「壁下」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

この前壁部３６を開放した状態では、当該前壁部３６が底壁部３０の面より下方に位置し、底壁部３０上の小物類を落とし込んで摘み出すための広い空間を形成する。例文帳に追加

Under a state in which the front wall section 36 is released to open the opening, the front wall section 36 is positioned below a plane of the bottom wall section 39 so as to form a wide space for use in dropping some small items placed on the bottom wall section 30 into it and picking them up. - 特許庁

上側壁パネルに雌実が無い場合であっても上下の壁パネル間の継目の止水を図ることができる壁パネル用シール部材と、この壁パネル用シール部材を用いた施工方法及び構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal member for a wall panel, a construction method and a structure using the seal member for this wall panel, capable of cutting off water of a joint between upper-lower wall panels even when there is no female tongue in an upper side wall panel. - 特許庁

管路１５８が、フランジから下流に延在しているとともに、長さの少なくとも一部に沿った内側壁と外側壁と、内側壁と外側壁との間に設けられた冷却流体を運ぶ空間と、を有する。例文帳に追加

The conduit 158 is extended from the flange toward the downstream, and provided with an inside wall and an outside wall along at least part of the length, and a space disposed between the inside wall and the outside wall to carry a cooling fluid. - 特許庁

また、縦壁部２１ａ，２１ｂ、上部横壁部２２ａおよび下部横壁部２２ｂのそれぞれの切断面を窓付き壁パネル２０の外周側に位置させた。例文帳に追加

The cutting faces of the vertical wall parts 21a and 21b, the upper lateral wall part 22a, and the lower lateral wall part 22b are respectively positioned on the outer peripheral side of the panel 20 for the window. - 特許庁

上昇流は、傾斜した隔壁上部２ｂに案内されて仕切壁１側へ流れ方向を変え、仕切壁１の近傍に到ると該仕切壁１に沿って下降する。例文帳に追加

The ascending flow is guided to the inclined top part 2b of the partition wall, changes its flowing direction to the side of a partition wall 1, and descends along the partition wall 1 when it reaches the vicinity of the partition wall 1. - 特許庁

併せて、垂下壁（内壁鋼板）と立ち上がり壁（外壁鋼板）を利用した摩擦ダンパー機能を付加することにより、粘性抵抗機構の安定化、抵抗力のアップ、温度による抵抗力変動比率の低減を図る。例文帳に追加

In addition, a friction damper function utilizing a hanging wall (an internal wall steel plate) and the rising wall (the external wall steel plate) is added to stabilize a viscous resistance mechanism, to increase a resistance force and to reduce a resistance force fluctuation ratio depending on temperature. - 特許庁

上昇流は、傾斜した隔壁上部２ｂに案内されて仕切壁１側へ流れ方向を変え、仕切壁１の近傍に到ると該仕切壁１に沿って下降する。例文帳に追加

The ascending flow is guided to the inclined top part 2b of the partition wall, changes a flow direction on the partition wall 1 side and descends along the partition wall 1 when reaching the vicinity of the partition wall 1. - 特許庁

間仕切り壁構造１では、床材３が貫通孔３ａを有しており、間仕切り壁４が、一対の壁板４ａ，４ｂと各壁板４ａ，４ｂの間に設けられる下枠材４ｃ及び上枠材４ｄとを有している。例文帳に追加

The floor material 3 includes a through-hole 3a, and the partitioning wall 4 includes a pair of wall panels 4a, 4b and a lower frame 4c and an upper frame 4d provided between the wall panels 4a and 4b. - 特許庁

モータプロテクタは、略カップ形状の金属製のハウジング１２を含み、ハウジングは、頂壁１２ａと、頂壁の周囲から下方に延在する側壁１２ｂによって形成され、側壁の自由端は、ヘッダー１４に溶接される。例文帳に追加

The motor protector has a generally cup-shaped metallic housing 12 formed by a top wall 12a and a side wall 12b extending downward from perimeter of the top wall, of which free end is welded to a header 14. - 特許庁

上昇流は、傾斜した隔壁上部２ｂに案内されて第１の隔壁１側へ流れ方向を変え、第１の隔壁１の近傍に到ると該隔壁１に沿って下降する。例文帳に追加

A rising flow is guided to an inclined barrier wall upper part 2b, changes the flowing direction to the first barrier wall 1 side and falls along the barrier wall 1 when arriving near the first barrier wall 1. - 特許庁

固定された内壁３０に対して、外壁４０は嵌脱自由に形成され、外壁４０が嵌合される上枠１１、下枠１２に壁用ガイド部材としてガイドレール１７，１８が設けられる。例文帳に追加

The outer wall 40 is freely fittably and extractably formed to the fixed inner wall 30, and guide rails 17 and 18 are arranged as a wall guide member in an upper frame 11 and a lower frame 12 fitted with the outer wall 40. - 特許庁

壁部の強度を低下させることなく、また、既設の家屋の階段や、階段の側壁が家屋の外壁である場合にも、容易に設置することのできる壁面埋め込み手すりを提供する。例文帳に追加

To provide a wall-surface buried handrail capable of being easily installed even when the stair of an existing house and the side wall of the stair are used as the exterior wall of the house without lowering the strength of a wall section. - 特許庁

換気用ダクト１は、略同一形状に形成された２つのダクト構成部材２より筒状に構成され、上周壁部３、下周壁部４、左周壁部５及び右周壁部６を有する。例文帳に追加

This ventilation duct 1 is cylindrically composed of two duct component members 2 formed in similar form, and it has an upper circumferential wall part 3, a lower circumferential wall part 4, a left circumferential wall part 5, and a right circumferential wall part 6. - 特許庁

ラテラルロッドブラケット２３は、サイドメンバ２の側壁４の外面に沿って延びる縦壁部２４と、サイドメンバ２の底壁６の下面と面接触する横壁部２５とを有する。例文帳に追加

The lateral rod bracket 23 has a vertical wall part 24 extending along the outer surface of a side wall 4 of a side member 2, and a lateral wall part 25 coming in face contact with the lower face of a bottom wall 6 of the side member 2. - 特許庁

木造バルコニーの手摺壁において、外壁材が張り付けられる下地の梁への固定強度及び剛性を確保しつつ、意匠的に好ましい壁厚の薄い手摺壁を構築する。例文帳に追加

To construct, for a handrail wall for a wooden balcony, a handrail wall having a small wall thickness with a favorable design while ensuring a fixing strength and rigidity against a beam of a base to which an external wall material is bonded. - 特許庁

プロテクター５は保護筒壁３０、保護底壁３１、および左右の保護側壁３２を備えており、保護底壁３１の下面側からねじ込んだビス４４で本体ケース１に締結固定されている。例文帳に追加

The protector 5 is provided with a protective cylindrical wall 30, a protective bottom wall 31 and left and right protective side walls 32 and is tightened and fixed to the main body case 1 with a machine screw 44 screwed from the lower surface side of the protective bottom wall 31. - 特許庁

区画壁４の壁面間隔Ｌは遮音対象の音の波長の１／２以下、区画壁４の高さは壁面間隔Ｌ以上に設定する。例文帳に追加

A wall surface interval L of the partition wall 4 is set as long as/shorter than 1/2 of a wavelength of a sound to be insulated, and the height of the partition wall 4 is set to be the wall surface interval L or above. - 特許庁

引き戸用扉の戸先側下端隅部に戸先壁と底壁およびこれら両壁に跨る側壁から成り緩衝材で形成した衝撃緩衝部材を被着した。例文帳に追加

A shock-absorbing member made of cushioning material and consisting of a door end wall and a bottom wall and sidewalls extending across these walls is mounted over the lower end corner of the end side of the sliding door. - 特許庁

両側壁の後端下部にそれぞれ突状の後壁１６，１７を延設し、これらを側壁間内へ折返すことにより、該後壁を復元力でテープ巻重体の側面に圧接する制動片とする。例文帳に追加

Projected rear walls 16, 17 are respectively extendedly provided in the lower parts of the rear ends of the both side walls, and the rear walls are made to be braking pieces to press the tape roll body onto a side face with restoring force by folding-back the rear walls between the side walls. - 特許庁

外側蓋体は栓体の天面壁の上面の外周縁部を覆う環状壁（２６、１２６）と、環状壁の周縁から垂下する筒状スカート壁（２８）とを有している。例文帳に追加

The outer lid body comprises annular walls (26 and 126) to cover an outer circumferential edge of an upper surface of the top walls (8 and 108) of the plug bodies, and a cylindrical skirt wall (28) suspended from the circumferential edge of the annular walls. - 特許庁

側壁１０２は、上側壁部１３２及び下側壁部１０８を含み、壁部１３２，１０８は、協同してそれらの間にインターロック１０４を画成する。例文帳に追加

The side wall 102 comprises an upper wall part 132 and a lower wall part 108, wherein the wall parts 132 and 108 together demarcate an interlock 104. - 特許庁

この下げ床部５１は、上部外壁部９Ａを介して外気と対向する位置に設けられ、上部外壁部９Ａを支持する梁３Ａの上方には、上部外壁部９Ａに沿って外壁側断熱板１７が設けられている。例文帳に追加

The lowered floor part 51 is provided at a position facing outdoor air with an upper exterior wall part 9A therebetween, and an exterior wall side heat insulation plate 17 is provided along an upper exterior wall part 9A above the beams 3A supporting the upper exterior wall part 9A. - 特許庁

そして、上部にフィルター壁部６３を設けたフィルター７を周壁部２９の下方に配し、フィルター壁部６３を上方壁部３１に沿うように配置する。例文帳に追加

A filter 7 having an upper filter wall part 63 is arranged below the peripheral wall part 29 in such a manner that the filter wall part 63 is located along the upper wall part 31. - 特許庁

第２部材３０は第２側壁３１，３２と、第２中間壁３３を備え、第２中間壁３３の下面には第１中間壁１３に形成した突起部１７，１９が嵌入する凹陥部３４，３６を備える。例文帳に追加

The second member 30 includes second sidewalls 31 and 32 and a second middle wall 33, and recessed parts 34 and 36 into which the projecting parts 17 and 19 formed on the first middle wall 13 are inserted are provided on the undersurface of the second middle wall 33. - 特許庁

第１矩形壁部１１および第２矩形壁部１２を補強する火打ち部２５を、第１矩形壁部１１と第２矩形壁部１２とで形成されるＬ形パネル体１３の少なくとも上端部と下端部に設ける。例文帳に追加

Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12. - 特許庁

配電函１は、周壁２ｂと底壁２ｃとを有する函本体２と、函本体２の開口２ｄを閉塞する蓋体３とを備え、周壁２ｂを構成する一の本体壁２ｅを下にして被取付体１ａに取り付けられる。例文帳に追加

A power distribution box 1 includes a box body 2 having a peripheral wall 2b and a bottom wall 2c, and a cover body 3 which closes an opening 2d of the box body 2, and is fitted to a fitting object body 1a with one body wall 2e constituting the peripheral wall 2b down. - 特許庁

この潤滑油ガイド手段１０は、側壁部１０ａと、この側壁部１０ａの下端縁に沿って設けられた傾斜路１０ｂと、側壁部１０ａの上端縁に沿って設けられた上壁部１０ｃとを備えている。例文帳に追加

The lubricating oil guide means 10 is provided with a side wall part 10a, a tilted passage 10b provided along a lower end edge of the side wall part 10a, and an upper wall part 10c provided along an upper end edge of the side wall part 10. - 特許庁

蓋４では、ケース側壁２ｂ、２ｂの上端間を被蓋可能な上壁４ａの両端からケース側壁２ｂ、２ｂの側面に接触するように下方に蓋側壁４ｂ、４ｂが形成されている。例文帳に追加

On a lid 4, lid side walls 4b are formed downwards so as to be in contact with side faces of the case side walls 2b from both ends of an upper wall 4a capable of covering a part between upper ends of the case side walls 2b. - 特許庁

水栓ボックス1は、前方に開口した方形ボックス本体2を備えており、ボックス本体2の上壁21、下壁22、左側壁23および右側壁24に、給水管を通し得る貫通孔3が１つずつあけられている。例文帳に追加

The faucet box is provided with a forwardly opened square- shaped box body 2, and, one through-hole 3, into which a water supplying pipe can be inserted, is opened to an upper wall 21, a lower wall 22, a left side wall 23, and a right side wall 24 of the box body 2 respectively. - 特許庁

後壁２の下端から一枚板状の前壁３を斜め前上方に突設し、後壁２と前壁３とのなす角θを鋭角にして軒樋１を形成する。例文帳に追加

This eaves gutter 1 is formed by setting an angle θformed by a rear wall 2 and a front wall 3 to an acute angle, by projecting one plate-like front wall 3 obliquely forward and upward from the lower end of the rear wall 2. - 特許庁

コークス乾式消火設備の煙道に配置され、前記コークス乾式消火設備より発生するコークス微粉を衝突させて除塵する衝突壁の構造において該衝突壁を上下複数とし、上部衝突壁と下部衝突壁の間を隙間を開けて配設し、且つ上部衝突壁の厚みを下部衝突壁の厚みより厚くする。例文帳に追加

In a structure of a collision wall, arranged in a flue of a dry quenching apparatus for coke, for removing by collision against it coke dust generating in the dry quenching apparatus for coke, plural collision walls are arranged in the vertical direction with a gap between the upper collision wall and the lower collision wall, the upper collision wall being thicker than the lower wall. - 特許庁

壁紙の張替えをするとき、古い壁紙やペンキなどの下地を調整する必要のある壁に、下地調整をほとんど行わずに直接施工できるという工法。例文帳に追加

The method enables wallpaper to be directly applied in changing old wallpaper, while requiring no preparation for a wall that needs adjustment of its bed such as old wallpaper or paint. - 特許庁

上下の壁パネル間で実嵌合が為されない場合であっても、上下の壁パネル間の継目の止水を図ることができる壁パネル用シール部材を提供する。例文帳に追加

To provide a seal member for a wall panel attaining water cut-off of a joint between upper and lower wall panels even when real fitting between the upper and lower wall panels is not achieved. - 特許庁

熱交換管４は上下壁および上下壁の両側縁どうしにまたがって設けられた２つの側壁15を有しており、金属素板を曲げることにより形成されている。例文帳に追加

The heat exchange tube 4 has upper and lower walls and two sidewalls 15 disposed over both side edges of the upper and lower walls, and is formed by bending a metal blank sheet. - 特許庁

分配通路下面壁部１３の下面側であってサージタンク周壁部１４とエンジン取付フランジ部１２との間のデッドスペースに、レゾネータ周壁部１５が一体成形される。例文帳に追加

A resonator peripheral wall 15 is integrally formed on the undersurface side of the distribution passage underside wall 13 and in a dead space between the surge tank peripheral wall 14 and the engine mounting flange 12. - 特許庁

射出ゲート跡７ａ，７ｂは、隔壁３に対応する位置の真下と、隔壁３に平行する外壁２に対応する位置の真下より内側寄りに存在している。例文帳に追加

The injection gate remains 7a, 7b exist immediately underneath the position corresponding to the partition walls 3 and toward inside than immediately underneath the position corresponding to the outer walls 2 parallel to the partition walls 3. - 特許庁

アジテータ４６は、開口上流壁４８４と開口下流壁４８３とに同時に摺接して開口下流壁４８３の上面４８３ＡにトナーＴを供給するように構成されている。例文帳に追加

The agitator 46 is configured to simultaneously make slide contact with the opening upstream wall 484 and the opening downstream wall 483 to supply the toner T to the upper surface 483A of the opening downstream wall 483. - 特許庁

上壁１１と上壁１１の周縁部から立ち下がる周側壁１２とを有する濾過器本体１とその下端開口１３を閉じる蓋体２とを含んでいる濾過器Ａ。例文帳に追加

The filter A includes a filter body 1 having the upper wall 11 and the peripheral side wall 12 falling from the peripheral edge part of the upper wall 11 and the lid body 2 for closing the lower end openings 13 of the filter body 1. - 特許庁

下流プラズマ境界層遮蔽システムは、低温及び高温表面を有する壁を貫通して配置されかつ壁の低温表面から該壁の外側高温表面まで下流方向に傾斜したフィルム冷却開口を含む。例文帳に追加

A downstream plasma boundary layer shielding system includes a film cooling opening 49 disposed to penetrate a wall 26 having low temperature and high temperature surfaces and inclined in the downstream direction from the low temperature surface of the wall to the outer high temperature surface of the wall. - 特許庁

壁下地６の屋外側に断熱材７と外装材８とが設置され、前記断熱材７と外装材８が壁材留具１を介して壁下地６に固定されている。例文帳に追加

The heat insulating material 7 and the external facing material 8 are installed on the outdoor side of lathing 6, and fixed to the lathing 6 via a wall material fastener 1. - 特許庁

またこのブラケット底面部（２）の下部で且つ前記左右側壁部（４，４）と後壁部下方に位置する箇所に、フロントアクスルハウジングを回動自在に支持する支持壁（９）を一体成形する。例文帳に追加

A supporting wall 9 to support the front axle housing free to revolve is integrally molded at a point positioned below this bracket bottom surface part 2 and below the left and right side wall parts 4, 4 and the back wall part. - 特許庁

これにより、車両の側面衝突時には、リクライニングレバー２０を周側壁１１における下側壁１１ａで受けるように、下側壁１１ａの位置が設定されることになる。例文帳に追加

As a result, in the side impact of the vehicle, the position of the lower sidewall 11a is established so that the reclining lever 20 is received by the lower sidewall 11a in the peripheral sidewall 11. - 特許庁

階段等の段差下面壁２１に設置され、人がその段差下面壁２１側から段差上面壁２２へ乗り上げるときに使用される補助装置である。例文帳に追加

This assisting device is installed at a lower surface wall 21 of the step of the stairs, and used when a person goes up the upper surface wall 22 of the step from the lower surface wall 21 side of the step. - 特許庁

この後、内壁下地材７に対して内壁ボードを取り付け、クロス等の仕上げを施工して内壁を仕上げた後、分電盤１の設置位置を開口し、盤下地４にブレーカーユニット２を取り付け結線する。例文帳に追加

Then, an inwall board is attached to the inwall base material 7, finishing by cloth or the like is executed to finish the inwall, then the installation position of the distribution board 1 is opened, and a breaker unit 2 is attached and wired to the board base 4. - 特許庁

また下壁部分４４には、上壁部分４２の下壁部分４４側への変形に伴って変位する支持部６０が当接することで変形する当接部材７０が、挿通部６２に臨んだ状態で取り付けられる。例文帳に追加

An abutting member 70 deformed by abutting on the support part 60 displaced in response to deformation to the lower wall part 44 side of the upper wall part 42, is also installed in a state of facing the insertion part 62 in the lower wall part 44. - 特許庁