「大自在」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

等速自在継手用ブーツ1の小径端部2は環状アダプタ33を介してシャフト17に、大径端部3は環状アダプタ34を介して外輪11に、それぞれ固定してある。例文帳に追加

A small diameter end part 2 of boot 1 for the constant velocity universal joint is fixed to a shaft 17 via an annular adapter 33, and a large diameter end part 3 is fixed to an outer ring 11 via an annular adapter 34, respectively. - 特許庁

爪台４に対して開閉自在な爪１３のくわえ面１６の先端側に設けた突起２０の紙保持部が、他の突起２１の紙保持部よりも大きく形成されている。例文帳に追加

Paper holding parts of projections 20 provided on the fore end side of a gripping side 16 of a gripper 13 which can be opened and closed in relation to a gripper pad 4, are formed to be larger than the paper holding parts of other projections 21. - 特許庁

継手効率に影響を与える「ボールを軸方向に押し出す力」を大きくすることなく、従来品よりもボール溝深さを確保でき、かつ性能を向上させることが可能な固定型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed-type, constant-velocity universal joint in which a ball groove depth can be maintained and whose performance can be improved as compared with conventional products without increasing "the outward axial force against the balls" affecting the joint efficiency. - 特許庁

小径の筒部材１と大径の筒部材２とを軸方向スライド自在に係合させ、両筒部材の内側にワイヤハーネス５の屈曲部６を収容し、屈曲部を両筒部材と共に伸縮させる。例文帳に追加

A tubular member 1 of small diameter and a tubular member 2 of large diameter are made to engage slidably in the axial direction, the bend 6 of wire harness 5 is contained inside of both tubular members and the bend is elongated/contracted together with both tubular members. - 特許庁

この締付部材９の嵌入溝９ｃに、ブーツアダプタ５の他端、つまり反等速自在継手側端部と、この内周に配置されるブーツ６の大径部６ａとを締付部材９の嵌入溝９ｃに嵌入させる。例文帳に追加

The other end of the boot adapter 5, that is, the end on the opposite side to the constant velocity universal joint side, and the large diameter part 6a of the boot 6 disposed at the inner periphery, are fitted into the fitting groove 9c of the fastening member 9. - 特許庁

上刃７を第２大径平歯車２３と連れ回り自在にさせ、下刃８を第１短軸１７下端の装着部１７ａに嵌入係合させて、下方から１本のボルト２５で挟み付けた。例文帳に追加

An upper blade 7 is made to be freely rotatable together with the second large-diameter spur gear 23, and a lower blade 8 is inserted into and engaged with an attaching part 17a at a lower end of the first short axis 17 and clamped from under with a single bolt 25. - 特許庁

開閉自在なボンネットの内面にエンジンルームとその外部とを仕切る仕切板を設けることにより、ボンネットの強度を増大させることができる。例文帳に追加

To provide a hood device of a revolving working machine capable of increasing the strength of a hood by providing a partitioning plate for partitioning an engine room from its outside on an inner face of the openable and closable hood. - 特許庁

太陽電池部と風力発電部を着脱自在にする電気的機械的接続部を有することによる製造面の複雑さ、形状の大型化、接続部の劣化による信頼性の欠如を回避する。例文帳に追加

To avoid complexity in a manufacturing process, increase in size, and deficiency of reliability due to deterioration in a connecting section caused by that a power generator has the electrical and mechanical connecting section which can freely attach or detach a solar cell section and a wind power generating section. - 特許庁

冷媒循環方向の切換が自在な冷媒回路に設けられる熱交換器において、蒸発器となる場合及び凝縮器となる場合の双方において、本来の性能を最大限に発揮させる。例文帳に追加

To demonstrate original performance to the utmost in both cases of one where a heat exchanger serves as an evaporator and of the other where the same serves as a condenser, the heat exchanger being provided on a refrigerant circuit free in switching in the direction of circulation of the refrigerant. - 特許庁

外方部材２６の外周面２６ａをナックル部材の内周面に圧入し、アウトボード側等速自在継手３０の最大外径寸法Ｄ１をナックル部材６の最小内径寸法Ｄｎよりも小さくする。例文帳に追加

An outer peripheral surface 26a of an external member 26 is pressed in an inner peripheral surface of a knuckle member, and the maximum outer diameter dimension D1 of the out-board side constant velocity universal joint 30 is made to be smaller than the minimum inner diameter dimension Dn of the knuckle member 6. - 特許庁

装置本体前面の側板に開口部を大きく開けることなく、装置構成分品を装置本体内に装着自在として、本体前面の側板の剛性を向上可能とした画像形成装置および装着方法である。例文帳に追加

To provide an image forming device into the device body of which device constituent components can be fitted freely without forming a large opening part in the side plate in the front of the device body resulting in an increase in the rigidity of the side plate and to provide a method for fitting. - 特許庁

トロイダル型無段変速機のパワーローラ６，９を回転自在に支持するトラニオン３３，３７に働く分離力等の大きな力は、対向する端部６５，６５に揺動可能に渡されたヨーク８０によって支持される。例文帳に追加

Large force such as separating force acting on trunnions 33, 37 for rotatably supporting power rollers 6, 9 of a toroidal type continuously variable transmission is supported by a yoke 80 swingably extended between opposed end parts 65, 65. - 特許庁

底面の移動機構により投影面積（拡大率）を自在に切り替えられて使い勝手向上蓋部の角度に連動して投影角とピントを制御する。例文帳に追加

A mobile mechanism on a bottom face freely switches a projected area (magnification rate) so as to enhance the user-friendliness and a projection angle and a focus are controlled in interlocking with the angle of the cover. - 特許庁

前記カッタヘッドの揺動行程端に近づくにつれて発生トルクが大きくなるように、それぞれアシストジャッキ２０，２１の一端側をアーム１６，１７に、他端側をバルクヘッド５に回動自在に連結する。例文帳に追加

One end side and the other end side of assist jacks 20, 21 are turnably connected to the arms 16, 17, and to the bulkhead 5, respectively so that the generated torque is increased as closer to the end of the oscillation stroke of the cutter head. - 特許庁

既存の通信プロトコルを大幅に改変することなく、電子メールの配信時を情報提供者側で自在にコントロール可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system freely controlling distribution time of an e-mail on the information provider side without drastically altering the existing communication protocol. - 特許庁

軽量でありながら、高速、大負荷の伝動が可能であり、使用環境を選ばずベルト長の変更等の自在性も高い伝動用リンクベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a link belt for transmission, light-weighted, enabling high-speed and large load transmission and having high flexibility such as variation of belt length in any operating environment. - 特許庁

インナーコラムのテレスコピック調整に追従して上自在継手が移動するショートコラム型のステアリングコラム装置に適し、剛性の大きなテレスコクランプ機構を有するステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering column device which is suitable for a short column type steering column device for moving an upper universal fitting to follow telescopic adjustment of an inner column and has a telescopic clamp mechanism with high rigidity. - 特許庁

ブーツのシール作用を損なうことなく、ブーツの過大変形を抑制するための呼吸作用を享受でき、ブーツの寿命をより一層延ばすことができる自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal joint capable of obtaining breathing action for suppressing excessive deformation of a boot without impairing a sealing action of the boot and further extending the service life of the boot. - 特許庁

板状篩体４は、適宜大きさの網目を形成し、一側部下面に作動片２８を固着し、他側部で筐体２に揺動自在に固定する。例文帳に追加

The platy sieve body 4 is provided with a mesh of a proper size, has an operation piece 28 fixed to the lower side of one side part and is freely shakingly fixed to the box body 2 at the other side. - 特許庁

大気開放開口５０が形成された胴部４０を有する被カバー体１０と、被カバー体１０に離脱自在に装着される裏返し可能な弾性防水カバー６０とらなる防水構造体。例文帳に追加

This is a waterproof structural body consisting of a covered body 10 having a barrel part 40 wherein an atmospheric release opening 50 is formed, and a reversible elastic watertight cover 60 detachably attached to this covered body 10. - 特許庁

ロータカバー１７は大径部及び１対の接続部の外側露出面を覆うようにロータ本体１５に着脱自在に装着された部材である。例文帳に追加

The rotor cover 17 is detachably attached to the rotor body 15 so that the large diameter part 20a and the outer exposed faces of the couple of the connector parts 21a may be covered. - 特許庁

前端部に管継ぎ手部材１３の内径よりも小径でかつ前端に向かって徐々に大径となった先太り円すい状部２１ａを有するとともに、軸方向に移動自在であるロッド２１を備えている。例文帳に追加

The fixing device has a club-shaped-conical part 21a, whose diameter is smaller than the inner diameter of a pipe joint member 13 and gradually becomes larger toward a front end, at the front end part, and is further provided with a rod 21 moving freely in an axial direction. - 特許庁

大径の第１元竿１に小径の第２元竿２を伸縮操作自在に挿嵌し、伸長操作した状態で、或いは、収縮操作した状態での、いずれの状態においてもその状態を固定すべく構成する。例文帳に追加

A second base rod 2 having a smaller diameter is inserted into a first base rod 1 having a larger diameter so as to be freely stretchable and the state is fixed in a state in which stretching operation is carried out or a state in which contracting operation is carried out. - 特許庁

溜部３内に上下動自在なフロート６を自由状態で配置し、フロート６の下部外表面７で流出口５を直接に開閉して、比重の大きな流体を器外へ排出する。例文帳に追加

A freely up and down movable float 6 is arranged in the storage part 3 in a free state and the outflow port 5 is directly opened and closed with respect to the lower outer surface 7 of the float 6 to discharge a fluid high in specific gravity out of the mixed fluid separator. - 特許庁

等速自在継手用ブーツ1の小径端部2は環状アダプタ33を介してシャフト17に、大径端部3は環状アダプタ34を介して外輪11に、それぞれ固定してある。例文帳に追加

A small diameter end part 2 of the boot 1 for the constant velocity universal joint is fixed to a shaft 17 via an annular adapter 33, and a large diameter end part 3 is fixed to an outer ring 11 via an annular adapter 34, respectively. - 特許庁

放射線測定器であるサーベイメータ１０は、本体部１２と、当該本体部１２に対して着脱自在の検出ユニット１４と、に大別される。例文帳に追加

A survey meter 10 which is a radiation meter is roughly divided into a body part 12, and a detection unit 14 mountable on/dismountable from the body part 12. - 特許庁

前記筆記具装着用ルーペを、該筆記具装着用ルーペの小幅部を前記軸筒の空間部に挿入し、大幅部を軸筒の後端より露出させて、筆記具の後端に着脱自在に装着する。例文帳に追加

The magnifier is freely attachably/detachably fitted to the rear end of the writing material by inserting the narrow width part of the magnifier to be attached to the writing material into the cavity part of the shaft cylinder and exposing the wide width part from the rear end of the shaft cylinder. - 特許庁

ノート型コンピュータを載置可能な大きさを有する基台の奥端側に該基台を自在に移動可能とする移動手段を設けると共に、基台の手前端側下面に滑り止め部材を設けるという手段を採用した。例文帳に追加

On the depth end side of the base which is large enough to mount the notebook type computer, a moving means is provided, which can freely move the base on the this side-end side of the base, a slip stop member is provided. - 特許庁

したがって、被載置物の大きさや形状に応じて、前記支持体４ｈの位置を自在に変化させることができ、効率よく物品の運搬や保管ができる。例文帳に追加

Therefore, the position of the carrier 4h can be arbitrarily changed according to the size and shape of the object to be mounted, thereby allowing an efficient transportation and storage of the article. - 特許庁

Ｐup がＦweiより大きくなるとＣcが非噛み合い方向へオーバーランして、ベルトＢtの回転がＭcの駆動速度に拘束されずに自在な速度で昇段できる。例文帳に追加

When the Pup is greater than the Fwei, the Cc over-runs in the direction of non-engagement and the belt Bt is rotated to step up at a free speed without being constrained by the driving speed of the Mc. - 特許庁

案内部材１２１の拡大部１２１ｃはガイド開口１１４ａによって回動方向Ｒに摺動自在に案内され、突出部１２１ｄはガイド部の係合溝１１４ｃに嵌合する。例文帳に追加

The expanded part 121c of the guiding member 121 is slidably guided in a rotating direction R by the guide opening 114a and a projection part 121d is fitted to the engaging groove 114c of the guide part 114. - 特許庁

剛性が大きくて入浴者に不安定感を与えることがなく、組立施工が極めて簡単であり、裏側の清掃もし易い、高さ調節の自在な浴室用フロア材を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom floor material with a great rigidity, not giving an instability to a user, while it is quite simple to assemble, easy to clean the back side and free to adjust the height. - 特許庁

適当な大きさの天然ヒノキのブロックを開閉自在な蓋を有する密閉容器に収納しておき、これを携行すると、外出先や乗物中等で手軽に香りを楽しむことができるので便利である。例文帳に追加

Such a block of an appropriate size is accommodated in a closed vessel with an openable lid, and by carrying the resultant canned article, the fragrance emitting therefrom can be easily enjoyed while being out or in a vehicle, or the like, therefore being convenient. - 特許庁

削孔された掘削孔径が不必要に大きくなってしまうことが無く、地盤からの反力が取れない軟弱地盤でも削孔方向を自在に変更して制御することが出来る削孔方向制御工法の提供。例文帳に追加

To provide a boring direction controlling method that can freely change and control a boring direction even in the soft ground where reaction from the ground cannot be taken, without unnecessarily enlarging an excavated hole diameter. - 特許庁

変化に富んだデザインを自在に設計することができ、しかも、デザインの画一性を保持する製品を効率的に大量生産することができる新方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method which is capable of freely making designs having a wide variety of changes and efficiently making mass production of products maintaining the uniformity of the designs. - 特許庁

遮熱蓋体９は、端部が蝶番１０により開閉自在に設けられており、加温湿ユニット１との間に形成される空間域の大きさを調整可能に設けたものである。例文帳に追加

The heat shield cover body 9 is openable and closable at its end portion by a hinge 10 to adjust a size of a spatial zone formed between the heat shield cover body and the heating/humidifying unit 1. - 特許庁

上下の商品支持孔３，６夫々は飲食商品Ｇ周囲大きさに対応した内径・内法を備えた孔部の孔縁に複数の起伏自在な折曲支持爪片４，７を連設する。例文帳に追加

The upper and lower article support holes 3, 6, are provided with respective hole edges having inner diameters corresponding to the size of the periphery of the food or beverage articles G, and a plurality of the pieces of foldable support claws 4, 7, are formed continuously around the peripheries of the holes, respectively. - 特許庁

寸法誤差を吸収してスラスト方向の適度な予圧を付与することができるとともに、十字軸の軸部に作用する大きなスラスト荷重を支持することを可能にしたスラストピースを備えた十字軸自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a Cardan universal joint including a thrust piece capable of giving an appropriate preload in the thrust direction by absorbing a dimensional error and allowing a large thrust load applied to a shaft part of a cross shaft to be supported. - 特許庁

一対の検出ピン１０は機器本体５の幅方向Ｘに沿って互いに接離自在に設けられ機器本体５内に挿入される大径及び小径ＣＤの外縁に接触する。例文帳に追加

The pair of detection pins 10 is arranged along a width direction X of the equipment main body 5 in a mutually freely approaching and separating manner so that the pins 10 are brought into contact with outer edges of large and small diameter CDs that are inserted into the equipment main body 5. - 特許庁

第１吸込パイプ（小径吸込パイプ２３）の一端部２３ａを第２吸込パイプ（大径吸込パイプ２２）の一端部２２ａ１から内部に所定範囲内で進退移動自在に挿入した伸縮吸込パイプ２１を備えている。例文帳に追加

The vacuum cleaner includes an extension/contraction suction pipe 21 for which one end part 23a of the first suction pipe (small diameter suction pipe 23) is inserted from one end part 22a1 of the second suction pipe (large diameter suction pipe 22) to the inside so as to be freely moved back and forth within a prescribed range. - 特許庁

そして、容器（１）に、その底部を着脱自在に内側に納める凹部（４ａ）を設け、該容器（１）の底部よりも大きな接地面積を確保して容器の自立姿勢の安定化を図るベースカップ（４）を配置する。例文帳に追加

A base cup 4 which promotes the stabilization of the self-standing attitude of the container is disposed by providing a concave section 4a which contains its bottom inside attachably and detachably in the container 1 and by securing a ground area larger than the bottom of this container 1. - 特許庁

デバイスは１、代表的には、呼吸器のキャビティ内の空気流に対する抵抗を増大するため、呼吸器のキャビティに被せて又はキャビティ内に配置されてもよい取り外し自在のデバイスである。例文帳に追加

The devices 1 is typically a freely removable device that may be placed over or in a respiratory cavity to increase resistance to airflow within the respiratory cavity. - 特許庁

保持部材は、第２の端部から突出し、第２の導管と保持部とを着脱自在に連結するために第２の導管の拡大された環状のフランジと係合可能で移動可能なラッチ部材を有している。例文帳に追加

The holding member has a movable latch member which is projected from a second end part and can be engaged with an enlarged annular flange of a second conduit to removably connect the second conduit and the holding part. - 特許庁

用途に応じて偏芯形状を自在に成形することのできる両端加工機を提供し、さらにまた、偏芯機構を簡単に構成することができ、構造の複雑性や大型化を招くことのない両端加工機の構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a both-end work machine capable of freely molding an eccentric shape in accordance with use also easily constituting an eccentric mechanism without causing complication of a structure and enlargement in size. - 特許庁

ワイヤ４の先端はクランプ部材５に固定してあり、ワイヤ４の中間部をクランプ部材５によってクランプすることによって拡大縮小自在な環状部4aが形成してある。例文帳に追加

The tip of the wire 4 is fixed to a clamp member 5, and the intermediate part of the wire 4 is clamped by the member 5 to form a ring-formed part 4a which is extensible and contractible. - 特許庁