例文 (787件) |
基準強さの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 787件
検出された平均強度を基準とした、検出された各信号強度の相対的強度を得た後、モニタ対象の光信号の、波長分散及び光SNR、若しくは、波長分散及び光SNRの変化の傾向を定める。例文帳に追加
With the detected average intensity set as a reference, the relative intensity of each detected intensity is obtained, and then a wavelength dispersion and optical SNR of the optical signal to be monitored or a trend of change in wavelength dispersion and optical SNR is determined. - 特許庁
他方では、強度変調された送信光パルス列から小さい成分が基準光パルス列11として分岐されて、既知の基準区間を通過後に同様に光検出器(6)へ案内され、それによって第2の光電流成分が形成される。例文帳に追加
On the other hand, a small component is branched from the transmitting optical pulse train modulated in intensity as a reference optical pulse train 11, passed through a known reference section, and then guided to the optical detector 6, whereby a second photo current component is formed. - 特許庁
企業が将来にわたって事業活動を継続するとの前提(以下「継続企業の前提」という。)に関する監査基準については、平成14年の監査基準の改訂に際して、企業破綻の事例が相次ぎ、利害関係者の要望が強くなったことなどを背景に国際監査基準(ISA)などでも義務づけられていたことなどから導入されたものである。例文帳に追加
The Business Accounting Council (the “BAC” or the “Council”) first introduced provisions regarding the assumption that an entity would continue its business for a reasonable period of time (hereinafter referred to as the “going concern assumption”) to the Auditing Standards when they were revised in 2002, so as to address the increased concern of stakeholders, given the series of bankruptcies and considering the surroundings inter-alia that the International Standards on Auditing (ISAs) direct an auditor to address the going concern assumption. - 金融庁
我々は、リストに載った全ての国・地域に対して、例えば、関係する国際基準を実施していくという意図を公表すること、これらの国際基準の遵守状況について一定の支援を得ながら自己評価を実施すること、最終的には詳細な行動計画を作成して特定された問題点に対処すること、などを通じて、基準の実施状況を改善するとのコミットメントを明らかにするよう強く促す。例文帳に追加
We urge all the listed jurisdictions to demonstrate their commitment to improve their implementation of standards, for instance, through a public declaration of their intention to implement relevant international standards, completing assisted self-assessments of adherence to these standards, and eventually addressing shortfalls identified through detailed action plans. - 財務省
レーザ出力制御装置に、レーザ発振していない時に強度測定器から出力されている強度信号の示す物理量が強度信号基準値として記憶され、出力指令値が記憶される。例文帳に追加
The physical quantity presented by the intensity signal outputted from the intensity measuring instrument is stored in a laser output control device as the intensity signal reference value when the laser is not oscillated, and an output instruction value is stored therein. - 特許庁
車載カメラによって撮像された画像の輝度の変化量を示すエッジ強度の二次元分布図を作成し(S10)、その分布図において基準エッジ強度を超えた割合を意味する強エッジ量を算出する(S20)。例文帳に追加
A two-dimensional distribution diagram of edge intensity for indicating a variation of brightness for an image picked up by an on-vehicle camera (S10) is prepared, and a strong edge amount of meaning a ratio exceeding a reference edge intensity is calculated in the distribution diagram (S20). - 特許庁
ホワイトバランス算出部28によって、基準物体を表わす領域が参照する領域として適していると評価された場合、基準物体について予め求められた光の反射特性と、基準物体を表わす領域のカラー成分の強度分布とに基づいて、撮像装置12のホワイトバランス係数を算出する。例文帳に追加
When the area indicating the reference article is assessed to be suitable for the area to be referred, a white balance calculating portion 28 calculates a white balance coefficient of the imaging device 12, on the basis of the light reflection characteristics obtained in advance about the reference article and the intensity distribution of the color components of the area indicating the reference article. - 特許庁
さらにトナーホッパ内のトナー残量が少なくなり、測定値と基準値との差が所定値Cを超えると(S109)、画像形成動作を強制的に中断し(S114)、透磁率センサSの測定値と基準値との差がゼロになるまで補給ローラを回転させる(S115〜S118)。例文帳に追加
When an amount of toner in the toner hopper has become smaller and a difference between a measurement value and the reference value exceeds the predetermined value C (S109), the image forming operation is forcibly stopped (S114), and the supply roller is rotated until a difference between the measurement value of a magnetic permeability sensor S and the reference value becomes zero (S115 to S118). - 特許庁
この判定により一体の反射物体と判定されれば、その反射物体によって反射された反射波の強度の中での最大強度を、車両か非車両かを判断するための基準強度と比較する。例文帳に追加
When it is determined that the reflecting objects are a single body by the determination, the maximum intensity among the intensities of the reflected waves reflected by the reflecting object is compared with a reference intensity for determining whether the reflecting object is a motor vehicle or not. - 特許庁
白の第1反射面(74)の受光強度がメモリ(147)の「基準受光強度RE(白)」よりも小さいときには(S202)、投光駆動部(150)を制御して投光強度を増加させる(S203)。例文帳に追加
When the intensity of the received light of the first reflection plane (74) of white is smaller than the "reference intensity of received light RE (white)" of a memory (147) (S202), light projection intensity is increased by controlling a light projection drive part (150)(S203). - 特許庁
IMFのSDDS(特別データ公表基準)強化、IMF作成の財政政策及び金融政策の透明性に関係する2つのコード、IMF自体の透明性、 OECD・BIS・IASC(国際会計基準委員会)・IAIS(保険監督者国際機構)・IOSCO(証券監督者国際機構)等の取組み例文帳に追加
Strengthening of the IMF' SDDS (Special Data Dissemination Standard), 2 codes relating to the transparency in fiscal policy, and the financial and monetary policies developed by the IMF, Transparency of the IMF itself, Efforts of the OECD, BIS, IASC (International Accounting Standards Committee), IAIS (International Association of Insurance Supervisors), IOSCO (International Organization of Securities Commissions), etc. - 財務省
そして、動体主要領域の画素とみなされた場合には、基準画像の画素値との差分が大きい画素値を弱くブレンドし、一方、背景主要領域の画素とみなされた場合には、基準画像の画素値との差分が大きい画素値を強くブレンドする。例文帳に追加
Then, when the pixels are considered as the ones in the dynamic body main area, a pixel value with large difference with a pixel value of the reference image is weakly blended, and on the other hand, when the pixels are considered as the ones in the background main area, the pixel value with large difference with the pixel value of the reference image is strongly blended. - 特許庁
イメージ強調マスク6においては、透光部7を基準として露光光を同位相で透過させる半遮光部8と、透光部7を基準として露光光を反対位相で透過させる位相シフター9とによって、遮光性を有するマスクパターンが構成されている。例文帳に追加
The image enhancing mask 6 has a semi-light-shielding mask pattern formed of the semi-light-shielding portion 8 which transmits the exposure light in the same phase with a translucent part 7 as a reference and the phase shifter 9 which transmits the exposure light in the opposite phase with the translucent part 7 as a reference. - 特許庁
短い訓練シンボルを基準信号として使用して周波数オフセットに強い1次差分交差相関を行い、短い訓練シンボルの差分値の自己相関値を基準として1次差分交差相関の出力値に対して再度の相関を行う。例文帳に追加
A short training symbol is used as a reference signal to perform a primary differential cross correlation immune to a frequency offset and with a self-correlation value of a differential value of the short training symbol as a reference, re-correlation is applied to an output value of the primary differential cross correlation. - 特許庁
オートフォーカス駆動装置により基準ドット7cの像をイメージセンサー20に合焦させて結像させた状態で、複数の画素は波長毎の受光強度を検出し、演算処理部は基準ドット7cに対する他の位置の距離を求めて被検物の表面の3次元形状を測定する。例文帳に追加
While an image of a reference dot 7c is formed by focusing it on the image sensor 20 by the automatic focusing driver, the plurality of pixels detect light reception intensity per wavelength, and the arithmetic processing unit calculates a distance of another position for the reference dot 7c to measure the three-dimensional shape of the surface of the object. - 特許庁
この出射レーザー光の強度は、補正信号発生回路122およびレーザー光量補正回路124によりフォトセンサ112にて受光する反射光強度が基準反射光強度となるように制御される。例文帳に追加
The intensity of outgoing laser light is controlled so that reflected light intensity received by a photosensor 112 by a corrected signal generation circuit 122 and a laser light quantity correction circuit 124 agrees with reference reflected light intensity. - 特許庁
プリプレグの補強繊維の方向の基準平面に対するずれを最小限に抑制して、補強繊維の弾性率及び強度を十分に発揮させることが可能な積層管を提供する。例文帳に追加
To provide a laminated tube capable of sufficiently developing an elastic modulus and a strength of reinforcing fiber by suppressing a deviation of a prepreg to a reference flat surface in a direction of the fiber to a minimum limit. - 特許庁
次に概算要求基準のことですけれども、来年度予算の概算要求基準が決まりましたけれども、来年、あるいはいつになるか分かりませんけれども総選挙も控え、また一方で原油高、食料高ということも踏まえ、与党等から歳出増圧力というのが随分強まっております。例文帳に追加
Next, I will ask you about the budget request guidelines for the next fiscal year, which have been set recently. Ahead of a general election, which may be held next year - or I don't know when - and amid the rising prices of crude oil and foods, there is strong pressure for an increase in budget expenditures from within the ruling parties. - 金融庁
基準の実施を更に促進するために、IMFが中心となって各国の実施状況を評価することが求められており、国際基準の遵守状況に関する報告書(ROSCs:Reports on the Observance of Standards and Codes)や金融セクター評価プログラム(FSAP:Financial Sector Assessment Programs)を通じた取組みを一層強化することが期待されます。例文帳に追加
In order to promote the implementation of codes and standards, it is essential that the IMF take a leading role in assessing the implementation status of member countries. I hope that the IMF will further strengthen its work in this area through the Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSCs) as well as the Financial Sector Assessment Programs (FSAPs). - 財務省
この給紙装置は、用紙搬送路で発生する音を検知するマイクを有し、このマイクにより検知された音の信号を前処理し、前処理された音信号と、音の強度に関する基準値と、音の継続時間に関する基準値とに基づいて、用紙のジャムを検知する。例文帳に追加
The paper feeding device has a microphone for detecting sound produced on a paper conveyance path, pre-processes a signal of the sound detected by the microphone, and detects paper jam on the basis of the pre-processed sound signal, a reference value concerning sound intensity, and a reference value concerning the duration of the sound. - 特許庁
地上又は地中の既知三次元座標の複数の基準位置Rから、自己相関が強く相互相関が弱い識別符号列Pで変調された周期性基準信号frを、所定搬送周波数fcの回転磁界3に乗せて地中2へ発信する。例文帳に追加
From a plurality of reference positions R on known three-dimensional coordinates above the ground or in the ground, cyclic reference signals fr modulated by identification code strings P of strong autocorrelation but of weak cross correlation are transmitted on a rotating magnetic field 3 of a prescribed carrier frequency fc into the ground 2. - 特許庁
また、検出装置1は、ガラス板3に並んで設けられた蛍光基準板9、および蛍光基準板9から発光される蛍光をバンドパスフィルタ6および結像レンズ7を介して受光して光源5からの紫外光の発光強度を検出する受光素子10を有する。例文帳に追加
Further, the detector 1 has a reference fluorescent board 9 provided parallel with the glass pane 3 and a light receiving element 10 for detecting the light emitting intensity of the ultraviolet light from the light source 5 by receiving the fluorescent light emitted from the reference fluorescent board 9 through the band pass filter 6 and an image forming lens 7. - 特許庁
(3)「のれん」の評価の厳密化 ~FASBにおける財務報告改革米国においては、2001年6月に示された米国財務会計基準審議会( FASB: Financial Accounting Standards Board)承認の基準書(SFAS: Statement of Financial Accounting Standards)第141及び142号によって「のれん(goodwill)」の取扱いが改訂され、財務報告面でのディスクロージャーの強化が行われた。例文帳に追加
(3) Strict evaluation of goodwill ? Financial reporting reform by FASB In the US, the Statement of Financial Accounting Standards (SFAS) 141 and 142 adopted by the Financial Accounting Standards Board (FASB) in June 2001 changed the handling of goodwill, effectively tightening disclosure rules for goodwill in financial reporting. - 経済産業省
受信電界強度判定回路102は、Sメータ回路92から入力される受信電界強度信号S_M−DCを基準電圧V_ref2と比較して、受信強度判定信号S_REを出力する。例文帳に追加
A receiving signal strength judgement circuit 102 compares a reception field strength signal S_M-DC input from an S-meter circuit 92 with a reference voltage V_ref2, and outputs a receiving strength judgement signal S_RE. - 特許庁
改良された高強度コンクリート構造体の設計基準強度を正確に管理可能で、施工コストを低減するとともに省資源に資することができ、しかも極めて簡易なコンクリート構造体の強度管理方法を提供する。例文帳に追加
To provide an extremely simple method for managing the strength of concrete structures and capable of accurately managing the specified design strength of improved high-strength concrete structures, reducing construction costs, and saving resources. - 特許庁
電界強度判定部18は、無線LAN基地局Wからの電波の電界強度が電界強度基準値THより小さいか否かを判定する。例文帳に追加
An electric field strength determination section 18 determines whether or not the electric field strength of an electric wave from a wireless LAN base station W is smaller than an electric field strength reference value TH. - 特許庁
内側コンクリート部14Bは、超高強度コンクリート(例えば、設計基準強度60N/mm^2以上)で構成され、外側コンクリート部14Aは内側コンクリート部14Bよりもコンクリート強度が低いコンクリート(例えば、設計基準強度60N/mm^2未満)で構成されている。例文帳に追加
The inside concrete portion 14B is made of ultra-high strength concrete (for example with a design strength of equal to or larger than 60 N/mm^2) and the outside concrete portion 14A is made of concrete having lower concrete strength (for example with the design strength less than 60 N/mm^2) than the inside concrete portion 14B. - 特許庁
改良土を所定強度に設定するため必要な基準泥土に対する基準泥土改良材の改良率を予め算出し、改良率に泥土改良材の吸水比と泥土の余剰水分とを積算することにより泥土改良材の添加率を算出する。例文帳に追加
The improvement ratio of a reference mud improvement material to reference mud required for setting improved soil to prescribed strength is calculated beforehand, so that the loading rate of the mud improvement material is calculated by adding up the improvement ratio by the water adsorption ratio of the mud improvement material and the surplus moisture of the mud. - 特許庁
しかし、「本格焼酎」の呼称を用いる基準が必ずしも明確でなかったことから議論が生じ、その結果2002年11月1日に前述の省令の一部改正により基準が強化され、以下に掲げるアルコール含有物を蒸留したものでなければ本格焼酎と名乗ることはできなくなった。例文帳に追加
But it generated a discussion about the standard not being clarified enough to use the name "Honkaku Shochu," as the result, on November 1, 2002 the standard was strengthened by partial revision of the law mentioned above and it became impossible to name it Honkaku Shochu except for shochu produced by distillation of alcohol-containing substances as below - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IFRSを適用する場合には、IASBにおける基準設定やIASCFのガバナンスに関する我が国からの貢献や意見発信などの様々な局面において、会計基準に関する我が国の国際的なプレゼンスを強化することが重要である。例文帳に追加
If IFRS are to be applied, it is important to strengthen the global presence of Japan in various areas related to accounting standards, such as increased participation and public relations by Japan regarding the standards setting of IFRS and governance of the IASCF. - 金融庁
タッチパネルを備えた検出部13がタッチパネル面に近接した検出物を検出すると、制御部11は近接位置情報とセンサー強度を元に基準点を決定し、表示部12は基準点を中心に拡大表示を行う。例文帳に追加
When a detection part 13 including a touch panel detects a detection object which gets close to a touch panel surface, a control part 11 determines a reference point on the basis of proximity position information and sensor strength, and a display part 12 performs enlarged display with the reference point as a center. - 特許庁
電源ON時、前回電源OFF時の音量レベル(記憶音量レベル)V1と基準音量レベルV0とを比較し(S2)、V1>V0のときは、出力音量レベルV2を基準音量レベルV0まで強制的に減少させる。例文帳に追加
When a power source is turned on, a volume level (stored volume level) V1 at the last time when the power source is turned off is compared with a reference volume level V0 (S2), and in the case of V1>V0, an output volume level V2 is forcedly lowered to the reference volume level V0. - 特許庁
校正基準ディスク943が埋め込まれていない基準域962〜968の分光強度データE2(λ)〜E8(λ)を照明受光系202〜208で測定した後、制御部6は、照明受光系202〜208の校正係数K2(λ)〜K8(λ)を算出する。例文帳に追加
After spectral intensity data E2(λ)-E8(λ) of the reference zones 962-968 wherein the calibration reference disk 943 is not embedded are measured by illuminating and light-receiving systems 202-208, a control part 6 calculates calibration factors K2(λ)-K8(λ) of illuminating and light-receiving systems 202-208. - 特許庁
厳密な温度特性、オフセット電圧特性をともに満足することが可能で、基準電圧変動に強く、基準電圧発生のために使用される電源IC等の電子部品の特性や半導体プロセスのばらつきに対して影響を受けない演算回路を提供する。例文帳に追加
To provide an operation circuit which can satisfy a strict temperature characteristic and an offset voltage characteristic, is insusceptible to a change in reference voltage and is not influenced by the characteristic of an electronic component such as a power source IC to be used for generation of the reference voltage and variation of semiconductor processes. - 特許庁
磁気トンネル接合セルは、強磁性自由層と、少なくとも約15Åの厚みを有する強化層と、酸化物バリヤ層と、強磁性基準層とを含む。例文帳に追加
The magnetic tunnel junction cell includes a ferromagnetic free layer, an enhancement layer having a thickness of at least 15 Å, an oxide barrier layer, and a ferromagnetic reference layer. - 特許庁
接続中の基準セルの受信信号強度RSCP_REFと非接続中のn番目の測定セルの受信信号強度RSCP_MSRnとの信号強度差D_nを監視する。例文帳に追加
A signal strength difference D_n between the received signal strength RSCP_REF of a reference cell in connection and the received signal strength RSCP_MSRn of the n-th measurement cell in nonconnection is monitored. - 特許庁
ある基準強度以下の半導体ウエハを安定して検出できる低強度半導体ウエハ検出装置、低強度半導体ウエハの検出方法及び生産システムを提供する。例文帳に追加
To stably detect a semi-conductor wafer having strength of reference strength or less. - 特許庁
しかしながら、海外の報道及び機関投資家は、日本の会計基準について強い不信感を持っていて、国際会計基準の実施を遅らせること自体が日本の信用を損なうのではないかという気がしますけれども、それはいかがでしょうか。例文帳に追加
However, foreign media organizations and institutional investors are very distrustful of the Japanese accounting standards. I think that delaying the application of IFRS may undermine Japan's credibility. What are your thoughts on that? - 金融庁
トナー濃度調整用の基準画像の濃度を監視して、前記基準画像が予め定められた第1のしきい値よりも薄い場合にトナーを強制的に供給し、第2のしきい値より薄くなった時点でトナーの供給を停止する。例文帳に追加
The density of a reference image for adjusting the toner density is monitored, when the density of the reference image is thinner than a predetermined first threshold, toner is forcedly supplied; and when the density is made thinner than a second threshold, toner supply is stopped. - 特許庁
外乱刺激の種別ともてなし意図分類項目との組み合わせにより自動車利用に係る状況把握を行ない、意図推定テーブルを参照して、安全性、利便性及び快適性の各区分におけるもてなし意図(願望)の強度基準を与える基準意図パラメータ値を決定する。例文帳に追加
A reference intention parameter value to give an intensity reference of the entertainment intention (desire) in each of sections of safety, convenience and comfortability is decided by referring to an intention estimation table by grasping the situation concerning the use of the automobile by the combination of the classification of disturbance stimulation and an entertainment intention assortment item. - 特許庁
また、インクジェット記録装置には、布帛の前処理状態を判断するための反射光強度の基準範囲を記憶する記憶部と、光センサの検出結果及び記憶部の基準範囲に基づいて、記録ヘッド及び搬送機構を制御する制御部とが備えられている。例文帳に追加
In addition, the device is equipped with a storage part which stores the reference range of the reflected light intensity in order to decide the pretreatment condition of the cloth and a control part which controls the recording head and the conveyance mechanism, based on the detection results of the photosensor and the reference range of the storage part. - 特許庁
画像形成装置5において照合用の基準画像を画像化して印刷するに当たって、既存のデジタルコード埋込み技術を前提に、埋込強度微調整部448にて、そのデジタルコードの埋込み量を、照合用基準画像を表わすアナログ信号Saで変調する。例文帳に追加
When a reference image for collation is imaged and printed in an image forming apparatus 5, a padding intensity fine adjusting section 448 modulates padding amount of digital code with an analog signal Sa representative of the reference image for collation on the premise of an existing digital code padding technology. - 特許庁
この場合、前記部分内の第1所定区画から取得された強度信号が、印刷物の印刷されていない領域による光の拡散反射強度の量を示す基準データ値と計算によって関連付けられる。例文帳に追加
In this case, an intensity signal obtained from a first specific section in the part is correlated with a reference data value showing an amount of a diffusion reflection strength of a light by an unprinted domain of the printed matter by calculation. - 特許庁
第1の周波数帯A〜第3の周波数帯Cの振動の合成波形のうち、ノック領域において積算値が基準強度より大きい部分βを用い、ノック領域外(ノック検出ゲートからノック領域を除いた領域)において積算値が基準強度より大きい部分を用いずに、ノック強度Nが算出される。例文帳に追加
Knock strength N is calculated without using a part larger in an integral value than reference strength outside of a knock area (an area of removing the knock area from a knock detecting gate), by using a part β larger in the integral value than the reference strength in the knock area, among a synthetic waveform of vibration of a first frequency band A to a third frequency band C. - 特許庁
画像処理装置2は、入力された画像をブロックに分割し、全ブロックにおける特徴量の分布と、目標特徴量とに基づいて、量子化強度の選択基準を設定し、設定された選択基準に基づいて、各ブロックに適用する量子化強度を選択し、選択された量子化強度で各ブロックの画像情報を量子化し符号化する。例文帳に追加
The image processing unit 2 divides an inputted image into blocks, sets selection standards of quantization strength based on the distribution of the amount of feature in all blocks and a target amount of feature, selects quantization strength applied to respective blocks based on the set selection standard, and quantizes and codes image information on respective blocks by the selected quantization strength. - 特許庁
第2計算部は、伝送中の測位補強情報31−1の伝送周期10秒の間に、それぞれの測位補強情報41〜43を新たに計算された基準点固有誤差に基づいて新たに生成する。例文帳に追加
A second calculation part newly generates each of positioning reinforcement information 41-43 based on the newly calculated reference position inherent error during the transmission cycle of 10 seconds of positioning reinforcement information 31-1 in the transmission state. - 特許庁
検出された振動強度の時間変化を示すグラフの接線の傾きを算出し、算出された傾きの符号が最初に変化した時点の振動強度を基準として前記閾値を設定する。例文帳に追加
An inclination of a tangent of a graph of indicating a time change in the detected vibration strength is calculated, and the threshold value is set with the vibration strength as a reference when a sign of the calculated inclination changes in the first place. - 特許庁
本協定は、①産品の特性又は関連の生産工程・生産方法(PPM:Processes and Production Methods)に関する遵守が法律等により国内的に義務づけられている基準(強制規格(Technical regulations))及び②産品又は関連の生産工程・生産方法に関する遵守が強制されていない基準(任意規格(Standards))並びに③適合性評価手続(Conformity assessment procedures;認証手続(ある産品が基準に適合しているかどうかを判断する手続)及び認証機関の認定手続)が貿易上の不必要な障害とならないように、標準化機関が基準及び適合性評価手続(以下「基準等」という。)を内国民待遇かつ最恵国待遇で外国産品に適用し、基準等を策定する際には国際規格をその基礎として用いることを規定している。例文帳に追加
The TBT Agreement sets forth certain requirements for technical regulations, standards, and conformity assessment procedures. These terms are defined as follows: ? Technical regulations ? A document that lays down product characteristics or their related processes and production methods, with which compliance is mandatory; ? Standards ? A document for products or related processes and production methods, with which compliance is not mandatory; ? Conformity assessment procedures ? Any procedure used to determine whether relevant requirements in technical regulations or standards are fulfilled and to accredit conformity assessment bodies. To ensure that such technical regulations, standards and conformity assessment procedures do not act as unnecessary barriers to trade, the TBT Agreement directs Members to ensure that products imported from the territory of any other Member must be accorded both most-favoured-nation treatment and national treatment, and that international standards must be used as a basis for new technical regulations in principle. - 経済産業省
文字パーツ情報は、各パーツの基準となる縦横の大きさ、そのパーツ基準となる縦横比の場合に最適となる平滑化フィルタのサイズ、平滑化フィルタの重み付け、平滑化フィルタの種類、エッジ強調フィルタのサイズ、エッジ強調フィルタの重み付け、エッジ強調フィルタの種類などの情報を含む。例文帳に追加
The character parts information includes information, such as length and breadth to be reference for each parts, an optimal size of a smoothing filter in the case of length and breadth ratio to be parts reference, weighting of smoothing filter, the kind of smoothing filter, weighting of edge enhancement filter, and the kind of edge enhancement filter. - 特許庁
その上さらに、予め想定される使用環境ごとに電界強度レベルを調査してすべての使用環境に最適な電界強度基準レベルを実験的に設定する手間が省かれる。例文帳に追加
Furthermore, trouble experimentally set an optimum electric field strength reference level optimum to all operating environments can be omitted after checking each electric field strength level for each estimated operating environment. - 特許庁
例文 (787件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |