetic base film inevitably required in the medium manufacturing process, in the perpendicular magnetic recording medium using a perpendicularly magnetized film having high perpendicular magnetic anisotropic energy and high coercive force perpendicular to the film face for dealing with a problem of the thermal fluctuation demagnetization in the magnetic recording hereafter. - 特許庁

標的に向かって垂直に飛びながら爆撃手が爆弾を投下するという爆撃航程例文帳に追加

a bombing run in which the bomber releases the bomb while flying straight toward the target  - 日本語WordNet

垂直の白っぽい子実体と非常に可変的な形（時々、珊瑚菌類に似る）のあるゼリー真菌例文帳に追加

a jelly fungus with an erect whitish fruiting body and a highly variable shape (sometimes resembling coral fungi)  - 日本語WordNet