「壁下」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

地下二重壁の設計上の自由性を向上させやすくする。例文帳に追加

To easily improve the design freedom for an underground double wall. - 特許庁

回転体２は、溝部２２を備え、その側壁が下刃２２１とされている。例文帳に追加

A rotating body 2 is equipped with a ditch part 22 whose sidewall serves as a bottom blade 221. - 特許庁

障害物の下方地盤に対する地中壁の施工を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently construct an underground wall to the ground under an obstacle. - 特許庁

ムービングプレートの周壁とフード部の強度低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of the strength of the peripheral wall and hood part of a moving plate. - 特許庁

障壁の形成による地下シロアリの活動の抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING ACTIVITY OF SUBTERRANEAN TERMITE BY FORMING BARRIER - 特許庁

これにより、クランクキャップ５が隔壁４の下部に締結される。例文帳に追加

Consequently, the crank cap 5 is fastened on the lower part of the bulkhead 4. - 特許庁

ねじ１２により壁下地２にスリーブ４が固定される。例文帳に追加

The sleeve 4 is fixed to the lathing 2 by means of the screw 12. - 特許庁

第１導穴11は本体の下部と共通隔壁19とで形成される。例文帳に追加

A first guide hole 11 is formed of the lower part of a main body and a common partition 19. - 特許庁

外壁下地枠体９に窓用開口部３を形成する。例文帳に追加

An opening for a window 3 is formed at an outer wall substrate frame 9. - 特許庁

地中壁３の下端部は支持地盤６にＬの深さ根入れする。例文帳に追加

A lower end part of the underground wall 3 is embedded by the depth L in the support ground 6. - 特許庁

壁下地１の開口部２の内周に枠状の建具３を取り付ける。例文帳に追加

Frame-like fittings 3 are attached to the inner periphery of an opening 2 of lathing 1. - 特許庁

ベース部材１は、Ｕ字状に湾曲した分配通路下面壁部１３と、分配通路下面壁部１３の一端に形成されたエンジン取付フランジ部１２と、分配通路下面壁部１３の他端かつ下面側に形成されたサージタンク周壁部１４とを有する。例文帳に追加

The base member is provided with a distribution passage underside wall 13 curbed in a U-shape, an engine mounting flange 12 formed at one end of the distribution passage underside wall 13, and a surge tank peripheral wall 14 formed at the other end of the distribution passage underside wall 13 and on the undersurface side. - 特許庁

この地下壁の上端に、外周方向に向けて棚板を設ける。例文帳に追加

A shelf board is provided at the upper end of the underground wall toward the outer peripheral direction. - 特許庁

これらの外壁下地材５の上部に上横桟６が架設される。例文帳に追加

Upper horizontal beams 6 are installed across the top parts of the outer wall backing materials 5. - 特許庁

地中連続壁の構築方法及び地下構造物の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND CONTINUOUS WALL, AND CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

上部下実部１１と下部上実部１２とを有する外壁板１０を、上下合決り接合して外壁を構築してなる外壁施工構造１。例文帳に追加

This outer wall construction structure 1 is formed by constructing an outer wall by vertically mutually shiplapping and joining an outer wall plate 10 having an upper part lower tongue 11 and a lower part upper tongue 12. - 特許庁

少ない部品で幅木を備えた間仕切り用壁下構造を設置でき、また、壁下の止水が簡単な工事で完全になされる屋内間仕切り用壁下構造の提供。例文帳に追加

To provide a lower wall structure of an indoor partition for installing the lower wall structure of the partition having baseboards made of a few parts and completely stopping water under a wall by simple work. - 特許庁

周壁の下壁部分16ｄがアーチ形に形成され、この下壁部分16ｄの下側に局側光ケーブル46の余長保持部32が設けられている。例文帳に追加

The wall food part 16d of the peripheral wall is formed in an arch, and the complementary length holding part 32 of a station side optical cable 46 is prepared under of this lower wall part 16d. - 特許庁

下側ブロック２０には、受け壁５１、湾曲壁および下面壁が跳ね返り区間Ｔ２の上流側から下流側へと連続して形成されている。例文帳に追加

In a lower block 20, a receiving wall 51, a curved wall and a lower wall are formed continuously from the upstream side to the downstream side of a rebounding section T2. - 特許庁

下側耐震ブラケット２１は、頂壁部２１ａと、当該頂壁部２１ａの横方向両側の側縁から下方に延びる側壁部２１ｂとを有し、且つ、当該下架台７の内側に嵌着されている。例文帳に追加

The lower earthquake-proof bracket 21 has a top wall portion 21a and side wall portions 21b extending downward from both lateral edges of the top wall portion 21a, and the lower earthquake-proof bracket 21 is fitted inside the lower frame 7. - 特許庁

縦壁３の下部16から道路Ｍ側に突出するつま先版17と、縦壁３の下部16からほぼ鉛直下方に突出する突出部18とを用いて縦壁３を山の斜面Ｙに定着させるようにした。例文帳に追加

A vertical wall 3 is anchored to the slope face Y of a mountain by using a toe plate 17 which protrudes to the side of a road M from a lower section 16 of the vertical wall 3, and a protrusion 18 which protrudes in an almost vertical downward direction from the lower section 16 of the vertical wall 3. - 特許庁

建物の上階の外壁材５の下端と、下階の外壁材５の上端との間、または建物の１階の外壁材５の下側に設けられる幕板１０である。例文帳に追加

A modesty panel 10 is provided between the lower end of the outer wall material 5 of the upper story of a building and the upper end of the outer wall material 5 of the lower story or on the lower side of the outer wall material 5 of the first floor of the building. - 特許庁

上下の壁面材２，２は、下側の壁面材２の凹部１０に、上側の壁面材２の凸部７を配置して、ゴム板１３を介して上下に積み重ねられ、厚さ方向中央部まわりの移動を許容される。例文帳に追加

The upper and lower wall face plates 2, 2 are vertically piled on each other such that the protrusion 7 of the upper wall face plate 2 is arranged on the recess 10 of the lower wall face plate 2 via a rubber plate 13, whereby movement of the wall face plates is allowed about the thickness central portion. - 特許庁

外壁補助部材２０は、土台３上に配設された柱３１の外側に取り付けられた外壁下地材３１の下端に位置し、外壁下地材３１の外側面からはみ出していない。例文帳に追加

The external wall auxiliary member 20 is positioned on the lower end of the external wall backing material 31 installed outside a column 31 arranged on the sill 3, and does not project from an outside surface of the external wall backing material 31. - 特許庁

オイルドレンボス筒３の下半部の高さ位置で、クランクケース１の周側壁２の下端部に後ろ向き壁９と下向き壁１０とを、断面クランク折り曲げ状に連続させて形成する。例文帳に追加

At the height position of the lower half section of the oil drain boss cylinder 3, a wall 9 facing backward and a wall 10 facing downward are connected to each other such that their cross section is formed into a bent crank shape in the lower end section of the peripheral side wall 2 of the crank case 1. - 特許庁

支持壁６が下降位置に下降させられると、支持壁６の下端面が載置面Ｆ上に接地されかつキャスタ４が載置面Ｆから上方に離隔されてプリンタ本体２が支持壁６により載置面Ｆ上に支持される。例文帳に追加

When the support wall 6 is made to descend to the descent position, the printer main body 2 is supported on a placing surface F by the support wall 6 in such a state that the lower end face of the support wall 6 is grounded on the placing surface F and the casters 4 are separated upward from the placing surface F. - 特許庁

上記外壁支持金具５は，上下に隣接する外壁板３２の間に配設されて，上下の外壁材３２を支承し，ビス，釘等の固定具２により下地材３１に止着されている。例文帳に追加

The outer wall supporting fittings 5 are arranged between the outer wall plates neighboring each other up and down for supporting the upper and lower outer wall materials 32 and locked to the backing material 31 with fixtures 2 such as machine screws or nails. - 特許庁

特に、野地板と瓦の間の天井裏敷設材や外壁と内壁の間に敷設する壁面用敷設材、床材と床下下地材との間に敷設する床下敷設材として有効である。例文帳に追加

The building material sheet is effective, in particular, as an in-ceiling laying material between a sheathing roof board and a roof tile, a laying material for a wall surface, which is laid between exterior and interior walls, and an underfloor laying material which is laid between a flooring material and an underfloor substrate material. - 特許庁

車体の幅方向における下壁２４の端部と、この下壁２４の端部に対応する上記側壁２５の下端部との間に切り欠き３６を成形する。例文帳に追加

Between the end part of the lower wall 24 in the width direction of the vehicle body and the lower end part of the side wall 25 corresponding to the end part of the lower wall 24, a cut-out 36 is formed. - 特許庁

側壁２に周方向に沿う周方向ＰＣ鋼材４を配設して周方向のプレストレスを導入し、側壁の下端部と基礎版１との間において上下方向に延在する下端部上下方向ＰＣ鋼材６を配設して側壁の下端部に対して上下方向のプレストレスを導入する。例文帳に追加

A circumferential PC steel material 4 extending along the circumferential direction is arranged on a sidewall 2 to introduce circumferential-direction prestress, and a lower-end vertical PC steel material 6 extending in the vertical direction between the lower end of the sidewall and a foundation slab 1 is arranged to introduce vertical prestress into the lower end of the sidewall. - 特許庁

壁体Ｗの正面を形成する板状の正面壁部Ｂ１と、正面壁部Ｂ１と略同一高さ寸法を有し且つ正面壁部Ｂ１から後方に向かって延出する一対の控え壁部Ｂ２と、これら控え壁部Ｂ２の下端部位同士を連結する連結部Ｂ３とを備えたものとした。例文帳に追加

The stacked block comprises a plate-like front wall part B1 forming the front face of the wall body W; a pair of counterfort parts B2 having almost the same height dimension as the front wall part B1 and extending backward from the front wall part B1; and a connection part B3 connecting the lower end parts of the counterfort parts B2 to each other. - 特許庁

案内溝Ａを設け、案内レールＣを設備し、溝Ｄを掘る施工を進行し、掘り棒を引き抜き、一個の二重壁式の連続壁の単位壁２を溝の中に入れ、上単位壁５を下単位壁２の上に積み重ね、第一段階の連続壁の一部分が施工を完了する。例文帳に追加

A guide trench A is provided, a guide rail C is constructed, a work for digging a trench D is advanced, a digging bar is pulled out, a unit wall 2 of a double wall type diaphragm wall is put into the trench, an upper unit wall 5 is piled on a lower unit wall 2, and part of the first stage of the diaphragm wall is completed. - 特許庁

外気空気の流出入が可能な開口を設けた外壁と、外壁に隣接配置するとともに最下部に開口を設けた内壁と、外壁と内壁とで形成した周囲空間と、外壁の上部に位置するとともに換気開口を有する屋根とを備えた。例文帳に追加

The building has an outer wall having openings for allowing inflow/outflow of outside air, an inner wall arranged adjacently to the outer wall and having an opening at its lowermost portion, a peripheral space defined by the outer wall and the inner wall, and a roof arranged on the outer wall and having a ventilating opening. - 特許庁

防音壁３５は、ケーシング２５の底フレーム２６に取付けられて圧縮機１５を下方から受ける底壁３６と、底壁３６から立設されて圧縮機１５の外周側を包囲する周壁３７と、周壁３７の上方開口部を塞ぐ上壁３８とを有する。例文帳に追加

The soundproofing wall 35 has a bottom wall 36 attached to a bottom frame 26 of the casing 25 and receiving the compressor 15 from a lower side, a peripheral wall 37 raised from the bottom wall 36 and surrounding an outer peripheral side of the compressor 15, and an upper wall 38 blocking an upper opening portion of the peripheral wall 37. - 特許庁

内壁１４と外壁１２とを備えた建物壁の内壁１４の屋内側に下地材１６を介してさらに壁材１８が設けられて、内壁１４よりも屋内側に、対流伝熱による熱伝達を低減させる空気層２０が設けられた構造とする。例文帳に追加

In a heat shield and heat insulation structure of a building wall having an inner wall 14 and an outer wall 12, a wall material 18 is additionally installed at an indoor side of the inner wall 14 through base materials 16, and an air space 20 to reduce heat transfer due to convection heat transfer is arranged at the indoor side of the inner wall 14. - 特許庁

本発明の折畳コンテナ１０では、第１側壁３０の下端部から内側に突出したヒンジ用側壁突部３５が底壁１５のヒンジ用底壁凹部２０に受容され、ヒンジ用側壁突部３５の先端部が底壁１５に回動可能に連結されている。例文帳に追加

In the folding container 10, a side wall protrusion 35 for a hinge which protrudes from the lower end of a first side wall 30 to the inside is received in a bottom wall recess 20 for a hinge of a bottom wall 15, and the edge of the side wall 35 protrusion for a hinge is turnably coupled with the bottom wall 15. - 特許庁

中空リブ４は、中央凹部３ａの周面３ｂに連続して立ち上がる先端壁５ａと、先端壁５ａの両端から凹部３の周縁に向かって延びる両側壁５ｂと、両側壁５ｂと先端壁５ａとに連続する下壁５ｃとから構成されている。例文帳に追加

The hollow rib 4 comprises a tip wall 5a connected with a peripheral surface 3b of the center dent 3a to stand, both sidewall 5b extending from both ends of the tip wall 5a toward a periphery of the dent 3, and a lower wall 5c connected with both sidewalls 5b and the tip wall 5a. - 特許庁

壁体の下端を取付基準位置として外壁材を位置決めすることができない場合に、壁体の表面における所定の位置に外壁材を位置決めして仮取付けすることができる外壁材の取付け治具、および外壁材の取付方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an installing jig of an outer wall material and an installing method of an outer wall material capable of positioning and temporarily installing the outer wall material in a prescribed position in a surface of a wall body when the outer wall material cannot be positioned with the lower end of the wall body as an installing reference position. - 特許庁

界壁１の片側部もしくは両側部に、スタッド材５を介して壁パネル３を取り付ける二重壁構造において、上記界壁と上記壁パネルとの間隔を３０ｍｍ以内とし、上記壁パネルの面密度を４ｋｇ／ｍ^２以下とした構成である。例文帳に追加

In the double wall structure mounting a wall panel 3 on one side section or both side sections of a separation wall 1 through a stud material 5, it is so constituted that an interval between the separation wall and the wall panel is made less than 30 mm and that mass per unit area of the wall panel is made less than 4 kg/m^2. - 特許庁

中空リブ６は凹部３の中央部の周囲から急傾斜で立ち上がる先端壁７ａと、先端壁７ａの両端から凹部３の周縁に向かって延びる両側壁７ｂと、両側壁７ｂと先端壁７ａとに連続する下壁７ｃとから構成されている。例文帳に追加

The hollow rib 6 comprises a tip wall 7a standing steeply from a periphery of the center of the recess 3, both side walls 7b extending from both ends of the tip wall 7a toward the periphery of the recess 3 and a lower wall 7c connected with both side walls 7b and the tip wall 7a. - 特許庁

シール受座１１２は、シール受座囲い体によって形成され、このシール受座囲い体は、左側壁と、右側壁と、上壁と、この上壁と対向する下開口部１２４と、端子ハウジング壁１２０と、歪除去壁１２２と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The seal seat 112 is formed with a seal seat shroud, which is characterized by comprising a left sidewall, a right sidewall, a top wall, a bottom opening 124 facing to the top wall, a terminal housing wall 120 and a strain relief wall 122. - 特許庁

ベルジャ２を外壁２ａおよび内壁２ｂからなる２重壁構造とし、内壁２ｂの側面部分には、アスペクト比が１以下の開口部３を形成するとともに、外壁２ａの外側に冷却装置４を設け、外壁２ａの側面を冷却する。例文帳に追加

While a bell jar 2 is made to have a double-wall structure consisting of an outwall 2a and an inwall 2b, an opening 3 whose aspect ratio is not more than 1 is formed in the side face of the inwall 2b, and a cooling device 4 is arranged on the outside of the outwall 2a to cool the side face of the outwall 2a. - 特許庁

壁紙原紙と熱可塑性合成樹脂層を交互に積層して壁紙原紙の層を複数備えた多層紙壁紙であって、下層の壁紙原紙層の表面の接着力が、その上層側に位置する壁紙原紙層の裏面の接着力よりも大きく設定されていることを特徴とする多層紙壁紙。例文帳に追加

The multi-ply wallpaper has a plurality of base paper layers of a wallpaper obtained by alternately laminating base paper of wallpaper and thermoplastic synthetic resin layers, wherein the surface adhesive force of the lower-layer base paper layer is larger than the adhesive force of the back face of the wallpaper base paper layer positioned above the lower layer. - 特許庁

基板上に画素を仕切る隔壁を有するディスプレイ部用材であって、主隔壁と主隔壁と交差する補助隔壁を有し、主隔壁の頂部表面の算術平均粗さをＲａ１、主隔壁側面の算術平均粗さをＲａ２としたときに、Ｒａ１、Ｒａ２が以下の式を満たすことを特徴とするディスプレイ用部材。例文帳に追加

This member for a display has barrier ribs for partitioning pixels on a substrate. - 特許庁

上面壁１１Ａと下面壁１１Ｃと左右側面壁１１Ｂとを備え且つ左右側面壁に透孔１４を有するシールドケース本体１１と、シールドケース本体の左右側面壁の外側に重ね合わせて固定された補助側壁２０とを具備する。例文帳に追加

The shield case comprises a shield case body 11 having an upper wall 11A, a lower wall 11C and right and left side walls 11B, and having through holes 14 on the right and left side walls; and auxiliary side walls 20 fixed to the outside of the right and left side walls of the shield case body in an overlaid fashion. - 特許庁