「基準強さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

比較部６３は、基地局からの受信強度を基準値と比較し、または基地局と端末の双方の受信強度を比較する。例文帳に追加

A comparing section 63 compares the reception intensity from the base station or the reception intensities from the base station and terminal with a reference value. - 特許庁

一方，発射停止時間が基準時間を超えたときには，発射強度制御部６３は，発射強度を初期化する。例文帳に追加

When the shooting stop time exceeds the reference time, the shooting strength control part 63 initializes the shooting strength. - 特許庁

また、接触判定の基準となる閾値をエッジ強度の増加がなくなったフレームにおけるエッジ強度の３分の２とする。例文帳に追加

Also, a threshold as the reference of the contact decision is set to 2/3 of edge enhancement in a frame in which the increase of the edge strength is not detected. - 特許庁

演算処理部１２１は、得られた画像を照度分布図として認識して基準領域を定め、基準領域が所定の照度値を持つように、あるいは、基準領域とは異なる照度を持つ領域を強調するように演算処理を行う。例文帳に追加

A computing section 121 is to recognize an obtained image as an illumination distribution map, to determine a reference area, and to perform a computation so as to possess the reference area in a predetermined illumination value or emphasize an area having a different illumination from the reference area. - 特許庁

押下されたタイミング及び押下された強さと、基準開始時刻及び基準継続時間とを比較することにより、該押下動作を高精度に採点することができる。例文帳に追加

By comparing the pressed timing and pressed strength, and reference start time and reference duration time, the pressing action is accurately scored. - 特許庁

この第２の基準センサは、窓、窓に形成される第１の汚染層１２、及び第２の基準センサの活性表面に形成される第２の汚染層１３を通過する放射の強度を測定するためのセンサである。例文帳に追加

The second reference sensor measures the intensity of the radiation that passes through the window, a first contamination layer 12 formed on the window, and a second contamination layer 13 formed on the active surface of the second reference sensor. - 特許庁

さらに、センサ要素は少なくとも２つの基準要素Ｄ３、Ｄ３’で挟まれ、基準要素は放射線の強度が許容範囲内か否かのテストに使用される。例文帳に追加

Further, the sensor element is put between at least two reference element D3 and D3', and the reference element is used for testing whether the intensity of radiation is within an allowable range or not. - 特許庁

我々は、会計基準を策定する関係者全てが協力することにより、引き続き高い質の会計基準が策定され、国際的に合意されることを強く要請する。例文帳に追加

We urge all those involved in setting accounting standards to work together so that high quality accounting standards can continue to be developed and agreed internationally.  - 財務省

また、サーボプロセスによって、基準ビームの強度分布が、モニターされ、基準ビームが、ホログラフィック記憶媒体の他方の側に配置された反射鏡によって反射され、ホログラフィック記憶媒体を伝達する。例文帳に追加

Intensity distribution of a reference beam is monitored by the servo process and the standard beam is reflected by a reflection mirror disposed on the other side of the holographic storage medium and transmitted by the holographic storage medium. - 特許庁

加入者側装置は、取得された受信レベルが予め設定された基準範囲内にある場合に予め設定された基準送信レベルが表す強度の信号を局側装置へ送信する（８２２）。例文帳に追加

The subscriber-side devices transmit the signal having the strength indicated by a reference transmission level preset to the station-side devices when the obtained reception level is within a preset reference range (822). - 特許庁

この判定は、Ｐ偏光成分の強度が基準強度範囲外であるか否かとＳ偏光成分の強度が基準強度範囲外であるか否かとに応じて、測定位置での欠陥の有無を判別し且つ欠陥がある場合にはその種類を判別することでなされる。例文帳に追加

The determination is carried out by discriminating an existence of a defect in the measurement position in accordance with whether or not the intensity of the P polarized light component is within the reference intensity range and whether or not the intensity of the S polarized light component is within the reference intensity range and discriminating the type when there is a defect. - 特許庁

内面拡散反射板の正反射方向をθ°＝０°として、左右両側の０°≦θ°＜１５°の範囲において、０°≦θ°＜ａ°の範囲の反射強度を均一な基準反射強度とし、且つ、ａ°≦θ°≦２０°の範囲内に、前記基準反射強度よりも大きなピーク反射強度を有することを特徴とする。例文帳に追加

The inner diffusion reflector exhibits uniform reference reflection intensity in a range of 0°≤θ°<a° within the range of 0°≤θ°<15° in both sides of the specular reflection direction of the plate denoted by θ°=0°, and has a peak reflection intensity higher than the reference reflection intensity in the range of a°≤θ°≤20°. - 特許庁

その画像信号の低周波成分の強度値が基準値以下の時はその画像信号を、その低周波成分の強度値が基準値を超える時はその画像信号の強度値に１未満の係数を掛けた強度値を有する画像信号を、それぞれ選択された画像信号として出力する。例文帳に追加

The image signals are outputted when the intensity value of the low frequency components of the image signals is the reference value or less and the image signals provided with the intensity value for which the coefficient less than 1 is multiplied with the intensity value of the image signals are outputted when the intensity value of the low frequency components exceeds the reference value, as respectively selected image signals. - 特許庁

そして、物体が検知されれば、検知された物体を含む基準領域を新たな特定基準領域に設定して、送信ビーム強度の分布を再設定し、物体検出を継続する。例文帳に追加

When an object is detected, a reference domain including the detected object is set as a new specific reference domain, and a distribution of the transmission beam intensity is reset, and object detection is continued. - 特許庁

位置カンタ３２の値がクリア状態になった場合、サンルーフ２を強制的に基準位置（Ｄ０）まで駆動させ、基準位置（Ｄ０）になったら位置カウントのカウントを開始し、サンルーフ１０の位置特定を行うようにした。例文帳に追加

When the value for the position counter 32 is cleared, the sunroof 2 is forcibly driven to a reference position (D0) and on reaching the reference position (D0) the position counter starts counting for specifying the position of the sunroof 10. - 特許庁

音検出部２１０は、基準信号出力部２２０から出力された基準信号を検出することによって、音波の強さを示す検出音信号を生成する。例文帳に追加

A sound detection section 210 generates a detection sound signal indicating a strength of the sonic waves by detecting the reference signal outputted from the reference signal output section 220. - 特許庁

この基準信号が導電体対において検出されると、増幅器の利得は、当該基準信号のレベルがその元の形態及び強度にほぼ回復するように調整される。例文帳に追加

Once the reference signal is detected in a conductor pair, the amplifier gains are adjusted such that the level of the reference signal is restored approximately to its original form and strength. - 特許庁

撮像素子１３は、基準値を示すリファレンス信号、および、入射光の強さを基準値からの変動値により表すデータ信号を画素ごとに出力する。例文帳に追加

An image pickup element 13 outputs, for each pixel, a reference signal showing a reference value and a data signal representing a strength of incident light by a variation value from the reference value. - 特許庁

演算パラメータ調整部１３は、エッジ強度の最大値と最小値の差であるダイナミックレンジに基づいて、エッジ基準値および抽出基準値の初期値を設定する。例文帳に追加

An operation parameter adjustment unit 13 sets initial values of an edge reference value and an extraction reference value on the basis of a dynamic range which is a difference between the maximum and minimum values of the edge intensity. - 特許庁

磁界検出部22で検出する外部磁界が予め設定された磁界の強さの基準範囲を超えて変動したときには、基準範囲内に戻すように電源部24の制御を補正する。例文帳に追加

When the outside magnetic field detected by the magnetic field detecting part 22 is fluctuated exceeding a prescribed reference range of the magnetic field strength, control by the power source part 24 is corrected to be returned within the reference range. - 特許庁

ただし、基準値を超える又は基準値に近い放射性物質が検出された場合は検査頻度を強化する。また、検査頻度については、必要に応じて国が自治体に別途指示することがある。例文帳に追加

However, when radionuclides exceeding or close to the maximum limits are detected, the frequency of inspections is strengthened. The government may separately instruct the local governments on the frequency of inspections as needed. - 厚生労働省

無線中継装置２０から電波が届く範囲（電波到達範囲）で安定した通信が可能な受信信号強度となる基準強度Ｐをゲーム装置１０で設定し、受信信号強度が設定した基準強度Ｐに達している携帯端末３０に対応したゲームプレイを許可する。例文帳に追加

The game apparatus 10 sets reference intensity P which becomes a reception signal intensity enabling stable communication in a range which radio waves reach from a wireless repeating apparatus 20 (radio wave reachable range), and permits a game play corresponding a mobile terminal 30 having a reception signal intensity equal to or larger than the set reference intensity P. - 特許庁

ＬＥＤから発せられる光の強度の増減は、主走査方向の各位置に対して均等に影響を及ぼすから、白基準板２８Ｒ，２８Ｌの読み取り結果と、基準照度分布曲線ｆ１及び基準照度分布曲線ｆ２とを比較すれば、実際の照度分布曲線が、基準照度分布曲線ｆ１，ｆ２よりもどの程度大きな値又は小さな値をとるかを特定することができる。例文帳に追加

Since an increase/decrease in the intensity of light emitted from a LED equally affects each position in a main scanning direction, if reading results of the white reference plates 28R and 28L are compared with the reference illuminance distribution curve f1 and the reference illuminance distribution curve f2, it can be specified what larger or smaller value actual illuminance distribution curves have than the reference illuminance distribution curves f1 and f2. - 特許庁

一旦強制的に電源オフ状態となった後にカメラを電源オン状態にする際に、負荷軽減分のバッテリー電圧の上昇分だけ基準値Ｒ３を所定値ａだけ大きくして基準値の再設定を行う。例文帳に追加

In the case of re-application of power to the camera after the power of the camera is once forcibly brought into interruption, the reference voltage R3 is again set to a voltage increased by a prescribed voltage (a) that is equivalent to the increased battery voltage resulting from the reduced load. - 特許庁

温度と日射強度が基準状態における太陽電池の短絡電流、開放電圧、最大電力動作点のデータを用いて、基準状態における特性を決定するパラメータ値を算出する。例文帳に追加

Using data of short-circuit current, open voltage and a maximum power operating point of a solar cell with temperature and solar radiation intensity in a reference state, a parameter value for determining characteristics in a reference state is calculated. - 特許庁

リブ部分５は、断面テーパ状の薄板部分９と、Ｒ部１１を有する補強部分７とを含み、基準面１３、１５、１７を基準にして所望寸法に加工される。例文帳に追加

The rib part 5 includes a cross-sectional tapered thin plate part 9 and a reinforcing part 7 having a round part 11, and is worked in a desired dimension with the reference surfaces 13, 15 and 17 as a reference. - 特許庁

機能の重複を回避し，各基準設定主体の独立性を認識しつつ，政策策定及び実施のモニタリングにおける他の基準設定主体との関係におけるFSBの調整の役割を強化すること。例文帳に追加

the strengthening of its coordination role vis-a-vis other standard setting bodies (SSB) on policy development and implementation monitoring, avoiding any functional overlaps and recognizing the independence of the SSBs.  - 財務省

我々は，価値連鎖における責任ある投資に関する現行上最善の（開発，社会及び環境面での）基準，及びかかる基準への投資家の自主的なコンプライアンスを特定し，必要に応じて強化し，促進する(2011年6月)。例文帳に追加

We will identify, enhance as needed, and promote the best existing standards (developmental, social and environmental) for responsible investment in value chains and voluntary investor compliance with these standards.(June 2011)  - 財務省

過大な振幅を有する信号が検出された場合には、フレームごとに、基準値からの超過量に応じて可変な利得を加え、振幅が基準値以内になるように信号強度を調整する。例文帳に追加

When a signal having an excessive amplitude is detected, a variable gain is applied in response to an excess amount from the reference value for each frame, and a signal intensity is adjusted so that the amplitude falls within the reference value. - 特許庁

光走査装置１０は、モニタの出力結果に基づいてレーザダイオード１１Ａを所定の基準強度Ｐ１で発光させるサンプルホールドモードと、基準強度Ｐ１に基づく強度でレーザダイオード１１Ａを発光させるデータ発光モードとを有する。例文帳に追加

An optical scanner 10 has a sample hold mode of allowing a laser diode 11A to emit light with a predetermined reference intensity P1 on the basis of the output result of a monitor, and a data light emission mode of allowing the laser diode 11A to light emit with an intensity on the basis of the reference intensity P1. - 特許庁

振動強度基準値＝ＶＭＥＤ−ｕ×σ （ｕは定数） そして、この振動強度基準値（ＶＭＥＤ−ｕ×σ）に所定値Ｋを加算した値をノック判定値として用い、ノックセンサの出力信号から算出される振動強度をノック判定値と比較してノックの有無を判定する。例文帳に追加

A value obtained by adding a predetermined value K to the vibration intensity reference value (VMED-u×σ) is used as a knock determination value and presence of a knock is determined by comparing the vibration intensity calculated from the output signal of the knock sensor with the knock determination value. - 特許庁

我々は，単一の質の高い国際的な会計基準の実現及び健全な報酬のためのFSB基準の実施が重要であることを改めて強調した。例文帳に追加

We re-emphasized the importance of achieving a single set of high quality improved global accounting standards and the implementation of the FSB’s standards for sound compensation.  - 財務省

磁気メモリ素子は、２つの方向のいずれかに向けられることができる磁化を有するデータ強磁性層(12)と、基準層(912、912’)と、データ層と基準層(12と912、912’)との間のスペーサ層(16)とを含む。例文帳に追加

A magnetic memory device includes a data ferromagnetic layer (12) having a magnetization that can be oriented in either of two directions, a reference layer (912 and 912'), and a spacer layer (16) between the data layer (12) and the reference layer (912, 912'). - 特許庁

そして、その評価用パラメータと基準パラメータ（同じ強制インバランス状態において基準となる空燃比センサの出力値により求められる評価用パラメータ）とを比較する。例文帳に追加

Then, the evaluation parameter is compared with a reference parameter (an evaluation parameter determined from the output value of the air-fuel ratio sensor that serves as a reference in the same forced imbalance state). - 特許庁

基準端子６０の上方に延びるスプリングアーム７４は、オーバーサイズの拡大区分８０を含み、これは、基準端子６０と信号端子６２との間の結合を強めることにより、信号漏洩を減少する。例文帳に追加

The upward extending spring arm of the reference terminal includes an oversize wide section, the connection between the reference terminal and the signal terminals 62 is strengthened, so that, signal leakage is reduced. - 特許庁

選択された輝度差と基準輝度差との差が相対的に大きくなる領域において、輪郭強調量を相対的に小さくする。例文帳に追加

In a region where the difference between the selected luminance difference and the reference luminance difference becomes relatively large, a contour enhancement amount is relatively reduced. - 特許庁

センサ始動時には、センサ制御回路３０によって、基準電極側からガス検出電極側に強制的に酸素が供給される。例文帳に追加

When starting the sensor, oxygen is supplied forcibly from the reference electrode side to the gas detection electrode side by a sensor control circuit 30. - 特許庁

次いで、算出されたスペクトル強度を予め設定された基準値と比較して、研磨布３の異常の有無について判定する。例文帳に追加

Next, the calculated spectrum intensity is compared with a preset reference value to determine whether an abnormality is present or absent on the abrasive cloth 3. - 特許庁

基準面から遠いボクセル程より遠い位置に再配置され、これによって胎児の顔面における凹凸が強調される。例文帳に追加

The voxel farther from the reference plane is rearranged at a farther position, and thus projections and recesses on the face surface of the fetus are emphasized. - 特許庁

判定後、制御部は、判定基準値を超えたデータにつき、再生される時間と刺激の強さのレベルを示す一覧リストを出力する（Ｓ２１８）。例文帳に追加

After a decision is made, the control section outputs a list showing the reproduction time and the strength level of stimulation for data exceeding the criterion value (S218). - 特許庁

さらに、規格基準の改正、検査強化、販売の禁止措置等がなされた場合にあっては、輸入者に対し情報提供する。例文帳に追加

Whenever specifications and standards are revised, inspection is enhanced, sales are prohibited, or otherwise related changes are made, the quarantine stations shall provide importers with the necessary information. - 厚生労働省

夫々のチャネル基準信号の強さを示す信号品質フィードバックは、エンドポイントから受信される。例文帳に追加

Signal quality feedback indicating the strength of the respective channel reference signals is received from an endpoint. - 特許庁

露光及び測定アーチファクトを最小にし、欠陥に対する強さを最大にする基準較正パッチ配置例文帳に追加

REFERENCE CALIBRATION PATCH ARRANGEMENT TO MINIMIZE EXPOSURE AND MEASUREMENT ARTIFACT AND MAXIMIZE ROBUSTNESS TO DEFECT - 特許庁

各メモリセル104は、磁化の向きがピン止めされていない少なくとも１つの強磁性軟基準層206をさらに有する。例文帳に追加

Each memory cell 104 also has at least one ferromagnetic soft-reference layer 206 with the non-pinned orientation of magnetization. - 特許庁

刺激の強さが判定基準値を超えた場合、判定テーブルに基づいてレベル分けされる（Ｓ２０７、Ｓ２１４）。例文帳に追加

When the strength of stimulation exceeds the criterion value, its level is classified based on the decision table (S207, S214). - 特許庁