「塵処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ラビング処理で発生する塵埃を効率良く除去し、かつ、ラビングローラの長寿命化を図ることで生産性を向上できるラビング処理方法、ラビング処理装置、光学補償フィルム及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbing treatment method capable of enhancing productivity by efficiently removing dust generated by rubbing treatment and attaining long life of a rubbing roller; to provide a rubbing treatment device; to provide an optical compensation film; and to provide a device for manufacturing the same. - 特許庁

溶銑予備処理工程で発生した溶融スラグを溶滓鍋に排滓したのち、スラグ処理場に運び、溶滓鍋内に冷却水を給水して冷却する溶銑予備処理スラグの冷却方法において、冷却水の給水時における発塵を抑制し、作業環境を改善する。例文帳に追加

To improve an operating environment by restraining dust-development during supply of cooling water, in a method for cooling a molten iron pre-treating slag with which after removing molten slag into a molten slag pan which is developed in the molten iron pre-treating process, this slag is transported to a slag-treating place and the cooling water is supplied into a molten slag pan and cooled. - 特許庁

石英ガラス製の半導体処理用治具に付着した油分などの汚染物を完全に除去し、後工程である治具の表面処理の安定化を図り、パーティクルなどの発塵が少なく、耐エッチング性の高い石英ガラス製半導体処理用治具を製造する。例文帳に追加

To produce a jig for the processing of a semiconductor wafer and made of a quartz glass having high etching resistance, causing little generation of dust such as particles and effective for stabilizing the surface treatment of the jig as a post-treatment process by completely removing stains such as oil attached to a quartz glass jig for the processing of a semiconductor. - 特許庁

ゴミ焼却により発生する煙を、脱塵処理、脱硫処理、脱硝処理工程を経た後、昇降加圧方式、油圧ダイヤフラム、ピストンポンプ等の加圧装置により、液化して、液抽出装置により、分離分別してリサイクルする。例文帳に追加

The smoke generated from a refuse incineration process is made to pass through steps such as dust removal, desulfurization and denitration, then is liquefied by means of a pressurizing device such as a hydraulic diaphragm or a piston pump, of an up and down pressurizing system and the liquid is separated and sorted out with the help of a liquid extraction device. - 特許庁

分岐水路となる雨水処理池内に設置した自動除塵機による損失水頭を大きくすることなく、かつ下水処理場に流入する下水量の増減に対応して流入下水中の微細夾雑物を除去することができるようにした合流式下水処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a confluent type sewage treatment system constituted so as to remove fine impurities in inflow sewage responding to an increase and decrease in the amount of the sewage flowing in a sewage disposal plant without increasing the loss head by the automatic dust extractor installed in a rainwater treatment basin becoming a branched water channel. - 特許庁

半導体製造排ガス除害装置において、排ガス中の有害被処理成分の除害処理効率が高く、内部に可動部分や貫通孔を設けることなく、除害処理により生じる粉塵の堆積を少なくすることのできる加熱分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal decomposition apparatus, of a waste gas detoxification apparatus in semiconductor device fabrication, having a high detoxification treatment efficiency to an object harmful component to be treated in a waste gas and capable of lessening deposition of powder dust formed by detoxification treatment with no need of formation of a movable part or a through hole in the inside. - 特許庁

廃棄物溶融炉から飛散してきて回収された落下灰や集塵灰などのダストを溶融炉へ返送する際に、返送するためのダストの処理が簡易で、処理コストが低減される廃棄物溶融処理方法及びその設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a fusion treatment method for a waste by which the treatment of dust to be returned is simple and performed at a low cost when the dust such as a fallen ash or a collected dust ash which is scattered from a waste fusing furnace and recovered is returned to the fusing furnace, and also to provide a facility therefor. - 特許庁

下水処理場等の汚水処理施設に流入する汚水から除塵装置１により分離回収したし渣と、水処理工程で発生する余剰汚泥とを混合し、嫌気性消化を行って、メタンガスを主成分とする消化ガスを回収する。例文帳に追加

The sewage residue which is separated/recovered by a dust removing apparatus 1 from sewage supplied to the sewage treatment facility and the excess sludge generated in the water treatment process are mixed, the mixture is digested anaerobically, and a digestion gas containing methane as a main component is recovered. - 特許庁

アスベスト含有廃材を無害化処理する際に、アスベスト粉塵の飛散を抑制するとともに、無害化処理において容器の残存物を生じさせない、アスベスト含有廃材収容容器及び、当該容器を用いた環境的に安全な、アスベストの無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos-containing waste-material housing container which suppresses scattering of asbestos dust upon detoxifying treatment of an asbestos-containing waste material, and does not produce any residue of the container in the detoxifying treatment, and also to provide an asbestos detoxifying treatment method which uses the container and is safe to the environment. - 特許庁

本発明は、捕集された被処理物を取り除く作業が不要となる、いわゆるメンテナンスフリーを実現することができる新規な被処理物を含有する流体の処理方法、サイクロン装置及びこの装置を備えてなる粉塵除去装置並びに自動車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new treating method of fluid containing treating object, dispensing with removing work of collected treating object and realizing maintenance-free operation, a cyclone, a dedusting apparatus and an automobile equipped therewith. - 特許庁

給気口１と排気口２とを設けたハウジング３内に、被処理ガスに含まれる塵埃を除去する筒状のろ過フィルター４を設け、その上方に、ろ過処理後の処理ガスに含まれる有害成分を除去する吸着フィルター５を設ける。例文帳に追加

Cylindrical filters 4 for removing dust contained in gas to be treated are provided in a housing 3 provided with an air supply port 1 and an exhaust port 2 and adsorbing filters 5 for removing a harmful component contained in the treated gas after filtering treatment are provided above the filters 4. - 特許庁

ポリエチレン製およびポリウレタン製等の粉塵フィルターのゴミ処理問題を解決し、紙製フィルターのように貴重な森林資源を消費せず、フィルターとしての粉塵除去性能を備えたフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter solving a refuse treatment problem of a dust collection filter made of polyethylene or polyurethane and not consuming precious forest resources like a paper filter. - 特許庁

排ガスを触媒と接触させて処理する乾式脱硫方法であって、排ガスが亜硫酸ガスとともに煤塵を含む場合であっても除塵装置を別に設ける必要がない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method unnecessary for separately providing a dust removing device even if exhaust gas contains soot along with sulfur dioxide gas in a dry desulfurization method bringing exhaust gas into contact with a catalyst to treat the same. - 特許庁

ガスを加湿するための湿式除塵装置１００と、湿式除塵装置１００で処理されたガス中の成分を光触媒反応によって浄化する光触媒脱臭装置２００と、を備えた空気浄化システムである。例文帳に追加

This air purification system includes: a wet type dust remover 200 for humidifying gas; and a photocatalyst deodorizing device 200 for decontaminating the component in gas treated by the wet type dust remover 100 by photocatalytic reaction. - 特許庁

比較的簡単な構成としつつ、クリーンルームに入室する様々な種類の被処理体に付着した塵埃、微生物および細菌等を効果的に除去する除塵・除菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively simply-constituted dust removal/sterilization device effectively removing dust, microorganism, bacteria or the like adhering to various kinds of objects to be treated entering a clean room. - 特許庁

雨水等、河川等、終末処理場の排水等、に混在する塵芥を取除き用水のみを取水すること、並びに粉塵等を含む混合気体から目的ガスを低コストで高速に分離補集する。例文帳に追加

To take in only service water while removing refuse mixed in rainwater, rivers, wastewater from terminal treatment plants or the like, and to rapidly separate and collect a target gas from a gas mixture containing dust or the like at a low cost. - 特許庁

湿式集塵装置において、排ガスの集塵を行った処理液を浄化するに際して、浄化槽の負荷を軽減し、又は浄化槽を不要とする。例文帳に追加

To provide a wet dust collector alleviating the load of the purifying tank in purifying the treatment solution after dust collection of exhaust gas or eliminating the need of the tank. - 特許庁

除塵及び脱塩・脱硫一体型の排ガス処理装置にて、除塵用バグフィルタと脱硫・脱塩用バグフィルタ間に組み込まれた偏平な函形状の排ガス流路内に粉体状の中和剤を均一分散させる。例文帳に追加

To uniformly disperse a powdery neutralizing agent into a flat and box-like exhaust gas duct incorporated between a dedusting bag filter and a desulfurizing-desalting bag filter in an exhaust gas treatment apparatus of a dedusting and desulfurizing-desalting integrated type. - 特許庁

荷電部で生成したイオンをケーシング内で広範囲に拡散でき、空気中の塵埃を確実に帯電させて集塵性能を向上できる空気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air treatment apparatus capable of widely diffusing ions produced in a charging part in a casing and reliably charging airborne dust and thus improving dust collecting capability. - 特許庁

灰溶融炉１０で発生する溶融排ガスを、空気および／または水噴射で冷却し、高温集塵器１７によって除塵して、焼却炉３０の二次燃焼室３２へ二次燃焼空気として供給し、処理する。例文帳に追加

The melting waste gas generated in the ash melting furnace 10 is cooled with air and/or water jet, dust-removed by a high-temperature dust collector 17, and supplied as secondary combustion air to a secondary combustion chamber 32 of the incinerator 30. - 特許庁

自動車等が通過するトンネル内の煤を含む粉塵をトンネル内で除去処理し、トンネルの外の周辺に対する公害を解消したトンネル内の集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector in a tunnel for eliminating environment pollution to the outside surroundings of the tunnel by removing and treating dust including soot in the tunnel for passing an automobile in the tunnel. - 特許庁

被処理ガスの流れ場における圧力損失を低減し、電極の歪みを少なくして振動の発生を防止し、集塵効率を向上することができる電気集塵装置の電極保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide the electrode holding structure of an electric dust collector capable of enhancing dust collection efficiency by reducing pressure loss in a flowing field of a gas to be treated and reducing the distortion of electrodes to prevent the occurrence of vibration. - 特許庁

凝集ユニット（70）では、被処理空気中の微細な浮遊粒子が集塵電極に捕捉され、集塵電極上で複数の浮遊粒子が凝集して凝集粒子となる。例文帳に追加

In the aggregation unit (70), microparticles floating in the above treated air are collected by a dust collection electrode and a plurality of the floating microparticles are caused to aggregate to form aggregated particles on the dust collection electrode. - 特許庁

この発明は、簡単な構成により、硬貨の搬送面上に集積される粉塵を効果的に除去でき、粉塵による検出ミスを防止できる硬貨処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coin processor capable of effectively removing powder dust piled on the conveying surface of coins and preventing a detection error caused by powder dust in simple configuration. - 特許庁

施工現場の配合場において原料を前処理するときに発生する粉塵を、コストが嵩むことなく簡易の設備で集塵して施工現場の環境を改善することのできるロックウール吹付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide a rock wool air-bone construction method capable of improving an environment of a construction site, by collecting dust generated when preprocessing a raw material in a blending place of the construction site by simple equipment without requiring cost so much. - 特許庁

被処理ガスからの個体粒子の分離を効果的に行なうことができ、集塵効率を向上させることができる横型サイクロン集塵装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a horizontal cyclone dust collector which can effectively separate individual particles from gas to be treated, and can improve the efficiency of dust collection. - 特許庁

過剰な塵を含む冷却空気がフィルタに供給される事態を防止することにより、フィルタの除塵処理性能を確保してタービンを適正に保護できるガスタービンを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas turbine securing the dust-removing treatment performance of a filter and properly protecting the turbine by preventing a situation in which cooling air containing excessive dust is supplied to the filter. - 特許庁

湿式集塵機を用いてセメントキルン抽気ガスを処理するに際し、湿式集塵機の内部での付着物の固結を防止し、安定した連続運転を可能とする。例文帳に追加

To prevent caking of an adhering matter in an inside of a wet dust collector to attain stable continuous operation when a cement kiln extraction gas is treated using the wet dust collector. - 特許庁

電気集塵機の入口側で集塵効率向上のための排ガス温度制御を行うようになっている排煙処理装置を備えた汽力プラントについて、エネルギ効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve energy efficiency in a steam power plant having a flue gas treatment device for controlling an exhaust gas temperature for improving dust collecting efficiency on the inlet side of an electric dust collector. - 特許庁

クリーン度の高い磁気記録媒体の両面に付着した塵埃を効率良く除去すること、また塵埃の再付着のない処理方法を提供すること。例文帳に追加

To efficiently remove dust adhering to both surfaces of a magnetic recording medium having high cleanness, and to provide a treatment method of preventing re-adhesion of dust. - 特許庁

高機能舗装の隙間に詰まった小石や粉塵などの塵を除去して機能低下を防止でき、かつ低コストにて後処理ができる高機能舗装の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device of high function pavement capable of preventing reduction of function by removing dust such as pebble and powder dust plugged up in a clearance of the high function pavement and performing post-handling at low cost. - 特許庁

電極を網にすることで、菌や微生物・塵埃を含む液体が高電界部を通過した場合、菌や微生物を十分に破壊または不活化させ、塵埃も回収することができる液体処理装置としている。例文帳に追加

This liquid purifier is a liquid treatment apparatus constituted so that bacteria or microorganisms are sufficiently destroyed or deactivated when a liquid containing bacteria or microorganisms/dust is passed through the high electric field part by constituting the electrodes of a net and dust can be also recovered. - 特許庁

選別部からの２番処理物を穀粒と塵埃に精度よく選別して穀粒を脱穀機体内に還元することができるようし、かつ、穀粒が塵埃と共に排出されることを回避しやすいようにする。例文帳に追加

To make it possible to return grains to the inside of a threshing machine body, by highly precisely sorting a second treated material received from a sorting part into the grains and dust, and to make it easy to avoid discharge of the grains together with the dust. - 特許庁

熱切断加工時に発生したフード４１内の粉塵やヒュームは効率よく密閉式ケーブルベア４９を経て集塵機５３へ吸引されて処理される。例文帳に追加

Dust, fumes in the hood 41 generated in thermal cutting is efficiently sucked to the dust collecting machine 53 through the closed type cable bare 49 and is treated. - 特許庁

トンネル内に設置された作業灯などの影響を受けることなく粉塵を鮮明に撮影し、画像処理によって粉塵の量を精度良く算出できるようにする。例文帳に追加

To photograph dust with sharpness, without being affected by the work lamp, or the like, which is installed inside a tunnel and accurately calculate the amount of dust by image processing. - 特許庁

又、排塵処理室１０の供給口１０ａの底部１０ｂと、排塵供給経路１４の底部１４ｃとは、同じ高さ位置にした構成である。例文帳に追加

A bottom part 10b of a feed port 10a of the waste dust-treating chamber 10, and a bottom part 14c of the waste dust-feeding passage 14 are positioned at a same height. - 特許庁

第１の解決手段は、複数のＵ字管式集塵装置を並列に設置し、要処理風量に応じて必要台数の集塵装置を系に組み込み余分な装置を切り離すことである。例文帳に追加

A first embodiment of this wet dust collector is that a plurality of U-tube type collectors are disposed in parallel, the necessary numbers of the collectors are incorporated into the system in accordance with the required wind quantity for treatment and the excessive collectors are separated. - 特許庁

本発明は、緊急時において、バイパス管から排出されるガス内の粒子を低減させ、大気汚染に直結する粉塵や煤塵などを捕集するようにした排ガス処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waste gas treating device capable of lowering the particles in the gas discharged from a by-pass pipe and capable of capturing the dust and soot directly connected with air pollution in an emergency. - 特許庁

本発明は、火炉Ｆ内でゴミを焼却処理する焼却炉１０において、給塵手段１１による火炉Ｆ内へのゴミの供給量を適切に制御する給塵量制御方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a dust feeding amount controlling method to properly control an amount of refuse fed in a furnace F by a refuse feeding means 11, in an incinerator 10 to incinerate and dispose of refuse in the furnace F. - 特許庁

被処理空気中の粉塵は、サイクロン集塵室（52）による気固分離、スクラバー構造（80）による洗浄、フィルター（72）による濾過作用により捕集される。例文帳に追加

The dust in air to be treated is collected by gas-solid separation by the cyclone dust collecting chamber (52), washing by the scrubber structure (80) and a filtering action by the filter (72). - 特許庁

電気集塵機の性能をフルに発揮して煙突から排出される排ガス中の煤塵濃度を低減でき、環境規制に適合し得、且つＳＯ_3による腐食を防止し得るボイラ排煙処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler waste smoke processing apparatus wherein performance of an electric dusty collector is demonstrated completely to reduce soot and dust concentration in waste gas exhausted from a smokestack, and be adapted to environment restriction, and further prevent corrosion due to SO3. - 特許庁

隙間部１２７や空間部１２８は粉塵が滞留しにくい構成ゆえ、圧力損失が増大するのを極力抑えることができ、集塵の際の処理風量を上げることが可能となる。例文帳に追加

Since a gap part 127 or a space part 128 has constitution hard to stagnate dust, an increase in pressure loss can be suppressed to the utmost and the quantity of treatment air at the time of dust collection can be increased. - 特許庁

防塵ガラスに帯電防止処理を施して帯電防止を図ると共に、粉塵等の付着を防止して、画像上に白スジ等のムラが発生するのを防止することができる光書込装置を得る。例文帳に追加

To provide an optical writing device capable of preventing unevenness such as white stripes from occurring on a picture by preventing dust-proof glass from being electrified by providing it with anti-static treatment and preventing dust or the like from adhering. - 特許庁

また、表面処理層２４Ａにより、コア材２３Ａの表面に塵埃等が付着するのを防ぐことができるので、表面の塵埃等の付着による露光や昇温等を防止でき、コストが安価である。例文帳に追加

The light guide can prevent dust or the like from adhering to the surface of a core material 23A by virtue of a surface treatment layer 24A, so that it can prevent exposure, temperature rise or the like due to the adhesion of dust or the like to the surface and its cost is low. - 特許庁

この溝部２０及び３４に、ラビング処理時に発生する粘着性の塵埃を集めて収容し、表示領域上への塵埃の残存を軽減することができる。例文帳に追加

The tacky adhesive dust generated during the rubbing treatment is collected and housed, thereby the remaining amount of the dust onto the display regions can be reduced. - 特許庁