「壁下」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

壁支持部材３３は、壁パネル３２の下端側に固定されてかつ水平方向に延在する下側フレーム６０と、吊り鋼材２３から下側フレーム６０を吊り下げ支持する吊り下げ支持部６２と、を備える。例文帳に追加

The wall supporting member 33 includes: a lower frame 60 fixed in a lower end portion of the wall panel 32 and extending in a horizontal direction; and a suspending support part 62 for suspending and supporting the lower frame 60 from the suspending steel material 23. - 特許庁

上記両竪框の下端部にそれぞれ固定した気密ブロック７５ａ、７５ｂの下面に形成された補助垂下壁５０ａ、５０ｂの基端部を、上記両下框の垂下壁の端部に連続させる。例文帳に追加

Further a proximal end of each of auxiliary hanging walls 50a, 50b formed on a lower surface of each of airtight blocks 75a, 75b fixed to a lower edge of each stile is connected to an edge of the hanging wall of each bottom rail. - 特許庁

上下の突部が上下の係止壁を乗り越えた後、上下の突部が互いに離れる方向に復元して、上下の突部が上下の係止壁に係止する。例文帳に追加

After the upper and the lower projections get over the upper and the lower locking walls, the upper and the lower projections are restored in a direction separating each other, and the upper and the lower projections are locked to the upper and the lower walls. - 特許庁

下部電極１２が、下部電極底部１８と下部電極側壁部２０とを有しており、下部電極がシリンダ状に形成されている。例文帳に追加

A lower electrode 12 has a lower electrode bottom part 18 and a lower electrode sidewall part 20, and is formed into a cylindrical shape. - 特許庁

下地調整を施した下地壁面２に、下層用塗材４ａを吹き付けて乾燥させることにより、下層４を形成する。例文帳に追加

A lower layer 4 is formed by spraying a coating material 4a for the lower layer on a prepared substrate wall surface 2, and dying the material. - 特許庁

この地下水浄化壁に汚染地下水を透過させることにより、該汚染地下水を浄化することを特徴とする地下水の浄化方法。例文帳に追加

In the method for cleaning ground water, by passing contaminated water through the ground water cleaning wall, the contaminated ground water is cleaned. - 特許庁

本壁クロス体験学習装置１００は、壁面に施工不良箇所が設けられた壁下地ディスプレイ１０１と、壁面に壁下地ディスプレイ１０１と同様の施工不良箇所が設けられ、該施工不良箇所を覆うように２種類の壁クロスが貼着された壁クロスディスプレイ１０２とが並んで設けられたものである。例文帳に追加

The equipment for experiencing and learning wall cloth is constituted of a wall substrate display 101, provided with a defectively constructed parts on the wall surface, and a wall cloth display 102 provided with the same defective parts as the wall substrate display 101 covered with two types of wall cloth, and the wall substrate 101 and the wall cloth display 102 are arranged side by side. - 特許庁

マフラ本体２１は下側のケース体２１ａと上側のケース体２１ｂとを組み合わせることにより形成され、下側のケース体２１ａは底壁２２と端壁２３と側壁片２４ａ，２５ａとを有し、上側のケース体２１ｂは天壁２６と端壁２７と側壁片２４ｂ，２５ｂとを有しており、それぞれの側壁片２４ａ，２５ａ，２４ｂ，２５ｂは傾斜している。例文帳に追加

A muffler body 21 is formed by combining a lower case body 21a and an upper case body 21b, the lower case body 21a has a bottom wall 22, an end wall 23, and sidewall pieces 24a and 25a, and the upper case body 21b has a top wall 26, an end wall 27, and sidewall pieces 24b and 25b. - 特許庁

防水壁４は、下壁４１と、両側壁４２、４２と、上壁４３とから構成され、両側壁４２、４２の内面に段部４４、４４が傾斜して設けられ、段部４４、４４の上端部に切欠４５、４５が設けられ、防水蓋５は、下壁４１からヒンジ４０を介して一体に設けられ、防水蓋５の縦寸法Ｌ１が防水壁４の開口部４６の縦寸法Ｌ２よりも大である。例文帳に追加

A waterproof lid 5 is integrally provided to the lower wall 41 through a hinge 40, and the vertical size L1 of the waterproof lid 5 is larger than the vertical size L2 of an aperture 46 of the waterproof wall 4. - 特許庁

下階壁パネル１６の固定ボルト２１の上端と、上階壁パネル１７の固定ボルト２８の下端とを、連結ボルト３２及び結合ナット３４，３５により連結し、桁１４を挟んで下階壁パネル１６と上階壁パネル１７を連結する。例文帳に追加

The upper ends of fixing bolts 21 for the wall panels 16 and the lower ends of fixing bolts 28 for the wall panels 17 are connected by connecting bolts 32 and the connecting nuts 34 and 35, and the wall panels 16 and the wall panels 17 are connected, holding the girders 14. - 特許庁

山留め壁を支保する階の床梁から根切り底までの間隔が大きい場合、地下躯体の外壁用立下り壁を利用して山留め壁の変形を抑制できるようにした地下躯体の構真柱先行逆打ち工法を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary steel column advance reverse placing construction method of an underground skeleton, capable of suppressing the deformation of an earth-retaining wall by utilizing a falling wall for an outer wall of the underground skeleton when an interval from a floor beam of a floor supporting the earth-retaining wall to an excavation bottom is large. - 特許庁

コネクタにおいて、対向する上下壁と、上下壁とを連接する先端壁とを有する延出部が設けられるインシュレータと、前記インシュレータに装着される複数の端子と、前記インシュレータの上下壁をそれぞれ覆うシェルとを含む。例文帳に追加

The connector is composed of an insulator with an extruded part having upper and lower walls facing each other and a top end wall connecting the upper and lower walls, a plurality of terminals to be fixed with the insulator and a shell to cover each of the upper and lower walls of the insulator. - 特許庁

係合孔７，８同士を合致させた状態で上壁部５，６を上下に重ねると共に上側の上壁部５の係合片９を下方へ折り曲げて下側の上壁部６の係合孔８に差し込み係合させることによって、上壁部５，６を結合させる。例文帳に追加

The upper walls 5, 6 are overlapped up and down as the positions of engaging holes 7, 8 are matched, and the engaging strips 9 of the upper wall 5 placed higher are folded downward to be inserted in and engaged with the engaging holes 8 of the upper wall 6 placed lower, thus the upper walls 5, 6 are coupled together. - 特許庁

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口４から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。例文帳に追加

The lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces download against the coil spring 13 by the force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the flowing-in opening 4. - 特許庁

車両前方側に位置する壁面４ｃの下端４ｅを、車両後方側に位置する壁面４ｄの下端４ｆより下方側に位置させて、車両前方側に位置する壁面４ｃと車両後方側に位置する壁面４ｄとで段差を作る。例文帳に追加

The lower end 4e of a wall surface 4c located on the vehicle front side is positioned on the lower side than the lower end 4f of a wall surface 4d located in the vehicle back side, and the wall surface 4c located on the vehicle front side and the wall surface 4d located in the vehicle back side form a step. - 特許庁

送気管９の下端開口部の閉塞を、下端開口面より上端側に一定長さ入り込んで溶接された内側隔壁１１と、送気管９の下端開口面位置にて溶接した外側隔壁１２によって行ない、内側隔壁１１と外側隔壁１２間の送気管８の周面に通気孔１３を形成する。例文帳に追加

Vents 13 are formed in the peripheral face of a flue 8 between the inner bulkhead 11 and the outer bulkhead 12. - 特許庁

この上壁部１３と下壁部２０との相互に接触して重なる面積が、上側膨張部１１若しくは下側膨張部１９の一方への乗員の一部の拘束時にも、上壁部１３と下壁部２０との接触状態を維持可能な広さに、設定されている。例文帳に追加

An area where these upper wall part 13 and lower wall part 20 make contact with each other and are overlapped on each other is set wide enough to maintain a contact state of the upper wall part 13 and the lower wall part 20 even in constraining a part of the occupant to one of the upper side expansion part 11 and the lower side expansion part 19. - 特許庁

配線ボックス１１は、四角箱状をなすボックス本体１３を備え、そのボックス本体１３の上下壁を形成する上側管接続壁１２ａ及び下側管接続壁１２ｂに連接する左側壁１２ｃの上下両端部には膨出部１９が形成されている。例文帳に追加

The wiring box 11 is equipped with a box body 13 in the shape of a square box, and bulges 19 are made at both upper and lower ends of a left sidewall 12c concatenated with an upper pipe connecting wall 12a and a lower pipe connecting wall 12b forming the upper and lower walls of the box body 13. - 特許庁

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。例文帳に追加

The lower end opening of the side wall 10a is closed when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the side wall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces downward against the coil spring 13 by force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5. - 特許庁

建物における上部外壁材１１と下部外壁材１２との間を仕切る水切部材１３を備え、この水切部材１３は、下部外壁材１２と躯体１０との間の空気層３１Ｂと、当該下部外壁材１２の外側の空間５０とを連通する通気路４５を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The flashing member 13 partitioning an upper external wall material 11 and a lower external wall material 12 of a building comprises a vent passage 45 allowing the air layer 31B between the lower external wall material 12 and a skeleton 10 to communicate with a space 50 outside the lower external wall material 12. - 特許庁

振動拘束部材は、外側ハウジング１１の頂壁と内側ハウジング９の頂壁との間に上下面が挟持された上板部材１５と、外側ハウジングの底壁と内側ハウジングの底壁との間に上下面が挟持された下板部材１６とを有する。例文帳に追加

The vibration restricting member has an upper plate member 15 the upper and lower surfaces of which are held between the top wall of the outer housing 11 and the top wall of the inner housing 9 and a lower plate member 16 the upper and lower surfaces of which are held between the bottom wall of the outer housing and the bottom wall of the inner housing. - 特許庁

既設のタイル３張り浴室壁面の上に、下地板４をタイル下地の躯体壁１に固定して取り付けることによりタイル及びモルタル２を躯体壁１側に押さえ付けて、下地板４の上に化粧パネル６を両面接着テープ５などを用いて貼り付ける浴室壁の改装方法。例文帳に追加

A tile and mortar 2 are pushed against the skeleton wall 1 side by fixing and installing a backing plate 4 to the skeleton wall 1 of a tile backing on an existing tiling 3 bathroom wall surface, and the decorative panel 6 is stuck on the backing plate 4 by using a double-side adhesive tape 5 or the like. - 特許庁

ドラム缶用樹脂製キャップシール２１は、破壊用の溝部３１が形成される円板形状の頂壁３２と、頂壁の周縁から垂下する垂下壁３３と、垂下壁の内周面に環状に設けられフランジ１２の折り返し凸部１２ａに係合する係合凸部３４と、を有している。例文帳に追加

A resin cap seal 21 for a drum can is comprised of a circular disk-like top wall 32 having a breakage groove 31 formed therein, a suspending wall 33 suspended from a circumferential edge of the top wall and an engagement protrusion 34 arranged in an annular form at an inner circumferential surface of the suspended wall. - 特許庁

揚砂水が側部の壁面に沿って流れる際、揚砂水に含まれる砂Ｓは、壁面と衝突し、壁面から下向きの力を受けると共に下向きの渦巻状の水流に従い壁面に沿って落下して、排水口８６より一部の水と共に沈砂分離器７へ排水される。例文帳に追加

When the sandy water flows along the wall surface of the inside thereof, the sand S contained in the sandy water collides with the wall surface, receives the downward force from the wall surface, falls along the wall surface following the downward spiral water current and is discharged to a sand separator 7 from a discharge port 86 together with a part of the water. - 特許庁

壁パネルに対して自重が作用するのを抑制しながら、たとえ上部躯体が上下方向へ変位しても、壁パネルに圧縮応力が作用したり、壁パネルの下端縁が下部躯体から上方へ持ち上げられることのない壁パネルの支持構造の提供。例文帳に追加

To provide a wall panel supporting structure for preventing application of compressive stress on a wall panel or the up lift of the wall panel at its lower edge from a lower body even when an upper body is displaced in a vertical direction, while suppressing an action of a deadweight on the wall panel. - 特許庁

次に両側壁２０の外面部を外側から第１押込パンチ７０を打ち込んで、両側壁外面部における切込部３１よりも下側領域を下方に塑性流動させて、一端側連結壁３０の両側に下方突出状に立ち上がり壁３２を形成する。例文帳に追加

Next, first pushing punches 70 are driven into the outer face parts of both the side walls 20, thus the regions on the sides lower than cut parts 31 in the outer face parts of both the side walls are plastically fluidized to the lower parts, and rising walls 32 are formed on both the sides of the one end side connection wall 30 projectingly to the lower part. - 特許庁

最下部の外壁板２を支承するスタータ金具１と，最下部の外壁板２の下方に配置される土台水切３と，スタータ金具１を固定する胴縁４と，スタータ金具１に支承させた外壁板２とよりなる外壁施工構造５。例文帳に追加

The external wall structure 5 is comprised of the starter fixture 1 bearing an external wall board 2 arranged at an undermost location, a ground sill throating 3 arranged below the undermost external wall board 2, a furring strip 4 to which the starter fixture 1 is fixed, and the external wall board 2 borne by the starter fixture 1. - 特許庁

テスト装置１０は天井パネル１１が支柱１３で支持され、パネル１１下部周囲には上部防音壁１２ｂが取付けられ、壁１２ｂはテーパ形状で小径となり、円筒状の防音壁下部１２ａに接し、防音壁下端周囲は開口している。例文帳に追加

In the testing device 10, a ceiling panel 11 is supported by columns 13, an upper sound proofing wall 12b is mounted to the peripheral part under the panel 11, the wall 12b has a tapered shape with a small diameter and contacts with a cylindrical lower sound proofing wall 12a, and the circumference of the lower end of the sound proofing wall opens. - 特許庁

火山灰土壌に鉄塩を混合して焼成した吸着材を透過性反応壁に適用する際に地下水のｐＨ低下による性能低下や透過性反応壁から地下水へのマンガン溶出を防止することができる透過性反応壁及び地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable reactive wall and a ground water purifying structure which prevent deterioration in performance and the elution of manganese from the permeable reactive wall to ground water, which are caused by a decrease in the pH of ground water, when applying an adsorbent, which is obtained by mixing volcanic ash soil with an iron salt and firing the mixture, to the permeable reactive wall. - 特許庁

また、前壁部１０Ａの下端部となる下壁部１０Ｄの前端部には、車体下方に向かって下厚肉部１０Ｇが突出形成されており、下厚肉部１０Ｇの肉厚Ｍ７は、前壁部１０Ａの肉厚Ｍ１より大きく（厚肉）となっている。例文帳に追加

A lower thick-walled part 10G is protruded from a front end of a lower wall part 10D forming a lower end of the front wall part 10A downward of the vehicle body, and the wall thickness M7 of the lower thick-walled part 10G is larger (thicker-walled) than the wall thickness M1 of the front wall part 10A. - 特許庁

ファンケーシング３２の下辺部に形成される、外装ケース１の起立板部１２の内面に当接する下壁部３２１ｄに、該下壁部の所定箇所に位置させて窪み部３２１ｅを形成すると共に、下壁部の窪み部以外の部分に、窪み部に向かう下り勾配を付ける。例文帳に追加

A recess part 321e is formed in a predetermined position of a lower wall part 321d formed at a lower side part of the fan casing 32 and abutting on the inner surface of the rising plate part 12 of the outer case 1, and a downward gradient toward the recess part is formed at a part other than the recess part, of the lower wall part. - 特許庁

ＤＰＦ５は、フィルタ壁の壁面のうちで上流側壁面には触媒が担持されて粒子状物質を捕集して適宜燃焼除去するとともに、下流側壁面には吸着材を担持してＮＯｘやＳＯｘを吸着する。例文帳に追加

The DPF 5 has a filter wall whose wall face is composed of an upstream side wall face carrying a catalyst for collecting particulate matters and appropriately eliminating them by burning, and a downstream side wall face carrying an adsorbent for adsorbing NOx and SOx. - 特許庁

こうしたエアキャビティ船において、前壁と後壁との少なくとも１つは、船の底部に接続されている下横方向側面と、各側壁に接続されている長手方向の側面とを備える第１のプレート形状の壁部を有している。例文帳に追加

At least one of the front and rear walls comprises a first plate-shaped wall part having a lower transverse side connected to the bottom of the vessel, and its longitudinal sides connected to the respective sidewalls. - 特許庁

一方、ソレノイド６８がオフのときは、上下動軸６９が上昇して底壁６６が一対の側壁６４，６４に密着し、底壁６６と一対の側壁６４，６４との間には隙間が全く形成されない。例文帳に追加

When the solenoid 68 is turned off, the up/down moving shaft 69 ascends to bring the bottom wall 66 into tight contact with the pair of side walls 64, 64 thus forming no gap between them. - 特許庁

上蓋１７は、開口５に収まる天井壁１８とその下に形成された筒状壁１９からなり、天井壁１８は筒状壁１９の周囲に張り出すフランジ部を有する。例文帳に追加

The upper cover 17 comprises a ceiling wall 18 housed into the opening 5 and a cylindrical wall 19 formed under the ceiling wall 18, and the ceiling wall 18 has a flange part extended to the surrounding of the cylindrical wall 19. - 特許庁

基板上にアドレス電極と隔壁および隔壁と垂直方向に補助隔壁を形成したプラズマディスプレイ用部材であって、該補助隔壁の頂部幅が３０μｍ以下であることを特徴とするプラズマディスプレイ用部材。例文帳に追加

This plasma display member has address electrodes and partitions, and auxiliary partitions in a direction perpendicular to the partitions, with a width of the top of the auxiliary partition of 30 μm or smaller. - 特許庁

キャップは、天面壁と該天面壁の周縁から垂下されたスカート壁とを有し、少なくとも該天面壁の内面に該キャップライナーが施されたものである。例文帳に追加

The cap has a top wall and a skirt wall extending down from the periphery of the top wall, and at least the inner side of the top wall is provided with the cap liner. - 特許庁

第１側壁部と第２側壁部との間、及び第１側壁部と第３側壁部との間の各接続部の内面には第１凹部が形成され、下部基板の角の側面に所定の距離を隔てて対向する。例文帳に追加

First recesses are disposed in the first and second sidewalls at a region where the first and second sidewalls meet each other, and in the first and third sidewalls where the first and third sidewalls meet each other, and face the sides of corners of the lower substrate at a predetermined distance. - 特許庁

大径部６２の外壁は、ステンレス鋼棒が露出している上部外壁６２ａ、めっき層が形成されている中央部外壁６２ｂ、及びステンレス鋼棒が露出している下部外壁６２ｃとからなる。例文帳に追加

The exterior wall of the large diameter part 62 comprises an upper exterior wall 62a with the bare stainless steel bar, a middle exterior wall 62b formed with the plated layer, and a lower exterior wall 62c with the bare stainless steel bar. - 特許庁

底壁１の前後両側端に前側壁２と後側壁３を一体に形成した雨樋であって、その前側壁２の好ましくは下端に、前方へ突出する水切り突起６を雨樋全長に亘って形成した構成とする。例文帳に追加

In the rain gutter, the front side wall 2 and a back side wall 3 are integrally formed at both of the front and back side ends of a bottom wall 1. - 特許庁

上昇流は、傾斜した隔壁上部２ｂに案内されて仕切壁１側へ流れ方向を変え、仕切壁１の近傍に到ると該隔壁１に沿って下降する。例文帳に追加

Rising flow changes a flow direction to the side of a partition wall 1 conducted by a tilted diaphragm upper part 2b to descend along the diaphragm 1 when arriving at the neighborhood of the partition wall 1. - 特許庁

複数の外壁部材を積み重ねることで外壁を構築してその外壁の外側に線材を設置する場合において、その外壁の外側に足場を築く必要性を低下させる。例文帳に追加

To provide an installation method of a bracket and a wire, which dispenses with the construction of a scaffold on an outer side of an exterior wall when constructing the exterior wall by stacking a plurality of exterior wall members and installing the wire on the outer side of the exterior wall. - 特許庁

第１遮蔽空間６７は、伝動室５９の下壁７０と、遮音壁７１およびギヤカバー７２と、遮音壁７３および縦壁７４とで形成する。例文帳に追加

The first shielding space 67 is formed of: a lower wall 70 of a transmission chamber 59; a sound insulating wall 71 and a gear cover 72; and a sound insulating wall 73 and a vertical wall 74. - 特許庁

箱体２は、背面板２１と、背面板２１の周縁から前方に立設された上側壁２２と、下側壁２３と、左側壁２４と、右側壁２５とで構成される。例文帳に追加

The box 2 consists of a back surface plate 21; and an upper sidewall 22, a lower sidewall 23, a left sidewall 24 and a right sidewall 25, which are upright from a circumferential edge of the back surface plate 21 to the front. - 特許庁

側壁部の上端縁に上壁部が連設され、該側壁部と上壁部に収容部が形成されている内箱であって、収容部に収容された物品が該収容部から落下し難い内箱を提供する。例文帳に追加

To provide an inner box having a top wall connected with an upper end rim of a sidewall and having a storage part formed on the sidewall and the top wall, wherein an article stored in the storage part is hard to drop from the storage part. - 特許庁