「壁下」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

袋体２の内部には補強材として隔壁５が設けられ、隔壁５の下端縁は底部３の上面に、隔壁５の側端縁は周壁部４の内面に一体形成されている。例文帳に追加

A partition wall 5 as a reinforcing member is installed inside the bag body 2, the lower edge of the partition wall 5 is integrally formed in the upper surface of the bottom part 3, and the side edge of the partition wall 5 is integrally formed in the inner surface of the wall part 4. - 特許庁

塗装ガン１０の挿入用の開口部１１を設けた側壁１２を備え、側壁１２に向けてエアーを噴出させる側壁ブロー部２２を、側壁１２に対して上から下に移動するように設けた。例文帳に追加

The booth is provided with the side wall 12 having an opening part 11 for inserting a coating gun 10, and a side wall blowing part 22 blowing air toward the side wall 12 is installed so as to move from top to bottom along the side wall 12. - 特許庁

蒸気通路口５１は上部水平壁４８と下部水平壁４９を連絡する垂直または傾斜した段差壁５０に設けられ、蒸気案内筒４０の側壁に設けた空気取入口５２と向かい合う。例文帳に追加

The steam passage port 51 is formed in a vertical or an inclining step wall 50 to effect intercommunication between upper and lower horizontal walls 48 and 49 and positioned opposite to an air inlet 52 formed in the side wall of the steam guide cylinder 40. - 特許庁

ジョイント部材4を、ノズルヘッド3とポンプ2との境界に配置される隔壁4aと、この隔壁4aの縁部につながり該隔壁4aとの協働により下向きに開放された凹部空間Mを形成する周壁4bで構成する。例文帳に追加

A joint member 4 consists of a partition wall 4a arranged at the boundary zone of the nozzle head 3 and a pump 2 and a peripheral wall 4b forming a concave space M which is connected to a peripheral part of the partition wall 4a and is opened downwards by cooperating with the partition wall 4a. - 特許庁

空洞２３の形成により、座部２１を上下の壁部２１ａ，２１ｂを有する２重壁構造とし、背もたれ部２２を前後の壁部２２ａ，２２ｂを有する２重壁構造とする。例文帳に追加

Since the cavity 23 is formed, the seat part 21 has a double-walled construction comprising an upper and lower wall parts 21a, 21b, while the backrest 22 has a front wall parts 22a and a rear wall part 22b. - 特許庁

これによると、空気入口部２０を通過直後の空気は対向側壁部１９ｃに衝突し、空気とともに侵入した水は対向側壁部１９ｃの壁面に付着し、さらにその壁面を伝って落下する。例文帳に追加

Whereby the air immediately after passing through the air inlet part 20 is collided with the opposite sidewall part 19c, and the water intruded with the air is attached to a wall face of the opposite sidewall part 19c, and dropped along the wall face. - 特許庁

容器本体１０は、容器本体側壁１２から略水平方向に突設された水平壁部１７及びその水平壁部１７から略垂直下方に延設された垂直壁部１８により構成される持ち手部Ｇを備える。例文帳に追加

The container body 10 includes a handle G consisting of a horizontal wall 17 approximately horizontally protruding from a sidewall 12 of the container body and a vertical wall 18 extending approximately vertically downward from the horizontal wall 17. - 特許庁

壁状基礎１００の外周壁１０２の下端１０２Ａの近傍の外側面１０２Ｃから外側に突出する突出壁１５０の地盤１５との摩擦抵抗によって、外周壁１０２の外向の変形が抑制される。例文帳に追加

The outward deformation of an outer peripheral wall 102 is suppressed by the frictional resistance, with a ground 15, of a projecting wall 150 projecting outward from the outer surface 102C of the outer peripheral wall 102 of the wall-like foundation 100 near the bottom end 102A. - 特許庁

筐体１２の背面には凹部６０が形成されており、凹部６０は、支持体５２の側壁５２Ａと側壁６０Ａと上壁６０Ｂと下壁６０Ｃで囲まれている。例文帳に追加

A recess 60 is formed at the rear of the case 12, and the recess 60 is surrounded by a sidewall 52A of the support 52, a sidewall 60A, an upper wall 60B and a lower wall 60C. - 特許庁

側壁下部１３と底壁１１とが成す角度αは９０〜９６度程度の範囲とし、側壁上部１４と底壁１１とが成す角度βは角度αより大幅に大きな値、例えば１２０度程度とする。例文帳に追加

An angle α between a side wall lower part 13 and a bottom wall 11 is within a range of about 90-96°, and an angle β between a side wall upper part 14 and the bottom wall 11 is a value extensively larger than the angle α, for example about 120°. - 特許庁

収納庫２０は左右一対の側壁２１と、側壁２１の上下を塞ぐ屋根壁２２および底壁２３と、前面の出入口２４を開閉するドア２５などで構成する。例文帳に追加

The storage shed consists of a pair of right and left side walls 21, a roof wall 22 and a bottom wall 23 closing both up and down of each side wall 21 and a door 25 or the like for opening and closing the front door-way 24. - 特許庁

サイドメンバ２の下壁２４は、クロスメンバ３の頂壁３３と接合され、サイドメンバ２の内側壁２５は、クロスメンバ３の頂壁３３に取付けられたガセット４と接合される。例文帳に追加

The lower wall 24 of the side member 2 is joined to a top wall 33 of the cross member 3, and the inside wall 25 of the side member 2 is joined to a gusset 4 mounted to the top wall 33 of the cross member 3. - 特許庁

更に、下壁部分２４の陥凹壁部３６を囲む外壁面２４Ａに、該陥凹壁部３６をダクト本体２０の外側から被覆するシート材５０を設ける。例文帳に追加

Additionally, a seat material 50 to cover the depressed recessed wall part 36 from the outside of the duct body 20 is provided on an outer wall surface 24A to surround the depressed recessed wall part 36 of the lower wall part 24. - 特許庁

水路１２は、下部１Ｂの空間を形成するベッド４の左側壁５２、右側壁５３、後壁５４の上縁部位に沿って加工槽１の全周にわたって槽壁２を横断するように設けられる。例文帳に追加

A water channel 12 is arranged to cross the tank walls 2 over the entire circumference of the processing tank 1 along upper edge positions of the left side wall 52, the right side wall 53, and the rear wall 54 of the bed 4 for forming the space of the lower part 1B. - 特許庁

更に同地盤改良壁の端部を延長させて山留め壁と一体化し、以下、前記の地盤改良壁が格子状配置となるように、液状化する虞のある地層に横坑の形成と地盤改良壁の形成を進める。例文帳に追加

An end part of the ground improvement wall is also integrated with the earth retaining wall, and hereafter, the formation of the adit and the formation of the ground improvement wall are advanced in the stratum having a risk of liquefaction so that the ground improvement wall is arranged in a grating shape. - 特許庁

木質構造材と、その木質構造材の上に設けられる外壁パネル２とを備えて構成される外壁構造１であって、外壁下部の外壁パネル２と土台７との間に水抜き部材Ｍを設ける。例文帳に追加

The external wall structure 1 includes a woody structural member, and an external wall panel 2 arranged on the woody structural member, and has a draining member M arranged between the external wall panel 2 at a lower portion of the external wall and a sill 7. - 特許庁

これら底壁突条２３，２４は、断面Ｕ字状となるように形成されているうえ、その底壁突条２３，２４の外側壁２３ｂと下端壁２３ａとの境界部（外部境界部２３ｄ）外面が面取りされている。例文帳に追加

The projections 23 and 24 are formed to have a U-shaped cross section, and the external surface of the boundary (external boundary 23d) between the outer sidewall 23b and the lower end wall 23a of the projections 23 and 24 is chamfered. - 特許庁

壁パネルの接合固定を一人で容易に作業できるようにし、且つ、壁パネルを上下方向に移動できない場合や壁パネルに反りがある場合においても一人作業を可能ならしめる壁パネル施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel construction method capable of easily carrying out joint fixing work of a wall panel by alone and carrying out work by alone even if the wall panel can't be moved in the vertical direction or there is a warp in the wall panel. - 特許庁

左壁１４と右壁１５の長さ方向への長さＬ_1は１５１ｍｍに設定され、ＪＩＳ Ｃ８３４０に規定されるボックスの上壁と下壁との間の長さ１２４ｍｍより長く形成されている。例文帳に追加

A longitudinal length L1 of the left wall 14 and the right wall 15 is set 151 mm longer than the length 124 mm between the upper wall and the lower wall of the box as stipulated in JIS C8340. - 特許庁

上昇流は、傾斜した隔壁上部２ｂに案内されて仕切壁１側へ流れ方向を変え、仕切壁１の近傍に到ると該隔壁１に沿って下降する。例文帳に追加

The ascending flow is guided by the inclined upper part 2b of the partition wall to change its flow direction to a panel wall 1 side, and reaches the vicinity of the panel wall to descend along the panel wall 1. - 特許庁

通路壁５，６の上流側排気通路ｕに臨む第１壁面５ｕ，６ｕにＮＯｘ吸収剤Ｍを担持させる一方，同通路壁の下流側排気通路ｄに臨む第２壁面５ｄ，６ｄに酸化触媒Ｍ′を担持させる。例文帳に追加

NOx adsorbents M are carried and held on first wall surfaces 5u, 6u which face upstream exhaust passages (u) of passage walls 5, 6, and oxidation catalysts M' are carried on second wall surfaces 5d, 6d which face downstream exhaust passage (d) of the passage walls. - 特許庁

基板に感光性隔壁材料を全面塗工し第１隔壁材料層を形成し、マトリックスパターンのフォトマスクを介して露光し現像することにより横隔壁と縦隔壁の下層部分とを形成する。例文帳に追加

A first layer of a barrier rib material is formed by painting a photosensitive barrier rib material on the whole surface of a substrate, and lateral ribs and lower layer part of longitudinal ribs are formed by exposure and development through a photomask of a matrix pattern. - 特許庁

壁裏補強板５の中間部分を下部壁パネル４の上部に連結すると共に壁裏補強板５の上部を上部壁パネル４の上部に連結する。例文帳に追加

An intermediate portion of the wall rear reinforcing plate 5 is coupled to the upper portion of the lower portion wall panels 4, and the upper portion of the wall relax reinforcing plate 5 is coupled to the upper portion of the upper portion wall panel 4. - 特許庁

円形天面壁（１０、１１０）及びこの天面壁の周縁から垂下する円筒形スカート壁（１２）を有する本体（４、１０４）を具備する容器蓋（２、１０２）に改良を加えて、天面壁の強度を充分なものにせしめる。例文帳に追加

To fulfill the strength of a top wall by improving a container lid 2, 102 equipped with a main body 4, 404 having a cylindrical skirt wall 12 hanging from a round top wall 10, 110 and a periphery of the top wall. - 特許庁

壁材を直接、釘等の固定具で打設することなく、断熱性、防火性、防水性、施工性等に優れ、壁材を壁下地に簡単に施工できる壁材の取付構造に関する。例文帳に追加

To provide a wall material installing structure superior in heat insulating performance, fireproof performance, waterproof performance and workability, and capable of easily constructing a wall material on a wall backing, without directly driving the wall material by a fixture such as a nail. - 特許庁

壁材を直接、釘等の固定具で打設することなく、断熱性、防火性、防水性、施工性等に優れ、壁材を壁下地に簡単に施工できる壁材の取付構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a wall material installing structure capable of easily constructing a wall material on a wall backing, by improving heat insulating performance, fireproof performance, waterproof performance and workability, without directly driving a fixture such as a nail in the wall material. - 特許庁

ロアダクト３３の底部３９から垂下して車幅方向に延びる照明具取付壁部４５とこの照明具取付壁部４５に連繋する側壁部４７，４７と底壁部４９とから取付手段４３を構成する。例文帳に追加

The mounting means 43 is composed of an illuminating means mounting wall part 45 drooped from the bottom part 39 of the lower duct 33 to be extended in the vehicle width direction, side wall parts 47, 47 joined to the wall part 45, and a bottom wall part 49. - 特許庁

補強盛土工法に使用される擁壁用ブロックＢであって、前壁１と、前壁１の背面から後方に向かって延びる一対の桁２と、前壁１の下端部から後方に向かって延びる底板３とからなる。例文帳に追加

The retaining wall block B used in a reinforcing banking construction method comprises a front wall 1, a pair of girders 2 extending backward from the back face of the front wall 1, and bottom plates 3 extending backward from the lower end of the front wall 1. - 特許庁

梁間方向の構面に構築した戸境壁１Ａ…，１Ｂ…で区画された住戸２群を備えた外部廊下型の集合住宅において、前記戸境壁１Ａ…，１Ｂ…として、ＲＣ造の構造壁と乾式の非構造壁とを混在させる。例文帳に追加

In the outside gallery type apartment house provided with two groups of dwelling units divided by party walls 1A..., 1B... constructed on the plate of the structure of a span direction, a RC-made structural wall and a dry type nonstructural wall are mixed as the party walls 1A..., 1B.... - 特許庁

壁面を下部壁パネルと上部壁パネルとで構成しても強度が弱くて折れ曲がる部分ができないように補強できるユニットルームの壁パネルの補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing construction of a wall panel of a unit room capable of reinforcing so as to prevent any portion from folding or bending as a result of a reduced strength even though the wall surface is constituted with a lower portion wall panel and an upper portion wall panel. - 特許庁

支持アームの下端の第２取付壁（リブ壁）２１が、補助ビームの背面に当接接合され、中空断面の輪郭から上方に突出する第３取付壁（突出壁）１５ａが主ビームの背面に当接接合される。例文帳に追加

A second mounting wall (rib wall) 21 at the bottom of the supporting arm is abutted to and joined with the back face of the auxiliary beam, while a third mounting wall (protruding wall) 15a protruding up from the contour of the hollow section is abutted to and joined with the back face of the main beam. - 特許庁

スペースユニット１の１つの壁部２及び当接する隣接壁部２は、壁部の下方縁部からある距離のところで前記壁部２に締結される、第２の支持枠４が設置される空間を規定するように構成される。例文帳に追加

One wall 2 of the space unit 1 and the abutting adjacent walls 2 are arranged so as to define a space, in which a second supporting frame 4 is installed, which is fastened to the walls 2 at a distance from the lower edges of the walls. - 特許庁

後表紙４の外周部には、上部横側壁１１ａ、下部横側壁１１ｂ、内部縦側壁１２ａおよび外部縦側壁１２ｂが立ち上げられる。例文帳に追加

On the outer peripheral part of the rear face paper 4, an upper lateral side wall 11a, a lower lateral side wall 11b, an internal vertical side wall 12a and an external vertical side wall 12b are erected. - 特許庁

長方形状の底壁１１の短辺から立ち上がる短側壁１２ａのヒンジ部２１を、底壁１１の長辺から立ち上がる長側壁１２ｂのヒンジ部２１よりも下方位置に設けるようにする。例文帳に追加

The hinge 21 of a short sidewall 12a standing from a short side of the rectangular base wall 11 is provided at a lower position than the hinge 21 of a long sidewall 12b standing from a long side of the base wall 11. - 特許庁

上壁部２ｃは壁上枠２ｈと当該壁上枠２ｈの下側に位置する開口部上枠２ｉと、当該壁上枠２ｈおよび開口部上枠２ｉの側面部に釘打ちされた面材２ｇとから構成する。例文帳に追加

The upper wall 2c comprises a wall top frame 2h, an opening top frame 2i located below the wall top frame 2h and a face member 2g nailed to the side faces of the wall top frame 2h and the opening top frame 2i. - 特許庁

ブロック５０は、蓋壁５１及び該蓋壁５１の幅方向両端から下向きに立設された一対の第２側壁５２を有するとともに、段部５３を介して幅方向両外側に拡開されて一対の側壁５４を形成する。例文帳に追加

A block 50 has a lid wall 51 and a pair of second side walls 52 erected downwardly from both ends in the width direction of the lid wall 51, and is expanded outwardly on both sides in the width direction via a stepped part 53 to form a pair of side walls 54. - 特許庁

防音壁４０の上部に支持壁１４が取り付けられ、一対の分岐壁１６、１８の下端部が支持壁１４の上端部に取り付けられた構造になる。例文帳に追加

A supporting wall 14 is mounted to the upper part of the soundproof wall 40, and it is so constituted that the lower end sections of a pair of branch walls 16 and 18 are mounted to the upper end section of the supporting wall 14. - 特許庁

収納庫２０は左右一対の側壁２１と、側壁２１の上下を塞ぐ屋根壁２２および底壁２３と、前面の出入口２４を開閉する障子２５などで構成する。例文帳に追加

The storage shed 20 is composed of a pair of right and left side walls 21, a roof wall 22 and a bottom wall 23 covering upward and downward of the side wall 21, and a sliding screen 25 for opening and closing an entrance 24 of the front face. - 特許庁

そして、コネクタ６は、インバータケース４の凸状壁４２の上側壁面４２ａに固定され、電源端子７は、インバータケース４の凸状壁４２の下側側壁４２ａに配設されることを特徴とする。例文帳に追加

The connector 6 is secured to the upper sidewall face 42a at the protruding wall 42 of the inverter case 4, and the power supply terminal 7 is arranged on the lower sidewall face 42b at the protruding wall 42 of the inverter case 4. - 特許庁

底壁３４と側壁３６、３８の間と、上流側壁４２及び下流側壁４４の各々に形成された導入口４６、導出口４８の近傍とには、フード部５０、５２、６８、７０がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

Hood parts 50, 52, 68, and 70 are each provided in the vicinity of an inlet 46 and an outlet 48 that are each formed among a bottom wall 34, a sidewall 36, and a sidewall 38, an upper sidewall 42, and a lower sidewall 44. - 特許庁

継手部材４２は継手本体部３７の前壁部３７ａと底壁部３７ｃに接するとともに前壁部３７ａと底壁部３７ｃに接する二辺を含めて成る略矩形筒部４３を下方に備える。例文帳に追加

The joint member 42 is brought into contact with the front wall part 37a and the bottom wall part 37c of the joint main part 37, and is provided with a nearly rectangular cylindrical part 43 in its lower part which consists of two sides which are brought into contact with the front wall part 37a and the bottom wall part 37c. - 特許庁

継手部材４０は継手本体部３７の後壁部３７ｂと底壁部３７ｃに接するとともにこの後壁部３７ｂと底壁部３７ｃに接する二辺を含めて成る略矩形筒部４１を下方に備える。例文帳に追加

The joint member 40 is brought into contact with the rear wall part 37b and the bottom wall part 37c of the joint main part 37, and is provided with a nearly rectangular cylindrical part 41 in its lower part which consists of two sides which are brought into contact with the rear wall part 37b and the bottom wall part 37c. - 特許庁

壁掛物の壁面等への取付の確認が容易であるとともに壁掛物の落下を防止することができる壁掛装置及びこれを備えた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-hanging device which facilities checking the state of a wall-hung object mounted on a wall or the like, and can prevent the wall-hung object from dropping, and to provide a clock equipped with the same. - 特許庁

床パン１の壁載置面４に壁側排水口５を設けると共に、壁載置面４よりも下方位置における立ち上がり部３の浴室７側の面に壁側排水口５に連通する室内側排水口６を設けた。例文帳に追加

A wall-side drain inlet 5 is formed to the wall placing surface 4 of the floor pan 1 while an indoor-side drain inlet 6 communicating with the wall-side drain inlet 5 is formed to a surface on the bathroom 7 side of the rising section 3 at a place lower than the wall placing surface 4. - 特許庁

前記基板設置部材４０の保持面部５４は、メイン中継基板３９の基板面６５の全周を覆う上壁部、下壁部、内壁部５９および外壁部６０と、基板面６５に対向する対向部５５とを備える。例文帳に追加

A holding surface part 54 of the board installation member 40 includes: an upper wall part, a lower wall part, an inner wall part 59, and an outer wall part 60 for covering an entire periphery of a board surface 65 of the main relay board 39; and an opposing part 55 that opposes the board surface 65. - 特許庁