「壁下」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

天板２４ａの両側縁にそれぞれ下方に延びる側壁２４ｂ，２４ｃを有し、一方の側壁２４ｂは平坦な面に形成され、他方の側壁はその下方に内側に延びる底板２４ｄが形成される。例文帳に追加

The bag-making apparatus has a bag-making vessel whose top plate 24a has both its side edges being respectively provided with side walls 24b, 24c, respectively extending downward, with one side wall 24c being shaped into a flat surface, while the other side wall having, at its lower part, a bottom plate 24d extended into the inside thereof. - 特許庁

パネル４に支圧板やそれを取り付ける作業を必要とせず、パネル４の壁下地材９側の金属外被２を壁下地材９に連結具５で連結して耐力壁を形成することができる。例文帳に追加

Thus the bearing wall is formed by connecting the metallic skin 2 of the panel 4, close to the wall substrate 9, to the wall substrate 9 by means of the connector 5, without provision of a bearing plate on the panel 4 or execution of work of mounting the bearing plate on the panel 4. - 特許庁

底壁１２の周縁には、複数の容器本体１１を多段積みしたときに下方に位置する容器本体１１の側壁１３，１４上端部内側面と係合するように構成された底壁突条２３，２４が垂下されている。例文帳に追加

Base wall projections 23 and 24 structured to engage with inner side faces at the upper ends of the sidewalls 13 and 14 of the container body 11 located downward when the plurality of container bodies 11 are stacked in multiple stages are provided to hang from the periphery of the base wall 12. - 特許庁

マンホール６内には、上り下りするためのステップ７が装備された内壁面と対向した内壁面における入水口８ａより下の部分に、遮水板１を壁面に沿って垂直配置する。例文帳に追加

An impervious plate 1 is vertically placed along a wall surface in a part lower than a water inlet 8a in an inner wall surface opposed to an inner wall surface mounting a step 7 for ascending and descending thereto in the manhole 6. - 特許庁

外枠体３１は、外下壁部３３と、その外下壁部３３から内側に向けて張り出された上段差部３４と、その上段差部３４から上方に向けて設けられた外上壁部３５とを有する。例文帳に追加

The outer frame 31 has an outer lower wall part 33, an upper step difference part 34 overhanging toward an inner side from the outer lower wall part 33, and an outer upper wall part 35 provided upward from the upper step difference part 34. - 特許庁

木造戸建住宅の軸組１２と内壁仕上材２９との間に設けられる内壁下地材２７であって、その内壁下地材２７を、無機非晶質体中に繊維状物を混在させて構成する。例文帳に追加

The internal wall substrate 27 is provided between a framework 12 and an internal wall finishing material 29 of a wooden detached house, and the internal wall substrate 27 is formed of an inorganic amorphous substance with fiberous substance mixed therein. - 特許庁

外側面に複数枚の壁パネル２１を配列した建物において、壁パネル２１の上下両端を横方向に隣接する他の壁パネル２１の上下両端と互い違いになるように配置する。例文帳に追加

In the building for which the plurality of wall panels 21 are arrayed on an outer side face, both upper and lower ends of the wall panel are disposed so as to be staggered with both upper and lower ends of the other wall panel 21 adjacent in the lateral direction. - 特許庁

前記金属製内壁枠１０を床下地２０の所定位置に置き、金属製内壁枠固定プレート１の延出部分のビス孔７にビス２１を打ち、前記金属製内壁枠１０を前記床下地２０に固定する。例文帳に追加

The metallic inner wall frame is placed in a prescribed position of a floor backing, and a machine screw is driven in a machine screw hole 7 of an extending part of the metallic inner wall frame fixing plate 1 to fix the metallic inner wall frame to the floor backing. - 特許庁

外壁下地材に窯業系サイディングを配する外壁構造を提として、外壁下地材３と窯業系サイディング２との間に肉薄の防水シート１１を配する。例文帳に追加

A thin-wall waterproof sheet 11 is arranged between an outer wall substrate member 3 and the ceramic siding 2 by using an outer wall structure which arranges the ceramic siding for the outer wall substrate as a barrier. - 特許庁

合成樹脂製のカバー部材３３は、上下方向に延びるカバー縦壁部１００と、カバー縦壁部１００の下端１００ａから車室外側に向けて屈曲した形状のカバー底壁部１０１とを有している。例文帳に追加

The synthetic resin cover member 33 has a cover longitudinal wall part 100 which extends vertically and a cover bottom wall part 101 which bends from the lower end 100a of the cover longitudinal wall part 100 to the outside of a cabin. - 特許庁

出隅柱２と外壁板３とは，出隅柱２の下実２７に外壁板３の対応する上実３６を重ね，外壁板３の下実３７に出隅柱２の上実２６を重ねて施工してある。例文帳に追加

The protruded corner column 2 and the outer wall plates 3 are executed by superposing the corresponding upper tongue 36 of the outer wall plate 3 on the lower tongue 27 of the protruded corner column 2 and by superposing the upper tongue 216 of the protruded corner column 2 on the lower tongue 37 of the outer wall plate 3. - 特許庁

内周側側辺部３３は、平板部３１の端縁から下方に延びる縦壁部４１と、縦壁部４１の下縁部からデッキ２上面と平行に延びる底壁部４２とを備える。例文帳に追加

Each internal peripheral side 33 has a vertical wall 41 extending downward from the end edge of the flat plate 31, and a bottom wall 42 extending parallel to the upper surface of the deck 2 from the lower edge of the vertical wall 41. - 特許庁

カバー３９は、その中央から端に向かって下方に傾斜した上壁部４３と、上壁部の端から下方に延びた側壁部４４とを備えている。例文帳に追加

The cover 39 comprises an upper wall 43 which is inclined downward from its center as it progresses to the ends, and a side wall 44 which extends downward from the end of the upper wall. - 特許庁

カップ２２は、有底筒状に形成され、燃料ポンプ４１側に筒状に立ち下がる側壁２２１と、この側壁２２１の下端を塞ぐ底壁２２２とを有している。例文帳に追加

The cup 22 is formed in a cylindrical shape with a bottom, and has with a sidewall 221 falling cylindrically to the fuel pump 41 side, and a bottom wall 222 blocking the lower end of the sidewall 221. - 特許庁

天井小梁１６の側面間に架け渡した小梁間下地材１６Ａに壁面材３３Ａを設けることで、上下間界壁３３を形成することができるので、建築現場で界壁を容易に形成することができる。例文帳に追加

The wall surface material 33A is thus provided on the binder-to-binder bed material 16A stretched between the side surfaces of the ceiling binders 16, whereby the vertical intermediate boundary wall 33 can be formed so as to easily form a boundary wall in a building field. - 特許庁

矩形マンホール１の側壁長手側中央部において、側壁８の上部と上床版９、および側壁８の下部と下床版１０をそれぞれ補強部材３によって固定する。例文帳に追加

The upper part of a side wall 8 and an upper floor slab 9, and the lower part of the side wall 8 and a lower floor slab 10 are each fixed with a reinforcement member 3 in the longitudinal central part of the side wall of a rectangular manhole 1. - 特許庁

山留め壁の芯材の掘削側の改良体が除去され、同芯材と一体化するように地下躯体の側壁が構築され、合成地下壁とされている。例文帳に追加

The composite underground wall is so constituted that the improved body of the excavation side of the core material of the earth retaining wall is removed and that the side wall of the underground skeleton is constructed so as to combine it with the core material. - 特許庁

壁結合部４ｂの下面には、ピン７の挿通孔４ｄからの抜けを阻止して壁結合部４ｂにかご室壁２の下端部を結合する抜け止め機構８が設けられている。例文帳に追加

On a lower surface of the wall connecting part 4b, a coming-off prevention mechanism 8 for preventing coming-off of the pin 7 from the insertion hole 4d and connecting the lower end part of the wall 2 of the cage to the wall connecting part 4b is provided. - 特許庁

側壁部２ｅの下端部で天壁部２ｄの幅方向外方に向けて突出し軒外方に向けて下方に傾斜しながら延伸する受水壁部２ｇを設けた。例文帳に追加

A water receiving wall 2g which is protruded outward in the width direction of a top wall 2d at the lower end of a side wall 2e and elongated while being inclined downward in the outward direction of eaves is provided. - 特許庁

互いに対向する上下壁と、上下壁の両側縁どうしにまたがる左右両側壁とを備えた偏平管を製造するための偏平管半製品30である。例文帳に追加

This is a semiprocessed flat tube 30 that is intended to manufacture a flat tube having an upper and a lower wall opposing each other and a left and a right side wall striding over both side edges of the upper and lower walls. - 特許庁

前カバー１６は、本体部１７の前面、上下面、及び左右側面を覆う前面壁４４、上下面壁４６、４７、及び左右側面壁からなる。例文帳に追加

The front cover 16 is constituted of a front wall 44, top and bottom walls 46 and 47 and left and right side walls for covering the front, the top and the bottom, and the left and right sides of the main body part 17. - 特許庁

真空反応室内が、接地されている導電性の隔壁板１４によって上下に分離され、当該隔壁板より上側がプラズマ放電空間１５、当該隔壁板より下側が基板処理空間１６となる。例文帳に追加

The inside of a vacuum reaction chamber is separated up and down by a grounded conductive partition plate 14, with an upper side than the partition wall plate serving as a plasma discharge space 15 and a lower side than the partition wall plate serving as a substrate processing space 16. - 特許庁

そして、下受け皿１５の包囲壁３１の一部をなす前方壁４１の内部壁面には上下方向に延びる複数の溝４７が形成されている。例文帳に追加

Then, on the inner wall surface of a front wall 41 forming a part of the surrounding wall 31 of the lower tray 15, a plurality of grooves 47 extended in a vertical direction are formed. - 特許庁

本発明の目的は、パネルとして構成された界壁に、設備品を容易に取り付けることが可能であるとともに、設置することが容易な設備取付用下地３及び界壁下地Ｓ、並びに界壁パネルＴを提供することにある。例文帳に追加

To provide a facility installing backing 3, a boundary wall backing S and a boundary wall panel T, easy in installation, by easily installing a facility installation on a boundary wall constituted as a panel. - 特許庁

押圧子１３は、機器設置凹部８の底壁面８ａに直交する方向からの押圧力に対しては下降するが前壁面８ｃから後壁面８ａに直交する方向の押圧力に対しては下降しない構造にする。例文帳に追加

The pressing member 13 is configured to retreat to a pressing force from the direction perpendicular to the bottom wall surface 8b of the recessed portion 8 and not to retreat to a pressing force from the direction perpendicular from the front wall surface 8c to the rear wall surface 8a. - 特許庁

パッケージ本体６の側壁の下端側を内側に傾斜させた傾斜壁２６に形成し、該傾斜壁２６の下端部に外向きに張り出す足板部１７を設ける。例文帳に追加

The low-end side of a side wall of a package body 6 is formed into a slanting wall 26 which slants inward and a leg plate part 17 which protrudes outward is provided at the lower end part of the slanting wall 26. - 特許庁

ランプボディの下面壁１２ｅの後端部に、ランプボディ１２の後面壁１２ｃに形成されたバルブ交換用開口部１２ｄよりも後方まで延びる下面壁延長部１２ｆを形成する。例文帳に追加

The back end of the bottom wall 12e of a lamp body 12 is extended to form an extension 12f behind the valve replacement opening 12d formed in the back wall 12c of the lamp body. - 特許庁

ハウジング５の第１側壁１１に形成された凹部からなる底部係合部２２と、被吸着部材３９の第１壁部４１の下端部に形成された凸部からなる外壁下端係合部５１とが互いに嵌合している。例文帳に追加

A bottom engaging part 22 consisting of a recess formed on the first sidewall 11 of the housing 5 and an outer wall lower-end engaging part 51 consisting of a recess formed at the lower end part of a first wall part 41 of the adsorbed member 39 are mutually insertion-engaged. - 特許庁

本発明の目的は、壁板の厚さの精度が±０．５ｍｍ以下と高く、３尺×６尺壁板１枚の重量が２０ｋｇ以下と軽く、乾燥時間が早い、古紙含有不燃壁板の製造方法を提供するにある。例文帳に追加

To produce an old paper-containing non-combustible wall panel characterized by that thickness accuracy in the wall panel is ±0.5 mm or less, a wt. per one wall panel with a dimension of 90×180 cm is 20 kg or less and a drying time is short. - 特許庁

下ケース７の側壁７ａに設けられている開口部１０は側壁７ａの上端縁７ｂを残して側壁７ａの上下方向ほぼ中央に設けられている。例文帳に追加

An opening 10 established in the side wall 7a of a lower case 7 is provided almost in the center of the up-and-down direction of the side wall 7a leaving an upper end edge 7b of the side wall 7a. - 特許庁

第２ハウジング部１１は上部および下部壁と、隣接するコンタクト部材３の列の間に上部および下部壁と平行に延長し、コンタクト部材の縦列の中間屈曲部を支持する支持壁を有する。例文帳に追加

The second housing part 11 extends between upper and lower walls and the rows of adjacent contact members 3 in parallel with the upper and lower walls, and has a supporting wall supporting the bent part in the middle of vertical rows of the adjacent contact members 3. - 特許庁

下側の外壁板の上辺部と上側の外壁板の下辺部にまたがって配置され，外壁板を建築物の構造躯体に留め付けるための留め付け金具１。例文帳に追加

The fixing metal fittings 1 are arranged extending over the upper side section of the exterior wall board on the lower side and the lower side section of the exterior wall board on the upper side and used for fixing the exterior wall boards onto the structural skeleton of a building. - 特許庁

壁下地の表面に外装材を保持するために、壁下地の表面にビス等の止着具で取り付けられる壁材留具の不陸を調整するためのスペーサＢに関する。例文帳に追加

This spacer B is used to adjust unevenness of a wall material fastener to be attached to a surface of a wall substrate by using a fixing device such as a screw or the like to hold an exterior material on the surface of the wall substrate. - 特許庁

仕切壁５，６の下端に接続した底部仕切壁７の下側に沿って第２の室１０及び大気連通路１１が曲げられ、第１室９は底部仕切壁７の連通孔１５をとおって第２室１０に接続される。例文帳に追加

The second chamber 10 and the passage 11 are bent along the downside of a bottom partition wall 7 which is connected to lower ends of the partition walls 5 and 6, and the first chamber 9 is connected to the second chamber 10 through a communication hole 15 of the partition wall 7. - 特許庁

立壁２４ｋの折曲の際に、立壁２４ｋ周辺の面が立壁２４ｋの方に引っ張られることが阻止されるので、下シェル２４の上面４２および下面４３が変形する虞が少ない。例文帳に追加

Since pulling of a surface in the periphery of the standing wall 24k is prevented in the case of folding the the standing wall 24k when folding the standing wall 24k, there is little fear of deforming the upper surface 42 and the lower surface 43 of the lower shell 24. - 特許庁

下側に位置する外壁７の上端部に金具９を載置し、金具９を外壁６、７および下地材８に釘着するとともに、上側に位置する外壁６の係合溝６ａを金具９に係合させる。例文帳に追加

A metal fitting 9 is put on the upper end of the external wall 7 positioned at the lower side and fixed to the external walls 6, 7 and a backing material 8 with nails and the engaging groove 6a of the external wall 6 positioned at the upper side is engaged with the metal fitting 9. - 特許庁

よって、外周壁１５０の外側の地盤１０の地下水に水位差（高水位と低水位）があったとしても、囲壁１１２と外周壁１５０との間の地盤１０の地下水の水位差が小さくなる。例文帳に追加

Accordingly, the difference of the water levels of the underground water of the ground 10 between the surrounding wall 112 and the outer peripheral wall 150 is reduced even though there is a water level difference (high water level and low water level) in the underground water in the ground 10 outside of the outer peripheral wall 150. - 特許庁

そして、上部支持体３と下部支持体４とによって壁板１の上下端部を挟み込むことにより、壁板１との間に間隙を形成した状態で、上記基体２を壁板１に対して固定する。例文帳に追加

Further, upper and lower end parts of the wall plate 1 are clamped by the upper support 3 and the lower support 4, thereby, the base body 2 is fixed to the wall plate 1 in the state that a clearance is formed between the wall plate 1 and it. - 特許庁

壁に設置される露出型又は埋め込み型の壁付け用プル型スイッチにおいて、プル型スイッチ２の引き紐３を適宜の長さに下げて下端を壁と固定する。例文帳に追加

In an exposed or embedded wall-mounted pull-type switch to be installed on a wall, a pull string 3 of the pull-type switch 2 is hung down at an appropriate length and its lower end is fixed to the wall. - 特許庁

そして、このもたれ式擁壁２０は、縦壁部２２の下面が下部平坦面１２上に載置され、縦壁部２２の内側面が法面１３にもたれた状態で、張出版２３（２４）が上部平坦面１４に載置されている。例文帳に追加

In the leaning type retaining wall 20, the lower surface of the vertical wall part 22 is placed on the lower flat surface 12, and with the inside surface of the vertical wall part 22 leaned to the slope 13, the cantilever slab 23(24) is placed on the upper flat surface 14. - 特許庁

この複合板１６を円筒形状に曲げ加工してタンク本体１１の側壁を形成するとともに、その側壁の上下両端部に上下各壁を溶接接合する。例文帳に追加

The composite plate 16 is bent into a cylindrical shape to form the side wall of the tank body 11, and upper and lower walls are welded to both upper and lower ends of the side wall. - 特許庁

ボトルの筒状部(3)は、開口壁部(8)と、該開口壁部の下端から内向きに形成されたほぼ水平の段部(9)を介して下向きに延設された内壁部(10)を有する。例文帳に追加

A cylindrical part (3) of a bottle has an opening wall (8) and an inner wall (10) extending downwardly from a lower end of the opening wall via an inwardly-formed substantially horizontal step (9). - 特許庁

本発明は壁材を直接、釘等の固定具で打設することなく、壁材を壁下地に簡単に施工できる下地兼取付部材に関するものである。例文帳に追加

To provide a substrate used for a mounting member capable of simply constructing a wall material to the substrate of a wall without directly driving the wall material with a fixture such as a nail or the like. - 特許庁

車体１が、左右側壁２，２と、これら左右側壁２，２の各下端部の間に配設されると共にこれら各側壁２，２の各下端部に支持されるフロアパネル３とを備える。例文帳に追加

A car body 1 is provided with a pair of right and left side walls 2, 2 and a floor panel 3 disposed between respective lower end portions of these right and left side walls 2, 2 and supported to the respective lower end portions of these respective side walls 2, 2. - 特許庁

底壁部１１１および張出壁部１１２は、使用状態において、底壁部１１１の最下方位置１１７から開口１３０の下流縁部１３２まで、内面を上に向けて延びている。例文帳に追加

The bottom wall part 111 and the protruding wall part 112 extend with the inner surfaces upward from the lowermost position 117 of the bottom wall part 111 to the downstream end 132 of the aperture 130 in the operation state. - 特許庁