「基礎底」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

海底地盤３３上に基礎マウンド３２を構築して、ケーソン３１による護岸等の構造物３０を構築し、その外海域側に消波構造体３５を構築する。例文帳に追加

A base mound 32 is constructed on the submarine ground 33 to construct a structure 30 such as a revetment or the like by a caisson 31, and the wave absorbing structural body 35 is constructed in the ocean side. - 特許庁

つまり、裏面印刷ユニット３、４の基礎一面を嵩上げするのではなく、当該空間９、１０が略Ｌ字型になるように、嵩上げ部１４、１５の底面積が調整される。例文帳に追加

More concretely, not only the elevations of the base of the back surface printing units 3 and 4, but also the adjustments of the base areas of the elevated parts 14 and 15 are inevitable for forming near L-shape spaces 9 and 10. - 特許庁

有機積層チップキャリア２は、複数の導電プレーン４と誘電層５とを含み、その底面で基礎を成す導電体８にチップ３を結合させる。例文帳に追加

An organic laminate chip carrier 2 is comprised of a plurality of conductive planes 4 and dielectric layers 5, and couples chips 3 to underlying conductors 8 on the bottom surface thereof. - 特許庁

リング基礎２で囲まれた底版コンクリートを構築した後、下部壁体３Ｌの上部に現場打ちコンクリート部材で防液堤としての上部壁体３Ｕを防液堤設計高さまで構築する。例文帳に追加

After constructing bottom slab concrete surrounded by the ring foundation 2, an upper wall body 3U serving as a dike is constructed on the upper part of the lower wall body 3L by cast-in-place concrete members up to a dike design height. - 特許庁

簡易な構造で、確実に拡径孔を底部に形成でき、拡径孔の形成を容易に確認できる基礎工事用掘削ビットおよび掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating bit in a simple structure for foundation work and an excavation method which forms an extended diameter hole in a bottom part securely and allows a worker to confirm the formation of the extended diameter hole easily. - 特許庁

また取水した海底水中に含まれる土粒成分を分離取得し、洗顔パック等の美容製品の基礎原料として添加使用する場合がある。例文帳に追加

As necessary, a soil particle component included in the collected undersea water is separated and obtained, and the obtained soil particle component is added to a beauty care product and used as a basic raw material for the beauty care product such as a face-washing pack. - 特許庁

コンクリート基礎ブロックＩは、底面壁３ｃの上面の溝３１ａ、３１ｂの任意の溝に下端部を嵌合することにより、外側壁３ａと内側壁３ｂとの間の幅寸法を任意に変更できる。例文帳に追加

The concrete foundation block I can be optionally changed in the width dimension between the outside wall 3a and the inside wall 3b by fitting a lower end part to an optional groove of grooves 31a and 31b of an upper surface of the bottom surface wall 3c. - 特許庁

改良地盤は、根切り部（２）の底に施工された砕石または捨てコンクリートから成る平坦な調整地盤（３）の基礎敷設領域にゴム製のブロック状の免震材（４）を複数配置して構成される。例文帳に追加

This improved ground is constituted by arranging a plurality of rubber block-shaped base isolation materials 4 in a foundation laying area of the flat adjusted ground 3 composed of crushed stones or leveling concrete constructed at the bottom of an excavation part 2. - 特許庁

この後に、吸引通路２４に接続されている減圧装置を稼動させて、凹部２８内を減圧し、サクション荷重を印加して、水中基礎構造物１０を水底地盤２６中に沈設して、その構築を終了する。例文帳に追加

The pressure inside a recessed part 20 is reduced thereafter by operating a pressure reducing device connected to a suction passage 24, and a suction load is impressed to sink the underwater foundation structure 10 to be provided in the ground 26 of the bottom of the water, whereby construction thereof is completed. - 特許庁

節杭１の外周部と杭孔内壁６との間隙、杭孔５の底部、中空部３にソイルセメント７が充填固化された杭基礎８を構築する（ｃ）。例文帳に追加

A pile footing 8 filling a void between the circumference of the knotted pile 1 and a pile hole inside wall 6, the bottom of the pile hole 5 and the hollow section 3 with the soil cement 7 to fix is constructed (c). - 特許庁

パレット（１）の主部材は、上方に湾曲した底板（２）と鋼板製の４つの角脚（３−６）および４つの中脚（７−１０）および角脚と中脚（３−１０）とに固定された、鋼管製の基礎枠（１１）である。例文帳に追加

Main members of a pallet 1 are a bottom plate 2 bending upward, four square steel plate legs 3-6, four intermediate legs 7-10 and a steel pipe base 11 fixed on the square legs and the intermediate legs 3-10. - 特許庁

上記コンクリート製ブロック１は、円形状の底面部１２を基礎にして、そこからＬの長さだけ隔たったところに形成される先端部１１を目指して円錐形の表面１５が形成されるようになっている。例文帳に追加

In the concrete block 1, a cone-shaped surface 15 is formed toward a leading end 11 which is formed in a location isolated by a length L from the circular bottom portion 12 serving as a base. - 特許庁

改良杭が固化する前に、簡単かつ短時間に改良杭の天端部を平坦にして、その上に構築される基礎の底面と改良杭の天端部とを密着させることのできる新たな方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method that makes an upper surface portion of an improvement pile easily flattened in a short time before the solidification of the improvement pile and that enables adhesion between the upper surface portion of the improvement pile and a bottom face of a foundation constructed thereon. - 特許庁

海域に廃棄物処分場を構築するに際して、基礎捨石と海底地盤表面に対する遮水層を複数層の止水部材を重ねて構築し、遮水層の信頼性を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To improve the reliability of an impervious layer by constructing the layer for foundation ripraps and the ground surface of a sea bottom by overlapping plural layers of sealing members when a waste disposal plate is to be constructed in a sea area. - 特許庁

区画された多数の小空間を、前後、左右、上下に、互いに連通させた状態で整然と結合して成る形態を具えた基礎用構築体Ｕを、水底地盤Ｈから立ち上がらせて構築する。例文帳に追加

The structure U for a foundation having a form that a large number of partitioned small spaces are united regularly under the state in which the small spaces are communicated mutually before and behind, left and right and up and down is erected from the water-bottom ground H and built. - 特許庁

また、前記水平ばね１５は、基礎底面１１と支持地盤２との摩擦を考慮したつなぎばねと、支持地盤２の非線形性を考慮した非線形モデルとを直列に連結した構成とする。例文帳に追加

Further, the horizontal springs 15 connect, in series, connection springs which take friction between the base bottom surface 11 and support foundation 2 into consideration and the nonlinear model which takes the nonlinearity of the support foundation 2 into consideration. - 特許庁

工場で製作した鋼板構造体１を重量物運搬車両で運搬するとともに、建物の設置位置には、底部に下部基礎版８が設けられた地下階構築部６を形成する。例文帳に追加

A steel plate structure 1, which is manufactured in a factory, is transported by a heavy-load carrying vehicle, and an underground-floor construction part 6, whose bottom is provided with a lower foundation slab 8, is formed in the installation position of the building. - 特許庁

中空状のＰＨＣ杭１の頭部と基礎底版３上との間に、滑り面を球面の一部とした球座４１とそれに嵌着した上蓋４２を備える杭頭応力緩和装置４を介装する。例文帳に追加

A spherical seat 41 having a sliding surface, as a part of the spherical surface and a pile head stress easing device 4 equipped with an upper lid 42 fitted to the spherical seat, is interposed between the head of a hollow PHC pile 1 and the top of a foundation bottom slab 3. - 特許庁

炉体の内側にアンカーボルトが配置される高炉を高炉基礎に固定し、かつその固定部位を密閉する高炉炉底部の密閉固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for hermetically sealing and fixing a furnace bottom part in a blast furnace with which the blast furnace in which anchor bolts are disposed in the inside of the furnace body, is fixed to the blast furnace basis and this fixed portion is hermetically sealed. - 特許庁

設置地点に運搬されると、地中貫入部１６が水底地盤１４中に打設され、その後、上部構造部１８を下端に一体に形成した基礎本体１０の沈設が行われる。例文帳に追加

When the foundation body 10 and the underground penetrating sections 16 are transported to the spot of installation, the underground penetrating sections 16 are driven into a bottom ground 14, and the foundation body 10, in which the upper structure sections 18 are formed integrally at a lower end, is settled. - 特許庁

表底の踵部３を削り、且つ、足の指を仕切る仕切り６、７、８、９を設ける事により足の指により体重がのり、足の指の血液の循環等が増し、新陳代謝が増し、基礎代謝が上がった。例文帳に追加

The footwear is trimmed at the heal 3 thereof and provided with partitions 6, 7, 8 and 9 for separating toes from one another so that more body weight is applied thereon to increase blood circulation and the like in toes, thereby speeding up metabolism and consequent basal metabolism. - 特許庁

鋼製スリットダム６は、コンクリート堤体２、２間の底部へ打設した基礎コンクリート５に下端部を埋設して建て込まれた柱材８の頭部に、河川横断方向に配置した梁材７が接合されて構成されている。例文帳に追加

This steel slit dam 6 is structured by joining a beam material 7 arranged in the river crossing direction to the head part of a column material 8 built by burying its lower end into a foundation concrete 5 deposited at the bottom part between concrete band bodies 2, 2. - 特許庁

上段及び下段空気ばね３，４において基礎側（ばね下）である底板部（ボトムプレート１、アッパプレート７）同士を、軸部材５及びセンタブロック６からなる支柱によって連結する。例文帳に追加

Mutual bottom plate part (a bottom plate 1 and an upper plate 7) being the foundation side (the unsprung side) in the upper stage and lower stage air springs 3 and 4, are connected by a column composed of a shaft member 5 and a center block 6. - 特許庁

逆台形状のホッパ３を基礎に、当該ホッパ３の底面部３１にて形成される床面上に２本一組の状態でスクリューフィーダ１、１’を設ける。例文帳に追加

On the foundation of a hopper 3 in an overturned trapezoidal form, screw feeders 1, 1' are provided as a pair on a floor surface formed of a bottom surface part 31 of the hopper 3. - 特許庁

沿岸域の埋め立て地などの地盤又は海底地盤に風力発電施設などの支持手段であるモノパイル式基礎を構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a mono-pile type foundation which is a support means of a wind power facility or the like, on the ground such as the reclaimed ground of a coast area, or on the sea-bottom ground. - 特許庁

基礎コンクリート12の上部に、境界17に対して略平行に凹部26，26を設け、ガレージ本体13の底版部35に、凹部26，26にそれぞれ嵌合可能な凸部41，41を境界17と交差する幅方向に離間して突設する。例文帳に追加

Recess sections 26 and 26 are provided to the upper part of a base concrete 12 in approximately parallel with a boundary 17, and projecting sections 41 and 41 respectively fittable to the recess sections 26 and 26 are projected to the bottom slab section 35 of a garage body 13 by alienating them in the width direction intersecting the boundary 17. - 特許庁

構造物基礎２は、根入れ部２１において杭頭部１０の上端面１０ａに載置されており、根入れ部２１と杭頭部１０との間には、天端部２１ａから底面側に向かって拡大する間隙２０が発生している。例文帳に追加

The structure foundation 2 is placed on an upper end surface 10a of the pile head part 10 in the embeded part 21, and clearance 20 expanding toward the bottom surface side from a top end part 21a is generated between the embeded part 21 and the pile head part 10. - 特許庁

各ブロックが構成する上下顎歯列弓を、顎堤間で正確に位置決めした後、人工歯の基底面をワックスで基礎床３に固定し、上下顎の人工歯を分離する。例文帳に追加

After the maxillomandibular dental arches formed of the respective blocks are accurately positioned between the jaw banks, the base of the denture is fixed to the foundation bed 3 with wax, and the maxillomandibular dentures are separated. - 特許庁

鉄骨柱の下端部に取り付けられ、アンカーボルトによって基礎鉄筋コンクリート側に固定される柱脚金物１であって、底面に、中央部から周縁部に向けて下方に傾斜する傾斜面６ａ、６ｂを形成した。例文帳に追加

This column leg hardware 1 is attached to a lower end part of a steel column and is fixed on a foundation reinforced concrete side by anchor bolts, and inclined faces 6a, 6b inclined downward from a central part toward a peripheral fringe part are formed on a bottom face. - 特許庁

山留壁を兼ねる周壁１０２から下方に延出された壁杭１０６が水平抵抗力を有するので、基礎底盤１０２の水平抵抗力が補強される。例文帳に追加

Since a wall pile 106 elongated downward from a peripheral wall 102 also serving as an earth retaining wall possesses a horizontal resistance force, the horizontal resistance force of the batholith 102 of the foundation is increased. - 特許庁

前記鉛直ばね１４は、基礎底面１１と支持地盤２との剥離を考慮したつなぎばねと、支持地盤２の非線形性を考慮した非線形モデルとを直列に連結した構成とする。例文帳に追加

The perpendicular springs 14 connect, in series, connection springs which take separation of the base bottom surface 11 and support foundation 2 into consideration and a nonlinear model which takes nonlinearity of the support foundation 2 into consideration in series. - 特許庁

内槽底板２１に周囲より高い中央隆起部２５を設け、基礎コンクリート６に、中央隆起部２５の下部に位置するコンクリート隆起部６ａを設け、その間に高強度保冷材３２を設ける。例文帳に追加

A central upheaval part 25 higher than the circumference is provided in an inner tank bottom plate 21, a concrete upheaval part 6a positioned in a lower part of the central upheaval part 25 is provided in a foundation concrete 6, and a high strength cold insulator is provided between the central/concrete upheaval parts 25, 6a. - 特許庁

同じ手順を繰返し、フーチング２４Ａの下から掘削底面４８までの間を、複数のリング５０で拘束し、破壊包絡線４６の上端の外径で円柱状に基礎部３４を支持する仮支持部５８を構築する。例文帳に追加

The same procedures are repeated; a section from below the footing 24A to an excavated bottom surface 48 is restrained by the plurality of rings 50; and a temporary support section 58 for supporting the foundation section 34 is constructed in a cylindrical shape by an outside diameter of an upper end of the failure envelope 46. - 特許庁

ケーソン１を構築する際に、海底地盤７の上に重合シート部材１０を敷設し、その両側にマット部材１５を一体に配置して、基礎捨石堤４を構築する。例文帳に追加

When a caisson 1 is constructed, a superposing sheet member 10 is laid on the bottom ground 7 of the sea and mat members 15 are integrally disposed at both sides and then, a foundation rubble-mound 4 is constructed. - 特許庁

該炉底マンテルにレンガ９，１０を施工して高炉基礎上まで搬送する際には、炉内に施工したレンガ上面の撓み量をマンテル半径１ｍ当たり３ｍｍ以下として搬送する。例文帳に追加

When transporting it onto the base of the blast furnace, a bending amount of the top face of the bricks constructed in the furnace is controlled to 3 mm or less per meter of a mantel radius. - 特許庁

この基礎を海底に沈設した後にケーソンの充填物収容空間内に溶融スラグなどの充填物が投入され、ケーソンの消波ブロック積載面およびケーソンの周囲に消波ブロック（４）が配置される。例文帳に追加

After sinking this foundation in the sea bottom, the filling such as a melted slug is thrown into a filling housing space of the caissons, and breakwater blocks 4 are arranged in breakwater block loading surfaces of the caissons and in the periphery of the caissons. - 特許庁

チューブ型枠１０を管渠の延長方向に沿って筒状に膨張させて底版３ｂの両側方から基礎コンクリート２との隙間を閉塞し、この隙間にグラウト材を注入する。例文帳に追加

The tube form 10 is made to expand into a cylindrical shape along the extension direction of the conduit to close the gap between the tube form 10 and the base concrete 2 from both sides of the bottom board 3b, and grout material is poured into the gap. - 特許庁

更に、底版ブロックにより荷重を効率的に分散させることで基礎地盤に対する負担を軽減し、断面全般的な安定度の均衡とコスト縮減を図る。例文帳に追加

In addition, a load is efficiently distributed by the bottom board blocks to reduce a burden on the base so as to balance the general stability in the cross section and reduce costs. - 特許庁

床下空間Ｕは、周囲を建築物の基礎構造１０で囲まれ、上部に建築物の床構造２０が配置され、底部に地盤Ｅが配置されてなる。例文帳に追加

In the underfloor space U, the periphery is surrounded by a foundation structure 10 of the building, a floor structure 20 of the building is arranged on the upper part, and the ground E is located at the bottom. - 特許庁

建物や地下構造物等の構造物に作用する浮力の抑制技術で、基礎底盤が不透水性土層間に挟まれていなくても適用でき、かつシールドトンネルを不要とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing buoyancy acting on a structure such as a building and an underground structure, which can be applied even if a foundation batholith is not sandwiched between impermeable soil layers, and which dispenses with a shield tunnel. - 特許庁

受け台２６は少くとも、全てのラック２５の転倒モーメントにより発生する総浮上り荷重に耐え得る部位にて、基礎ボルト２７により容器本体２３の内底部に固定する。例文帳に追加

The receiving stage 26 is at least fixed on inner bottom of the vessel body 23 with foundation bolts 21 at a portion sustainable to total lifting loads generated by overturning moment of all racks 25. - 特許庁

基部底壁１６と昇降上面部１２との間にスペーサ１３を挿込んで、スペーサの厚さ分だけ昇降上面部１２を上昇移動させ、基礎パッキン１０の厚さを調整する。例文帳に追加

The spacer 13 is inserted between a base-section bottom wall 16 and the lifting-lowering top face section 12, the vertically movable top face section 12 is lifted and moved by the thickness section of the spacer to adjust the thickness of the foundation packing 10. - 特許庁

拡径のための特別な工程が不要で、構造も簡素化することのできる基礎杭用鉄筋籠およびそれを用いた拡底部拡大配筋方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing cage for a foundation pile, and a method of reinforcement arrangement for enlarging an enlarged bottom part using the reinforcing cage dispensing with a special process for diameter enlargement and simplifying structure. - 特許庁

海、湖、又は川等、比較的水深の浅い部分に所要の構築をするための、「水底地盤上に設ける基礎構築物」と言う新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique called 'a foundation structure to be installed on a water-bottom ground' for conducting required construction at the section of the comparatively shallow depth of water of the sea, a lake, a river or the like. - 特許庁

地盤に設けたコンクリート基礎６の上面に永久磁石７を設置し、その上方に配置したＬＮＧタンク１の外槽２の床スラブ２ａの底面に超電導物質８を取り付ける。例文帳に追加

Permanent magnets 7 are disposed on the upper surface of a concrete base 6 installed on the ground and superconductive materials 8 are mounted on the bottom surface of a floor slab 2a of an outer tank 2 of an LNG tank 1 arranged on the above side of the permanent magnets. - 特許庁