「壁下」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

１２を下げ天井と壁の角のＡ部分から約１０ｍｍ下に１３の先端をセットし、１１を壁に押し１４、１５の針が壁に押し込まれ、１１が壁に取り付けられる。例文帳に追加

A component 12 is suspended and the tip of a component 13 is set to the position 10 mm below the corner A formed by the ceiling and the wall, the needles 14 and 15 are made to penetrate the wall and is fixed to the wall by pressing the component 11. - 特許庁

偏平中空体２は、上下壁11と、上下壁11の周縁間に跨る周壁12と、内部を左右方向に伸びる２つの直線状流路13、14に区切る仕切壁15とよりなる。例文帳に追加

Each flat hollow body 2 comprises top and bottom walls 11, a peripheral wall 12 astride between the top and bottom walls 11, and a partitioning wall 15 for partitioning an inside into two linear flow passages 13, 14 extended laterally. - 特許庁

研磨剤の最大粒子径が、微細隔壁の隔壁幅Ｗ１の１／２以下であり、研磨剤の平均粒子径が、微細隔壁の隔壁幅Ｗ１の１／５以下である。例文帳に追加

The maximum particle diameter of the abrasive is not less than 1/2 of the barrier width W1 of the fine barrier, and the average particle diameter of the abrasive is not more than 1/5 of the barrier width W1 of the fine barrier. - 特許庁

キャップ１は、天面壁５と、該天面壁５の周囲から実質的に垂下されているスカート壁６と、スカート壁６の下端から突出する舌片８が形成され、舌片８に続くプルリング３とを備えている。例文帳に追加

The cap 1 is constituted of a top wall 5, a skirt wall 6 substantially suspended from around the periphery of the top wall 5, and a tongue flap 8 projecting out from the lower end of the skirt wall 6 and a pull-ring 3 formed continuously from the tongue flap 8. - 特許庁

下地構成材の取付け作業を容易に行うことができるとともに、耐久性に優れ、かつ相当の壁耐力を備えた壁を容易に得ることのできる壁仕上用下地パネル及び壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall finishing bed panel and a wall construction permitting an easy job of mounting bed components, being excellent in durability, and enabling a wall with substantial wall strength to be easily obtained. - 特許庁

また、第１の側壁部６０の上端部には、上方及び下方に移動し得ると共に、下方に移動して第１の側壁部６０に収納される第２の側壁部としての可動側壁部６２を備える。例文帳に追加

Also, the ball receiving tray 9 is equipped with the movable side wall section 62 as a second side wall section which can move upward and downward, and at the same time, can be housed in the first side wall section 60 by moving downward, on the upper end section of the first side wall section 60. - 特許庁

下階の外壁２と上階の外壁３とが連なっており、下階の外壁２のみが外壁２の外表面を形成する外装材６の内側に空気流通路（空気層）５を備えている。例文帳に追加

The exterior wall 2 of a lower floor and the exterior wall 3 of an upper floor are continued, and only the exterior wall 2 of the lower floor has an air flow path (an air layer) 5 on the inside of a sheathing material 6 forming the external surface of the exterior wall 2. - 特許庁

下箱Ａを搬送する搬送コンベヤ２の搬送路上に、蓋Ｂの周壁ｂの前壁が下箱Ａの周壁ａの前壁と前後で対向するよう蓋Ｂを傾斜状に支持するホッパ１０を設ける。例文帳に追加

A hopper 10 to support the lid B in an inclined manner is provided on a carrying passage of a carrying conveyor 2 to carry the lower box A so that a forward wall of the peripheral wall b of the lid B faces a forward wall of the peripheral wall a of the lower box A in the longitudinal direction. - 特許庁

また、カロート１４における上下の壁面の周縁部は、側壁からそれぞれ水平方向へ張り出すようにしてあり、上部支持壁２０および下部支持壁２１としてある。例文帳に追加

The cinerary urn 14 is formed such that upper and lower wall surfaces thereof each horizontally protrude peripheral edges from side walls, to thereby form an upper support wall 20 and a lower support wall 21. - 特許庁

雄ハウジング２のフード部１２への挿入時には、押圧凸部２４に挟持壁１７が乗り上げて押圧凸部２４を下壁側に押し付け、フード部１２の下壁と挟持壁１７とで雄ハウジング２が挟み込まれる。例文帳に追加

When the male housing 2 is inserted into the hood portion 12, the pinching wall 17 climbs over the pressing protrusion 24, and pushes the pressing protrusion 24 on the lower wall side, and the male housing 2 is pinched by the lower wall of the hood portion 12 and the pinching wall 17. - 特許庁

建物の壁下地１４に貼り付けられる壁面仕上げ材２２の取付構造であって、壁面仕上げ材２２と壁下地１４との間に耐熱性の連結部材２４を介在させる。例文帳に追加

For the mounting structure of the wall surface finish materials 22 stuck on a wall substrate 14 of a building, a heat resisting connecting member 24 is made to lie between the wall surface materials 22 and wall substrate 14. - 特許庁

壁体に形成された各開口部ごとに、建具枠の開口部の下端からの下方への突出長さが異なっていても、壁体に容易に外壁材を取付けることができる外壁材の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure for an exterior wall material, in which the exterior wall material can be installed easily onto a wall body even when downward projecting length from the lower ends of the opening sections of fitting frames differs at every opening section formed on the wall body. - 特許庁

掘削する地盤の外周に構築されるソイルセメント壁による山留め壁と地下躯体の側壁とで構成される防振効果を有する合成地下壁を提供する。例文帳に追加

To provide a composite underground wall having a vibration-isolation effect constituted of an earth retaining wall by a soil cement wall constructed on the outer circumference of the excavated ground and a side wall of an underground skeleton. - 特許庁

ついで上下の外壁パネル間の張出し部分１ｃに外壁材２を防水役物上に載せ、外壁材上下の横目地５と外壁パネル間の縦目地３に横シール材６と縦シール材４を装填する。例文帳に追加

Then, the exterior wall material 2 is placed on the waterproof accessory in the overhang part 1c between the upper-lower exterior wall panels, and a horizontal sealant 6 and a vertical sealant 4 are filled in the horizontal joint 5 above and below the exterior wall material and the vertical joint 3 between the exterior wall panels. - 特許庁

複数の柱１を立設し、各柱１に外壁下地材２を取り付けると共に、外壁材３を外壁下地材２に固定具４で固定することによって形成される外壁材の取付構造に関する。例文帳に追加

This outer wall material installing structure is formed by fixing the outer wall material 3 to an outer wall backing material 2 by a fixture 4, by installing the outer wall backing material 2 on respective columns 1, by erecting a plurality of columns 1. - 特許庁

複数の柱１を立設し、各柱１に外壁下地材２を取り付けると共に、複数の外壁材３を隣接させて外壁下地材２に固定具４で取り付けて形成される外壁材の取付構造に関する。例文帳に追加

This mounting structure of the exterior wall material is formed by erecting a plurality of columns 1, attaching an exterior wall substrate material 2 to each column 1, and attaching a plurality of exterior wall materials 3 to the exterior wall substrate material 2 by a fixing device 4 in a mutually adjacent manner. - 特許庁

調湿作用を果たすだけでなく、壁部全体の重量を従来よりも軽減できる壁下地材および壁下地材を用いた塗壁を提供する。例文帳に追加

To provide a wall backing material and a plastered wall using the wall backing material, capable of not only attaining humidity conditioning action but also reducing the weight of the whole wall part more than conventional weight. - 特許庁

支持壁１４の下端部は底壁２４と接続され、底壁２４の音源側の端部に、垂直方向となる上方に直線状に延びる側面壁２６の下端部が取り付けられる。例文帳に追加

The lower end section of the supporting wall 14 is connected to a bottom wall 24, and the lower end section of a side wall 26 extended straight upward as the vertical direction is mounted to the end section on a sound source side of the bottom wall 24. - 特許庁

壁面に備え付けられる壁面収納装置１であって、壁面収納装置の前側の下端に凹部が設けられ、凹部より下方の、壁面収納装置と床１４との間に空間１５が形成される。例文帳に追加

The wall storage apparatus 1 is fixed to the wall surface, a recessed part is provided in the lower end on the front side of the wall storage apparatus, and a space 15 is formed between the wall storage apparatus and a floor 14 below the recessed part. - 特許庁

ストッパー２は上壁面２１と、この上壁面の両側端から下向きに連設された側壁面２２，２３と、この両側壁面の各下端から内向きに連設されたリップ２４，２５とを有する。例文帳に追加

The stopper 2 has an upper wall face 21, side wall faces 22, 23 provided continuously and downward from both side ends of the upper wall face, and lips 24, 25 provided continuously and inward from each lower end of both side wall faces. - 特許庁

また、上側壁４２と向き合う下側壁４３は、上側壁４２に対し非平行であるばかりでなく、鉛直線又はあおり板本体３０に対し傾斜角θ２だけ外下がりに傾斜する傾斜壁として設けられている。例文帳に追加

The lower sidewall 43 facing the upper sidewall 42 is formed not only to be not parallel to the upper sidewall 42 but also as an inclined wall inclining downward and outward by the inclination angle of θ with respect to the vertical line or gate plate body 30. - 特許庁

プランジャ６０が下死点位置にあるとき、上部外壁６２ａと中央部外壁６２ｂとの境界６２ｄは、内壁７７とテーパ壁７６ｂとの境界からポンプカム５０のリフト量Ｌだけ図１の下方に位置する。例文帳に追加

When the plunger 60 is positioned at a bottom dead center, a boundary 62d between the upper and middle exterior walls 62a, 62b is in a lower position of a figure by a lifted amount L of a pump cam from a boundary between an interior wall 77 and a taper wall. - 特許庁

この時、サポート凸部１０６により隔壁上面に隔壁凹部１０７が、下部ステージ凸部１０８により隔壁下面には隔壁凹部１０９が塑性変形により形成される。例文帳に追加

In this instance, a recessed part 107 of the partition wall is formed on the upper face of the partition wall through plastic deformation with the support projecting part 106, and a recessed part 109 of the partition wall is formed on the undersurface of the partition wall through plastic deformation with the projecting part 108 of the lower part stage. - 特許庁

該遮蔽壁を上部壁と下部壁を上下に突き合わせ、その突き合わせ端部に溝穴を切欠き形成した分割構造として相間隔壁の切欠き部位に嵌挿セットする。例文帳に追加

The shielding wall is formed into a divided structure by vertically butting its upper wall against its lower wall, groove holes are cut and formed at the butting end part, and the shielding wall is inserted and fitted in the notch portion of the interphase barrier plate. - 特許庁

壁紙施工後、下地から放出されるホルムアルデヒドの低減ができる壁紙施工用接着剤、下地調整剤の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WALLPAPER APPLYING ADHESIVE AND SUBSTRATE CONDITIONER CAPABLE OF REDUCING FORMALDEHYDE RELEASED FROM SUBSTRATE AFTER RENEWAL WORK OF WALLPAPER - 特許庁

地下構造物の構築方法及び地下構造物、並びにそのためのプレキャストコンクリート側壁又は中間壁／柱例文帳に追加

UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD, UNDERGROUND STRUCTURE, AND PRECAST CONCRETE SIDE WALL OR INTERMEDIATE WALL/POLE FOR USE IN THE SAME - 特許庁

床１の上に下部レール４を壁２に沿って設置し、壁２には上部レール５を下部レール４から間隔を空けて水平に固定する。例文帳に追加

A lower rail 4 is set on a floor 1/along a wall 2, and an upper rail 5 is horizontally fixed to the wall 2 with a space from the lower rail 4. - 特許庁

地下壁１は複数のエレメントに分割して構築し、地下壁１には構造物２側の面に受け溝１１を形成する。例文帳に追加

The underground wall 1 is split into a plurality of elements, and a receiving groove 11 is formed on the face of the underground wall 1 on the structure 2 side. - 特許庁

トンネルの内壁から剥離落下する壁片を確実に受承してトンネル内にそのまま落下することを未然に防止する。例文帳に追加

To surely receive a wall piece peeled off and dropped from the inside wall of a tunnel to prevent it form dropping directly into the tunnel. - 特許庁

タンク本体１２の下壁部１４上においてコイルスプリング４０の弾性力によりその下壁部１４上にリザーブカップ２２が押付けられる。例文帳に追加

On the lower wall part 14 of the tank body 12, the reserve cup 22 is pressed by elastic force of the coil spring 40. - 特許庁

壁下地を構成するサンドイッチパネルが軸組から外れて落下する恐れを簡単な構造で低減できる外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall construction capable of reducing a danger of falling of sandwich panels installed as the wall backing as a result of a possible disengagement of the sandwich panels from the framework. - 特許庁

落下管インサートは、内外面を備える管壁を含み、落下管インサートの管壁は、内外面間に延びる開口を有さない。例文帳に追加

The drop tube insert includes a wall with inner and outer surfaces, and the wall of the drop tube insert is not provided with an opening extending between its inner and outer surfaces. - 特許庁

この衝撃吸収部材５の上壁９の上面９ａと、下壁１１の下面１１ａに、溝９ｂ，１１ｂをそれぞれ形成する。例文帳に追加

Grooves 9b, 11b are formed in the upper surface 9a of the upper wall 9 and the lower surface 11a of the lower surface 11 of the impact absorbing member 5, respectively. - 特許庁

しかも、下壁部３６に突出部４０が形成されているため、床部材３０の上面と下壁部３６との距離が変化されている。例文帳に追加

Further the floor structure has protrusions 40 formed on the lower wall portion 36, and therefore a distance between the upper surface of the floor member 30 and the lower wall portion 36 is rendered variable. - 特許庁

保持枠３は、上下一対の突壁３４，３５と、上下の突壁間に形成された前面開放の保持溝３１とを有する。例文帳に追加

The retaining frame 3 has a pair of upper and lower projected walls 34 and 35 and a retaining groove 31 having an open front formed between the upper and lower projected walls. - 特許庁

下地材の不陸や隙間を原因とする塗り壁構造の品質性能の低下を防止し、しかも、塗り壁の施工を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To prevent the lowering of quality performance of plastered wall structure caused by the unevenness and clearance of a backing material and to facilitate the construction of a plastered wall. - 特許庁

さらに、第２側壁部の幅が第１側壁部の幅よりも大きく、第２下部絶縁膜の厚みが第１下部絶縁膜の厚みよりも大きい。例文帳に追加

Further, the width of the second side wall part is larger than that of the first side wall part, and the thickness of the second lower insulating film is larger than that of the first lower insulating film. - 特許庁

また、障害物１の上方では、地表より地中連続壁カッターを降下させ、上方地中連続壁下孔５６を形成する。例文帳に追加

A upper diaphragm wall prepared hole 56 is formed by lowering the diaphragm wall cutter from the ground surface above the obstacle 1. - 特許庁

開口部１３ｈの壁部に対する第２の下部電極１４の膜厚は、開口部の壁部の上方よりも下方の方が厚いことを特徴とする。例文帳に追加

The film thickness of the second lower electrodes 14b to that of the openings 13h is made greater at the lower part than the upper part of the openings 13h. - 特許庁

まず壁２に突設された突設物の下方の壁２に、掛止部９を有するバックハンガー６を上下方向に移動自在に取り付ける。例文帳に追加

A back hanger 6 having a latching portion 9 is vertically movably attached to the wall 2 below the protruded body provided on the wall 2. - 特許庁

このような水受けでは、樋部材が外壁に近接することになるので、外壁から水滴が落下しても、落下距離が短くなる。例文帳に追加

Such a water receiver 1 brings the gutter member 10 close to the exterior wall 2, reducing the distance over which water droplets drop down the exterior wall 2. - 特許庁

浴槽１の側壁２の上部の縁９に垂下部３を設け、垂下部３と側壁２の間に断熱材４の上部を配置する。例文帳に追加

A downwardly extended portion 3 is provided at an edge 9 of the upper part of a side wall 2 of the bathtub 1, and the upper part of an insulating material 4 is disposed between the downwardly extended portion 3 and the side wall 2. - 特許庁

低強度部２２は、壁体２０の上下辺の少なくとも一方、又は、壁体の上下方向中間部に配置される。例文帳に追加

The low-strength part 22 is disposed on at least one of the upper and lower sides or in the middle part in the vertical direction of the wall body 20. - 特許庁

クロス底壁２１は、左右両端２１ａがサイド下壁１１に下方から重合わされて接合される。例文帳に追加

For the cross bottom wall 21, both of the right and left ends 21a are superposed with the side lower wall 11 from the lower side and bonded. - 特許庁

トリム保持部７は、上側連接部１３と下壁部（下側連接部）１１と上壁部１４とで横向き断面略コ字状に形成してある。例文帳に追加

The trim holding part 7 is formed in a horizontal substantially U-shaped section consisting of an upper articulated part 13, a lower wall part (a lower articulated part) 11, and an upper wall part 14. - 特許庁