「変化領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

摩擦変化部４０は、導電領域３１とは分離して、各ブラシ２１Ｇ，２１Ａ，２１Ｂに対して、絶縁領域３２と摩擦変化部４０とが交互に接するように、不連続に設けることにより実現した。例文帳に追加

The friction-variable parts 40 are discontinuously provided separately from the electrically conductive areas 31 in such a way that the insulating areas 32 and the friction-variable parts 40 may be alternately in contact with each of brushes 21G, 21A and 21B. - 特許庁

利用者および利用者が欲する情報の時間軸上の変化に基づいて利用者の興味領域の変化を判断し、利用者の興味領域に適合する情報を推薦する。例文帳に追加

To recommend information matched with a user's interest area by determining a change in the user's interest area based on the user and time-based changes in information required by the user. - 特許庁

チャンネル壁の上端が固定されていない領域で生じる圧力波変化が、チャンネル壁の上端が固定された領域における圧力波変化に不所望の影響を及ぼすことを防止する。例文帳に追加

To prevent undesired influence of variation of a pressurizing wave generated in a region where a top end of a channel wall is not fixed to variation of a pressurizing wave in a region where the top end is fixed. - 特許庁

同一被写体の２つの画像Ｐ１、Ｐ２間の変化を検出するために得た差分画像Ｐで変化のない領域の濃度を一定濃度にするために、差分画像Ｐ上に所定領域２１の濃度から特徴量を求める。例文帳に追加

The density of the unchanged area of a difference image P obtained for detecting the change of two images P1 and P2 of the same subject is set so as to be fixed density by calculating featured values from the density of a predetermined area 21 on the difference image P. - 特許庁

かつ、その三次元的遮光検出領域は、観測される光強度の変化率によって、前記指示手段の高さ方向の位置の変化が検出できる三次元的領域として定義される。例文帳に追加

The three-dimensional light shielding detection area is defined as a three-dimensional area in which change in height-directional position of the pointer is detected by a change rate of light intensity observed. - 特許庁

画像処理部６において変化領域抽出部２２は、移動体に応じて生じる変化領域を撮像部２からの監視画像中に検出する。例文帳に追加

A changing region extracting part 22 in an image processing part 6 detects a changing region to be generated according to a moving object in a monitor image from an image pickup part 2. - 特許庁

存在領域が変化しない場合は、現在の存在領域とＸ成分及びＹ成分の変化方向に基づいて回転操作方向を検出する。例文帳に追加

When there is no change in the presence area, the rotating operation direction is detected based upon the current presence area and change directions of the X component and Y component. - 特許庁

本発明による光マスクでは特に、半透過領域内で遮光部の形状や間隔が変化することで、透過光の光量が一つの半透過領域内でも変化する。例文帳に追加

In the photomask, the light blocking portions in the translucent area are varied in shape and intervals, whereby transmitted light varies in amount even in one translucent area. - 特許庁

時間変化検出部１２３は、相関値の各画素位置毎の時間変化に基づいて、注目フレームにおける、現実世界の複数のオブジェクトが混ざり合った領域としての混合領域を検出する。例文帳に追加

Based on the time rate of change in the correlation value at each pixel position, a time-rate-of-change detecting part 123 detects a mixed area as an area where a plurality of objects in the real world are mixed together inside the frame of interest. - 特許庁

監視範囲全体の画像を撮影する固定カメラ１１と、この固定カメラ１１による監視画像を複数領域に分割し、各領域毎に変化検出部１４により変化検出する。例文帳に追加

The remote monitoring camera system uses a fixed camera 11 that photographs image of an entire monitoring range, divides the monitored image by the fixed camera 11 into a plurality of areas and allows a change detection section 14 to detect occurrence of a change in each division area. - 特許庁

リスクポテンシャルが領域間を遷移するときは、制御反発力を徐々に変化させ、リスクポテンシャルの大きな領域へ遷移するほど遷移状態における制御反発力の変化量を大きくする。例文帳に追加

When the transition of the risk potential between the regions is generated, the control repulsive force is gradually changed, and according as the transition to the region with the large risk potential is generated, the variation of the control repulsive force in the transition status is increased. - 特許庁

操作領域を入力ペンや指によって操作し、操作領域の操作部分の位置を静電容量変化に伴う電気量変化によって検出し、操作部分の位置を入力する入力装置に用いる入力ペン。例文帳に追加

An input pen is used for an input device that is operated by the input pen or a finger in an operation area, and detects an operation position in the operation area on the basis of a change in the quantity of electricity accompanying a capacitance change to input the operation position. - 特許庁

つまり抵抗値が急峻に変化する遷移領域２１に続いて抵抗値が緩やかに変化する傾斜領域２２がエピタキシャル成長層２内に現れる。例文帳に追加

Namely, the inclined region 22 where the resistance value changes gently in succession to the transition region 21 where the resistance value changes sharply appears in an epitaxial growth layer 2. - 特許庁

これにより、たとえ加工対象物１の厚さがばらついて変化しても、改質領域Ｍ６の位置及び改質領域Ｍ１の位置が加工対象物１の厚さの変化に起因してずれてしまうことを抑制する。例文帳に追加

Thus, even when the thickness of the object 1 is dispersed and changed, deviation of the position of the modified area M6 and the position of the modified area M1 attributable to the change in thickness of the object 1 is suppressed thereby. - 特許庁

検出手段６０が、表示パタンの光強度の時間的変化と、前記測定された光強度の時間的変化とを参照して、前記測定手段が前記表示領域のうちいずれの表示領域に接近しているかを検出する。例文帳に追加

A detecting means 60 refers to the temporal change of the light intensity of the display pattern and the measured temporal change of the light intensity, and detects whether the measuring means is approaching which display area among the display areas. - 特許庁

医用画像に対し、皮膚付近の濃度変化の大きい領域を特定し、同領域に対して最小二乗法を用いた面補正処理を行うことにより、皮膚付近の濃度変化を緩和し、誤検出の発生を抑制する。例文帳に追加

A region with large variation of the density around the skin is specified in a medical image, and variation of the density around the skin is eased and occurrence of false detection is restrained by executing the face correction process for the region by using the least-square method. - 特許庁

操作領域を入力ペンや指によって操作し、操作領域の操作部分の位置を静電容量変化に伴う電気量変化によって検出し、操作部分の位置を入力する入力装置に用いる入力ペン。例文帳に追加

An input pen is used for an input device whose operation area is operated by the input pen or a finger, and which detects the position of an operation portion in the operation area by a change in quantity of electricity accompanying a capacitance change to input the position of the operation portion. - 特許庁

差分画像作成部3000は合成画像の直前フレームと現フレーム間で画素毎の差分処理を行い、変化領域抽出部4000が差分画像を２値化して変化領域を抽出する。例文帳に追加

A differential image generating section 3000 conducts differential processing by each pixel between a just preceding frame and a current frame of the composite image, and a change area extract section 4000 applies binary processing to the differential image to extract a change area. - 特許庁

観測対象に対応する対象画像領域の画像特徴が経時的に変化する場合に、対象画像領域全体のシフト量を精度よく、また画像変化やノイズに対してロバストに算出できること。例文帳に追加

To calculate an amount of shift of an object image area as a whole precisely and robustly in terms of image changes and noises when an image feature of the object image area corresponding to an observation object changes with time. - 特許庁

加算画像では、現在画像及び過去画像において経時的な変化を有する領域は補色関係の有彩色で示され、経時的な変化を有しない領域は無彩色で示される。例文帳に追加

In the summation image, a region having the change with time in the present image and the past image is designated by complementary chromatic color, and a region having no change with time is colorlessly designated. - 特許庁

有効領域開始位置検出回路５は二値化回路２の二値出力の最初の変化点を検出し、有効領域終了位置検出回路６は二値出力の最後の変化点を検出する。例文帳に追加

An effective area starting position detecting circuit 5 detects the first changed point of binary outputs of a binary circuit 1 and an effective area completing position detecting circuit 6 detects the last changed point of the binary outputs of the circuit 1. - 特許庁

左領域の輝度値と右領域の輝度値の輝度差を算出し、該輝度差の時間的変化を調べ、該輝度差が正の値と負の値との間で変化する変曲点を検出する。例文帳に追加

The device calculates a luminance difference between a luminance value of the left area and a luminance value of the right area, investigates a temporal change of the luminance difference, and detects an inflection point wherein the luminance difference changes between a positive value and a negative value. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１０７は主被写体領域における輝度が変化すると照明装置の発光量を制御し、周辺領域における輝度が変化すると露出制御を行う。例文帳に追加

Then, the CPU 107 controls the light quantity emitted by the illuminator when luminance in the main subject area varies, but controls the exposure when luminance in the peripheral area varies. - 特許庁

他の画像領域２Ａについては、画像の変化を検出し、画像の変化を検出した場合は、他の画像領域２Ａの静止画像及び時間情報を記憶する。例文帳に追加

A change in the image of the other image area 2A is detected, and when the change in the image is detected, a still picture and time information of the other image area 2A are stored. - 特許庁

撮影画像内における輝度変化領域の存在の有無を判定し、輝度変化領域が存在する場合は、撮影画像の横方向のトリミングを行う。例文帳に追加

The image processing apparatus discriminates the presence/absence of the luminance change region in a photographed image; and when the luminance change region exists, the image processing apparatus executes trimming of the photographed image in the lateral direction. - 特許庁

これにより、無変化領域削除部５はフレームメモリ部４から入力した画像から無変化領域を削除して画像合成部６に出力する。例文帳に追加

Thus, the non-change area elimination part 5 eliminates the non-change area from the picture inputted from a frame memory part 4 and outputs it to a picture synthesis part 6. - 特許庁

検出領域の環境変化に起因した対象物の検出の信頼度の低下を回避でき、検出領域の環境変化に応じて閾値を手動で設定し直す手間がかからない個体検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an individual detector capable of preventing reliability in detection of an object from being reduced due to changes in the environment in a detection region and of dispensing with the time and labor required for setting a threshold value again by manual operation in accordance with the changes in the environment in the detection region. - 特許庁

その際、全画面表示と部分表示の違いにより表示の入れ替えの周期が変化するのを防ぐため非表示領域と映像表示領域の割合を変化させるスピードを表示ライン数に応じて変更する。例文帳に追加

In this case, to prevent a period for replacing display from varying due to a difference between full screen display and partial display, a rate for varying a ratio of a non-display area to video display area is altered according to the number of display lines. - 特許庁

立体映像に画質調整用のＯＳＤを重畳表示し、操作者が立体映像中の画質調整領域を変更すると、その領域の奥行きが変化し、それに応じてＯＳＤの奥行きも変化してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that when OSD for image quality adjustment is superimposed on stereoscopic video and an operator changes an image quality adjustment area on stereoscopic video, depth of the area will change and the depth of the OSD changes correspondingly. - 特許庁

検査用エンコーダ１０ｂとして、「く」字形の特性境界を有する第一特性変化領域１５と、軸方向に平行な特性境界を有する第二特性変化領域１６とを備えたものを使用する。例文帳に追加

As an encoder for inspection 10b, one equipped with a first property variation region 15 having a property border in a "<" figure shape and a second property variation region 16 having a property border parallel to an axial direction is used. - 特許庁

絞り込み領域内に存在すると判断した場合には、絞り込み領域内におけるｑ軸電流指令値Ｉ_sq^*を絞り込む割合は変化させずに、定常値のみを変化させる。例文帳に追加

When it is decided that the point is in the throttling region, only a steady value is changed while the ratio in throttling the q-axis current command value I_sq* in the throttling region is unchanged. - 特許庁

本発明に係る半導体レーザでは、共振器内に、屈折率を変化させることが可能な屈折率変調領域１８（または、利得を変化させることが可能な利得変調領域３１）と、マッハツェンダー結合器が形成された垂直結合領域１９とを、備えている。例文帳に追加

The semiconductor laser comprises a refractive index modulation region 18 capable of changing refractive index (or a gain modulation region 31 capable of changing a gain) and a vertical coupling region 19 where a Mach-zehnder coupler is formed in a resonator. - 特許庁

判定手段４２は、随時取得される撮像画像から検出領域内の画像の変化の有無を監視し、検出領域内の画像が変化した場合に、当該検出領域に対応するボタンに対してユーザＨからの操作入力があったものと判定する。例文帳に追加

The determining means 42 monitors the presence of a change in the image in the detection area form the picked-up images acquired at any time, and determines that there is the operation input from the user H to the button corresponding to the detection area when the image in the detection area changes. - 特許庁

検出手段１ａは、時系列に入力された画像１０，１０ａ，１０ｂ，・・・間の変化に応じて、各画像に含まれる第１の種類の領域１１と第１の種類の領域１１よりも変化量の大きい第２の種類の領域１２とを検出する。例文帳に追加

A detecting means 1a detects a first kind of an area 11 and a second kind of an area 12, having variations larger than those of the first kind of an area 11 included in each image according to the change among images 10, 10a, 10b, ..., which are input in a time-series manner. - 特許庁

制御手段は、光学ズーム手段によるテレ端をワイド側に移動させる制御に伴い、第１のズーム領域における電子ズーム手段のズーム倍率の変化率よりも該第１のズーム領域に隣接するテレ端側の第２のズーム領域におけるズーム倍率の変化率を小さくする。例文帳に追加

Along with control to move the telephoto end of the optical zooming means to the wide-angle side, the control means sets a change rate of a zoom magnification in a second zoom region on the side of telephoto end adjacent to the first zoom region smaller than a change rate of a zoom magnification of the electronic zooming means in the first zoom region. - 特許庁

本発明は、非線形作用を受ける第１の領域と、非線形作用を受けない第２の領域とを有する平行導波路により構成されて、該第１の領域の分散関係が非線形作用によって変化することにより、入力側から入った光の出口が変化して、光スイッチとして機能する。例文帳に追加

This directional coupler switch is composed of a parallel waveguide, having a 1st region where nonlinear operation is received and a 2nd region where not nonlinear operation is received, and functions as an optical switch since light incident from an input side changes its exit as dispersion relation of the 1st region changes through the nonlinear operation. - 特許庁

映像情報を含む光束を出射する投映部と、前記投映部から出射した光束の方向を変化させる反射体と、複数の領域に表示領域を形成させるように前記反射体の位置を変化させる表示領域切換部と、を備えたことを特徴とする表示装置が提供される。例文帳に追加

The display device includes a projection part for emitting luminous flux including video information, a reflector for changing a direction of the luminous flux emitted from the projection part, and a display area switching part for changing a position of the reflector so as to form the display area in the plurality of areas. - 特許庁

ハードコピー１０は、記録した画像の画像領域内に画像表面状態が画像内の画像情報に応じて変化する境界領域Ａを有し、この境界領域Ａにおいて、前記画像表面状態の変化が強調され、あるいは抑制されている。例文帳に追加

The hard copy 10 has a boundary area A where the image surface states are changed according to image information in the image in an image area of the recorded image, changes of the image surface states are emphasized or suppressed in the boundary area A. - 特許庁

ファイバグレーティング１２は、長軸方向に沿って交互に配置された複数の第１領域および第２領域を有しており、複数の第１領域の各々は、長軸方向に沿って屈折率変化周期が変化するチャープグレーティング構造を有している。例文帳に追加

The fiber grating 12 has 1st and 2nd sectors alternately arranged in the long axial direction, and each of the 1st sectors periodically changes its refractive index in the long axial direction. - 特許庁

光回折構造による凹凸領域と光回折構造によらない凹凸領域が同一面に形成されたことにより、ホログラムのような色彩変化領域のなかに、色彩変化の少ない部分を同調させた積層構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated structure in which a part having less change in color is tuned to a color changing region like hologram by forming an uneven region depending on an optical diffraction structure and an uneven region independent to the optical diffraction structure on the same face. - 特許庁

表示パネル上での調光ユニットの個別輝度プロファイルは、輝度が一定の輝度一定領域と、輝度が変化する輝度変化領域とを有し、輝度一定領域の発光面積は、調光ユニットが有する調光エリア面積の５０％以上である。例文帳に追加

Individual luminance profiles of the light-dimming units on the display panel consist of a constant-luminance region and a varied luminance region, a light-emitting area of the former being 50% or more of a dimming region area occupied by the light-dimming units. - 特許庁

前記変換情報１９は、車両が自由走行状態となり得る自由走行速度の速度領域においては、当該自由走行速度領域よりも低速の速度領域に比べて、リンク旅行速度の変化に対する速度情報の変化の割合が小さくなるように設定されている。例文帳に追加

The conversion information 19 is set so that the rate of the change of the speed information to the change of the link traveling speed is made smaller in the speed region of a free traveling speed for making to set the vehicle in a free traveling state than that in a speed region which is lower in speed than the free traveling speed region. - 特許庁

前記制御手段は、拡散領域を予め設定した少なくとも二つの領域の間で変化させ、また、複数本配置した拡散パイプへの通水制御によってあるいはパイプの熱交換器に対する角度制御及び又は位置制御によって湯水の拡散領域を変化させる。例文帳に追加

The control means changes the diffusion region between at least two regions set in advance and changes the diffusion regions of the hot water by controlling the water flow to a plurality of the diffusion pipes or by controlling an angle and/or a position of the pipe to the heat exchanger. - 特許庁

そして、道路領域検出装置１は、特徴画素抽出部３２により、熱画像熱画像内に一部領域を規定し、規定した一部領域について熱データの局所的な変化を検出して、その局所的な変化があった画素を特徴画素として抽出する。例文帳に追加

Then, the device 1 defines a partial area in the thermal image by a feature pixel extraction part 32, and detects a local change of thermal data with respect to the partial area defined, thereby extracting the pixel which is locally changed as a feature pixel. - 特許庁

距離算出部７５は、変化領域検出部７４により特定された監視領域内の変化領域における、監視フレーム情報と単位データ基準空間との間または監視差分フレーム情報と差分データ基準空間との間のマハラノビス距離を相関行列を用いて算出する。例文帳に追加

A distance calculating part 75 uses the correlation matrix to calculate the Mahalanobis distance between monitored frame information and a unit data reference space or between monitored difference frame information and a difference data reference space, in the region of changes in the monitored area specified by a change region detecting part 74. - 特許庁