「大自在」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自在拡大鏡15の先端部ａは360度角度調整可能で、自在拡大鏡は普通鏡と拡大鏡の合わせ鏡にした。例文帳に追加

The end portion (a) of the flexible magnifier 15 is made adjustable covering 360°, and the flexible magnifier is made into a laminated mirror consisting of a normal mirror and a magnifier. - 特許庁

チューブ入り車輪で前輪を大型固定車輪、後輪を大型自在自在車輪にする事により解決した。例文帳に追加

The task was solved by tube of wheels, and the large fixed wheel of front wheels and the large free wheel of rear wheels. - 特許庁

そして、ただちに不動明王は大自在天を捕らえて仏陀の元へ連行する。例文帳に追加

Then, Fudo Myoo captured Daijizaiten immediately and took him away to Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来はこの他化自在天の王宮で説法したとされる。例文帳に追加

It is said that Dainichinyorai preached at the palace of Take-jizai-ten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大聖歓喜自在天、あるいは聖天（しょうてん）ともいう。例文帳に追加

It is also called Daisho Kangi-jizaiten or Shoten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専蓮社行誉心阿自在良尚大僧正の諡号が贈られた。例文帳に追加

He was given the posthumous Buddhist name of "Senrensha Gyoyoshin'a-jizai Ryoshodaisojo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減速用大歯車２８をミッションケース２１に回転自在に保持させる。例文帳に追加

A large gear 28 for deceleration is rotatably held by a transmission case 21. - 特許庁

大きな投射角を自在に得ることができるプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of freely obtaining a large projection angle. - 特許庁

回転数検出弁４６は本体４７に摺動自在に嵌挿されたスプール５３の大径部側にピストン５６が摺動自在に嵌挿されている。例文帳に追加

In the revolving number detection valve 46, a piston 56 is slidably inserted on the large diameter part side of a spool 53 which is slidably inserted in a body 47. - 特許庁

仏陀が「断罪すべし」と命ずると、大自在天とその妃(ウマー)を踏み殺し絶命させたのだった。例文帳に追加

Buddha ordered that 'he should be condemned to death,' so that Fudo Myoo stamped Daijizaiten and his wife (Uma) to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダ１の内部に大径部５ａを有するピストン５を摺動自在に組み込む。例文帳に追加

A piston 5 having a large diameter part 5a is slidably assembled into the inside of a cylinder 1. - 特許庁

回転抵抗トルクが小さく、負荷容量が大きい自在継手用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for a universal joint having small rotational resistance torque and large load capacity. - 特許庁

蜜蝋２は、大きさも自由自在に作業がしやすいように変形可能である。例文帳に追加

The size of the beeswax 2 may be freely deformed to allow ease of work. - 特許庁

軸線方向の大きな荷重に耐えることのできる伸縮自在管を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic pipe capable of bearing a large load in an axial direction. - 特許庁

径大パイプ１の内部に径小パイプ２が上下スライド自在に嵌合している。例文帳に追加

The pipe 2 with a small diameter is fitted in a freely sliding manner up and down inside the pipe 1 with a large diameter. - 特許庁

自在継手に設けられたブーツの可撓範囲を大きくするとともに、ブーツの膨出を防止する。例文帳に追加

To enlarge a flexibility range of a boot arranged to a universal coupling and to prevent the boot from swelling. - 特許庁

大きさの異なる複数のかご載置部３とプラットホーム本体２とを組合せ自在とする。例文帳に追加

A plurality of car mounting parts having different sizes and the platform body 2 are freely combined. - 特許庁

従来は固定部材に対してローラサポート５が摺動自在に支持されており、摺動量が大きい。例文帳に追加

Conventionally, the roller support 5 is slidably supported with respect to a fixing member so that a sliding amount is large. - 特許庁

本体部は、通孔の内径寸法を少なくとも拡大自在な弾性体５０から形成されている。例文帳に追加

The body part is formed of an elastic body 50 for expanding at least the inner diameter of the through hole. - 特許庁

色毎に画質レベルを自在に設定でき、ラスタメモリの使用量を大幅に節約すること。例文帳に追加

To remarkably save a capacity of a raster memory in use by freely setting an image quality level for each color. - 特許庁

最大受容体積室を形成手段にし、保持したまま自在に回転するようにする。例文帳に追加

The maximum receiving volume chamber is used as a forming means, and movable rotation is performed in a state of keeping. - 特許庁

大型な液晶ディスプレイを傾動自在に支持するのに好適なヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device which is suitable for supporting a large- sized liquid crystal display to allow tilting movement. - 特許庁

拡大レンズの鏡面を遮蔽する着脱又は開閉自在の遮光カバーをもうける。例文帳に追加

This magnifying lens 6b is provided with a freely attachable/detachable and openable/closable light shielding cover for shielding the mirror finished surface of the magnifying lens. - 特許庁

大衆会場の椅子の取りだしと収納を自在にする自動制御の方法例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROL METHOD FOR FREELY TAKING OUT AND HOUSING CHAIR OF PUBLIC HALL - 特許庁

等速自在継手の作動角の全域において等速自在継手に対するモータからの過大入力による損傷を未然に防ぐことが可能で、しかも、作動角に大きい領域において等速自在継手性能を有効に活用することができる制御装置及び制御方法を提案する。例文帳に追加

To propose a controller and a control method for preventing damage due to an excess input from a motor to a constant velocity universal joint in the whole region of an operating angle of the constant velocity universal joint, and effectively utilizing a constant velocity universal joint performance in a large region of the operating angle. - 特許庁

上記円孔８ａのうち、奥側部分を上記小径部１０のみを挿入自在な小径孔部１２とし、同じく開口端部を上記大径部１１を大きながたつきなく挿入自在な大径孔部１３とする。例文帳に追加

Of the above circular hole 8a, a deeper-side portion is a small-diameter hole part 12 allowing the part 10 to be inserted therein and an opening end part is a large-diameter hole part 13 allowing the part 11 to be inserted therein without much play. - 特許庁

底受け部材２に大アーム部材３を揺動自在に枢支し、大アーム部材３の大脚部３１の中間に小アーム部材４を揺動自在に枢支した。例文帳に追加

A large arm member 3 is rockingly pivoted on a bottom receiving member 2, and a small arm member 4 is rockingly pivoted on an intermediate part of a large leg part 31 of the large arm member 3. - 特許庁

そして、加熱を終えた加熱孔からの燃焼ガスの噴流を拡大された管で捕捉・減速し、その拡大管の軸心回りに回動自在の湾曲されたベンド管によって自在の向きにその燃焼ガスをを排出させる。例文帳に追加

A jet of combustion gas from the heating hole 51 finished with heating is captured and speed-reduced by an enlarged pipe, and this combustion gas is exhausted in a free direction by a bent pipe curved and rotatable around the axis of the enlarged pipe. - 特許庁

第１のリング体３は足の親指に対して遊嵌自在となる大きさに形成され、また他の第２〜５のリング体４〜７は、親指を除いたどの足指Ｙに対しても遊嵌自在となる大きさに形成されている。例文帳に追加

The first ring body 3 is formed into such a dimension as loosely fitting the foot big toe, and the other second to fifth ring bodies 4-7 are formed into such a dimension as loosely fitting any foot fingers Y other than the big toe. - 特許庁

サンプリング装置１は、測定物質を付着させるモニタ試料２と、モニタ試料を着脱自在に保持する試料ホルダ３と、試料ホルダ３を着脱自在に収納し、大気との間の通気及び遮蔽を選択自在とする容器４とを備えた構成とする。例文帳に追加

The sampling device 1 comprises a monitor sample 2 on which a substance to be measured is adhered, a sample holder 3 which holds the monitor sample removably, and a vessel 4 which contains the sample holder 3 removably and aerate or shut off the air. - 特許庁

コピーファクシミリ複合機の本体５３の側面に開閉自在に備えられる手差し給紙トレイ１５は、前記本体５３に回動自在に支持される大トレイ１と、前記本体５３に回動自在に支持される小トレイ２と、を備える。例文帳に追加

The manually operated paper feeding tray 15 provided openably and closably on a side face of a main body 53 of a copy-facsimile composite machine is provided with a large tray 1 supported turnably on the main body 53 and a small tray 2 supported turnably on the main body 53. - 特許庁

重量増加およびコスト高となるのを抑えることができて最大作動角を安定して規制することができる固定式等速自在継手およびこのような等速自在継手の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed constant velocity universal joint capable of suppressing increases of weight and cost and stably regulating a maximum operating angle, and a method for assembling the constant velocity universal joint. - 特許庁

従来の等速自在継手に比べて、部品点数を大幅に削減すると共に、ブーツやグリースを必要としない構造とすることで、コスト削減が可能となる等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint capable of considerably reducing the number of components compared with a conventional constant velocity universal joint, and reducing cost by providing a structure requiring no boot nor grease. - 特許庁

等速自在継手用ブーツ９は、ブーツバンドの締め付けによって等速自在継手の外側継手部材に固定される大径取付け部９ａを備える。例文帳に追加

The boot for the constant velocity universal joint 9 includes a large diameter mounting part 9a fixed to an outer joint member of the constant velocity universal joint by tightening of a boot band. - 特許庁

太陽歯車３３ａは回転軸１２を貫通した軸３１に着脱自在に固定し、大歯車２６ａはミルフレーム１１に着脱自在に固定する。例文帳に追加

The sun gear 33a is attachably/ detachably fixed to a shaft 31 penetrated through a rotation shaft 12 and the gear wheel 26a is attachably/detachably fixed to a mill frame 11. - 特許庁

狭い空間における施工性を向上させつつ静圧の増大を抑制した断面変形自在ダクト及びこの断面変形自在ダクトを利用した輻射冷暖房システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a duct of deformable section capable of controlling increase of static pressure while improving workability in a narrow space, and to provide a radiation cooling/heating system utilizing the duct of deformable section. - 特許庁

胴体脇と腕との間に介在できる大きさであって、エアーを挿脱自在にできる空気袋１と、この空気袋１に取り付けられ、肩に掛けられ、かつ長さを調節自在にした紐２とから構成した。例文帳に追加

An underarm clip includes: an air bag 1 which is large enough to be interposed between the side of the body and the arm and in which air is freely charged and discharged; and a string 2 which is fitted to the air bag 1, and hung on a shoulder, and of which the length is freely adjustable. - 特許庁

細孔の形状、大きさ、細孔径分布などを自在に制御することが可能であり、しかも、表面に担持される微粒子の担持割合、分布などを自在に制御することが可能なメソポーラス材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mesoporous material, in which the shape and size of pores, a pore size distribution, etc., can be controlled freely and the ratio, distribution, etc., of fine particles to be carried on the surface can also be controlled freely. - 特許庁

大略矩形状のガラス板Ｗを起立状態で位置決めし且つガラス板Ｗを出し入れ自在に支持するガラス支持手段８を備える移動自在のガラス保持台４に、ガラス板Ｗを投入して保持させる。例文帳に追加

A glass plate W is inserted in and held by a movable glass holding table 4 having a glass supporting means 8 to position the substantially rectangular glass plate W in an erected state, and support the glass plate W in a put-in and -out manner. - 特許庁

半オス金具１は、大別して本体１０と、本体１０に摺動自在に嵌挿された第１摺動管２０Ａ，２０Ｂと、第１摺動管２０Ａ，２０Ｂに摺動自在に嵌挿された第２摺動管３０Ａ，３０Ｂとで構成される。例文帳に追加

This semi-male fitting 1 is constituted roughly of a body 10, first sliding pipes 20A and 20B which are slidably fitted in the body 10, and second sliding pipes 30A and 30B which are slidably fitted in the first sliding pipes 20A and 20B. - 特許庁

軸受部と等速自在継手とを分離可能とする一方、等速自在継手から軸受部へのトルク伝達に際して過大な軸方向分力が生じないようにする。例文帳に追加

To separate a bearing part and a constant velocity universal joint, and to prevent generation of excessive shaft directional component force when transmitting torque to the bearing part from the constant velocity universal joint. - 特許庁

逆止弁６、７の外端部が宅内管１Ａ、１Ｂに接続されたワンタッチ式継手８、９に対し着脱自在に構成され、保水タンクａは持ち運び自在な大きさ、形状に形成されている。例文帳に追加

The outer end sections of the check valves 6, 7 are constituted detachably to single operation type joints 8, 9 connected to the in-house pipes 1A, 1B, and the water retention tank (a) is formed in portable size and shape. - 特許庁

デスクのシステマティックで自在な展開性をより柔軟な態様で拡張できると共に、そのための接合構造を大幅に簡素化した自在な展開ができるようにしたデスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a freely expanded desk having a systematic and free expanding property of the desk by a further flexible mode and greatly simplifying a joining structure therefor. - 特許庁

外輪にブーツの大径側端部を装着した等速自在継手のクリアランス径を小径化し、この等速自在継手を組み込んだ車輪軸受装置の車体に対する着脱性を向上することである。例文帳に追加

To reduce a clearance diameter of a constant velocity universal joint installing a large diametrical side end part of a boot on an outer ring and to improve a connecting and disconnecting property to and from a car body of a wheel bearing system in which this constant velocity universal joint is built. - 特許庁

ただ、大名は支配土地を自由自在に支配できたわけではなく、幕府からは大目付が発する監察使にその行政を監視規制されていた。例文帳に追加

However, daimyo was not allowed to administer the fief at their own will, and put under the surveillance of inspectors who were sent by the chief inspector in Edo (ometsuke).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス