「大自在」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

吸気側および排気側カムシャフト３，４を回転自在に支持するラダーフレームタイプのカムシャフトハウジング１において、内燃機関として組み付け後に前記両カムシャフト３，４の回転摺動抵抗が増大することを抑制または防止可能とする。例文帳に追加

To suppress or prevent the rotational sliding resistance of both intake side and exhaust side camshafts 3, 4 from being increased after a rudder frame type camshaft housing 1 which rotatably supports both the camshafts 3, 4 is assembled into an internal combustion engine. - 特許庁

生花と違って特有の香りを発しないプリザーブドフラワーにおいて、流行や個人の嗜好に合わせた香りを、大小、多品種の花に誰でもが短時間で容易に添加できることを可能にした、着脱自在の人工花弁による添加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adding perfume to a preserved flower by artificial petals enabling any person to easily add perfume to various kinds of large or small flowers according to trend or personal preference in a short time by detachable artificial petals, in preserved flowers which do not emit any specific perfume unlike fresh flowers. - 特許庁

ピストンにこじれ力などの作用力が働いた場合でも、ピストンを連結ロッドを介して回動自在に連結支持して、ピストンとシリンダ壁面との間の摺動面圧の増大を防ぎ高効率かつ高信頼性を有するリニア圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient an highly reliable linear compressor capable of preventing an increase of sliding surface pressure between a piston and a cylinder wall surface by rotatably supporting the piston through a coupling rod, even if action force such as twisting force is applied to the piston. - 特許庁

着衣およびベルトに着脱自在の大きな突起を配設し、装着時には中臀筋を圧迫するようにしたため、装着しながら歩くだけで中臀筋や周辺の皮下筋膜および深在筋膜を解すことが可能となる筋膜マッサージ用着衣および筋膜マッサージ用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide clothing for fascia massage and a belt for fascia massage, relaxing a mesatipellic muscle and peripheral subcutaneous fascia and deep fascia just in wearing or walking by disposing removable large projections on the clothes or the belt to press the mesatipellic muscle during wearing. - 特許庁

小径のシリンダ室７７内に、一端を前記筒型ピストン７２に挿通しこの先端部を大径シリンダ室７８に臨ませ、且つ他端を前記シフタを接続するべく外部に突出する両ロッド型ピストン７１を摺動自在に設ける。例文帳に追加

A double rod type piston 71 having one end inserted through the cylindrical piston 72, a tip of this one end facing the large diameter cylinder chamber 78, and the other end protruding outside so as to connect to a shifter is slidably provided inside the small diameter cylinder 77. - 特許庁

可動錘部の質量を効率的に増大させることができ、また、物理量を高精度で検出可能であり、また、多層配線を使用するＣＭＯＳプロセスを用いて、自在かつ容易に製造することが可能なＭＥＭＳセンサー（例えば静電容量型加速度センサー）を提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS sensor (e.g., electrostatic capacitance type acceleration sensor) allowing to effectively increase a mass of a movable weight, highly precisely detect a physical quantity, and freely and easily be produced by a CMOS process using multilayer wiring. - 特許庁

アルキル芳香族炭化水素の液相酸化反応により芳香族カルボン酸を製造する際、反応媒体の燃焼による損失が大幅に低下し、しかも粗芳香族カルボン酸結晶中の芳香族アルデヒド含有量を自在に調節する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an aromatic carboxylic acid by liquid phase oxidation of an aromatic alkylhydrocarbon, in which the loss of the reaction medium due to its combustion is significantly lowered and the aromatic aldehyde content of the crude aromatic carboxylic acid crystal can be freely regulated. - 特許庁

また、係留装置１は、水底に沈設される沈錘２、及びその沈設された沈錘２と水面に浮く浮標フロートＦとの間を上下に移動可能な大きさを有するカウンタウェイト５を有しており、そのカウンタウェイト５には、第２滑車６が回転自在に支持されている。例文帳に追加

The mooring device 1 comprises a sinker 2 placed on a bottom, and a counterweight 5 having the vertically movable size between the placed sinker 2 and the buoy float F on the water surface, and a second block 6 is rotatably supported by the counterweight 5. - 特許庁

ユーザによる検索処理負担を大幅に軽減して、変更された出力先の画像形成装置の所在を視覚的に認識させつつ、ユーザが意図する画像データを迅速に出力できる画像出力処理環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct image output processing environment capable of promptly outputting image data intended by a user remarkably reducing the load of a retrieval processing by the user and enabling the user to visually recognize the location of an image forming device at a changed output destination. - 特許庁

比較的小径の第１エレメント１がそれよりも比較的大径の第２エレメント２に伸縮自在に移動するように設けられ、この第１エレメント１の先端部にトップなどと称せられる摘み４が取り付けられアンテナ作用を具備している。例文帳に追加

The 1st element with a relatively small diameter is provided so as to move extensively in the 2nd element 2 with a relatively large diameter and a knob 4 called a top is fitted to the tip part of the 1st element 1 to obtain antenna operation. - 特許庁

ユーザによる検索処理負担を大幅に軽減して、変更された出力先の画像形成装置に対してあらかじめユーザ設定された時間経過後、同一の画像データを自動転送できる画像出力処理環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct an image output processing environment where the same image data can automatically be transferred to an image forming device of the changed output destination after the lapse of preset time by a user while drastically reducing the retrieval processing burden of the user. - 特許庁

シートバックに装着されるヘッドレストステーの水平軸に、ヘッドレスト本体を回動自在に支持したヘッドレスト装置において、追突されたときの後方への回動端における耐荷重（耐鞭打ち荷重）を大きくすることができるヘッドレスト装置を得る。例文帳に追加

To crease a rearward withstand load (load against whiplash) at a rotary end during a rear-end collision in a headrest device with a headrest body freely turnably supported on a horizontal shaft of a headrest stay attached to a seat bag. - 特許庁

本発明は小型で価格も手頃なテーブルトップ粒子加速器からの高速中性子を自在に安定的に制御することで、燃えにくく広く大量にストックされている劣化ウランやウランの数倍も埋蔵量がある同じく燃えにくいトリウムを燃焼させる方法を提供するものである。例文帳に追加

A method is constituted where, by stably controlling fast neutrons from a small table top particle accelerator of a reasonable price, depleted uranium that is hardly burned and stocked in large quantity and thorium that is hardly burned and whose reserve is several times that of uranium are burned. - 特許庁

複数の第１の回動ジョイント部材の各々は、連結された２つの骨部材を回動自在に支承する支点と、２つの骨部材間の角度が減少する際に弾性エネルギを保存し、その角度が増大する際に弾性エネルギを放出するばね部材とを備えている。例文帳に追加

Each of the plurality of first rotating joint members has a supporting point for supporting the connected two bone members to rotate freely, and a spring member for keeping the elastic energy when the angle between the two bone members is reduced and releasing the elastic energy when the angle is increased. - 特許庁

左右一対の鉄道レールの軌間調整作業に多大な作業負担を必要とすることなく簡便に達成し、鉄道レールを微細な間隔で正確に水平位置調整自在なレール締結調整ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a rail fastening and adjusting unit which enables horizontal positions of railroad rails to be accurately adjusted at fine intervals by simply achieving track adjusting operations for the pair of right and left railroad rails without the need for a heavy work burden of the track adjusting operations. - 特許庁

ベース部材に対して着脱自在なカウンター部材を、使用者が大きな力をかけることなく容易に取り付け、および取り外しができ、且つカウンター部材をガタツキなくベース部材に対して取り付けることができる浴室カウンター構造の提供。例文帳に追加

To provide an structure for mounting a bathroom counter which enables a user to easily attach and detach a counter member freely attachable and detachable to/from a base member without applying large force and attach the counter member to the base member without play. - 特許庁

ロールを被覆するレジスト層上で隣接する露光マークの露光開始点を正確に制御し２次元的に自在な配置に大面積の露光パターンを作製可能な露光装置及び露光方法を提供することを目的の一とする。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus and an exposure method, by which an exposure pattern of a large area can be produced in any two-dimensional arrangement by accurately controlling the start point of exposure of adjoining exposure marks on a resist layer covering a roll. - 特許庁

部品点数の増加や装置の大型化をすることなく単純な構造を有し、２つの部材を相対的に３６０°回動自在に連結し、この２つの部材の回動を所定の回動位置関係で規制することができる連結装置及びこの連結装置を有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting device which has a simple structure without increasing a parts count and upsizing the device, relatively connects two members to be freely turnable by 360° and regulates turning of two members under a prescribed turning positional relationship. - 特許庁

複数のコイルとコイルに対向配置した複数のコンデンサ電極と、コイルとコンデンサ電極の間に触覚などの外力の大きさに応じてコイルとの接触面積が変化する変形自在な導電性の弾性体を配置する。例文帳に追加

In the tactile sensor, a plurality of coils and a plurality of capacitor electrodes placed opposite these coils are arranged, and a freely-deformable conductive elastomer, contact area with the coils of which varies depending on level of any external force such as tactile sense, is also arranged between the coils and the capacitor electrodes. - 特許庁

着脱自在の貨物収容体を積載する低床式トレーラにおいて、貨物収容体を積載したときの高さを限度内に制限しながら収容できる貨物の高さ寸法を極力大きくし、かつ、貨物収容体を取り外したときは、プラットホームトレーラとして使用可能とする。例文帳に追加

To extremely enlarge the height dimension of a cargo to be accommodated while limiting the height of the cargo when a cargo accommodation body is mounted, and to use the cargo accommodation body as a platform trailer when the cargo accommodation body is removed, in the trailer of a low-floor type detachably mounted with the cargo accommodation body. - 特許庁

本発明は、床面に予め固定して配置された椅子に関し、従来の複雑なリンク機構を用いることなく、簡易な構成で座を可動自在に構成し、着座者が座りやすく、また、着座後も足元の空間を大きくとることが可能な椅子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a chair whose seat is freely movable by a simple configuration without using a conventional complicated link mechanism, and which enables a sitting person to easily sit down and take a large space at feet even after siting down, the chair being fixed beforehand and arranged on a floor surface. - 特許庁

第１サブ電極１２Ａおよび第２サブ電極１２Ｂへ供給する電位Ｖａ，Ｖｂを適宜設定することで、液晶層１５のうちのスリット直上の領域Ａへの印加電圧と、スリットのない領域Ｂへの印加電圧との大小関係を目的に応じて自在に制御可能となる。例文帳に追加

A magnitude relation between an applied voltage to an area A right above a slit in a liquid crystal layer 15 and an applied voltage to an area B without the slit in the liquid crystal layer 15 may be controllable according to a purpose by optionally setting electric potentials Va and Vb supplied to the first sub electrode 12A and the second sub electrode 12B, respectively. - 特許庁

筒状部９０は、把手軸１８の外周側に回転自在に装着された筒状の本体筒部９０ａと、本体筒部９０ａの基端部に本体筒部９０ａの外径より大径となるように一体的に形成された鍔部９３とを有している。例文帳に追加

The cylinder portion 90 has a cylindrical body cylinder portion 90a which is equipped on the outer peripheral side of the handle shaft 18 with free rotation, and a flange portion 93 formed integrally at the base end part of the body cylinder portion 90a so that it has an external diameter larger than that of the body cylinder portion 90a. - 特許庁

筐体３１にはシャトル３３が軸方向に往復動自在に収容されており、シャトル３３には、弁体３４と弁座３５との間で形成される空気流路の断面積よりも大きな断面積を有する圧力室４７を形成する受圧頭部３３ａが設けられている。例文帳に追加

A shuttle 33 is contained in a casing 31 to reciprocate in the axial direction and the shuttle 33 is provided with a pressure receiving head 33a forming a pressure chamber 47 which has a cross sectional area larger than the cross sectional area of an air flow passage formed between the valve element 34 and the valve seat 35. - 特許庁

従って回転中心位置Ｅをずらしても、ヘッドアセンブリー３０の外周形状が多少変化するのみであり、ヘッドアセンブリー３０の大型化を伴うことなく、ヘッドアセンブリー３０の回転中心を自在に設定することができる。例文帳に追加

Accordingly, the outer peripheral shape of the head assembly 30 slightly changes even though the rotation center position E is displaced, the rotation center of the head assembly 30 can freely be set without increasing the size of the head assembly 30. - 特許庁

補助付勢手段２０は、前側小径バネ２９の前側バネホルダ２７により構成した前側バネ機構２５Ａと、後側大径バネ３０を有する伸縮自在の後側バネホルダ２８により構成した後側バネ機構２５Ｂから構成する。例文帳に追加

The auxiliary urging means 20 includes a front-side spring mechanism 25A composed of a front-side spring holder 27 of a front-side small-diameter spring 29 and a rear-side spring mechanism 25B composed of a rear-side freely expandable and contractile spring holder 28 having a rear-side large-diameter spring 30. - 特許庁

また、同形状または嵌合可能な凹凸部を有する別形状のレフ板の凹凸部を嵌合させ複数枚連結して平面状にすることにより、レフ板の面積をスタンドなどの支持具を使用せず自在に拡大できる。例文帳に追加

Furthermore, by fitting the projections and the recesses of the reflex plates in the same form or the reflex plates in another form having fittable recesses and projections, into one another, connecting a plurality of the reflex plates and making them planar, an area of a reflex plate can be freely expanded without using a support such as a stand. - 特許庁

また、この切替レバー１０を倒伏したとき、前記載置台１１の上縁１１ａに前記切替レバー１０の起立時に載せたレールＲを押し上げて受支する案内ローラ９を、前記支軸７に偏心させて設けた大径軸部８の外側に回動自在に組付けた。例文帳に追加

In addition, a guide roller 9, which supports the rail R by pushing up the rail R, placed on the upper edge 11a of the placement base 11 at the rising of the switching lever 10, when the switching lever 10 is brought down, is rotatably assembled to the outside of a large-diameter shaft portion 8 which is provided eccentrically with respect to the supporting shaft 7. - 特許庁

軸とヨークの締付け力が大きく、組み付け作業が容易であり、ヨークに軸を締付けボルトで結合する作業が完了するまで、ヨークに対して軸の軸方向位置が所定の位置に保持され、軸がヨークから抜け出さないようにした自在継手と軸の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a universal joint and a shaft coupling structure in which a tightening force between a shaft and a yoke is strong, an assembling work is easy, an axial position of the shaft is held at a given position in relation to the yoke until work for coupling the shaft to the yoke by means of a tightening bolt is completed, and the shaft is prevented from getting away from the yoke. - 特許庁

本願フットスイッチは、ベース、前記ベースに取り付けたペダル、および前記ペダルの両側で前記ベースへ回転自在に取り付けた一対のサイドスイッチを含み、前記サイドスイッチは、前記サイドスイッチ間の間隔を拡大または縮小するために前記ペダルに対して調節可能である。例文帳に追加

The side switches are adjustable against the pedal in order to expand or reduce the interval between the side switches. - 特許庁

実効長さ調整機構８７は、連結ロッド８５より径が大きく、金型保持部材に対して回転自在に配設された調整用回転部材、及び調整用回転部材と螺（ら）合させられ、調整用回転部材の回転に伴って軸方向に移動させられる調整部材を備える。例文帳に追加

The regulating mechanism 87 has a regulating rotary member rotatably arranged to the mold holding member and having a diameter larger than that of the rod 85 and arranged rotatably to the holding member, and a regulating member engaged with the rotary member and moved in an axial direction in association with the rotation of the rotary member. - 特許庁

基部の内側シールビード１２と外側シールビード１３との間に、両シールビード１２，１３の突出高さｈ２より大きい突出高さｈ１を有する中間シールビード１１を突設し、当該中間シールビードを支点として室内側Ｇと車外側Ｅへ傾倒自在とする。例文帳に追加

An intermediate seal bead 11 having a protrusion height h1 larger than a protrusion height h2 of both the seal beads 12 and 13 is protruded between the inside seal bead 12 and the outside seal bead 13 of the base part, so that the intermediate seal bead 11 can be freely inclined toward the cabin-inside G and the vehicle-outside E. - 特許庁

間欠歯車８５に対する摩擦歯車８６の摩擦係合部位である環状リブ８６ａの先端面の半径Ｒ１が、間欠歯車８５を回転自在に支持する軸方向支持部位である段付支軸４３の段部４３ａの半径Ｒ２よりも大きくなるように設定されている。例文帳に追加

A radius R1 of a tip surface of an annular rib 86a which is a frictional engagement part of the friction gear 86 to the intermittent gear 85 is set to be larger than a radius R2 of a step part 43a of a stepped spindle 43 which is an axial direction supporting part that supports the intermittent gear 85 to be freely rotatable. - 特許庁

大台紙２０に設けた舌状係止片２１に商品収納ケース１０のヘッダー部２を着脱自在に係着するための係止機構において、前記ヘッダー部２は、前記商品収納ケース１０の上端に連設され、折曲線５で二つ折りされる板状台紙で成る。例文帳に追加

In the engaging mechanism for removably engaging a header portion 2 of the case 10 with a tongue-shaped engaging tab 21 arranged in the large support board 20, the header portion 2 is provided adjacently to an upper end of the case 10 and is made by doubly folding a platy support board at a folding line 5. - 特許庁

コネクティングロッド１８のガイド軸１８ｂを揺動部材２０のガイド孔２０ａに摺動自在に係合させたので、コネクティングロッド１８を支点で駆動部材２２に連結する必要がなくなり、支点に集中する荷重を支持するための大容量のベアリングやブッシュが不要になる。例文帳に追加

Since a guide shaft 18b of the connecting rod 18 is slidably engaged with a guide hole 20a of the oscillating member 20, it is unnecessary to connect the connecting rod 18 to a drive member 22 at the fulcrum, which eliminates the need of the bearing of a large capacity or the bushing for supporting the load concentrated to the fulcrum. - 特許庁

ケーシング１に固定したシール筒体となる中空軸５の外周に、ロータコア軸７を回転自在に設けて、中空軸５とロータコア軸７とがオーバーラップした十号構造にして燃料ポンプの長大化を回避した。例文帳に追加

A rotor core shaft 7 is rotatably situated on the outer periphery of a hollow shaft 5 fixed at a casing 1 and forming a seal cylinder body and forms a No. 10 structure where a hollow shaft 54 and a rotor core shaft 7 are overlapped with each other to prevent too lengthening of a fuel pump. - 特許庁

複数の左右風向板と、これを揺動自在に支持して吹出口に取り付ける組立枠および連結板とを一体成形し、金型を簡素化し組立工数を削減して大幅なコストダウンをはかった空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner with a greatly cost-cutting structure by integrally forming a plurality of left and right wind directing plates, an assembly frame for swingably supporting the directing plates to fix the same onto an outlet and a connecting plate to simplify metal molds and reduce assembly manhours. - 特許庁

垂直方向に形成された吸気通路１１と、該吸気通路に回動自在に設けられた円盤状のバルブ１２と、該バルブを回転可能に支持するシャフト１３を有し、上記吸気通路の口径より大きく円筒状の堰付きの溝１４をバルブ１２の全閉角度方向に傾斜するように設ける。例文帳に追加

The intake control device includes an intake passage 11 formed in the vertical direction, a disc valve 12 installed rotatably in the intake passage, and a shaft 13 to support the valve rotatably. - 特許庁

本発明は、例えば、デジタルカメラ、携帯電話等の小型電子機器において、メモリーカードをプリント基板上に挿抜自在に設けるための、カード用スロットコネクタに関し、前記プリント基板の有効面積を増大させて有効利用を図ることが課題である。例文帳に追加

To enhance an effective use by increasing an effective area of a printed board about a slot connector for a card to fit a memory card on the printed board in free insertion and removal in a small type electronic equipment, for example, a digital camera, a cellular phone or the like. - 特許庁

アッパアーム５と車体とをアクチュエータ１０を介して回転自在に結合し、操舵角θ、操舵角速度θ′が大きいときほどロールセンタ位置が車体の重心に近づき且つ旋回内側に位置するようにアクチュエータ１０を制御する。例文帳に追加

An upper arm 5 and a vehicle body are rotatably and mutually connected through an actuator 10 to control the actuator 10 so that the roll center position approaches center of gravity of the vehicle body and is positioned on an inner side of turn when a steering angle θ and steering angle speed θ' are large. - 特許庁

軸部材１を回転自在に支持するスリーブ２に、上下の動圧発生溝７ａ、７ｂを有する動圧軸受装置において、上方の動圧発生部における軸受間隙のクリアランスＣ_1 より、下方の動圧発生部のクリアランスＣ_2 の方が大きくなるように構成する。例文帳に追加

The dynamic pressure bearing device including upper and lower dynamic pressure generating grooves 7a and 7b formed in the sleeve 2 rotatably supporting a shaft member 1 is constituted so that clearance C_2 of bearing gap in a lower dynamic pressure generation part is larger than clearance C_1 in an upper dynamic pressure generation part. - 特許庁

底部に大きな貫通孔９７が形成された樹脂製の筐体９５と、この筐体９５に着脱自在に取り付け可能で金属製の板状部材として形成された底板９９とによりメダル回収箱９８を構成する。例文帳に追加

A medal collecting box 98 comprises a resin casing 95 having a large through hole 97 formed at a bottom, and a bottom plate 99 which can be fitted to this casing 95 in an attachable and detachable manner and which is formed as a metallic plate-like member. - 特許庁

吊り車の構造及び吊り車が走行するハンガーレールの構造を簡単なものとすることができ、ハンガーレールが直角に屈曲したり、大小の曲率半径で湾曲していたりする場合でも、スムーズに走行できる走行方向自在な吊り車を提供すること。例文帳に追加

To provide a sash hanger travelable in any direction, which can simplify its structure and a structure of a hanger rail on which the sash hanger travels, and can travel smoothly even if the hanger rail is bent at a right angle or curved at long and short radii of curvature. - 特許庁

車両用シートを床（フロア）に対して回動自在としたシート装置において、車両の衝突時のようにシートバックに大きな外力が作用すると、クッションフレームに捩れ変形が生じ、シートの使用が不可能となり、シートの交換が必要となる。例文帳に追加

To solve the problem that torsional deformation is caused in a cushion frame when a large external force acts on a seat back in an occasion such as a collision of a vehicle in a seat device for freely rotating a vehicular seat to a floor, making the seat impossible to be used and requiring replacement. - 特許庁

キャビネット１１の上部をキャビネット１１とほぼ同じ大きさの蓋体１２で開閉自在に覆うようにしたポータブルＣＤプレーヤにおいて、蓋体１２に設けられた解放釦によって片手操作で蓋体１２を解放できるようにする。例文帳に追加

To provide a portable CD player in which the upper part of a cabinet 11 is covered with a cap 12 almost equal in size to the cabinet 11 to be freely opened/closed, wherein the cap 12 is opened by operating a release button disposed thereon by one hand. - 特許庁