「塵処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

監視部６５は塵埃処理ユニット４０によるフィルタ清掃運転実行中に塵埃処理ユニット４０の動作量を監視し、判定部６４は監視部６５の監視結果に基づいてダストボックス４９内部に所定量以上の塵埃が溜まっているか否かを判定する。例文帳に追加

The monitoring part 65 monitors the operation amount of the dust treatment unit 40, during filter cleaning operation executed by the dust treatment unit 40, and the determination part 64 determines whether a predetermined amount or more of dust is stored inside the dust box 49, based on the monitoring result by the monitoring part 65. - 特許庁

微細な粉塵特に、水溶性微粒子を含む排ガスを処理する方法において、経済性にすぐれ、しかも電気集塵機と同等の高い集塵効率が得られる、少量から工業的な多量の排ガスにも適用可能な処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method treating rexhaust gas containing fine dust, especially, water-soluble fine particles, excellent in economical efficiency, capable of obtaining high dust collecting efficiency equal to that of an electric precipitator and adaptable not only to a small amt. of exhaust gas but also to a large amt. of industrial exhaust gas. - 特許庁

竪型溶融炉の排ガスに散水して除塵する除塵装置を備える排ガス処理設備において、上記除塵装置の排ガス流入側管路に、排ガス中に混入する異物を除去する異物除去装置を設けたことを特徴とする竪型溶融炉の排ガス処理設備。例文帳に追加

In this exhaust gas treatment equipment having a dust removing device for removing dust by watering an exhaust gas in the vertical melting furnace, a foreign matter removing device for removing the foreign matters mixed in the exhaust gas, is disposed in an exhaust gas inflow-side pipe conduit of the dust removing device. - 特許庁

従来から、排塵処理装置は、扱室の排塵物を円滑に受け継ぐことと、その排塵物の脱粒処理を適確に行い、併せて排塵選別室において、排塵物中の混入穀粒を如何に適確に選別して回収するかが問題で、穀粒の三番飛散をなくして機外損失を解消することが課題となっている。例文帳に追加

To solve problems such that conventionally, a discharged dust-treating device of a thresher must receive the discharged dust of a threshing chamber smoothly, perform the grain-removal treatment of the discharged dust and also how to appropriately select/recover mingled cereal grains in the discharged dust so as to eliminate the third scattering of the cereal grains for dissolving the loss at the outside of the thresher. - 特許庁

本発明は、扱胴２を内装軸架せる扱室３の終端側には、扱室下方の選別室２０及び排塵処理胴２４を内装軸架せる排塵処理室２５の始端に通ずる第１排塵経路９と、この第１排塵経路幅と略同等若しくはそれよりも幅狭の第２排塵経路１０を仕切抵抗板７を挟んで前後に配置構成する。例文帳に追加

The first chaff disposing channel 9 and a second chaff disposing channel 10 having a width nearly equal to or narrower than the width of the first chaff disposing channel 9 are placed at the front and back sides of a partition resisting plate 7. - 特許庁

硝酸塩および亜硝酸塩から選ばれる１種以上を含有する水溶液を集塵スラリーに添加して、集塵スラリーを脱水処理することを特徴とする集塵スラリーの脱水促進方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This dewatering acceleration method for the dust collection slurry comprises subjecting the dust collection slurry to dewatering treatment by adding an aqueous solution containing ≥1 kind selected from nitrate and nitrite to the dust collection slurry. - 特許庁

集塵スラリーの脱水工程において、脱水処理する前の集塵スラリーに対し、木酢液を添加することを特徴とする集塵スラリーの消臭方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

In the method for deodorizing the dust collection slurry, a wood vinegar liquid is added to the dust collection slurry before dehydration treatment in a dust collection slurry dehydrating process. - 特許庁

この記憶処理と同時にＣＰＵ１１００は、交換レンズが取り外されたときに防塵部材１１０１を振動させることによって交換中の塵埃の防塵部材への付着を防止する。例文帳に追加

At the same time of the storage processing, the CPU 1100 vibrates the dustproof member 1101 when the interchangeable lens is detached, thereby preventing the adhesion of dust on the dustproof member during exchanging the lens. - 特許庁

吸引経路、排気経路は、集塵したごみを帯電させる静電気発生通路７、および帯電されたごみとは逆極性にエレクトレット処理された集塵部としての紙袋５と集塵フィルター６を有する。例文帳に追加

The suction and exhaust paths have an static electricity generation path 7 which causes the collected dirt to be charged, a paper bag 5 and the dust collection filter 6 as the dust collection parts subjected to the electret treatment in the polarity opposite to that of the charged dirt. - 特許庁

集塵機２から得られた集塵処理後のクリーンエアを利用する２つの前・後エアカーテン装置９ａ，９ｂが、集塵機本体６の後方側に離間して具備されている。例文帳に追加

According to the structure of the dust collector 2, two front and rear air curtain devices 9a, 9b for using clean air after dust collection and removal, obtained from the dust collector 2, are arranged on the rear of a dust collector main body 6 separately from each other. - 特許庁

洗浄集塵装置及び排ガス処理設備において、排ガス中の微細粉塵を循環洗浄液で捕捉し、大気中に放出される粉塵を減少させる。例文帳に追加

To capture the fine powder and dust in waste gas with circulating washing liq. to reduce the fine powder discharged to the atmosphere in a washing and dust-collecting device and a waste gas treating device. - 特許庁

粉塵含有排ガスの処理に際し、フィルタの上流側の排気管路に乾燥ガスによる圧力補給を確実に行え且つ排ガスの清浄度が高い粉塵含有排ガス用集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection apparatus for a dust-containing exhaust gas capable of certainly supplying the pressure due to a drying gas to the exhaust pipeline on the upstream side of a filter at the time of treatment of a dust-containing exhaust gas to enhance the cleanliness of the exhaust gas. - 特許庁

この処理装置では、オイルミストや粉塵などの塵埃は除塵部１３で除去され、臭気成分は酸化スラグ２２および活性炭２５によって除去される。例文帳に追加

The oil mists or fine particles are removed at the dust removing part 13 and odor ingredient is removed by the oxide slag 22 and the activated carbon 25. - 特許庁

電気集塵機の内部洗浄において、電気集塵機の内部洗浄において洗浄効果の向上を図るとともに、廃棄処理する必要がある洗浄排水の量を低減することができる電気集塵機の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning an electrostatic precipitator, in which cleaning effect is improved in cleaning of the inside of the electrostatic precipitator and the amount of cleaning wastewater is reduced that needs to be discharged. - 特許庁

大型の湿式脱硫装置や煤塵除去装置や湿式電気集塵機を別々に設けることなく高い脱硫・脱塵効率を得ることができ、装置の低価格化を実現し得る排煙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a waste smoke, wherein a high efficiency of desulfurization and dedusting can be attained without individually providing a large-scale wet desulfurizer, a large-scale soot-removing apparatus, and a large-scale wet electrostatic precipitator, and the cost of the apparatus can therefore be reduced. - 特許庁

情報処理装置の空冷ファン用の防塵カバーであって、メンテナンス間隔を長くでき手間のかからず、主に綿ぼこりを効率的に集塵することのできる防塵カバー等を提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof cover which is available as a dustproof cover for an air-cooling fan of an information processor, allows the interval of maintenance to be extended, requires less labor and efficiently collects mainly lint. - 特許庁

煤塵を廃棄するために無駄な手間及び費用をかける必要がなく、また、煤塵の有効利用が可能であり、産業廃棄物の量を減らすことができる煤塵の処理方法、黒色顔料及びマスターバッチを提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating soot and dust, a black pigment and a master batch, in which useless work and cost are not required for discarding the soot and dust, the soot and dust can advantageously be utilized and an amount of industrial waste can be reduced. - 特許庁

外部の揺れに対して集塵機能を保持する電気集塵装置を提供し、該電気集塵装置を用いて排煙処理システムの省スペース化を図る。例文帳に追加

To use an electric precipitator keeping a dust collecting function against outer swinging to contrive saving a space of a flue gas treating device. - 特許庁

泥状の灰分による濾布の目詰まりを抑制するための濾過集塵機の洗浄方法、及びその濾過集塵機を使用した排ガス処理における濾過集塵機の長期運転を可能にする。例文帳に追加

To make the operation of a filtering and dust collecting equipment for a long time possible in a method for cleaning the filtering and dust collecting equipment for suppressing clogging of a filter fabric caused by muddy ash content and in exhaust gas treatment using the filtering and dust collecting equipment. - 特許庁

湿式電気集塵装置において、処理ガスの流速が高流速の場合にも、集塵電極面上に良好な水膜を形成し、ダスト堆積によるスパークを防止して集塵性能を向上させる。例文帳に追加

To increase the dust collecting capacity by forming a good water film on the surface of a dust collecting electrode even when the flow velocity of gas to be treated is high to prevent the spark caused by the accumulation of dust. - 特許庁

排塵ケース５０に入り込んだ穀粒は、選別部５６によって塵埃から比重選別され、回転体５７によって排塵ケース５０から中間処理ケース４０に還元される。例文帳に追加

The grains which have entered in the dust discharge case 50 are subjected to gravity selection with a selection part 56 to be separated from the dust, and then returned to the intermediate treatment case 40 from the dust discharge case 50 by a rotary body 57. - 特許庁

被処理基板に塵埃が吸着され、歩留まりの低下が発生することを防止しつつ、低圧下においても、容易にかつ確実にプラズマを着火することができ、高精度なプラズマ処理を確実に行うことのできるプラズマ処理方法及びプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing method for easily and securely lighting up plasma in low pressure while the drop of yield is prevented and securely performing a highly precise plasma treatment by sucking dust and dirt by a substrate to be processed and to provide a plasma processing apparatus. - 特許庁

溶銑を固体脱珪剤のみで脱珪処理する際、酸化鉄含有物質と溶銑予備処理で発生する集塵ダストを混合した脱珪剤を溶銑に投入し、脱珪スラグの塩基度［ＣａＯ／ＳｉＯ_２］が０．６〜１．２になるように処理する溶銑の処理方法。例文帳に追加

When the desiliconizing treatment is applied to this molten iron only by using solid desiliconizing agent, the desiliconizing agent mixing iron oxide-containing material and dust from dust-collector generated with the molten iron pre-treatment, is charged into the molten iron and treated so that basicity [CaO/SiO_2] of the desiliconized slag becomes 0.6-1.2. - 特許庁

被熱処理体の熱処理を実施する熱処理装置において、基板上への塵落下を防止するとともに、電力削減および製品品質の向上を実現できる熱処理装置、その方法、および、プラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment device, and its method capable of preventing falling of dust onto a board, reducing electric power and improving product quality, with respect to the heat treatment device performing heat treatment onto a heat-treated object and to provide a plasma display panel. - 特許庁

三番飛散粒の減少を図り、穀粒ロスを減少させると共に、排塵物と未脱穀処理物（二番物）とは、処理室内の同じ位置へ供給されることにより、この処理室へ内装した処理胴に掛る負荷が増大していたが、これを防止しようとするものである。例文帳に追加

To aim at the reduction of tertiary dispersed grains and the loss of cereal grains, and also prevent a threshing drum built in a treating chamber from increasing load caused by supplying discharged materials and un-threshed treating materials (secondary materials) to the same position of the treating chamber. - 特許庁

基板の表面に塗布膜が形成された基板を加熱処理する加熱処理装置において、基板を加熱処理する加熱処理部７０と、加熱処理部７０の周辺で発生した塵埃を静電吸着する帯電プレート７７を、加熱処理部７０の上方の第１の位置において保持する保持台７６とを有する。例文帳に追加

The heating treatment apparatus that performs a heating treatment to the substrate having a coating film formed on a surface thereof includes a heating treatment portion 70 which performs the heating treatment to the substrate, an electrostatic charging plate 77 which electrostatically attracts dust produced at a periphery of the heating treatment portion 70, and a holding table 76 for holding the electrostatic charging plate at a first position above the heating treatment portion 70. - 特許庁

本発明のイオン交換樹脂再生廃液の有効利用法によれば、難分解性ＣＯＤ成分を含む液を処理したイオン交換樹脂の再生廃液を、燃焼ガスの煤塵を捕集する電気集塵器に供給して該電気集塵器の集塵効率を向上させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for making effective use of the waste liquid obtained when the ion exchange resin is regenerated comprises a step to supply the treated waste liquid obtained by treating the waste liquid having a persistent COD component to an electric dust collector for collecting soot and dust in the waste combustion gas in order to enhance the dust collecting efficiency of the electric dust collector. - 特許庁

回転ドラムの回転にて回転ドラム内の塵芥を攪拌部材で攪拌しながら回転ドラム内に熱風を供給することにより、塵芥を乾燥処理させるようにした攪拌乾燥装置において、塵芥の攪拌効率を低下させることなく塵芥の排出移動を迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To promptly carry out discharge of waste without degrading stirring efficiency of waste in a stirring dryer, by feeding hot blast into a rotary drum while stirring waste by a stirring member in the rotary drum. - 特許庁

排ガス流路の切換操作と別途清掃用集塵器および排風機を活用して、集塵器出口から煙突下部の区間を、人手を直接介在させることなく処理でき、除塵作業を容易にした集塵器下流ダクトの清掃方法を提供する。例文帳に追加

To process a section of a lower portion of an exhaust flue from a dust collector outlet without direct manual work by switching exhaust gas flow channels, and activating a special dust collector for cleaning and a special air exhauster, and to simplify dust removing work. - 特許庁

プラズマ発生ノズルから処理対象とされるワークにプラズマ化されたガスであるプルームを照射して所定の処理を施与するワーク処理装置において、プルーム照射による分解残渣などの塵埃を吹き飛ばすための送風設備をワークの周辺に設ける必要がない簡素で安価な集塵設備を備えたワーク処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide a work treatment device equipped with blasting equipment for blasting off dust, such as cracked residue due to plume irradiation, as well as simple and low-cost dust-collecting equipment that does not need to be installed around a work, for one granting given treatment by irradiating the plume as turned into plasma gas on the work as an object for treatment from a plasma-generating nozzle. - 特許庁

乾式電気集塵機を有する加熱処理装置によって、フィルム製造工程内のフィルムを処理することを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法であり、浮遊する粒子を同伴する加熱処理装置内部の空気を装置外部にダクトで導き出し、当該空気中に浮遊する粒子を集塵除去した後に、加熱処理装置内に還流することが好ましい。例文帳に追加

In the manufacturing method of the biaxially stretched polyester film for treating a polyester film during a film manufacturing process by a heat treatment apparatus having a dry electric precipitator, the air in the heat treatment apparatus accompanying floating particles is led out to the outside by a duct and, after the floating particles in the air are collected and removed, the air containing no floating particles is preferably returned to the heat treatment apparatus. - 特許庁

この構成のトナー粉塵抑制ゲル化処理剤にトナーを浸漬すれば、当該トナーはゲル化し、高密度のゲル状物が生成される。例文帳に追加

If the toner is immersed into the toner dust suppressing gelatinization processing agent constituted in such a manner, the toner gelatinizes and the gelatinized matter of high density is generated. - 特許庁

焼却炉で高温燃焼することにより、臭気は分解し、粉塵も焼却されるので、大気に放出されない完全処理が可能となる。例文帳に追加

High temperature combustion in an incinerator permits the decomposition of the odors and the incineration of the particulates, achieving complete treatment without releasing them to the atmosphere. - 特許庁

その突起４や溝６によって、ラビング配向処理の際に発生する配向膜の塵埃を除去または塞き止めることができる。例文帳に追加

The dust of the alignment later generated when the rubbing alignment treatment is performed can be removed or dammed by the protrusions 4, the grooves 6 or the like. - 特許庁

粉塵６ａは、粘着剤付きフィルム２３に付着され、粘着剤付きフィルム２３はレーザー処理後に剥離される。例文帳に追加

The dust 6a is stuck to the film with adhesive 23, and the film with adhesive 23 is subjected to laser treatment and is thereafter peeled. - 特許庁

排ガス中の煤塵及びミスト等の微粒子を効率良く除去することができるガス浄化装置及び排ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cleaning apparatus and a waste gas treatment method capable of efficiently removing particulate such as dust and mist in the waste gas. - 特許庁

また、該第二排塵処理胴７２により、濾過物を揺動選別棚５１前方に回収でき、脱穀精度が向上する。例文帳に追加

The filtration material can be recovered to the front of the swinging separation shelf 51 by the second discharge dust-treating cylinder 72 to improve threshing accuracy. - 特許庁

粉塵と、凝集剤とを含む空気流は処理水槽１内の水中に吹き込まれ、衝突板１ａに衝突する。例文帳に追加

An air flow containing the dust and the coagulant is blown into water in a treating water tank 1 and collides against a collision plate 1a. - 特許庁

サイクロン集塵機２５も同様に、円筒部２５ｂと円錐部２５ｃとを有する処理チャンバ２５ａを備えている。例文帳に追加

The cyclone dust-collector 25 is also provided with a treatment chamber 25a having a cylinder part 25b and a cone part 25c. - 特許庁

排ガスの除塵を行なうためのフィルタであって、かつ排ガスを処理する触媒活性成分で形成されていることを特徴とする触媒フィルタ。例文帳に追加

The catalyst filter is adapted so as to remove dust in exhaust gas and formed from a catalytically active component for treating exhaust gas. - 特許庁

本発明の目的は特殊な処理工程を必要とせずにゲート部からの発塵を効果的に防止する上で有利なカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a camera module advantageous to effective prevention of dust generated from a gate part without requiring a special processing step. - 特許庁

磁気ヘッド移動機構がシャッタ部材の下方に位置している媒体処理装置において、磁気ヘッド移動機構に砂塵が進入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent dust from entering into a magnetic head movement mechanism in a medium processor with the magnetic head movement mechanism located under a shutter member. - 特許庁

ここで、前記灰処理炉１から排出された飛灰を含む排ガスを除塵装置２に導くためのダクトは１／４波長管であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a 1/4 wavelength pipe is used as a duct for introducing the fly ash-containing exhaust gas discharged from the furnace 1 into the collector 2. - 特許庁

エネルギー損失を生じさせることがなく、タービンを損傷させる虞もない上に、集塵性能にも優れるガス処理設備とする。例文帳に追加

To provide a gas processing facility preventing generation of energy losses, eliminating possibility of damage to the turbine, and having excellent dust collecting characteristics. - 特許庁

使用済みトナーカートリッジを粉塵爆発を発生させずに破砕処理することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conducting the crushing treatment of a used toner cartridge without generating the dust explosion. - 特許庁